/ / L a n g u a g e   T a b l e   ( H e a d e r , J P N , E N G , F R A , G E R , C H N S , K O R , E S P , R U S ) 
 
 J P N , 	 e,g, 	 J a p a n e s e , 	 L e   j a p o n a i s , 	 J a p a n i s c h , 	 e, 	 |, 	 J a p o n  , 	 /?>=A:89
 
 E N G , 	 񂞊, 	 E n g l i s h , 	 A n g l a i s , 	 E n g l i s c h , 	 , 	 ƴ  , 	 I n g l  s , 	 =3;89A:89
 
 F R A , 	 0000, 	 F r e n c h , 	 F r a n  a i s , 	 F r a n z  s i s c h , 	 l, 	 Ց´, 	 F r a n c  s , 	 $@0=FC7A:89
 
 G E R , 	 000, 	 G e r m a n , 	 A l l e m a n d , 	 D e u t s c h , 	 _, 	 ų|Ǵ  , 	 A l e m  n , 	 5<5F:89  
 
 C H N S , 	 -NV, 	 C h i n e s e , 	 C h i n o i s , 	 C h i n e s i s c h , 	 -Ne, 	 m  , 	 C h i n o , 	 8B09A:89  
 
 K O R , 	 ӗV, 	 K o r e a n , 	 C o r  e n , 	 K o r e a n i s c h , 	 , 	 \m  , 	 C o r e a n o , 	 >@59A:89  
 
 E S P , 	 0000, 	 S p a n i s h , 	 E s p a g n o l , 	 S p a n i s c h , 	 sYr, 	 xǴ, 	 E s p a  o l , 	 8A?0=A:89
 
 R U S , 	 000, 	 R u s s i a n , 	 r u s s e , 	 R u s s i s c h e , 	 O, 	 DŴ, 	 r u s o , 	 @CAA:89
 
 
 
 / / M e s s a g e   T a b l e   ( H e a d e r , J P N , E N G , F R A , G E R , C H N S , K O R , E S P , R U S ) 
 
 N O P   =   ( L A N G U A G E _ M A X ) , 	 N o n e , 	 N o n e , 	 N o n e , 	 N o n e , 	 N o n e , 	 N o n e , 	 N o n e , 	 N o n e 
 
 F o n t P a r a m , 	 M S   U I   P G o t h i c ,   M S   U I   G o t h i c ,   1 0 ,   1 1 ,   1 2 ,   1 4 ,   1 6 ,   2 0 ,   3 0 ,   4 0 , 1 3 , 	 S e g o e   U I ,   C o n s o l a s ,   1 1 ,   1 2 ,   1 3 ,   1 5 ,   1 7 ,   2 1 ,   3 1 ,   4 0 , 1 3 , 	 S e g o e   U I ,   C o n s o l a s ,   1 1 ,   1 2 ,   1 3 ,   1 5 ,   1 7 ,   2 1 ,   3 1 ,   4 0 , 1 3 , 	 S e g o e   U I ,   C o n s o l a s ,   1 1 ,   1 2 ,   1 3 ,   1 5 ,   1 7 ,   2 1 ,   3 1 ,   4 0 , 1 3 , 	 _ߎŖҞ,   [SO,   1 0 ,   1 1 ,   1 2 ,   1 4 ,   1 6 ,   2 0 ,   3 0 ,   4 0 , 1 3 , 	 t,   t,   1 0 ,   1 1 ,   1 2 ,   1 4 ,   1 6 ,   2 0 ,   3 0 ,   4 0 , 1 3 , 	 C a l i b r i ,   C o n s o l a s ,   1 1 ,   1 2 ,   1 3 ,   1 5 ,   1 7 ,   2 1 ,   3 1 ,   4 0 , 1 3 , 	 C a l i b r i ,   C o n s o l a s ,   1 1 ,   1 2 ,   1 3 ,   1 5 ,   1 7 ,   2 1 ,   3 1 ,   4 0 , 1 3 
 
 W i n d o w B a s e , 	 B a s e , 	 B a s e , 	 B a s e , 	 B a s i s , 	 W^, 	 0, 	 B a s e , 	 A=>20=85
 
 W i n d o w C t r l P a n e l , 	 C o n t r o l , 	 C o n t r o l , 	 C o n t r  l e , 	 S t e u e r u n g , 	 c6R, 	 ȴ, 	 C o n t r o l , 	 #?@02;5=85
 
 W i n d o w M a i n , 	 M a i n , 	 M a i n , 	 P r i n c i p a l , 	 H a u p t , 	 ;N!jWW, 	 Tx, 	 P r i n c i p a l , 	 ;02=K9
 
 W i n d o w W a v e F r e e R u n , 	 W a v e f o r m , 	 W a v e f o r m , 	 F o r m e   d ' o n d e , 	 S i g n a l f o r m , 	 lb_, 	 , 	 F o r m a   d e   o n d a , 	 $>@<0  2>;=K
 
 W i n d o w W a v e F i l e R e p l a y , 	 W a v e f o r m , 	 W a v e f o r m , 	 F o r m e   d ' o n d e , 	 S i g n a l f o r m , 	 lb_, 	 , 	 F o r m a   d e   o n d a , 	 $>@<0  2>;=K
 
 W i n d o w W a v e F r e e R u n X Y , 	 X - Y , 	 X - Y , 	 X - Y , 	 X - Y , 	 X - Y , 	 X - Y , 	 X - Y , 	 X - Y 
 
 W i n d o w W a v e F r e e R u n F F T , 	 F F T , 	 F F T , 	 F F T , 	 F F T , 	 F F T , 	 F F T , 	 F F T , 	 F F T 
 
 W i n d o w C h L i s t , 	 M o n i t o r , 	 M o n i t o r , 	 M o n i t e u r , 	 M o n i t o r , 	 >f:yhV, 	 Ȳ0, 	 M o n i t o r , 	 >=8B>@
 
 W i n d o w C h I n f o , 	 C u r s o r , 	 C u r s o r , 	 C u r s e u r , 	 C u r s o r , 	 IQh, 	 , 	 C u r s o r , 	 #:070B5;L
 
 W i n d o w C u r s o r A b , 	 v}[Bf, 	 A b s o l u t e   T i m e , 	 A b s o l u , 	 a b s o l u t e   Z e i t , 	 ~[e, 	  , 	 A b s o l u t o , 	 1A>;NB=K9
 
 W i n d o w C u r s o r R e , 	 v[Bf, 	 R e l a t i v e   T i m e , 	 R e l a t i f , 	 r e l a t i v e   Z e i t , 	 v[e, 	  , 	 R e l a t i v o , 	 B=>A8B5;L=K9
 
 W i n d o w C u r s o r P o , 	 0000, 	 P o i n t , 	 P o i n t , 	 P u n k t , 	 p, 	 xǸ, 	 P u n t o , 	 ">G:0
 
 W i n d o w R e c I n f o , 	 S t a t u s , 	 S t a t u s , 	 S t a t u t , 	 S t a t u s , 	 r`, 	 , 	 E s t a d o , 	 !>AB>O=85
 
 W i n d o w T i m e L i n e , 	 T i m e   L i n e , 	 T i m e   L i n e , 	 C h r o n o l o g i e , 	 Z e i t l i n i e , 	 e~, 	 Є|x, 	 C r o n o l o g  a , 	 @5<5==0O  H:0;0
 
 W i n d o w F r e e R u n L i n e , 	 T i m e   L i n e , 	 T i m e   L i n e , 	 C h r o n o l o g i e , 	 Z e i t l i n i e , 	 e~, 	 Є|x, 	 C r o n o l o g  a , 	 @5<5==0O  H:0;0
 
 W i n d o w A l a r m , 	 A l a r m , 	 A l a r m , 	 A l a r m e , 	 A l a r m , 	 bf, 	 LŌ, 	 A l a r m a , 	 !83=0;  ?@54C?@. 
 
 W i n d o w C o n n e c t , 	 C o n n e c t , 	 C o n n e c t , 	 C o n n e c t e r , 	 V e r b i n d e n , 	 ޏc, 	 Ű, 	 C o n e c t a r , 	 >4:;NG8BL
 
 W i n d o w C o n T e x t , 	 C o n T e x t , 	 C o n T e x t , 	 C o n T e x t , 	 C o n T e x t , 	 C o n T e x t , 	 C o n T e x t , 	 C o n T e x t , 	 >=B5:AB
 
 W i n d o w P e a k P a r a m , 	 P e a k P a r a m , 	 P e a k P a r a m , 	 P e a k P a r a m , 	 P e a k P a r a m , 	 P e a k P a r a m , 	 P e a k P a r a m , 	 P e a k P a r a m , 	 8:>2K9  ?0@0<5B@
 
 B u t t o n S t a r t S t o p , 	 S2Y  ( F 7 ) / S2\Pbk  ( F 8 ) , 	 S t a r t   ( F 7 ) / S t o p   ( F 8 ) , 	 D  p a r t   ( F 7 ) / A r r  t   ( F 8 ) , 	 S t a r t   ( F 7 ) / S t o p   ( F 8 ) , 	 6eU_ _Y  ( F 7 ) / 6eU_\Pbk  ( F 8 ) , 	 ]  ( F 7 ) / ]  ( F 8 ) , 	 I n i c i o   ( F 7 ) / P a r a r   ( F 8 ) , 	 0?CA:  ( F 7 ) / !B>?  ( F 8 ) 
 
 B u t t o n S t a r t , 	 S2Y  ( F 7 ) , 	 S t a r t   ( F 7 ) , 	 D  p a r t   ( F 7 ) , 	 S t a r t   ( F 7 ) , 	 6eU_ _Y  ( F 7 ) , 	 ]  ( F 7 ) , 	 I n i c i o   ( F 7 ) , 	 0?CA:  ( F 7 ) 
 
 B u t t o n S t o p , 	 S2\Pbk  ( F 8 ) , 	 S t o p   ( F 8 ) , 	 A r r  t   ( F 8 ) , 	 S t o p   ( F 8 ) , 	 6eU_\Pbk  ( F 8 ) , 	 ]  ( F 8 ) , 	 P a r a r   ( F 8 ) , 	 !B>?  ( F 8 ) 
 
 B u t t o n _ S c r e e n C h a n g e , 	 ;ubR0fH0, 	 S w i t c h   s c r e e n , 	 C h a n g e r   d '  c r a n , 	 B i l d s c h i r m   w e c h s e l n , 	 Rbc;ub, 	 Tt  X, 	 C a m b i a r   p a n t a l l a , 	 5@5:;NG5=85  M:@0=0
 
 B U T T O N _ J A P A N E S E , 	 e,g  ( J P N ) , 	 J a p a n e s e   ( J P N ) , 	 L e   j a p o n a i s   ( J P N ) , 	 J a p a n i s c h   ( J P N ) , 	 e  ( J P N ) , 	 |  ( J P N ) , 	 J a p o n    ( J P N ) , 	 /?>=A:89  ( J P N ) 
 
 B U T T O N _ E N G L I S H , 	 񂞊  ( E N G ) , 	 E n g l i s h   ( E N G ) , 	 A n g l a i s   ( E N G ) , 	 E n g l i s c h   ( E N G ) , 	   ( E N G ) , 	 ƴ    ( E N G ) , 	 I n g l  s   ( E N G ) , 	 =3;89A:89  ( E N G ) 
 
 B U T T O N _ F R E N C H , 	 0000  ( F R A ) , 	 F r e n c h   ( F R A ) , 	 F r a n  a i s   ( F R A ) , 	 F r a n z  s i s c h   ( F R A ) , 	 l  ( F R A ) , 	 Ց´  ( F R A ) , 	 F r a n c  s   ( F R A ) , 	 $@0=FC7A:89  ( F R A ) 
 
 B U T T O N _ G E R M A N , 	 000  ( G E R ) , 	 G e r m a n   ( G E R ) , 	 A l l e m a n d   ( G E R ) , 	 D e u t s c h   ( G E R ) , 	 _  ( G E R ) , 	 ų|Ǵ    ( G E R ) , 	 A l e m  n   ( G E R ) , 	 5<5F:89  ( G E R ) 
 
 B U T T O N _ K O R E A N , 	 ӗV  ( K O R ) , 	 K o r e a n   ( K O R ) , 	 C o r  e n   ( K O R ) , 	 K o r e a n i s c h   ( K O R ) , 	   ( K O R ) , 	 \m    ( K O R ) , 	 C o r e a n o   ( K O R ) , 	 >@59A:89  ( K O R ) 
 
 B U T T O N _ C H I N E S E , 	 -NV  ( C H N ) , 	 C h i n e s e   ( C H N ) , 	 C h i n o i s   ( C H N ) , 	 C h i n e s i s c h   ( C H N ) , 	 -Ne  ( C H N ) , 	 m    ( C H N ) , 	 C h i n o   ( C H N ) , 	 8B09A:89  ( C H N ) 
 
 B U T T O N _ L A N , 	 L A N c}, 	 C o n n e c t   L A N , 	 B r a n c h e r   L A N , 	 L A N   v e r b i n d e n , 	 ޏcL A N , 	 L A N   Ű, 	 C o n e c t a r   L A N , 	 >4:;NG5=85  ;>:0;L=>9  A5B8
 
 B U T T O N _ D E M O , 	 00c}, 	 C o n n e c t i o n s   f o r   d e m o , 	 C o n n e x i o n s   p o u r   d  m o , 	 V e r b i n d i n g   z u r   D e m o , 	 D E M O ޏc, 	 p  Ű, 	 C o n e x i  n   d e m o , 	 5<>  ?>4:;NG5=85
 
 B U T T O N _ S E A R C H , 	 _jhVi"}, 	 S e a r c h , 	 R e c h e r c h e r , 	 E q u i p m e n t   s u c h e n , 	 d"}Y, 	 D  , 	 B u s c a r , 	 >8A:
 
 B U T T O N _ W A L L , 	 X}	Yf, 	 C h a n g e   w a l l p a p e r , 	 C h a n g e r   l e   p a p i e r   p e i n t , 	 H i n t e r g r u n d b i l d    n d e r n , 	 f9eX~, 	 0Tt  , 	 C a m b i a r   f o n d o   d e   p a n t a l l a , 	 7<5=8BL  >1>8
 
 B U T T O N _ B A R _ C L O S E , 	 X00, 	 C l o s e , 	 F e r m e , 	 s c h l i e  e n , 	 sQ, 	 L, 	 C e r r a r , 	 0:@KBL
 
 B U T T O N _ B A R _ M A X I M I Z E , 	  g'YS, 	 M a x i m i z e , 	 A g r a n d i r , 	 M a x i m i e r e n , 	  g'YS, 	 \ T, 	 M a x i m i z a r , 	 0:A8<878@>20BL
 
 B U T T O N _ B A R _ M I N I M I Z E , 	  g\S, 	 M i n i m i z e , 	 R  d u i r e , 	 M i n i m i e r e n , 	  g\S, 	 \͌T, 	 M i n i m i z a r , 	 8=8<878@>20BL
 
 B U T T O N _ B A R _ R E S T O R E , 	 0h0k0;bY0, 	 R e s t o r e , 	 R e s t a u r e r , 	 W i e d e r h e r s t e l l e n , 	 b`
Y, 	 , 	 R e s t a u r a r , 	 >AAB0=>28BL
 
 B U T T O N _ B A R _ B I G L I S T , 	 h:yR0fH0, 	 D i s p l a y   m o d e , 	 M o d e   d ' A f f i c h a g e , 	 A n z e i g e m o d u s , 	 >f:y!j_, 	 \  ܴ, 	 M o d o   d e   v i s u a l i z a c i  n , 	  568<  >B>1@065=8O
 
 B U T T O N _ B A R _ S O R T , 	 lb_&Ns0fH0, 	 S o r t   m o d e , 	 M o d e   d e   T r i , 	 M o d u s   s o r t i e r e n , 	 c^!j_, 	 ,  ܴ, 	 M o d o   d e   c l a s i f i c a c i  n , 	  568<  A>@B8@>2:8
 
 B U T T O N _ B A R _ A L A R M _ C L E A R , 	 0000000, 	 A l a r m   c l e a r , 	 P u r g e   A l a r m e , 	 A l a r m   l  s c h e n , 	 fbnd, 	 LŌ  c l e a r , 	 Q u i t a r   a l a r m a , 	 G8AB8BL  A83=0;  ?@54C?@5645=8O
 
 B U T T O N _ B A R _ C T R L P A N E L , 	 000000000h:y, 	 C o n t r o l   p a n e l   d i s p l a y   , 	 A f f i c h a g e   d u   p a n n e a u   d e   c o n f i g u r a t i o n , 	 S y s t e m s t e u e r u n g s - a n z e i g e , 	 c6Rbg>f:y, 	 ȴ  \, 	 P a n t a l l a   d e l   p a n e l   d e   c o n t r o l   , 	 B>1@065=85  ?0=5;8  C?@02;5=8O
 
 B U T T O N _ B A R _ C U R S O R _ S Y N C , 	 0000Tg, 	 C u r s o r   s y n c , 	 C u r s o r   s y n c , 	 S y n c h r o n i s a t i o n   d e r   c u r s o r , 	 IQhTg, 	   ٳ0T, 	 S i n c r o n i z a c i  n   d e l   c u r s o r , 	 !8=E@>=870F8O  :C@A>@0
 
 B U T T O N _ B A R _ C A L C , 	 q}o{, 	 S t a t i s t i c a l   c a l c u l a t i o n , 	 C a l c u l s   s t a t i s t i q u e s , 	 S t a t i s t i s c h e   b e r e c h n u n g , 	 ~{, 	 Ĭ  Ű, 	 C  l c u l o   e s t a d  s t i c o , 	 !B0B8AB8G5A:89  @0AG5B
 
 B U T T O N _ B A R _ T I M E D I V _ U P , 	 T i m e / D i v   b'Y, 	 T i m e / D I V   U p , 	 A u g m e n t e r   T e m p s / D I V , 	 Z e i t / D I V   h o c h , 	 T i m e / D I V ib'Y, 	 / D I V   U , 	 A u m e n t a r   T i e m p o / D I V , 	 #25;8G5=85  2@5<5=8/ D I 
 
 B U T T O N _ B A R _ T I M E D I V _ D O W N , 	 T i m e / D I V   .~\, 	 T i m e / D I V   D o w n , 	 D i m i n u e r   T e m p s / D I V , 	 Z e i t / D I V   r u n t e r , 	 T i m e / D I V )\, 	 / D I V   ͌, 	 D i s m i n u i r   T i e m p o / D I V , 	 #<5=LH5=85  2@5<5=8/ D I 
 
 B U T T O N _ B A R _ T I M E D I V _ A L L , 	 T i m e / D i v   hQSO  ( A ) , 	 E n t i r e   T i m e / D I V   ( A ) , 	 T e m p s / D I V   e n t i e r   ( A ) , 	 G e s a m t e   Z e i t / D I V   ( A ) , 	 te*NT i m e / D I V   ( A ) , 	 T i m e / D i v   ȴ  ( A ) , 	 T i e m p o / D I V   e n t e r o   ( A ) , 	 @5<O/ D I V   2  F5;><  ( A ) 
 
 B U T T O N _ B A R _ W A V E _ C H A N G E _ Y T , 	 Y - T h:y, 	 Y - T , 	 Y - T , 	 Y - T , 	 Y - T >f:y, 	 Y - T   \, 	 Y - T , 	 Y - T 
 
 B U T T O N _ B A R _ W A V E _ C H A N G E _ X Y , 	 X - Y h:y, 	 X - Y , 	 X - Y , 	 X - Y , 	 X - Y >f:y, 	 X - Y   \, 	 X - Y , 	 X - Y 
 
 B U T T O N _ B A R _ W A V E _ C H A N G E _ F F T , 	 F F T h:y, 	 F F T , 	 F F T , 	 F F T , 	 F F T >f:y, 	 F F T   \, 	 F F T , 	 F F T 
 
 B U T T O N _ B A R _ C H A L L , 	 hQC H xb, 	 S e l e c t   A l l   C H , 	 S e l e c t   A l l   C H , 	 S e l e c t   A l l   C H , 	 S e l e c t   A l l   C H , 	 ȴ  C H    , 	 S e l e e c c i o n a r   t o d o s   l o s   C H , 	 K1@0BL  2A5  :0=0;
 
 B U T T O N _ S T A T U S _ N O C O N N E C T , 	 *gc}, 	 N o   c o n n e c t i o n , 	 A u c u n e   c o n n e x i o n , 	 K e i n e   v e r b i n d u n g , 	 eޏc, 	 Ű  JL, 	 S i n   c o n e x i  n , 	 5B  A>548=5=8O
 
 B U T T O N _ S T A T U S _ F R E E R U N , 	 00000000, 	 F r e e   r u n n i n g , 	 D  f i l e m e n t   e c r a n , 	 F r e i l a u f , 	 1uЏl, 	    , 	 F u n c .   l i b r e , 	 2B>=><=K9  @568<
 
 B U T T O N _ S T A T U S _ R E C O R D I N G , 	 000S2-N, 	 R e c o r d i n g , 	 E n r e g i s t r e , 	 A u f n a h m e , 	 6eU_-N, 	 ]  , 	 G r a b a n d o , 	 0?8AL
 
 B U T T O N _ S T A T U S _ A R M E D , 	 000_a0, 	 A r m e d , 	 A r m  , 	 T r i g g e r b e r e i t s c h . , 	 I{_S, 	 T r i g g e r    0, 	 A r m a d o , 	 !=0@O65=
 
 B U T T O N _ S T A T U S _ R E P E A T , 	 0000_a0-N, 	 R e p e a t   w a i t i n g , 	 A t t e n t e   r  p  t i t i o n , 	 W a r t e t   a u f   W d h g . , 	 ͑
YI{_, 	    0  , 	 R e p e t i r   e s p e r a , 	 >2B>@=>5  >6840=85
 
 B U T T O N _ S T A T U S _ T I M E R , 	 0000_a0-N, 	 T i m e r H o l d , 	 P a u s e   m i n t , 	 T i m e r   w a r t e n , 	 [eI{_, 	 t8   0  , 	 T e m p .   e n   e s p e r a , 	 #45@60=85  B09<5@0
 
 B U T T O N _ S T A T U S _ R E V I E W , 	 000Qu-N, 	 R e v i e w , 	 R  v i s i o n , 	  b e r p r  f e n , 	 [8h, 	 pt0    , 	 R e v i s a r , 	 @>A<>B@
 
 B U T T O N _ S T A T U S _ D E M O , 	 00R\O-N, 	 D e m o , 	 D  m o , 	 D e m o , 	 o:y, 	 p  ٳ  , 	 D e m o , 	 5<>=AB@0F8O
 
 B U T T O N _ S T A T U S _ S I M P L E R E V I E W , 	 _M0Qu-N, 	 T h i n n e d   p l a y b a c k   i n   p r o g r e s s , 	 L e c t u r e   s i m p l i f i  e   e n   c o u r s , 	 R e d u z i e r t e   W i e d e r g a b e   l  u f t , 	 d>e-N, 	 ļ    , 	 R e p r o d u c c i  n   s i m p l i f i c a d a   e n   c u r s o , 	 @>@56820=85  2>  2@5<O  2>A?@>872545=8O
 
 B U T T O N _ F I L E , 	 0000d\O, 	 F i l e , 	 F i c h i e r , 	 D a t e i , 	 eN, 	 |, 	 A r c h i v o , 	 $09;
 
 B U T T O N _ F I L E _ C O N T E X T , 	 0000d\O  ( S0000g00000000000h:y) , 	 F i l e   o p e r a t i o n   ( d i s p l a y   c o n t e x t   m e n u   b y   r i g h t - c l i c k i n g ) , 	 O p  r a t i o n   d e   f i c h i e r   ( c l i q u e r   a v e c   l e   b o u t o n   d r o i t   p o u r   a f f i c h e r   l e   m e n u   c o n t e x t u e l ) , 	 D a t e i v o r g a n g   ( K o n t e x t m e n    d u r c h   r e c h t e n   M a u s k l i c k   a n z e i g e n ) , 	 eNd\OSQS>f:y
NNe܃US	, 	 |  pȑ( $x  tЭ<\  MѤ¸  Tt  \) , 	 O p e r a c i  n   d e   a r c h i v o   ( m u e s t r a   e l   m e n    c o n t e x t u a l   h a c i e n d o   c l i c   c o n   e l   b o t  n   d e r e c h o   d e l   r a t  n ) , 	  01>B0  A  D09;0<8  ( >B>1@078BL  :>=B5:AB=>5  <5=N,   =0602  ?@02CN  :=>?:C  <KH8) 
 
 B U T T O N _ P R I N T , 	 pS7R  ( C t r l + P ) , 	 P r i n t   s c r e e n   ( C t r l + P ) , 	 I m p r i m e   e c r a n   ( C t r l + P ) , 	 B i l d s c h i r m   d r u c k e n   ( C t r l + P ) , 	 SbpSub  ( C t r l + P ) , 	 Tt  x  ( C t r l + P ) , 	 I m p r i m i r   p a n t a l l a   ( C t r l + P ) , 	 -:@0=  ?5G0B8  ( C t r l + P ) 
 
 B U T T O N _ C O P Y , 	 ;ub000, 	 C o p y , 	 C o p i e r , 	 K o p i e r e n , 	 
Y6R, 	 , 	 C o p i a r , 	 >?8O
 
 B U T T O N _ C S V O U T P U T , 	 C S V QR, 	 C S V   o u t p u t , 	 S o r t i e   C S V , 	 C S V - A u s g a b e , 	 C S V Q, 	 C S V   %, 	 G u a r d a r   C S V , 	 !>E@.   2  C s v 
 
 B U T T O N _ S E T T I N G S , 	 -[, 	 C o n d i t i o n , 	 C o n d i t i o n , 	 K o n d i t i o n , 	 [, 	 $, 	 A j u s t e s , 	 !>AB>O=85
 
 B U T T O N _ R E V I E W , 	 P C Qu  ( C t r l + O ) , 	 R e v i e w   P C   ( C t r l + O ) , 	 R e l e c t u r e   P C   ( C t r l + O ) , 	 W i e d e r g a b e   P C   ( C t r l + O ) , 	 P C ͑>e  ( C t r l + O ) , 	 P C   ( C t r l + O ) , 	 R e v i s a r   P C   ( C t r l + O ) , 	 @5420@8B5;L=K9  ?@>A<>B@  =0    ( C t r l + O ) 
 
 B U T T O N _ D E V I C E _ R E V I E W , 	 ,gSO000Qu  ( C t r l + S h i f t + O ) , 	 D e v i c e   d a t a   ( C t r l + S h i f t + O ) , 	 D o n n  e s   d e   l ' A p p a r e i l   ( C t r l + S h i f t + O ) , 	 G e r  t e d a t e n   ( C t r l + S h i f t + O ) , 	 Ypenc  ( C t r l + S h i f t + O ) , 	 X  pt0    ( C t r l + S h i f t + O ) , 	 D a t o s   d e   d i s p o s i t i v o   ( C t r l + S h i f t + O ) , 	 0==K5  CAB@>9AB20  ( C t r l   +   S h i f t   +   O ) 
 
 B U T T O N _ L A N G U A G E , 	  Rc, 	 L a n g u a g e , 	 L a n g u e , 	 S p r a c h e , 	  , 	 Ŵ, 	 I d i o m a , 	 /7K:
 
 B U T T O N _ S A M P L I N G , 	 000000, 	 S a m p l i n g , 	 E c h a n t i l l o n n a g e , 	 A b t a s t r a t e , 	 Ǒ7h, 	 , 	 M u e s t r e o , 	 K1>@:0
 
 B U T T O N _ T I M E D I V _ I C O N , 	 T i m e / D I V   b'Y.~\, 	 E n l a r g e / r e d u c e   T i m e / D I V , 	 A l l o n g e r / r  d u i r e   t e m p s / D I V , 	 Z e i t / D I V   e r w e i t e r n / r e d u z i e r e n , 	 >e'Y/ )\T i m e / D I V , 	 T i m e / D i v   U / ͌, 	 A u m e n t a r / d i s m i n u i r   T i e m p o / D I V , 	 #25;8G8BL/ C<5=LH8BL  2@5<O/ D I V 
 
 B U T T O N _ T I M E D I V _ U P , 	 T i m e / D I V   b'Y  ( D ) , 	 T i m e / D I V   U p   ( U ) , 	 A u g m e n t e r   T e m p s / D I V   ( U ) , 	 Z e i t / D I V   H o c h   ( U ) , 	 T i m e / D I V ib'Y( U ) , 	 T i m e / D i v   U ( D ) , 	 A u m e n t a r   T i e m p o / D I V   ( U ) , 	 #25;8G5=85  2@5<5=8/ D I V   ( U ) 
 
 B U T T O N _ T I M E D I V _ D O W N , 	 T i m e / D I V   .~\  ( U ) , 	 T i m e / D I V   D o w n   ( D ) , 	 D i m i n u e r   T e m p s / D I V   ( D ) , 	 Z e i t / D I V   R u n t e r   ( D ) , 	 T i m e / D I V )\( D ) , 	 T i m e / D i v   ͌( U ) , 	 D i s m i n u i r   T i e m p o / D I V   ( D ) , 	 #<5=LH5=85  2@5<5=8/ D I V   ( D ) 
 
 B U T T O N _ T I M E D I V _ T I M E L I N E _ I C O N , 	 T i m e / D I V   T i m e L i n e   b'Y.~\, 	 E n l a r g e / r e d u c e   T i m e / D I V   T i m e L i n e , 	 A l l o n g e r / r  d u i r e   t e m p s / c h r o n o l o g i e   D I V , 	 Z e i t / D I V   Z e i t l i n i e   e r w e i t e r n / r e d u z i e r e n , 	 >e'Y/ )\T i m e / D I V   T i m e L i n e , 	 T i m e / D i v   Є|x  U / ͌, 	 A u m e n t a r / d i s m i n u i r   T i e m p o /   c r o n o l o g  a   D I V , 	 #25;8G8BL/ C<5=LH8BL  2@5<O/ D I V   @5<5==>9  >B@57>:
 
 B U T T O N _ T I M E D I V _ T I M E L I N E _ U P , 	 T i m e / D I V   b'Y  ( S h i f t + D ) , 	 T i m e / D I V   U p   ( S h i f t + D ) , 	 A u g m e n t e r   T e m p s / D I V   ( S h i f t + D ) , 	 Z e i t / D I V   h o c h   ( S h i f t + D ) , 	 T i m e / D I V ib'Y  ( S h i f t + D ) , 	 T i m e / D i v   U   ( S h i f t + D ) , 	 A u m e n t a r   T i e m p o / D I V   ( S h i f t + D ) , 	 #25;8G5=85  2@5<5=8/ D I V   ( S h i f t + D ) 
 
 B U T T O N _ T I M E D I V _ T I M E L I N E _ D O W N , 	 T i m e / D I V   .~\  ( S h i f t + U ) , 	 T i m e / D I V   D o w n   ( S h i f t + U ) , 	 D i m i n u e r   T e m p s / D I V   ( S h i f t + U ) , 	 Z e i t / D I V   r u n t e r   ( S h i f t + U ) , 	 T i m e / D I V )\  ( S h i f t + U ) , 	 T i m e / D i v   ͌  ( S h i f t + U ) , 	 R e d u c i r   T i e m p o / D I V   ( S h i f t + U ) , 	 #<5=LH5=85  2@5<5=8/ D I V   ( S h i f t + U ) 
 
 B U T T O N _ T I M E D I V _ T I M E L I N E _ A L L , 	 T i m e / D i v   hQSO  ( S h i f t + A ) , 	 E n t i r e   T i m e / D I V   ( S h i f t + A ) , 	 T e m p s / D I V   e n t i e r   ( S h i f t + A ) , 	 G e s a m t e   Z e i t / D I V   ( S h i f t + A ) , 	 te*NT i m e / D I V   ( S h i f t + A ) , 	 T i m e / D i v   ȴ  ( S h i f t + A ) , 	 T i e m p o / D I V   e n t e r o   ( S h i f t + A ) , 	 @5<O/ D I V   2  F5;><  ( S h i f t + A ) 
 
 B U T T O N _ S P A N _ I C O N , 	 000  b'Y.~\, 	 E n l a r g e / r e d u c e   s p a n , 	 A l l o n g e r / r  d u i r e   p a r c o u r s , 	 S p a n n e   e r w e i t e r n / r e d u z i e r e n , 	 >e'Y/ )\荦^, 	   U / ͌, 	 A u m e n t a r / r e d u c i r   i n t e r v a l o , 	 #25;8G8BL/ C<5=LH8BL  8=B5@20;
 
 B U T T O N _ S P A N _ U P , 	 000  b'Y  ( C t r l + S h i f t + 2 ) , 	 S p a n   E x p a n d   ( C t r l + S h i f t + 2 ) , 	 A u g m e n t e r   G a m m e   ( C t r l + S h i f t + 2 ) , 	 M e s s b e r e i c h s s p a n n e   H o c h   ( C t r l + S h i f t + 2 ) , 	 T
N荦^C t r l + S h i f t + 2 	, 	   U֥( C t r l + S h i f t + 2 ) , 	 E x p a n d i r   i n t e r v a l o   ( C t r l + S h i f t + 2 ) , 	 #25;8G5=85  8=B5@20;0  ( C t r l + S h i f t + 2 ) 
 
 B U T T O N _ S P A N _ D O W N , 	 000  .~\  ( C t r l + S h i f t + 1 ) , 	 S p a n   S h r i n k   ( C t r l + S h i f t + 1 ) , 	 D i m i n u e r   G a m m e   ( C t r l + S h i f t + 1 ) , 	 M e s s b e r e i c h s s p a n n e   R u n t e r   ( C t r l + S h i f t + 1 ) , 	 TN荦^C t r l + S h i f t + 1 	, 	   ͌( C t r l + S h i f t + 1 ) , 	 C o n t r a e r   i n t e r v a l o   ( C t r l + S h i f t + 1 ) , 	 !60B85  8=B5@20;0  ( C t r l + S h i f t + 1 ) 
 
 B U T T O N _ P O S I T I O N _ I C O N , 	 000  
NNyR, 	 M o v e   s p a n   v e r t i c a l l y , 	 D  p l a c e r   l e   p a r c o u r s   v e r t i c a l e m e n t , 	 S p a n n e   v e r t i k a l   v e r s c h i e b e n , 	 WvyR荦^, 	   X  tٳ, 	 M o v e r   i n t e r v a l o   v e r t i c a l m e n t e , 	 5@5<5AB8BL  8=B5@20;  ?>  25@B8:0;8
 
 B U T T O N _ P O S I T I O N _ U P , 	 000  NyR  ( C t r l + S h i f t + 4 ) , 	 S p a n   D o w n   ( C t r l + S h i f t + 4 ) , 	 P o s i t i o n   B a s   ( C t r l + S h i f t + 4 ) , 	 P o s i t i o n   R u n t e r   ( C t r l + S h i f t + 4 ) , 	 TNMOnC t r l + S h i f t + 4 	, 	 X  DŘ\( C t r l + S h i f t + 4 ) , 	 R e d u c i r   i n t e r v a l o   ( C t r l + S h i f t + 4 ) , 	 =B5@20;  2=87  ( C t r l + S h i f t + 4 ) 
 
 B U T T O N _ P O S I T I O N _ D O W N , 	 000  
NyR  ( C t r l + S h i f t + 3 ) , 	 S p a n   U p   ( C t r l + S h i f t + 3 ) , 	 P o s i t i o n   H a u t   ( C t r l + S h i f t + 3 ) , 	 P o s i t i o n   H o c h   ( C t r l + S h i f t + 3 ) , 	 T
NMOnC t r l + S h i f t + 3 	, 	 X  \( C t r l + S h i f t + 3 ) , 	 A u m e n t a r   i n t e r v a l o   ( C t r l + S h i f t + 3 ) , 	 =B5@20;  225@E  ( C t r l + S h i f t + 3 ) 
 
 B U T T O N _ S T R E T C H _ I C O N , 	 00000  b'Y.~\, 	 E n l a r g e / r e d u c e   s t r e t c h , 	 A l l o n g e r / r  d u i r e    t i r e m e n t , 	 D e h n u n g   e r w e i t e r n / r e d u z i e r e n , 	 >e'Y/ )\^8O, 	 ¸X  U / ͌, 	 A u m e n t a r / r e d u c i r   t r a m o , 	 #25;8G8BL/ C<5=LH8BL  =0BO65=85
 
 B U T T O N _ S T R E T C H _ U P , 	 00000  b'Y  ( C t r l + S h i f t + 5 ) , 	 S t r e t c h   U p   ( C t r l + S h i f t + 5 ) , 	 A u g m e n t e r   E t i r e m e n t   ( C t r l + S h i f t + 5 ) , 	 D e h n u n g   H o c h   ( C t r l + S h i f t + 5 ) , 	 T
N8OU\C t r l + S h i f t + 5 	, 	 ¸X  U֥( C t r l + S h i f t + 5 ) , 	 A u m e n t a r   t r a m o   ( C t r l + S h i f t + 5 ) , 	  0AH8@8BL  =0BO65=85  ( C t r l + S h i f t + 5 ) 
 
 B U T T O N _ S T R E T C H _ D O W N , 	 00000  .~\  ( C t r l + S h i f t + 6 ) , 	 S t r e t c h   D o w n   ( C t r l + S h i f t + 6 ) , 	 D i m i n u e r   E t i r e m e n t   ( C t r l + S h i f t + 6 ) , 	 D e h n u n g   R u n t e r   ( C t r l + S h i f t + 6 ) , 	 TN8OU\C t r l + S h i f t + 6 	, 	 ¸X  ͌( C t r l + S h i f t + 6 ) , 	 R e d u c i r   t r a m o   ( C t r l + S h i f t + 6 ) , 	 #<5=LH8BL  =0BO65=85  ( C t r l + S h i f t + 6 ) 
 
 B U T T O N _ S T R E T C H _ P O S I T I O N _ I C O N , 	 00000  
NNyR, 	 M o v e   p o s i t i o n   v e r t i c a l l y , 	 D  p l a c e r   l a   p o s i t i o n   v e r t i c a l e m e n t , 	 P o s i t i o n   v e r t i k a l   v e r s c h i e b e n , 	 WvyRMOn, 	 <\  X  tٳ, 	 M o v e r   p o s i c i  n   v e r t i c a l m e n t e , 	 5@5<5AB8BL  ?>78F8N  ?>  25@B8:0;8
 
 B U T T O N _ S T R E T C H _ P O S I T I O N _ U P , 	 00000  
NyR  ( C t r l + S h i f t + 7 ) , 	 P o s i t i o n   U p   ( C t r l + S h i f t + 7 ) , 	 P o s i t i o n   H a u t   ( C t r l + S h i f t + 7 ) , 	 P o s i t i o n   H o c h   ( C t r l + S h i f t + 7 ) , 	 T
NMOnC t r l + S h i f t + 7 	, 	 X  \  tٳ  ( C t r l + S h i f t + 7 ) , 	 A u m e n t a r   p o s i c i  n   ( C t r l + S h i f t + 7 ) , 	 >;>65=85  225@E  ( C t r l + S h i f t + 7 ) 
 
 B U T T O N _ S T R E T C H _ P O S I T I O N _ D O W N , 	 00000  NyR  ( C t r l + S h i f t + 8 ) , 	 P o s i t i o n   D o w n   ( C t r l + S h i f t + 8 ) , 	 P o s i t i o n   B a s   ( C t r l + S h i f t + 8 ) , 	 P o s i t i o n   R u n t e r   ( C t r l + S h i f t + 8 ) , 	 TNMOnC t r l + S h i f t + 8 	, 	 X  DŘ\  tٳ  ( C t r l + S h i f t + 8 ) , 	 R e d u c i r   p o s i c i  n   ( C t r l + S h i f t + 8 ) , 	 >;>65=85  2=87  ( C t r l + S h i f t + 8 ) 
 
 B U T T O N _ T R A C E , 	 0000-[  ( C t r l + T ) , 	 T r a c e   ( C t r l + T ) , 	 T r a c e   ( C t r l + T ) , 	 V e r f o l g u n g   ( C t r l + T ) , 	 ߍ*C T R L   +   T 	, 	   $  ( C t r l + T ) , 	 M o s t r a r   e s c a l a , 	 "@0AA8@>2:0  ( C t r l + T ) 
 
 B U T T O N _ S C A L E , 	 0000h:y, 	 S c a l e   d i s p l a y , 	 A f f i c h a g e   e c h e l l e , 	 S k a l a - a n z e i g e , 	 ;R^>f:y, 	  |  \, 	 M o s t r a r   e s c a l a , 	 B>1@065=85  <0AHB010
 
 B U T T O N _ W A V E O P , 	 lb_d\O, 	 W a v e f o r m   o p e r a t i o n , 	 O p  r a t i o n   c o u r b e , 	 D a r s t e l l u n g   s i g n a l k u r v e , 	 lb_d\O, 	   pȑ, 	 O p e r a c i  n   f o r m a   o n d a , 	 #?@02;5=85  D>@<>9  2>;=K
 
 B U T T O N _ T I M E S C A L E , 	 Bfh:yRf, 	 T i m e   s c a l e , 	 E c h e l l e   d e   t e m p s , 	 Z e i t s k a l a , 	 e:\^, 	   \  X, 	 E s c a l a   d e   t i e m p o , 	 (:0;0  2@5<5=8
 
 B U T T O N _ W A V E _ T I M E S C A L E , 	 Bfh:yRf, 	 T i m e   s c a l e , 	 E c h e l l e   d e   t e m p s , 	 Z e i t s k a l a , 	 e:\^, 	   \  X, 	 E s c a l a   d e   t i e m p o , 	 (:0;0  2@5<5=8
 
 B U T T O N _ A U T O S C R O L L , 	 R00000, 	 A u t o   s c r o l l , 	 D  f i l e m e n t   a u t o , 	 A u t o m a t i s c h e s   s c r o l l e n , 	 ꁨRnR, 	 ٳ  ld, 	 D e s p l a z a m i e n t o   a u t o m  t i c o , 	 2B><0B8G5A:0O  ?@>:@CB:0
 
 B U T T O N _ W A V E S O R T , 	 lb_&Ns0fH0, 	 W a v e f o r m   s o r t , 	 T r i   F o r m e   d ' o n d e , 	 S i g n a l f o r m   s o r t i e r e n , 	 lb_c^, 	   ,, 	 M o d o   d e   c l a s i f i c a c i  n , 	  568<  A>@B8@>2:8
 
 B U T T O N _ S P A N A D J U S T , 	 000R{, 	 S p a n   a u t o   a d j u s t , 	 A j u s t e m e n t   a u t o   g a m m e , 	 M e s s b e r e i c h s s p a n n e   a u t o m a t i s c h   e i n s t e l l e n , 	 荦^ꁨRte, 	   ٳ  p, 	 A j u s t e   a u t o m  t i c o   d e   i n t e r v a l o , 	 2B><0B8G5A:0O  =0AB@>9:0  8=B5@20;0
 
 B U T T O N _ S P A N R E S E T , 	 0000000, 	 R e s e t   s p a n , 	 R e s e t   g a m m e , 	 M e s s b e r e i c h s s p a n n e   r  c k s e t z e n , 	 ͑荦^, 	   $, 	 R e i n i c i a r   i n t e r v a l o , 	 !1@>A  8=B5@20;0
 
 B U T T O N _ M O N I T O R , 	 000, 	 M o n i t o r , 	 M o n i t e u r , 	 M o n i t o r , 	 >f:yhV, 	 Ȳ0, 	 M o n i t o r , 	 >=8B>@
 
 B U T T O N _ F I L T E R _ O N , 	 	gRC H , 	 E n a b l e d   c h a n n e l , 	 C a n a l   a c t i v  , 	 A k t i v i e r t e r   k a n a l , 	 /T(uS, 	  Ǩ  D, 	 C a n a l   a c t i v a d o , 	 :;NG5==K9  :0=0;
 
 B U T T O N _ F I L T E R _ O F F , 	 !qRC H , 	 D i s a b l e d   c h a n n e l , 	 C a n a l   d  s a c t i v  , 	 D e a k t i v i e r t e r   k a n a l , 	 y(uS, 	 4  D, 	 C a n a l   d e s a c t i v a d o , 	 B:;NG5==K9  :0=0;
 
 B U T T O N _ F I L T E R _ A L A R M , 	 0000zvuC H , 	 A l a r m   c h a n n e l , 	 C a n a l   d ' A l a r m e , 	 A l a r m k a n a l , 	 bfS, 	 LŌ    D, 	 C a n a l   d e   a l a r m a , 	 0=0;  A83=0;0  ?@54C?@5645=8O
 
 B U T T O N _ F I L T E R _ R E S E T , 	 0000, 	 R e s e t , 	 R  i n i t i a l i s e , 	 z u r  c k s e t z e n , 	 ͑n[, 	 K, 	 R e s t a b l e c e r , 	 >AAB0=>28BL
 
 B U T T O N _ A C T I O N , 	 00000, 	 A c t i o n , 	 A c t i o n , 	 A u s f  h r u n g , 	 R\O, 	 , 	 A c c i  n , 	 59AB285
 
 B U T T O N _ C O M M E N T , 	 000eQR, 	 M a r k , 	 C o m m e n t a i r e , 	 K o m m e n t a r , 	 eQYl, 	 TX҅%, 	 M a r c a , 	 5B:0
 
 B U T T O N _ P U L S E C L E A R , 	 000000, 	 C l e a r   p u l s e , 	 E f f a c e r   I m p u l s i o n , 	 P u l s   l  s c h e n , 	 nd	Q, 	 Ӥ  ɰ0, 	 B o r r a r   p u l s o , 	 G8AB8BL  8<?C;LA
 
 B U T T O N _ X Y C L E A R , 	 X Y lb_000, 	 C l e a r   X Y   w a v e f o r m , 	 E f f a c e r   f o r m e   d ' o n d e   X Y , 	 X Y - S i g n a l f o r m   l  s c h e n , 	 ndX Y lb_, 	 X Y     ɰ0, 	 B o r r a r   f o r m a   d e   o n d a   X Y , 	 G8AB8BL  D>@<C  2>;=K  X Y 
 
 B U T T O N _ C U R S O R _ C A L L A , 	 A 00000|Tv0  ( C t r l + A ) , 	 C a l l   c u r s o r   A   ( C t r l + A ) , 	 A p p e l e r   c u r s e u r   A   ( C t r l + A ) , 	 C u r s o r   A   r u f e n   ( C t r l + A ) , 	 (uIQhA   ( C t r l + A ) , 	   A   8֜( C t r l + A ) , 	 L l a m a r   c u r s o r   A   ( C t r l + A ) , 	 K7>2  :C@A>@0  A   ( C t r l + A ) 
 
 B U T T O N _ C U R S O R _ C A L L B , 	 B 00000|Tv0  ( C t r l + B ) , 	 C a l l   c u r s o r   B   ( C t r l + B ) , 	 A p p e l e r   c u r s e u r   B   ( C t r l + B ) , 	 C u r s o r   B   r u f e n   ( C t r l + B ) , 	 (uIQhB   ( C t r l + B ) , 	   B   8֜( C t r l + B ) , 	 L l a m a r   c u r s o r   B   ( C t r l + B ) , 	 K7>2  :C@A>@0  B   ( C t r l + B ) 
 
 B U T T O N _ C U R S O R _ M O V E A , 	 A 0000x0yR, 	 M o v e   t o   c u r s o r   A , 	 D  p l a c e r   v e r s   c u r s e u r   A , 	 Z u   C u r s o r   A   b e w e g e n   , 	 yR0RIQhA , 	 A   \  tٳ, 	 M o v e r   a l   c u r s o r   A , 	 5@59B8  :  :C@A>@C  A 
 
 B U T T O N _ C U R S O R _ M O V E B , 	 B 0000x0yR, 	 M o v e   t o   c u r s o r   B , 	 D  p l a c e r   v e r s   c u r s e u r   B , 	 Z u   C u r s o r   B   b e w e g e n , 	 yR0RIQhB , 	 B   \  tٳ, 	 M o v e r   a l   c u r s o r   B , 	 5@59B8  :  :C@A>@C  B 
 
 B U T T O N _ C U R S O R _ M O V E T , 	 000px0yR, 	 M o v e   t o   t r i g g e r , 	 D  p l .   v e r s   d  c l , 	 Z .   T r i g g e r   z i e h , 	 yR0RS, 	 Ҭp  xǸ\  tٳ, 	 M o v e r   a l   d i s p a r a d o r , 	 5@59B8  :  B@8335@C
 
 B U T T O N _ M O V E _ C E N T E R , 	 -N_x0yR, 	 M o v e   t o   c e n t e r , 	 V a   a u   c e n t r e , 	 Z u m   z e n t r u m   v e r s c h i e b e n   , 	 yR0R-N, 	 <\  tٳ, 	   M o v e r   a l   c e n t r o : , 	   5@5<5AB8BL  2  F5=B@: 
 
 B U T T O N _ M O V E _ S T A R T , 	 HQ-x0yR, 	 M o v e   t o   f i r s t , 	 M o v e   t o   f i r s t , 	 Z u m   s t a r t   d e r   m e s s u n g   v e r s c h i e b e n , 	 yR0RRY, 	 L<\  tٳ, 	   M o v e r   a l   i n i c i o : , 	   5@5<5AB8BL  2  =0G0;>: 
 
 B U T T O N _ M O V E _ E N D , 	  g_x0yR, 	 M o v e   t o   l a s t , 	 M o v e   t o   l a s t , 	 Z u m   e n d e   d e r   m e s s u n g   v e r s c h i e b e n , 	 yR0R gT, 	 ȹɹ<\  tٳ, 	   M o v e r   a l   f i n a l : , 	   5@5<5AB8BL  2  :>=5F: 
 
 B U T T O N _ C U R S O R _ M O V E _ M A X , 	  g'Y$Px0yR, 	 M o v e   t o   c u r s o r   m a x , 	 D  p l a c e r   v e r s   c u r s e u r   m a x , 	 Z u   C u r s o r   m a x i m u m   b e w e g e n   , 	 yR0RIQh g'Y<P, 	 \ <\  tٳ, 	 M o v e r   a l   c u r s o r   m  x . , 	 5@5<5AB8BL  :C@A>@  <0:A8<0;L=>
 
 B U T T O N _ C U R S O R _ M O V E _ M I N , 	  g\$Px0yR, 	 M o v e   t o   c u r s o r   m i n , 	 D  p l a c e r   v e r s   c u r s e u r   m i n , 	 Z u   C u r s o r   m i n i m u m   b e w e g e n , 	 yR0RIQh g\<P, 	 \͌<\  tٳ, 	 M o v e r   a l   c u r s o r   m  n . , 	 5@5<5AB8BL  :C@A>@  <8=8<0;L=>
 
 B U T T O N _ C U R S O R _ S Y N C , 	 0000Tg, 	 C u r s o r   s y n c , 	 C u r s o r   s y n c , 	 S y n c h r o n i s a t i o n   d e r   c u r s o r , 	 IQhTg, 	   ٳ0T, 	 S i n c r o n i z a c i  n   d e l   c u r s o r , 	 !8=E@>=870F8O  :C@A>@0
 
 B U T T O N _ M O V E T I M E , 	 BfyR, 	 T i m e   s h i f t , 	 D  c a l a g e   t e m p o r e l , 	 Z e i t v e r s c h i e b u n g , 	 ey, 	   tٳ, 	 C a m b i o   d e   h o r a , 	 !4283  2@5<5=8
 
 B U T T O N _ D A T A S E A R C H , 	 000i"}  ( F 3 ) , 	 D a t a   s e a r c h   ( F 3 ) , 	 D a t a   c h e r c h e r   ( F 3 ) , 	 M e s s d a t e n   s u c h e n   ( F 3 ) , 	 pench"}  ( F 3 ) , 	 pt0    ( F 3 ) , 	 B  s q u e d a   d e   d a t o s   ( F 3 ) , 	 >8A:  40==KE  ( F 3 ) 
 
 B U T T O N _ W S L O A D , 	 -[0000n0, 	 L o a d   S e t t i n g s   F i l e , 	 C h a r g e r   l e   f i c h i e r   d e   r  g l a g e s , 	 E i n s t e l l u n g s d a t e i   l a d e n , 	 }eQ[eN, 	 $  |  }0, 	 C a r g a r   a r c h i v o   d e   c o n f i g u r a c i  n , 	 $09;  =0AB@>5:  703@C7:8
 
 B U T T O N _ W S S A V E , 	 -[0000n0OX[, 	 S a v e   S e t t i n g s   F i l e , 	 E n r e g i s t r e r   l e   f i c h i e r   d e   r  g l a g e s , 	 E i n s t e l l u n g s d a t e i   s p e i c h e r n , 	 OX[[eN, 	 $  |   ȥ, 	 G u a r d a r   a r c h i v o   d e   c o n f i g u r a c i  n , 	 !>E@0=8BL  D09;  =0AB@>5:
 
 B U T T O N _ W S M O D E , 	 Rc}000O n / O f f , 	 A u t o m a t i c   C o n n e c t i o n   M o d e   O n / O f f , 	 M o d e   d e   c o n n e x i o n   a u t o m a t i q u e   a c t i v  / d  s a c t i v  , 	 A u t o m a t i s c h e r   V e r b i n d u n g s m o d u s   E i n / A u s , 	 ꁨRޏc!j_ _/T/ sQ, 	 ٳ  Ű  ܴ  ,/ T, 	 M o d o   d e   c o n e x i  n   a u t o m  t i c a   A c t . / D e s a c t . , 	  568<  02B><0B8G5A:>3>  ?>4:;NG5=8O  :;/ K:;
 
 B U T T O N _ O P T I O N , 	 00000, 	 O p t i o n , 	 O p t i o n , 	 O p t i o n , 	 	y, 	 5X, 	 O p c i  n , 	 ?F8O
 
 B U T T O N _ C O N V E R T , 	 	YcOX[, 	 C o n v e r t   t h e n   S a v e , 	 C o n v e r t i t   p u i s   S a u v e , 	 k o n v e r t i e r e n   d a n n   s p e i c h e r n , 	 f9ev^OX[, 	 X   ȥ, 	 C o n v e r t i r   y   g u a r d a r , 	 >=25@B8@>20BL  8  A>E@0=8BL
 
 B U T T O N _ C O M P R E S S , 	 'W.~0000\Ob, 	 C r e a t e   C o m p r e s s e d   F i l e , 	 C r  e r   F i c h i e r   C o m p r e s s  , 	 K o m p r i m i e r t e   D a t e i   e r s t e l l e n , 	 R^S)eN, 	 Uŕ  |  1, 	 C r e a r   a r c h i v o   c o m p r i m i d o , 	 !>740BL  A60BK9  D09;
 
 B U T T O N _ C S V C O N V E R T , 	 C S V  Nb	Yc, 	 C S V   f i l e   b a t c h   c o n v e r s i o n , 	 C o n v e r s i o n   p l u s i e u r s   f i c h i e r s   C S V , 	 S t a p e l v e r a r b e i t u n g   C S V   D a t e i , 	 C S V  NcSbc, 	 C S V   |  X, 	 C o n v e r s i  n   p o r   l o t e s   d e   a r c h i v o s   C S V , 	 0:5B=>5  ?@5>1@07>20=85  D09;0  C S V 
 
 B U T T O N _ C O M B I N E , 	 0000#P}, 	 C o m b i n e   f i l e s , 	 A s s o c i e r   f i c h i e r s , 	 D a t e i e n   k o m b i n i e r e n , 	 Tv^eN, 	 |  Ű, 	 A s o c i a r   a r c h i v o s , 	 1J548=8BL  D09;K
 
 B U T T O N _ C O M P O S I T E , 	 000P}T, 	 D a t a   b i n d , 	 L i e r   a u x   d o n n  e s , 	 D a t e n b i n d u n g , 	 penc~T, 	 pt0  i, 	 E n l a z a r   d a t o s , 	 @82O7:0  40==KE
 
 B U T T O N _ G R O U P , 	 000000\Ob  ( C t r l + G ) , 	 C r e a t e   g r o u p   t a b   ( C t r l + G ) , 	 C r  e r   o n g l e t   g r o u p e   ( C t r l + G ) , 	 G r u p p e n - t a b   e r s t e l l e n   ( C t r l + G ) , 	 R^~	yaS  ( C t r l + G ) , 	     ̹0( C t r l + G ) , 	 C r e a r   p e s t a  a   d e   g r u p o   ( C t r l + G ) , 	 !>740BL  2:;04:C  3@C??K  ( C t r l + G ) 
 
 B U T T O N _ P R O T E C T , 	 00000, 	 P r o t e c t , 	 P r o t  g e , 	 S c h u t z , 	 Ob, 	 8, 	 P r o t e g e , 	 0I8B0
 
 B U T T O N _ B A C K , 	 ;b0, 	 B a c k , 	 R e t o u r , 	 z u r  c k , 	 ԏV, 	 \, 	 A t r  s , 	 0704
 
 B U T T O N _ D E B U G , 	 0000, 	 D e b u g , 	 D  b o g a g e , 	 F e h l e r   b e s e i t i g e n , 	 Ջ, 	 , 	 D e p u r a c i  n , 	 B;04:0
 
 B U T T O N _ D E B U G _ W A V E _ S T O P , 	 %, 	 %, 	 %, 	 %, 	 %, 	 %, 	 %, 	 %
 
 B U T T O N _ D E B U G _ C O M M A N D , 	 C O M , 	 C O M , 	 C O M , 	 C O M , 	 C O M , 	 C O M , 	 C O M , 	 C O M 
 
 B U T T O N _ D E B U G _ D E B U G , 	 D B G , 	 D B G , 	 D B G , 	 D B G , 	 D B G , 	 D B G , 	 D B G , 	 D B G 
 
 B U T T O N _ D E B U G _ G R I D , 	 G R I D , 	 G R I D , 	 G R I D , 	 G R I D , 	 G R I D , 	 G R I D , 	 G R I D , 	 G R I D 
 
 B U T T O N _ D E B U G _ W I N D O W , 	 0000;ub, 	 D e b u g W i n d o w , 	 F e n  t r e   d  b o g a g e , 	 F e h l e r b e s e i t i g u n g s f e n s t e r , 	 ՋzS, 	   =, 	 V e n t a n a   d e p u r a c i  n , 	 :=>  >B;04:8
 
 B U T T O N _ S T A R T _ T I M E , 	 YBf;R, 	 S t a r t   t i m e , 	 H e u r e   d e   d  p a r t , 	 S t a r t z e i t , 	  _Ye, 	   , 	 H o r a   d e   i n i c i o , 	 @5<O  70?CA:0
 
 B U T T O N _ T R I G _ T I M E , 	 000Bf;R, 	 T r i g g e r   t i m e , 	 H e u r e   d e   d  c l e n c h e m e n t , 	 T r i g g e r z e i t p u n k t , 	 Se, 	 T r i g g e r   , 	 T i e m p o   d i s p a r o , 	 @5<O  B@8335@0
 
 B U T T O N _ S T O P _ T I M E , 	 \PbkBf;R, 	 S t o p   t i m e , 	 T e m p s   d ' A r r  t , 	 Z e i t   s t o p p e n , 	 \Pbke, 	   , 	 T i e m p o   d e   p a r a d a , 	 @5<O  >AB0=>2:8
 
 B U T T O N _ R E C _ T I M E , 	 S2Bf, 	 C a p t u r e   t i m e , 	 T e m p s   d e   c a p t u r e , 	 A u f z e i c h n u n g s z e i t , 	 6eU_e, 	 ]  , 	 T i e m p o   m u e s t r e o , 	 @5<O  2K1>@:8
 
 B U T T O N _ R E M _ T I M E , 	 S2SBf, 	 C a p t u r e   t i m e , 	 T e m p s   c a p t u r e   , 	 V e r f  g b a r e   A u f z e i c h n u n g s z e i t , 	 6eU_e, 	 ]     , 	 T i e m p o   p e r m i t i d o , 	 >?CAB8<>5  2@5<O
 
 B U T T O N _ B R E A K _ C O U N T , 	 4xh000, 	 D e s t r o y e d   d a t a , 	 D o n n  e s   d  t r u i t e s , 	 Z e r s t  r t e   d a t e n , 	 ]4xOWpenc, 	 0  pt0, 	 D a t o s   d e s t r u i d o s , 	 #=8GB>65==K5  40==K5
 
 B U T T O N _ R E T R Y _ C O U N T , 	 000Vpe, 	 E r r o r   n u m b e r   o f   t i m e s , 	 N u m  r o   d ' e r r e u r   d e   f o i s , 	 F e h l e r   A n z a h l   d e r   Z e i t e n , 	 !kS, 	 $X  , 	 N  m e r o   d e   e r r o r e s , 	 >;8G5AB2>  >H81>:
 
 B U T T O N _ R E C O N N E C T _ C O U N T , 	 Qc}Vpe, 	 R e c o n n e c t   n u m b e r   o f   t i m e s , 	 R e b r a n c h e z   n o m b r e   d e   f o i s , 	 S c h l i e  e n   S i e   e i n i g e   M a l e , 	 ͑eޏc!kpe, 	 Ű  , 	 N  m e r o   d e   r e c o n e x i o n e s , 	 '8A;>  ?>2B>@=KE  ?>4:;NG5=89
 
 B U T T O N _ C U R S O R _ A _ T I M E , 	 0000A Bf, 	 C u r s o r   A   t i m e , 	 T e m p s   c u r s e u r   A , 	 Z e i t   c u r s o r   A , 	 IQhA e, 	   A   , 	 T i e m p o   c u r s o r   A , 	 @5<O  :C@A>@0  A 
 
 B U T T O N _ C U R S O R _ B _ T I M E , 	 0000B Bf, 	 C u r s o r   B   t i m e , 	 T e m p s   c u r s e u r   B , 	 Z e i t   c u r s o r   B , 	 IQhB e, 	   B   , 	 T i e m p o   c u r s o r   B , 	 @5<O  :C@A>@0  B 
 
 B U T T O N _ C U R S O R _ A B _ T I M E , 	 0000A - B Bf, 	 C u r s o r   A - B   t i m e , 	 T e m p s   c u r s e u r   A - B , 	 Z e i t   c u r s o r   A - B , 	 IQhA - B e, 	   A - B   , 	 T i e m p o   c u r s o r   A - B , 	 @5<O  :C@A>@0  A - B 
 
 B U T T O N _ C S V _ D O T , 	 000( . ) , 	 D o t   ( . ) , 	 P o i n t   ( . ) , 	 P e r i o d e   ( . ) , 	 SS0	, 	 ( . ) , 	 P u n t o   ( . ) , 	 ">G:0  ( . ) 
 
 B U T T O N _ C S V _ C O M M A , 	 000( , ) , 	 C o m m a   ( , ) , 	 V i r g u l e   ( , ) , 	 K o m m a   ( , ) , 	 S	, 	 |\( , ) , 	 C o m a (   ,   ) , 	 0?OB0O (   ,   ) 
 
 B U T T O N _ C S V _ S P A C E , 	 0000(   ) , 	 S p a c e   ( _ ) , 	 E s p a c e   ( _ ) , 	 L e h r z e i c h e n   ( _ ) , 	 zz<h_ 	, 	 1( _ ) , 	 E s p a c i o   ( _ ) , 	 @>AB@0=AB2>  ( _ ) 
 
 B U T T O N _ C S V _ T A B , 	 00( T ) , 	 T a b   (     ) , 	 T a b u l a t i o n   (     ) , 	 T a b - Z e i c h e n   (     ) , 	 h~{	, 	 ( T ) , 	 T a b   ( T ) , 	 :;04:0 (   T   ) 
 
 B U T T O N _ C S V _ S E M I , 	 00000( ; ) , 	 S e m i c o r o n   ( ; ) , 	 P o i n t - v i r g u l e   ( ; ) , 	 S e m i k o l o n   ( ; ) , 	 RS) , 	 8\`( ; ) , 	 P u n t o   y   c o m a (   ;   ) , 	 ">G:0  A  70?OB>9 (   ;   ) 
 
 B U T T O N _ C S V C O N F I G , 	 C S V 0000-[, 	 C o n f i g u r e   C S V   f i l e , 	 C o n f i g u r e   f i c h i e r   C S V , 	 K o n f i g u r a t i o n   C S V   D a t e i , 	 C S V eNn, 	 C S V   |  $, 	 C o n f i g u r a r   a r c h i v o   C S V , 	 0AB@>8BL  D09;  C S V 
 
 B U T T O N _ I N I T I A L I Z E , 	 00000000n0RgS, 	 I n i t i a l i z e   s e t t i n g s , 	 I n i t i a l i s e r   p a r a m  t r e s , 	 E i n s t e l l u n g e n   i n i t i a l i s i e r e n , 	 RYSn, 	 `լ tX  0T, 	 R e i n i c i a r   l a   c o n f i g u r a c i  n , 	 =8F80;878@>20BL  =0AB@>9:8
 
 B U T T O N _ S W I T C H _ W A V E , 	 lb_00000  ( C t r l + 1 ) , 	 W a v e   w i n d o w   ( C t r l + 1 ) , 	 F e n  t r e   o n d e   ( C t r l + 1 ) , 	 S i g n a l f o r m - f e n s t e r   ( C t r l + 1 ) , 	 lzSC t r l + 1 	, 	   =( C t r l + 1 ) , 	 V e n t a n a   o n d a   ( C t r l + 1 ) , 	 :=>  2>;=K  ( C t r l + 1 ) 
 
 B U T T O N _ S W I T C H _ L I N E , 	 00000000000  ( C t r l + 2 ) , 	 T i m e   L i n e   w i n d o w   ( C t r l + 2 ) , 	 F e n  t r e   c h r o n o l o g i e   ( C t r l + 2 ) , 	 Z e i t l i n i e n - f e n s t e r   ( C t r l + 2 ) , 	 e~zSC t r l + 2 	, 	 Є|x  =( C t r l + 2 ) , 	 V e n t a n a   c r o n o l o g  a   ( C t r l + 2 ) , 	 :=>  2@5<5==>9  H:0;K  ( C t r l + 2 ) 
 
 B U T T O N _ S W I T C H _ L I S T , 	 00000000  ( C t r l + 3 ) , 	 M o n i t o r   w i n d o w   ( C t r l + 3 ) , 	 F e n  t r e   m o n i t e u r   ( C t r l + 3 ) , 	 M o n i t o r - f e n s t e r   ( C t r l + 3 ) , 	 >fƉhVzSC t r l + 3 	, 	 Ȳ0  =( C t r l + 3 ) , 	 V e n t a n a   m o n i t o r   ( C t r l + 3 ) , 	 :=>  <>=8B>@0  ( C t r l + 3 ) 
 
 B U T T O N _ S W I T C H _ I N F O , 	 000000000  ( C t r l + 4 ) , 	 C u r s o r   w i n d o w   ( C t r l + 4 ) , 	 F e n  t r e   c u r s e u r   ( C t r l + 4 ) , 	 C u r s o r - f e n s t e r   ( C t r l + 4 ) , 	 IQhzSC t r l + 4 	, 	   =( C t r l + 4 ) , 	 V e n t a n a   c u r s o r   ( C t r l + 4 ) , 	 :=>  :C@A>@0  ( C t r l + 4 ) 
 
 B U T T O N _ S W I T C H _ R E C , 	 S2`1X00000  ( C t r l + 5 ) , 	 R e c o r d   w i n d o w   ( C t r l + 5 ) , 	 F e n  t r e   e n r e g i s t r e m e n t   ( C t r l + 5 ) , 	 A u f z e i c h n u n g s - f e n s t e r   ( C t r l + 5 ) , 	 6eU_zSC t r l + 5 	, 	 ]    =  ( C t r l + 5 ) , 	 V e n t a n a   g r a b a c i  n   ( C t r l + 5 ) , 	 :=>  70?8A8  ( C t r l   +   5 ) 
 
 B U T T O N _ S W I T C H _ A L A R M , 	 000000000  ( C t r l + 6 ) , 	 A l a r m   w i n d o w   ( C t r l + 6 ) , 	 F e n  t r e   a l a r m e   ( C t r l + 6 ) , 	 A l a r m - f e n s t e r   ( C t r l + 6 ) , 	 bfzSC t r l + 6 	, 	 LŌ  =( C t r l + 6 ) , 	 V e n t a n a   a l a r m a   ( C t r l + 6 ) , 	 :=>  A83=0;0  ?@54C?@5645=8O  ( C t r l + 6 ) 
 
 B U T T O N _ I N F O R M A T I O N , 	 000000000  ( F 1 2 ) , 	 I n f o r m a t i o n   ( F 1 2 ) , 	 I n f o r m a t i o n   ( F 1 2 ) , 	 I n f o r m a t i o n   ( F 1 2 ) , 	 Oo`  ( F 1 2 ) , 	   ( F 1 2 ) , 	 I n f o r m a c i  n   ( F 1 2 ) , 	 !2545=8O  ( F 1 2 ) 
 
 B U T T O N _ X Y C H A N G E , 	 X - Y h:y, 	 X - Y , 	 X - Y , 	 X - Y , 	 X - Y >f:y, 	 X - Y   \, 	 X - Y , 	 X - Y 
 
 B U T T O N _ C O N N E C T _ T I T L E , 	 c}, 	 C O N N E C T , 	 C O N N E C T E R , 	 V E R B I N D E N , 	 ޏc, 	 Ű, 	 C o n e c t a r , 	 >4:;NG8BL
 
 B U T T O N _ M A I N _ T I T L E , 	 000, 	 M A I N , 	 P R I N C I P A L , 	 H A U P T , 	 ;N!jWW, 	 Tx, 	 P r i n c i p a l , 	 3;02=K9
 
 B U T T O N _ F I L E _ T I T L E , 	 0000, 	 F I L E , 	 F I C H I E R , 	 D A T E I , 	 eN, 	 |, 	 N o m .   a r c h . , 	 <O  D09;0
 
 B U T T O N _ W A V E _ T I T L E , 	 lb_d\O, 	 W A V E , 	 O N D E , 	 W E L L E , 	 l, 	 , 	 O p e r a c i  n   f o r m a   o n d a , 	 #?@02;5=85  D>@<>9  2>;=K
 
 B U T T O N _ M O N I T O R _ T I T L E , 	 000, 	 M O N I T O R , 	 M O N I T E U R , 	 M O N I T O R , 	 >f:yhV, 	 Ȳ0, 	 M o n i t o r , 	 >=8B>@
 
 B U T T O N _ A C T I O N _ T I T L E , 	 00000, 	 A C T I O N , 	 A C T I O N , 	 A U S F  H R E N , 	 R\O, 	 , 	 A c c i  n , 	 59AB285
 
 B U T T O N _ O P T I O N _ T I T L E , 	 00000, 	 O P T I O N , 	 O P T I O N , 	 O P T I O N , 	 	y, 	 5X, 	 O p c i  n , 	 ?F8O
 
 B U T T O N _ D E B U G _ T I T L E , 	 0000, 	 D E B U G , 	 D E B O G A G E , 	 F E H L E R   B E S E I T I G E N , 	 Ջ, 	 , 	 D e p u r a c i  n , 	 B;04:0
 
 B U T T O N _ F F T _ S E T T I N G , 	 F F T -[, 	 F F T   s e t t i n g s , 	 P a r a m  t r e s   F F T , 	 F F T - E i n s t e l l u n g e n , 	 F F T [, 	 F F T   $, 	 C o n f i g u r a c i  n   F F T , 	 0AB@>9:8  F F T 
 
 B U T T O N _ F F T _ R E S E T , 	 s^GWS0000, 	 A v e r a g i n g   r e s e t , 	 R  i n i t i a l i s a t i o n   d e   l a   m o y e n n e , 	 M i t t e l w e r t b i l d u n g - R e s e t , 	 s^GW͑, 	 XՌ  K, 	 R e i n i c i a r   m e d i a , 	 !1@>A  CA@54=5=8O
 
 B U T T O N _ F F T _ S P A N _ I C O N , 	 000b'Y.~\, 	 E n l a r g e / r e d u c e   s p a n , 	 A l l o n g e r / r  d u i r e   p a r c o u r s , 	 S p a n n e   e r w e i t e r n / r e d u z i e r e n , 	 >e'Y/ )\荦^, 	   U / ͌, 	 A u m e n t a r / r e d u c i r   i n t e r v a l o , 	 #25;8G8BL/ C<5=LH8BL  8=B5@20;
 
 B U T T O N _ F F T _ P O S I T I O N _ I C O N , 	 00000d\O, 	 O p e r a t e   p o s i t i o n , 	 P o s i t i o n   d ' o p  r a t i o n , 	 P o s i t i o n   b e a r b e i t e n , 	 d\OMOn, 	 X  pȑ, 	 P o s i c i  n   d e   o p e r a c i  n , 	  01>G55  ?>;>65=85
 
 B U T T O N _ F F T _ S P A N X _ D O W N , 	 X .~\, 	 R e d u c e   X   a x i s , 	 R  d u i r e   l ' a x e   X , 	 X - A c h s e   r e d u z i e r e n , 	 )\X t, 	 X     ͌, 	 R e d u c i r   e j e   X , 	 #<5=LH8BL  >AL  X 
 
 B U T T O N _ F F T _ S P A N X _ U P , 	 X b'Y, 	 E n l a r g e   X   a x i s , 	 A g r a n d i r   l ' a x e   X , 	 X - A c h s e   e r w e i t e r n , 	 >e'YX t, 	 X     U , 	 A m p l i a r   e j e   X , 	 #25;8G8BL  >AL  X 
 
 B U T T O N _ F F T _ P O S I T I O N X _ R , 	 X SyR, 	 M o v e   X   a x i s   t o   t h e   r i g h t , 	 D  p l a c e r   l ' a x e   X   v e r s   l a   d r o i t e , 	 X - A c h s e   n a c h   r e c h t s   v e r s c h i e b e n , 	 SyX t, 	 X     $x<\  tٳ, 	 M o v e r   e j e   X   a   l a   d e r e c h a , 	 5@5<5AB8BL  >AL  X   2?@02>
 
 B U T T O N _ F F T _ P O S I T I O N X _ L , 	 X ]yR, 	 M o v e   X   a x i s   t o   t h e   l e f t , 	 D  p l a c e r   l ' a x e   X   v e r s   l a   g a u c h e , 	 X - A c h s e   n a c h   l i n k s   v e r s c h i e b e n , 	 ]yX t, 	 X     |ƽ<\  tٳ, 	 M o v e r   e j e   X   a   l a   i z q u i e r d a , 	 5@5<5AB8BL  >AL  X   2;52>
 
 B U T T O N _ F F T _ S P A N Y _ D O W N , 	 Y .~\, 	 R e d u c e   Y   a x i s , 	 R  d u i r e   l ' a x e   Y , 	 Y - A c h s e   r e d u z i e r e n , 	 )\Y t, 	 Y     ͌, 	 R e d u c i r   e j e   Y , 	 #<5=LH8BL  >AL  Y 
 
 B U T T O N _ F F T _ S P A N Y _ U P , 	 Y b'Y, 	 E n l a r g e   Y   a x i s , 	 A g r a n d i r   l ' a x e   Y , 	 Y - A c h s e   e r w e i t e r n , 	 >e'YY t, 	 Y     U , 	 A m p l i a r   e j e   Y , 	 #25;8G8BL  >AL  Y 
 
 B U T T O N _ F F T _ P O S I T I O N Y _ D O W N , 	 Y NyR, 	 M o v e   Y   a x i s   d o w n , 	 D  p l a c e r   l ' a x e   Y   v e r s   l e   b a s , 	 Y - A c h s e   n a c h   u n t e n   v e r s c h i e b e n , 	 NyY t, 	 Y     DŘ\  tٳ, 	 M o v e r   e j e   Y   a b a j o , 	 5@5<5AB8BL  >AL  Y   2=87
 
 B U T T O N _ F F T _ P O S I T I O N Y _ U P , 	 Y 
NyR, 	 M o v e   Y   a x i s   u p , 	 D  p l a c e r   l ' a x e   Y   v e r s   l e   h a u t , 	 Y - A c h s e   n a c h   o b e n   v e r s c h i e b e n , 	 
NyY t, 	 Y     \  tٳ, 	 M o v e r   e j e   Y   a r r i b a , 	 5@5<5AB8BL  >AL  Y   225@E
 
 B U T T O N _ F F T _ S P A N R E S E T , 	 0000000, 	 R e s e t   s p a n , 	 R e s e t   g a m m e , 	 M e s s b e r e i c h s s p a n n e   r  c k s e t z e n , 	 ͑荦^, 	   $, 	 R e i n i c i a r   i n t e r v a l o , 	 !1@>A  8=B5@20;0
 
 B U T T O N _ F F T _ S P A N A D J U S T , 	 Y R0000, 	 Y   A x i s   a u t o   s c a l e , 	  c h e l l e   a u t o   a x e   Y , 	 A u t o m .   S k a l i e r u n g   d e r   Y - A c h s e , 	 Y tꁨR;R^, 	 Y     ٳ   |, 	 E s c a l a   a u t o m  t i c a   e j e   Y , 	 2B><0B8G5A:89  <0AHB01  ?>  >A8  Y 
 
 B U T T O N _ F F T _ A V E R E S E T , 	 s^GWS0000, 	 A v e r a g i n g   r e s e t , 	 R  i n i t i a l i s a t i o n   d e   l a   m o y e n n e , 	 M i t t e l w e r t b i l d u n g - R e s e t , 	 s^GW͑, 	 T  K, 	 R e i n i c i a r   m e d i a , 	 !1@>A  CA@54=5=8O
 
 B U T T O N _ D C O _ O U T P U T , 	 D C O QRY, 	 D C O   S t a r t   o u t p u t , 	 D  m a r r .   s o r t i e , 	 S t a r t - A u s g a n g , 	  _YQ, 	 D C O %  , 	 I n i c i a r   s a l i d a   D C O , 	 0G0;>  2K2>40  D C O 
 
 B U T T O N _ D C O _ O U T P U T 2 , 	 D C O QR\Pbk, 	 D C O   S t o p   o u t p u t , 	 A r r  t   s o r t i e , 	 S t o p p - A u s g a n g , 	 \PbkQ, 	 D C O %  , 	 P a r a r   s a l i d a   D C O , 	 AB0=>2:0  2K2>40  D C O 
 
 B U T T O N _ D C O _ O U T P U T 3 , 	 D C O 0000  QRY/ \Pbk, 	 D C O   u n i t   o u t p u t   s t a r t / s t o p , 	 D  m a r r e r / a r r  t e r   l a   s o r t i e   d e   l ' u n i t    D C O , 	 D C O - E i n h e i t   A u s g a b e - S t a r t / S t o p p , 	 D C O USCQQ _Y/ \Pbk, 	 D C O     %  / , 	 I n i c i a r / p a r a r   l a   s a l i d a   d e   l a   u n i d a d   D C O , 	 0G0;>/ >AB0=>2:0  2K2>40  <>4C;O  D C O 
 
 B U T T O N _ D C O _ L O A D , 	 000000, 	 D a t a   l o a d , 	 C h a r g e r   l e s   d o n n  e s , 	 L a d e n   d e r   M e s s d a t e n , 	 pencR}, 	 pt0  \ܴ, 	 C a r g a r   d a t o s , 	 03@C7:0  40==KE
 
 B U T T O N _ D C O _ L O A D _ A B O R T , 	 -Nbk, 	 C e n c e l , 	 A r r  t e , 	 A b b r u c h , 	 -Nbk, 	 , 	 A b o r t a r , 	 025@H8BL
 
 B U T T O N _ P C _ C T R L _ M A N U A L , 	 _jhVi"}, 	 S e a r c h   D e v i c e , 	 R e c h e r c h e < C R >   d ' a p p a r e i l , 	 G e r  t < C R >   s u c h e n , 	 d"}Y, 	 00  , 	 B u s c a r , 	 >8A:
 
 B U T T O N _ P C _ C T R L _ C O N N E C T , 	 7_6Rc}, 	 F o r c e d < C R > C o n n e c t i o n , 	 C o n n e x i o n < C R >   f o r c  e , 	 E r z w u n g e n e < C R >   V e r b i n d u n g , 	 :_6Rޏc, 	   Ű, 	 C o n e x i  n < C R > f o r z a d a , 	 @8=C48B5;. < C R > A>548=5=85
 
 B U T T O N _ P C _ C T R L _ S T O P , 	 -Nbk, 	 A b o r t , 	 A b a n d o n n e r , 	 A b b r e c h e n , 	 -Nbk, 	 , 	 A b o r t a r , 	 025@H8BL
 
 B U T T O N _ P C _ C T R L _ W A I T , 	 Qt-N, 	 P r o c e s s i n g . . . , 	 T r a i t e m e n t < C R >   e n   c o u r s . . . , 	 B e a r b e i t e t . . . , 	 ck(WYt. . . , 	 ̬  . . . , 	 P r o c e s a m i e n t o , 	 1@01>B:0  . . . 
 
 B U T T O N _ S O U R C E _ C T R L _ C O N N E C T , 	 c}, 	 C o n n e c t , 	 < N o w P > , 	 < N o w P > , 	 < N o w P > , 	 < N o w P > , 	 C o n e c t a r , 	 >4:;NG8BL
 
 B U T T O N _ S O U R C E _ C T R L , 	 c}/ Re, 	 C o n n e c t / D i s c o n n e c t , 	 C o n n e c t e r / d  c o n n e c t e r , 	 V e r b i n d e n / T r e n n e n , 	 ޏc/ e _, 	 Ű/ Ű  t, 	 C o n e c t a r / D e s c o n e c t a r , 	 >4:;NG8BL/ >B:;NG8BL
 
 B u t t o n C o v e r , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > 
 
 D L G _ I N F O M E N U , 	 000000000, 	 I n f o r m a t i o n , 	 I n f o r m a t i o n , 	 I n f o r m a t i o n , 	 Oo`, 	   , 	 I n f o r m a c i  n , 	 !2545=8O
 
 D L G _ M A I N M E N U , 	 0000000, 	 M A I N , 	 P R I N C I P A L , 	 H A U P T , 	 ;N!jWW, 	 Tx, 	 P R I N C I P A L , 	 +
 
 D L G _ A M P M E N U , 	 000-[, 	 A m p   s e t t i n g s , 	 P a r a m  t r e s   A m p , 	 A m p - e i n s t e l l u n g e n , 	 >e'YhVn, 	 A m p   $, 	 A j u s t e   a m p , 	 0AB@>9:0  0<?;8BC4K
 
 D L G _ D A T A M E N U , 	 000-[, 	 D a t a   s e t t i n g s , 	 P a r a m  t r e s   D o n n e e s , 	 M e s s d a t - e i n s t e l l u n g e n , 	 pencn, 	 pt0  $, 	 C .   d a t o s , 	 0AB@. 40=. 
 
 D L G _ T R I G M E N U , 	 000-[, 	 T r i g g e r   s e t t i n g s , 	 P a r a m  t r e s   T r i g g e r , 	 T r i g g e r - e i n s t e l l u n g e n , 	 Sn, 	 Ҭp  $, 	 A j u s t e s   d e   d i s p a r o , 	 0AB@>9:8  B@8335@0
 
 D L G _ T R I G S T A R T M E N U , 	 0000000-[, 	 T r i g g e r   s t a r t , 	 D e m a r r   d e c l e n c h , 	 T r i g g e r - s t a r t , 	 S/TR, 	 Ҭp  , 	 I n i c i o   d i s p a r a d o r , 	 0?CA:  B@8335@0
 
 D L G _ T R I G S T O P M E N U , 	 0000000-[, 	 T r i g g e r   s t o p , 	 A r r e t   d e c l e n c h , 	 T r i g g e r - s t o p p , 	 S\Pbk, 	 Ҭp  , 	 P a r o   d i s p a r a d o r , 	 AB0=.   B@8335@0
 
 D L G _ A L A R M M E N U , 	 0000-[, 	 A l a r m   s e t t i n g s , 	 P a r a m  t r e s   A l a r m , 	 A l a r m - e i n s t e l l u n g e n , 	 fbn, 	 LŌ  $, 	 A j u s t e s   d e   a l a r m a , 	 0AB@>9:8  A83=0;0  ?@54C?@5645=8O
 
 D L G _ M A I L M E N U , 	 000-[, 	 M a i l   s e t t i n g s , 	 P a r a m  t r e s   M a i l , 	 M a i l - e i n s t e l l u n g e n , 	 Nn, 	 T|  $, 	 A j u s t e s   e m a i l , 	 0AB@>9:8  M;.   ?>GBK
 
 D L G _ O P T I O N M E N U , 	 ,gSO00000-[, 	 O p t i o n   s e t t i n g s , 	 P a r a m  t r e s   O p t i o n , 	 O p t i o n - e i n s t e l l u n g e n , 	 	yn, 	 5X  $, 	 C o n f . o p c , 	 0AB@. >?F. 
 
 D L G _ E X C E L M E N U , 	 E X C E L -[, 	 E X C E L   s e t t i n g s , 	 P a r a m  t r e s   E X C E L , 	 E X C E L - e i n s t e l l u n g e n , 	 E X C E L n, 	 E X C E L   $, 	 C o n f . E X C , 	 0AB@. E X C E L 
 
 D L G _ E X C E L M E N U _ L O N G , 	 00000E X C E L -[, 	 C o n f i g u r e   t o   e x p o r t   t o   d i r e c t   e x c e l   f i l e , 	 C o n f i g u r e   p o u r   e x p o r t e r   d i r e c t e m e n t   d a n s   u n   f i c h i e r   e x c e l , 	 K o n f i g u r a t i o n   e x p o r t   e x c e l   d a t e i , 	 vclbE X C E L n, 	 @  |\    ȡ$, 	 C o n f i g u r a r   p a r a   e x p o r t a r   a   a r c h i v o   E x c e l   d i r e c t o , 	 0AB@>8BL  M:A?>@B  2  D09;  E x c e l 
 
 D L G _ M A R K M E N U , 	 000-[, 	 M a r k   s e t t i n g s , 	 P a r a m  t r e s   m a r q u e , 	 M a r k i e r - e i n s t e l l u n g e n , 	 hn, 	 ȹl  $, 	 C . m a r c a , 	 0AB@. <5B. 
 
 D L G _ X Y M E N U , 	 X - Y -[, 	 X - Y   s e t t i n g s , 	 P a r a m  t r e s   X - Y , 	 X - Y - e i n s t e l l u n g e n , 	 X - Y n, 	 X - Y   $, 	 C o n f . X - Y , 	 0AB@. X - Y 
 
 D L G _ F I L E M E N U , 	 0000-[, 	 F I L E , 	 F I C H I E R , 	 D A T E I , 	 eNn, 	 |, 	 A R C H I V O , 	 $
 
 D L G _ A L A R M L E V E L M E N U , 	 0000000-[, 	 A l a r m   l e v e l   s e t t i n g s , 	 P a r a m  t r e s   n i v e a u   a l a r m e , 	 E i n s t e l l u n g   g r e n z w e r t , 	 fbhQn, 	 LŌ    $, 	 C o n f i g u r a c i  n   d e l   n i v e l   d e   a l a r m a , 	 0AB@>9:8  C@>2=O  A83=0;0
 
 D L G _ T R I G L E V E L M E N U , 	 000000-[, 	 T r i g g e r   l e v e l   s e t t i n g s , 	 P a r a m  t r e s   n i v e a u   t r i g g e r , 	 E i n s t e l l u n g   t r i g g e r   s c h w e l l e , 	 ShVhQ<Pn, 	 T r i g g e r     $, 	 C o n f i g u r a c i  n   d e l   n i v e l   d e l   d i s p a r a d o r , 	 0AB@>9:8  C@>2=O  B@8335@0
 
 D L G _ S P A N M E N U , 	 000-[, 	 S p a n   s e t t i n g s , 	 S p a n   s e t t i n g s , 	 M e s s b e r e i c h s s p a n n e   e i n s t e l l e n , 	 S p a n   n, 	   $, 	 C o n f i g u r a c i  n   l a p s o , 	 0AB@>9:8  8=B5@20;0
 
 D L G _ S C A L E M E N U , 	 000000-[, 	 E n g i n e e r i n g   u n i t   s e t t i n g , 	 D  f i n i t i o n   d e   l ' U n i t    U t i l i s a t e u r , 	 S k a l i e r e i n h e i t   e i n g e b e n   , 	 USMOlbcn, 	 l0  p    $, 	 A j u s t e s   d e   e s c a l a d o , 	 0AB@>9:8  <0AHB018@>20=8O
 
 D L G _ O T H E R M E N U , 	 ]0n0N-[, 	 O t h e r   s e t t i n g s , 	 A u t r e s   p a r a m  t r e s , 	 S o n s t i g e   E i n s t e l l u n g e n , 	 vQN[, 	 0  $, 	 O t r o s   a j u s t e s , 	 @C385  =0AB@>9:8
 
 D L G _ Z E R O M E N U , 	 00pte, 	 A u t o   Z e r o   S e t t i n g s , 	 P a r a m  t r e s   A u t o   Z  r o , 	 N u l l p u n k t - e i n s t e l l u n g e n , 	 ꁨRn, 	   p, 	 C o n f i g u r a c i  n   A u t o   C e r o , 	 0AB@>9:8  02B><0B8G5A:>3>  =C;O
 
 D L G _ L A N M E N U , 	 KbRc}-[, 	 M a n u a l   C o n n e c t i o n   S e t t i n g , 	 P a r a m  t r e   d e   c o n n e x i o n   m a n u e l l e , 	 M a n u e l l e   V e r b i n d u n g s e i n s t e l l u n g , 	 KbRޏcn, 	 ٳŰ$, 	 C o n f i g u r a c i  n   d e   c o n e x i  n   m a n u a l , 	  CG=0O  =0AB@>9:0  A>548=5=8O
 
 D L G _ L O G I P U L M E N U , 	 0000000-[, 	 L o g i c   P u l s e   s e t t i n g s , 	 P a r a m  t r e s   I m p u l s i o n   L o g i q u e , 	 L o g i s c h e r   P u l s - e i n s t e l l u n g e n , 	 ;	Qn, 	 |  Ӥ  $, 	 C o n f i g u r a c i  n   p u l s o   l  g i c o , 	 0AB@>9:8  ;>38G5A:>3>  8<?C;LA0
 
 D L G _ L I N K G R O U P , 	 000P}T, 	 D a t a   b i n d , 	 L i e r   a u x   d o n n  e s , 	 D a t e n b i n d u n g , 	 penc~T, 	 pt0  i, 	 E n l a z a r   d a t o s , 	 @82O7:0  40==KE
 
 D L G _ C O N V E R T , 	 	YcOX[, 	 C o n v e r t   t h e n   s a v e , 	 C o n v e r t i t   p u i s   s a u v e , 	 k o n v e r t i e r e n   d a n n   s p e i c h e r n , 	 f9ev^OX[, 	 X   ȥ, 	 C o n v e r t i r   y   g u a r d a r , 	 >=25@B8@>20BL  8  A>E@0=8BL
 
 D L G _ C O M P R E S S , 	 'W.~0000\Ob, 	 C r e a t e   C o m p r e s s e d   F i l e , 	 C r  e r   F i c h i e r   C o m p r e s s  , 	 K o m p r i m i e r t e   D a t e i   e r s t e l l e n , 	 R^S)eN, 	 Uŕ  |  ̹0, 	 C r e a r   a r c h i v o   c o m p r i m i d o , 	 !>740BL  A60BK9  D09;
 
 D L G _ C S V B A T C H , 	 C S V  Nb	Yc, 	 C S V   f i l e   b a t c h   c o n v e r s i o n , 	 C o n v e r s i o n   p l u s i e u r s   f i c h i e r s   C S V , 	 S t a p e l v e r a r b e i t u n g   C S V   d a t e i , 	 C S V  NcSbc, 	 C S V   |X, 	 C o n v e r s i  n   d e   l o t e s , 	 @5>1@07>20=85  ?0:5B>2
 
 D L G _ C O M B I N E , 	 0000#P}, 	 C o m b i n e   f i l e s , 	 A s s o c i e r   f i c h i e r s , 	 D a t e i e n   k o m b i n i e r e n , 	 Tv^eN, 	 |  Ű, 	 A s o c i a r   a r c h i v o s , 	 1J548=8BL  D09;K
 
 D L G _ C S V C O N F I G , 	 C S V 0000-[, 	 C o n f i g u r e   C S V   f i l e , 	 C o n f i g u r e   f i c h i e r   C S V , 	 K o n f i g u r a t i o n   C S V   d a t e i , 	 C S V eNn, 	 C S V   |  $, 	 C o n f i g u r a r   a r c h i v o   C S V , 	 0AB@>8BL  D09;  C S V 
 
 D L G _ P R O T E C T , 	 00000, 	 P r o t e c t , 	 P r o t  g e , 	 S c h u t z , 	 Ob, 	 8, 	 P r o t  g  , 	 0I8B0
 
 D L G _ I F M E N U , 	 I / F -[, 	 I / F   s e t t i n g s , 	 P a r a m  t r e s   I / F , 	 I / F - e i n s t e l l u n g e n , 	 I / F n, 	 I / F   $, 	 C o n f i g u r a c i  n   I / F , 	 0AB@. I / F 
 
 D L G _ S E A R C H , 	 000i"}/ yR, 	 S e a r c h / M o v e   d a t a , 	 R e c h e r c h e r / D  p l a c e r   d o n n  e s , 	 M e s s d a t e n   s u c h e n / v e r s c h i e b e n , 	 d"}/ yRpenc, 	 pt0  / tٳ, 	 B u s c a r / m o v e r   d a t o s , 	 >8A:/ ?5@5<5I5=85  40==KE
 
 D L G _ L A N G U A G E , 	 L a n g u a g e , 	 L a n g u a g e , 	 L a n g a g e , 	 S p r a c h e , 	 L a n g u a g e , 	 Ŵ, 	 I d i o m a , 	 /7K:
 
 D L G _ P R I N T , 	 pS7R, 	 P r i n t   s c r e e n , 	 I m p r i m e   e c r a n , 	 B i l d s c h i r m   d r u c k e n , 	 SbpSub, 	 Tt  x, 	 I m p r i m i r   p a n t a l l a , 	 -:@0=  ?5G0B8
 
 D L G _ I N F O R M A T I O N M E N U , 	 `1X, 	 I n f o r m a t i o n , 	 I n f o r m a t i o n , 	 I n f o r m a t i o n , 	 Oo`, 	 , 	 I n f o r m a c i  n , 	 !2545=8O
 
 D L G _ F F T M E N U , 	 F F T -[, 	 F F T   , 	 F F T   , 	 F F T   , 	 F F T   , 	 F F T   $, 	 C o n f i g u r a c i  n   F F T , 	 0AB@>9:8  F F T 
 
 D L G _ T E D S M E N U , 	 T E D S -[, 	 T E D S   s e t t i n g s , 	 P a r a m  t r e s   T E D S , 	 T E D S - E i n s t e l l u n g e n , 	 T E D S [, 	 T E D S   $, 	 C o n f i g u r a c i  n   T E D S , 	 0AB@>9:8  T E D S 
 
 D L G _ C A L M E N U , 	 !hckeQR-[, 	 C a l i b r a t i o n   i n p u t   s e t t i n g s , 	 P a r a m  t r e s   d ' e n t r  e   d u   c a l i b r a g e , 	 E i c h e i n g a n g s - E i n s t e l l u n g e n , 	 !hckeQ[, 	   %  $, 	 C o n f i g u r a c i  n   d e   e n t r a d a   d e   c a l i b r a c i  n , 	 0AB@>9:8  22>40  :0;81@>2:8
 
 D L G _ H P F M E N U , 	 0000-[, 	 F i l t e r   s e t t i n g s , 	 P a r a m  t r e s   d e   f i l t r e , 	 F i l t e r e i n s t e l l u n g e n , 	 nlhV[, 	 D0  $, 	 C o n f i g u r a c i  n   d e   f i l t r o , 	 0AB@>9:8  D8;LB@0
 
 D L G _ D C O C H M E N U , 	 QRC H -[, 	 O u t p u t   C H   s e t t i n g s , 	 R  g l a g e s   d e   s o r t i e   C H , 	 A u s g a n g s - C H - E i n s t e l l u n g e n , 	 QC H [, 	 %  C H   $, 	 C o n f i g u r a c i  n   c a n a l   d e   s a l i d a , 	 0AB@>9:8  2K2>40  C H 
 
 D L G _ D C O F I L E M E N U , 	 QR-[, 	 O u t p u t   s e t t i n g , 	 R  g l a g e   d e   s o r t i e , 	 A u s g a n g s e i n s t e l l u n g , 	 Q[, 	 %  $, 	 C o n f i g u r a c i  n   d e   s a l i d a , 	 0AB@>9:8  2K2>40
 
 D L G _ A T E M P M E N U , 	 Mz{)n^-[, 	 A C C .   T E M P , 	 A C C .   T E M P , 	 A C C .   T E M P , 	 /})n^, 	 Ȱ(ĳ, 	 A C U M .   T E M P . , 	 0:>?;5==0O  B5<?5@0BC@0
 
 D L G _ C O 2 C A L M E N U , 	 C O 2 000000000, 	 C O 2   C a l i b r a t i o n , 	 C O 2    t a l o n n a g e , 	 C O 2   K a l i b r i e r u n g , 	 C O 2   !hQ, 	 C O 2   P, 	 C a l i b r a c i  n   C O 2 , 	 C O 2   0;81@>2:0
 
 S T A T I C _ V E R S I O N , 	 00000, 	 V e r s i o n , 	 V e r s i o n , 	 V e r s i o n , 	 Hr,g, 	 , 	 V e r s i  n , 	 5@A8O
 
 S T A T I C _ R E V I S I O N , 	 00000, 	 R e v i s o n , 	 R  v i s i o n , 	  n d e r u n g , 	 O, 	 , 	 R e v i s i  n , 	  540:F8O
 
 S T A T I C _ M O D E L , 	 000, 	 M o d e l , 	 M o d  l e , 	 M o d e l l , 	 WS, 	 x, 	 M o d e l o , 	 >45;L
 
 S T A T I C _ F I R M W A R E _ V E R S I O N , 	 0000000  00000, 	 F i r m w a r e   v e r s i o n , 	 V e r s i o n   d u   m i c r o p r o g r a m m e , 	 F i r m w a r e - v e r s i o n , 	 VNHr,g, 	 ƴ  , 	 F i r m w a r e , 	 @>H82:0
 
 S T A T I C _ P A T T E R N _ V E R S I O N , 	 0000  00000, 	 P a t t e r n   v e r s i o n , 	 V e r s i o n   d u   m o d  l e , 	 P a t t e r n - v e r s i o n , 	 !j_Hr,g, 	 (4  , 	 V e r s i  n   d e l   m o d e l o , 	 5@A8O  H01;>=0
 
 S T A T I C _ O S _ V E R S I O N , 	 O S   00000, 	 O S   v e r s i o n , 	 V e r s i o n   d u   s y s t  m e   d ' E x p l o i t a t i o n , 	 O S - v e r s i o n , 	 O S Hr,g, 	 O S   , 	 V e r s i  n   d e l   s i s t e m a   o p e r a t i v o , 	 5@A8O  !
 
 S T A T I C _ S Y S T E M _ V E R S I O N , 	 0000  00000, 	 S y s t e m   v e r s i o n , 	 V e r s i o n   d u   s y s t  m e , 	 S y s t e m v e r s i o n , 	 |~Hr,g, 	 ¤\  , 	 V e r s i  n   d e l   s i s t e m a , 	 5@A8O  A8AB5<K
 
 S T A T I C _ A M P , 	 000, 	 A m p , 	 A m p , 	 A m p , 	 >e'YhV, 	 A M P , 	 A m p , 	 #A8;8B5;L
 
 S T A T I C _ C H , 	 C H , 	 C H , 	 C H , 	 C H , 	 S, 	 C H       , 	 C H , 	 C H 
 
 S T A T I C _ A N N O T , 	 qp|n, 	 A n n o t a t i o n , 	 A n n o t a t i o n , 	 B e s c h r e i b u n g , 	 lʑ, 	 , 	 A n o t a c i  n , 	 @8<5G0=85
 
 S T A T I C _ A L L , 	 A L L , 	 A L L , 	 T O U T , 	 A L L E , 	 @b	g, 	 P, 	 T O D O , 	 !
 
 S T A T I C _ I N P U T , 	 eQR, 	 I n p u t , 	 E n t r e e , 	 E i n g a n g , 	 eQ, 	 %, 	 E n t r a d a , 	 2>4
 
 S T A T I C _ R A N G , 	 000, 	 R a n g e , 	 C a l i b r e , 	 B e r e i c h , 	 V, 	 , 	 R a n g o , 	 80?07>=
 
 S T A T I C _ S E N S O R , 	 000, 	 S e n s o r , 	 C a p t e u r , 	 S e n s o r , 	 PahV, 	 <, 	 S e n s o r , 	 0BG8:
 
 S T A T I C _ F I L T , 	 0000, 	 F i l t e r , 	 F i l t r e , 	 F i l t e r , 	 nlhV, 	 D0, 	 F i l t r o , 	 $8;LB@
 
 S T A T I C _ U N I T , 	 XSMO, 	 U n i t , 	 U n i t  , 	 P h y s .   E i n h e i t , 	 USMO, 	 , 	 U n i d a d , 	 48=8F0
 
 S T A T I C _ S P A N , 	 000, 	 S p a n , 	 G a m m e , 	 M e s s b e r . s p a n n e , 	 荦^, 	 , 	 S p a n , 	 1J5<
 
 S T A T I C _ S C A L , 	 }ypx, 	 S c a l i n g , 	  c h e l l e , 	 S k a l . , 	 [h, 	 l0  p  , 	 E s c a l a , 	 0AHB01
 
 S T A T I C _ O T H E R , 	 ]0n0N, 	 O t h e r s , 	 A u t r e s , 	 S o n s t i g e s , 	 vQN, 	 0, 	 O t r o , 	 @C3>5
 
 S T A T I C _ A Z E R O , 	 00pte, 	 A u t o   z e r o   s e t t i n g s , 	 P a r a m  t r e s   a u t o   z  r o , 	 N u l l p u n k t   -   e i n s t e l l u n g e n , 	 ꁨRn, 	   p, 	 C o n f i g u r a c i  n   A u t o   C e r o , 	 0AB@>9:8  02B><0B8G5A:>3>  =C;O
 
 S T A T I C _ F U N C , 	 _j, 	 F u n c t i o n , 	 F o n c t i o n , 	 F u n k t i o n , 	 R, 	 0, 	 F u n c i  n , 	 $C=:F8O
 
 S T A T I C _ S L O P E , 	 0000, 	 S l o p e , 	 F r o n t , 	 S t e i g u n g , 	 es, 	 , 	 P e n d i e n . , 	 0:;>=
 
 S T A T I C _ R P M , 	 1 Vn0000pe, 	 P u l s e s   p e r   r e v o r u t i o n , 	 I m p u l s i o n s   p a r   r  v o l u t i o n , 	 P u l s e   p r o   u m d r e h u n g , 	 kl	Q, 	   Ӥ  , 	 P u l s o s   p o r   < C R > r e v o l u c i  n , 	 >;- 2>  8<?C;LA>2< C R >   70  >1>@>B
 
 S T A T I C _ U P P E R , 	 
NP$P, 	 U p p e r   l e v e l , 	 N i v e a u   h a u t , 	 O b e r e r   p e g e l , 	 
NP<P, 	 \X, 	 S u p e r i o r , 	 5@E=89
 
 S T A T I C _ L O W E R , 	 NP$P, 	 L o w e r   l e v e l , 	 N i v e a u   b a s , 	 N i e d r i g e r   p e g e l , 	 NP<P, 	 X\X, 	 I n f e r i o r , 	 865
 
 S T A T I C _ S E T T I N G , 	 -[, 	 S e t t i n g s , 	 P a r a m  t r e s , 	 E i n s t e l l u n g , 	 [, 	 $, 	 A j u s t e s , 	 !>AB>O=85
 
 S T A T I C _ A L A R M O U T , 	 QR, 	 O u t p u t , 	 S o r t i e , 	 A u s g a n g , 	 Q, 	 %, 	 S a l i d a , 	 K2>4
 
 S T A T I C _ S C A L E _ I N P U T , 	 ,n[$P, 	 M e a s .   V a l u e , 	 V a l e u r   d e   m e s u r e , 	 M e s s w e r t , 	 Kmϑ<P, 	 !X, 	 M e d i c i  n   V a l o r , 	 7<5@.   7=0G. 
 
 S T A T I C _ S C A L E _ E U , 	 QR$P, 	 S c a l .   V a l u e , 	 V a l e u r    c h e l l e , 	 S k a l . w e r t , 	 ;R^<P, 	 %  , 	 E s c a l a   V a l o r , 	 KE>4=.   7=0G. 
 
 S T A T I C _ S C A L E _ E X P , 	 \pep, 	 D e c i m a l   p o i n t , 	 P o i n t   d  c i m a l , 	 D e z i m a l p u n k t , 	 \pep, 	 , 	 P u n t o , 	 5AOB8G=0O  B>G:0
 
 S T A T I C _ M E A S , 	 ,n[$P, 	 M e a s .   V a l u e , 	 V a l e u r   d e   m e s u r e , 	 M e s s w e r t , 	 Kmϑ<P, 	 !X, 	 M e d i c i  n   V a l o r , 	 7<5@.   7=0G. 
 
 S T A T I C _ C A L C , 	 o{$P, 	 C a l c .   V a l u e , 	 V a l e u r   c a l c u l  e , 	 B e r e c h n e t e r   W e r t , 	 o{<P, 	 Ű, 	 V a l o r   c a l c , 	  0AG5B=>5  7=0G. 
 
 S T A T I C _ S C A L E _ G E T T E M P , 	 ,n[$PS0, 	 R e a d   c u r r e n t , 	 L i r e   a c t u e l , 	 A k t u e l l   l e s e n , 	 SS_MR, 	 !  Θ, 	 L e e r   a c t u a l , 	 'B5=85  2  40==K9  <><5=B
 
 S T A T I C _ A Z E R O _ E X E C , 	 00pRte[L, 	 P e r f o r m   a u t o   z e r o   A D J . , 	 E f f e c t u e   A J U S T .   a u t o   z  r o , 	 A u t o m .   N u l l p u n k t j u s t a g e   a u s f  h r e n , 	 gbLpꁨRte, 	 \  ٳ  p  , 	 R e a l i z a r   a j u s t e   c e r o   a u t o m  t i c o , 	 K?>;=8BL  =0AB@>9:C  02B>>1=C;5=8O. 
 
 S T A T I C _ A Z E R O _ R E S E T , 	 00pte0000, 	 R e s e t   a u t o   z e r o   A D J . , 	 A n n u l e   A J U S T .   a u t o   z  r o , 	 A u t o m .   n u l l p u n k t j u s t a g e   r  c k s e t z e n , 	 ͑npte, 	 \  p  $, 	 R e s t a b l e c e r   a j u s t e   c e r o   a u t o m , 	 >AAB0=>28BL  =0AB@>9:C  02B>>1=C;5=8O. 
 
 S T A T I C _ G L 2 4 0 _ U N I T , 	 0000xb, 	 U n i t   s e l e c t i o n , 	 S  l e c t i o n   d e   l ' u n i t  , 	 E i n h e i t e n a u s w a h l , 	 USCQ	b, 	  ۲   , 	 S e l e c c i  n   d e   u n i d a d , 	 K1>@  548=8FK  87<5@5=8O
 
 S T A T I C _ A Z E R O _ V A L , 	 te$P, 	 V a l u e   f o r   t h e   a d j u s t m e n t , 	 V a l e u r   p o u r   l ' a j u s t e m e n t , 	 W e r t   z u r   E i n s t e l l u n g , 	 te<P, 	 pX, 	 V a l o r   d e l   a j u s t e , 	 =0G5=85  =0AB@>9:8
 
 S T A T I C _ A T E M P _ S L O P , 	 Wn)n^ui'`, 	 R e f .   T e m p .   P o l a r i t y , 	 R e f .   T e m p .   P o l a r i t  , 	 R e f .   T e m p . - V e r p o l u n g , 	 S)n^g'`, 	 0   (ĳ  1, 	 R e f .   t e m p .   p o l a r i d a d , 	 >;O@=>ABL  MB0;>==>9  B5<?5@0BC@K
 
 S T A T I C _ A T E M P _ V A L U E , 	 Wn)n^, 	 R e f .   T e m p e r a t u r e , 	 t e m p  r a t u r e   d e   r  f  r e n c e , 	 R e f e r e n z t e m p e r a t u r , 	 S)n^, 	 0   (ĳ, 	 T e m p .   d e   r e f e r e n c i a , 	 AE.   B5<?5@0BC@0
 
 S T A T I C _ C O 2 _ C A L , 	 C O 2 000000000, 	 C O 2   C a l i b r a t i o n , 	 C O 2    t a l o n n a g e , 	 C O 2   K a l i b r i e r u n g , 	 C O 2   !hQ, 	 C O 2   P, 	 C a l i b r a c i  n   C O 2 , 	 C O 2   0;81@>2:0
 
 S T A T I C _ A C _ V O L T , 	 'W$P, 	 V o l t a g e , 	 V o l t a g e , 	 S p a n n u n g , 	 5uS, 	 U, 	 V o l t a j e , 	 0?@O65=85
 
 S T A T I C _ A C _ P F , 	 Rs, 	 P o w e r   F a c t o r , 	 L e   f a c t e u r   d e   p u i s s a n c e , 	 L e i s t u n g s f a k t o r , 	 RsVpe, 	 `, 	 F a c t o r   d e   p o t e n c i a , 	 >MDD8F85=B  <>I=>AB8
 
 S T A T I C _ S A M P L I N G , 	 000000, 	 S a m p l i n g , 	 E c h a n t i l l o n n a g e , 	 A b t a s t r a t e , 	 Ǒ7h, 	 , 	 I n t e r v a l o   m u e s t r e o , 	 =B5@20;  2K1>@:8
 
 S T A T I C _ S A M P _ A C C , 	 A C 0000000: , 	 A C   L i n e   F i l t e r : , 	 F i l t r e   L i g n e   A C : , 	 A C   L i n e   F i l t e r , 	 NAm~nlhV, 	 A C   |x  D0  , 	 F i l t r o   d e   l  n e a   C A : , 	 @>AA5;.   A5B52.   D8;LB@: 
 
 S T A T I C _ S A M P _ E X T , 	 Y萵000000, 	 E x t e r n a l   s a m p l i n g , 	 E c h a n t i l l o n .   E x t . , 	 E x t e r n     S a m p l i n g , 	 YS7h, 	 xƀ  , 	 M u e s t r e o   e x t e r n o , 	 =5H=OO  2K1>@:0
 
 S T A T I C _ S A M P _ E X T _ F A S T E R , 	  g, 	 F a s t e s t   i n t e r v a l , 	 I n t e r v a l .   R a p i d e , 	 F a s t e s t   i n t e r v a l , 	  g_, 	 ଍  , 	 I n t e r v a l o   m  s   r  p i d o , 	 !0<K9  :>@>B:89  < C R > 8=B5@20;
 
 S T A T I C _ D E V I C E , 	 ,gSO-[, 	 M a c h i n e , 	 M a c h i n e , 	 M a s c h i n e , 	 :ghV, 	 , 	 M  q u i n a , 	 0H8=0
 
 S T A T I C _ P C , 	 P C -[, 	 P C   S e t t i n g s , 	 P a r a m  t r e s   P C , 	 P C - E i n s t e l l u n g e n , 	 P C n, 	 P C   $, 	 C o n f i g u r a c i  n   P C , 	 0AB@>9:8  
 
 S T A T I C _ C A P T E N A B L E , 	 ,gSOS2, 	 R e c o r d i n g   i n   t h e   m a i n   m o d u l e , 	 E n r e g i s t r e m e n t   d a n s   l e   m o d u l e   p r i n c i p a l , 	 I m   H a u p t m o d u l   a u f z e i c h n e n , 	 (W;N!jWW-N6eU_, 	   ], 	 G r a b a n d o   e n   e l   m  d u l o   p r i n c i p a l , 	 0?8AL  2  >A=>2=><  <>4C;5
 
 S T A T I C _ C A P T , 	 S20000, 	 R e c o r d i n g   d e v i c e , 	 P  r i p h  r i q u e   d ' e n r e g i s t r e m e n t , 	 A u f z e i c h n u n g s g e r  t , 	 6eU_Y, 	 ]  X, 	 D i s p o s i t i v o   d e   g r a b a c i  n , 	 0?8AK20NI55  CAB@>9AB2>
 
 S T A T I C _ D A T A P O I N T , 	 000pe, 	 D a t a   p o i n t s , 	 P o i n t s   d o n n  e s , 	 M e s s p u n k t e , 	 pencppe, 	 pt0  xǸ, 	 N  m e r o   d e   d a t o s , 	 >;8G5AB2>  40==KE
 
 S T A T I C _ F O R M A T , 	 0000b__, 	 F i l e   t y p e , 	 T y p e   d e   f i c h i e r , 	 D a t e i t y p , 	 eN{|W, 	 |  , 	 T i p o   d e   a r c h i v o , 	 "8?  D09;0
 
 S T A T I C _ N A M E T Y P E , 	 
TNQ0el, 	 N a m e   t y p e   , 	 T y p e   d e   n o m , 	 D a t e i n a m e   f e s t l e g e n , 	 
TW[{|W, 	 tǄ  , 	 T i p o   d e   n o m b r e , 	 "8?  8<5=8
 
 S T A T I C _ P A T H , 	 S2HQ, 	 D e s t i n a t i o n , 	 D e s t i n a t i o n , 	 Z i e l   d a t e n a u f z e i c h n u n g , 	 6eU_0W@W, 	 ]  ǌ, 	 D e s t i n o , 	 07=0G5=85
 
 S T A T I C _ R I N G , 	 000S2, 	 R i n g   c a p t u r e , 	 C a p t u r e   b o u c l e , 	 R i n g s p e i c h e r   a u f z , 	 _s6eU_, 	 X], 	 C a p t u r a   A n i l l o , 	 &8:;8G=0O  70?8AL
 
 S T A T I C _ R I N G C O U N T , 	 000ppe, 	 D a t a   p o i n t s , 	 P o i n t s   d o n n  e s , 	 M e s s p u n k t e , 	 pencppe, 	 pt0  xǸ, 	 P u n t o s   d e   d a t o s , 	 ">G:8  40==KE
 
 S T A T I C _ D I S K S I Z E , 	 0000000, 	 D i s k   s i z e , 	 T a i l l e   d u   d i s q u e , 	 F e s t p l a t t e n g r   e , 	 xv:\[, 	 l  l0, 	 T a m a  o   d e l   d i s c o , 	  07<5@  48A:0
 
 S T A T I C _ F I L E , 	 0000
T, 	 F i l e   n a m e , 	 N o m   f i c h i e r , 	 D a t e i n a m e , 	 eN
T, 	 |ǅ, 	 N o m .   a r c h . , 	 <O  D09;0
 
 S T A T I C _ F I L E S I Z E , 	 0000000, 	 F i l e   s i z e   , 	 T a i l l e   d u   f i c h i e r , 	 D a t e i g r   e , 	 eN'Y\, 	 |l0, 	 T a m a  o   d e   a r c h i v o , 	  07<5@  D09;0
 
 S T A T I C _ D A T E , 	 Bf;R, 	 T i m e , 	 H e u r e , 	 Z e i t , 	 e, 	 , 	 H o r a , 	 @5<O
 
 S T A T I C _ I D , 	 I D , 	 I D , 	 I D , 	 I D , 	 S, 	 I D , 	 I D , 	 I D 
 
 S T A T I C _ R E S U L T , 	 P}g, 	 R e s u l t , 	 R  s u l t a t , 	 E r g e b n i s , 	 ~g, 	 , 	 R e s u l t a d o , 	  57C;LB0B
 
 S T A T I C _ O K , 	 O K , 	 O K , 	 O K , 	 O K , 	 O K , 	 O K , 	 O K , 	 O K 
 
 S T A T I C _ N G , 	 N G , 	 N G , 	 P r o b l  m e , 	 P r o b l e m , 	 N G , 	 N G , 	 N G , 	 N G 
 
 S T A T I C _ P O I N T S , 	 P o i n t s , 	 P o i n t s , 	 P o i n t s , 	 P o i n t s , 	 P o i n t s , 	 P o i n t s , 	 P o i n t s , 	 P o i n t s 
 
 S T A T I C _ D A Y , 	   , 	   , 	   , 	   , 	   , 	   , 	   , 	   
 
 S T A T I C _ C O N V E R T , 	 	Yc-Ng0Y00000, 	 C o n v e r t i n g , 	 C o n v e r s i o n   e n   c o u r s , 	 K o n v e r t i e r t . . . , 	 lbc-N, 	 X  , 	 C o n v i r t i e n d o , 	 @5>1@07>20=85
 
 S T A T I C _ S T A R T C O N D I , 	 0000tP-[, 	 S t a r t   s i d e   s e t t i n g s , 	 P a r a m  t r e s   d u   c  t    d u   d  b u t , 	 S t a r t s e i t e - e i n s t e l l u n g e n , 	 /TRzn, 	   !  $, 	 C o n f i g u r a c i  n   d e l   l a d o   d e   i n i c i o , 	 0AB@>9:8  AB>@>=K  70?CA:0
 
 S T A T I C _ S T O P C O N D I , 	 0000tP-[, 	 S t o p   s i d e   s e t t i n g s , 	 P a r a m  t r e s   d u   c  t    d e   l a   F i n , 	 S t o p p s e i t e - e i n s t e l l u n g e n , 	 \Pbkzn, 	   !  $, 	 C o n f i g u r a c i  n   d e l   l a d o   d e   p a r o , 	 0AB@>9:8  AB>@>=K  >AB0=>2:8
 
 S T A T I C _ T R I G _ S R C _ S T A R T , 	 0000tP000, 	 S t a r t   s o u r c e , 	 S o u r c e   d u   d  b u t , 	 S t a r t q u e l l e , 	 /TRn, 	   , 	 F u e n t e   i n i c i o   c a p t u r a , 	 0?CA:  8AB>G=8:0
 
 S T A T I C _ T R I G _ S R C _ S T O P , 	 0000tP000, 	 S t o p   s o u r c e , 	 S o u r c e   d e   l a   f i n , 	 S t o p p q u e l l e , 	 \Pbkn, 	   , 	 F u e n t e   p a r a d a   c a p t u r a , 	 AB0=>2:0  8AB>G=8:0
 
 S T A T I C _ T R I G _ L E V E L , 	 000D}0T0[0, 	 C o m b i n a t i o n   o f   L e v e l s , 	 C o m b i n a i s o n   d e   n i v e a u x , 	 P e g e l k o m b i n a t i o n , 	 4ls^~T, 	 X  pi, 	 C o m b i n a c i  n   d e   n i v e l e s , 	 ><18=0F8O  C@>2=59
 
 S T A T I C _ T R I G _ A L A R M , 	 0000-[, 	 A l a r m   s e t t i n g s , 	 R  g l a g e   a l a r m e , 	 A l a r m   e i n s t e l l u n g e n , 	 fb[, 	 LŌ  $, 	 A j u s t e s   d e   a l a r m a , 	 0AB@>9:8  A83=0;0  ?@54C?@5645=8O
 
 S T A T I C _ T R I G _ W E E K , 	 c[fe-[, 	 W e e k l y   s e t t i n g s , 	 P a r a m .   h e b d . , 	 W o c h e n e i n s t e l l . , 	 c[fgn, 	 |  $, 	 A j u s t e   s e m a n a l , 	 65=545;L=K5  =0AB@>9:8
 
 S T A T I C _ T R I G _ S U N , 	 e, 	 S U , 	 D I , 	 S O , 	 e, 	 |, 	 D O , 	 !
 
 S T A T I C _ T R I G _ M O N , 	 g, 	 M O , 	 L U , 	 M O , 	  N, 	 , 	 L U , 	 
 
 S T A T I C _ T R I G _ T U E , 	 kp, 	 T U , 	 M A , 	 D I , 	 N, 	 T, 	 M A , 	 "
 
 S T A T I C _ T R I G _ W E D , 	 4l, 	 W E , 	 M E , 	 M I , 	 	N, 	 , 	 M I , 	 ! 
 
 S T A T I C _ T R I G _ T H U , 	 (g, 	 T H , 	 J E , 	 D O , 	 V, 	 , 	 J U , 	 '"
 
 S T A T I C _ T R I G _ F R I , 	 ё, 	 F R , 	 V E , 	 F R , 	 N, 	 , 	 V I , 	 "
 
 S T A T I C _ T R I G _ S A T , 	 W, 	 S A , 	 S A , 	 S A , 	 mQ, 	 , 	 S A , 	 !
 
 S T A T I C _ T R I G _ D A T E , 	 eNBf;R, 	 D a t e , 	 D a t e , 	 D a t u m , 	 eg, 	 , 	 F e c h a / H o r a , 	 0B0/ @5<O
 
 S T A T I C _ T R I G _ P R E T , 	 00000, 	 P r e t r i g g e r , 	 P r  d  c l e n c h e u r , 	 V o r t r i g g e r p u n k t e , 	 Sp, 	   Ҭp, 	 P r e d i s p a r o , 	 5@54  B@8335@><
 
 S T A T I C _ T R I G _ P R E M A X , 	 (  g'Yppe:   % d ) , 	 ( M a x i m u m   n u m b e r   o f   p o i n t s :   % d ) , 	 ( N o m b r e   m a x i m u m   d e   p o i n t s   :   % d ) , 	 ( M a x i m a l e   p u n k t a n z a h l :   % d ) , 	  g'Yppe% d 	, 	 ( \   xǸ  :   % d ) , 	 ( N  m e r o   m  x i m o   d e   p u n t o s :   % d ) , 	 ( 0:A8<0;L=>5  :>;8G5AB2>  B>G5::   % d ) 
 
 S T A T I C _ T R I G _ R E P , 	 0000S2, 	 R e p e a t , 	 R  p  t e , 	 W i e d e r h o l u n g , 	 ͑e6eU_, 	   ], 	 R e p e t i r , 	 >2B>@8BL
 
 S T A T I C _ T R I G _ R E P T I M E , 	 0000, 	 R e p e a t   i n t e r v a l , 	 I n t e r v a l l e   d e   r  p  t i t i o n , 	 I n t e r v a l l   w i e d e r h o l e n , 	 ͑
Y, 	   , 	 I n t e r v a l o   d e   r e p e t i c i  n , 	 =B5@20;  ?>2B>@5=8O
 
 S T A T I C _ T I M E R _ S E T T I N G , 	 000-[, 	 T i m e r   S e t t i n g s , 	 P a r a .   m i n u t e u r , 	 T i m e r   e i n s t . , 	 [en, 	 t8  $, 	 C o n f i g u r a c i  n   d e l   t e m p o r i z a d o r , 	 0AB@>9:8  B09<5@0
 
 S T A T I C _ A L A R M _ C M B , 	 000D}0T0[0, 	 C o m b i n a t i o n   o f   l e v e l s , 	 C o m b i n a i s o n   d e   n i v e a u x , 	 P e g e l k o m b i n a t i o n , 	 4ls^~T, 	   pi, 	 C o m b i n a c i  n   d e   n i v e l e s , 	 ><18=0F8O  C@>2=59
 
 S T A T I C _ A L A R M _ H O L D , 	 0000Oc, 	 A l a r m   h o l d , 	 M a i n t i e n   a l a r m e , 	 A l a r m   h a l t e n , 	 fbSur`Oc, 	 LŌ   , 	 M a n t e n e r   a l a r m a , 	 #45@6820=85  A83=0;0  ?@54C?@5645=8O
 
 S T A T I C _ A L A R M _ B U R N , 	 0000000000, 	 B u r n o u t   a l a r m , 	 A l a r m e   d e   b r  l a g e , 	 F  h l e r b r u c h e r k . - a l a r m , 	 e~bf, 	 D  , 	 A l a r m a   d e   s o b r e c a l e n t a m i e n t o , 	 !83=0;  ?@54C?@5645=8O  >  2K3>@0=88
 
 S T A T I C _ O P T _ R O O M , 	 [)n܈Q, 	 R o o m   t e m p e r a t u r e , 	 T e m p  r a t u r e   d e   l a   p i  c e , 	 R a u m t e m p e r a t u r , 	 [)n, 	 ´  (ĳ  , 	 C o m p e n s a c i  n   t e m p .   a m b i e n t e , 	 "5<?.   :><=0BK  ><?5=A0F8O
 
 S T A T I C _ O P T _ T E M P , 	 )n^XSMO, 	 T e m p e r a t u r e   u n i t , 	 U n i t    d e   t e m p  r a t u r e , 	 T e m p e r a t u r e i n h e i t , 	 )n^USMO, 	 (ĳ  , 	 T e m p .   U n i d a d , 	 48=8FK  B5<?5@0BC@K
 
 S T A T I C _ O P T _ B U R N , 	 000000, 	 B u r n   o u t , 	 C o u r t - c i r c u i t , 	 F  h l e r b r u c h e r k . , 	 pOW, 	 D, 	 R o t u r a , 	 K3>@0=85
 
 S T A T I C _ O P T _ A C C , 	 A C 000hTlpe, 	 A C   l i n e   c y c l e , 	 C y c l e   l i g n e   A C , 	 A C   n e t z f r e q u e n z , 	 A C ~s, 	 A C   L i n e   , 	 F r e c u e n c i a   d e   l  n e a   A C , 	 '0AB>B0  A5B8  ?5@5<5==>3>  B>:0
 
 S T A T I C _ O P T _ P O W , 	 n000000, 	 P o w e r   o n   s t a r t , 	 D  p a r t   a l l u m a g e , 	 A u t o - s t a r t   n a c h   e i n s c h a l t e n , 	  _Y5un _, 	   0, 	 A r r a n c a r   a l   i n i c i o , 	 0G0;>  2:;NG5=8O  ?8B0=8O
 
 S T A T I C _ O P T _ I N I T , 	 ]4XQw-[, 	 F a c t o r y   I n i t . , 	 P a r a m  t r e s < C R > d ' u s i n e , 	 W e r k s e i n s t e l l u n g , 	 ]SRYS, 	   X  $, 	 C o n f i g u r a c i  n   d e   f  b r i c a , 	 02>4A:85  =0AB@>9:8  ?>  C<>;G0=8N
 
 S T A T I C _ M A I L _ S E T , 	 000-[, 	 E m a i l   s e t t i n g s , 	 P a r a m  t r e s   e m a i l , 	 E - M a i l   E i n s t e l l u n g e n , 	 N[, 	 T|$, 	 A j u s t e s   e m a i l , 	 0AB@>9:8  M;.   >GBK
 
 S T A T I C _ M A I L _ A D D R , 	 O0000, 	 S e n d e r   a d d r e s s , 	 A d r e s s e   e m e t t e u r , 	 A b s e n d e r a d r e s s e , 	 ON0W@W, 	   Ȍ, 	 R e m i t e n t e , 	 4@5A  >B?@028B5;O
 
 S T A T I C _ M A I L _ S M T P , 	 O000000, 	 S M T P   s e r v e r , 	 S e r v e u r   S M T P , 	 S M T P   s e r v e r , 	 S M T P 
gRhV, 	   T|  , 	 S e r v i d .   S M T P , 	 !5@25@  S M T P 
 
 S T A T I C _ M A I L _ P O R T , 	 000juS, 	 P o r t   n u m b e r , 	 N u m  r o   d e   p o r t , 	 P o r t n u m m e r , 	 zSS, 	 Ӹ  8, 	 N    p u e r t o , 	 ><5@  ?>@B0
 
 S T A T I C _ M A I L _ S E C U R E , 	 000000000, 	 S e c u r i t y   t y p e , 	 T y p e   d e   s  c u r i t  , 	 S i c h e r h e i t s t y p , 	 [hQ{|W, 	 H   , 	 T i p o   d e   s e g u r i d a d , 	 "8?  157>?0A=>AB8
 
 S T A T I C _ M A I L _ U S E R , 	 0000
T, 	 U s e r   n a m e , 	 N o m   d ' u t i l i s a t e u r , 	 A n w e n d e r n a m e , 	 (u7b
T, 	 Ɛ  tǄ, 	 N o m b r e   d e   u s u a r i o , 	 <O  ?>;L7>20B5;O
 
 S T A T I C _ M A I L _ P A S S , 	 00000, 	 P a s s   w o r d , 	 M o t   p a s s e , 	 K e n n c o d e , 	 [x, 	 D 8, 	 C o n t r a s e  a , 	 0@>;L
 
 S T A T I C _ M A I L _ P O P , 	 P O P 000, 	 P O P   s e r v e r , 	 S e r v e u r   P O P , 	 P O P - s e r v e r , 	 P O P 
gRhV, 	 P O P   , 	 S e r v i d o r   P O P , 	 P O P - A5@25@
 
 S T A T I C _ M A I L _ P O P P O R T , 	 P O P 000000juS, 	 P O P   s e r v e r   p o r t   n u m b e r , 	 N u m  r o   d e   p o r t   d u   s e r v e u r   P O P , 	 P O P - s e r v e r - p o r t n u m m e r , 	 P O P 
gRhVzSS, 	 P O P     Ӹ  8, 	 N  m e r o   d e   p u e r t o   d e l   s e r v i d o r   P O P , 	 ><5@  ?>@B0  P O P - A5@25@0
 
 S T A T I C _ M A I L _ T O M A I L , 	 [HQ0000000, 	 D e s t i n a t i o n   m a i l   a d d r e s s , 	 A d r e s s e   m a i l   d e   d e s t i n a t i o n , 	 Z i e l - m a i l a d r e s s e , 	 vv0WN0W@W, 	   tT|  Ȍ, 	 P a r a   l a   d i r e c c i  n   e m a i l , 	 0  04@5A  M;.   ?>GBK
 
 S T A T I C _ M A I L _ C C M A I L , 	 C C 0000000, 	 C C   m a i l   a d d r e s s , 	 A d r e s s e   C C   m a i l , 	 C C   m a i l a d r e s s e , 	 bN0W@W, 	 C C   T|  Ȍ, 	 D i r e c c i  n   d e   c o r r e o   C C , 	 4@5A  M;5:B@>==>9  C C   ?>GBK
 
 S T A T I C _ M A I L _ S U B J E C T , 	 N
T, 	 S u b j e c t , 	 S u j e t , 	 B e t r e f f , 	 ;N, 	 ȩ, 	 A s u n t o , 	 "5<0
 
 S T A T I C _ M A I L _ S E C U R E _ N O N E , 	 j0W0, 	 N o n e , 	 A u c u n , 	 K e i n , 	 l	g, 	 L, 	 N i n g u n o , 	 5B
 
 S T A T I C _ M A I L _ S E C U R E _ P L A I N , 	 s^ek00000000, 	 P a s s w o r d , 	 M o t   d e   p a s s e , 	 P a s s w o r t , 	 [x, 	 |  MѤ¸  D 8, 	 C o n t r a s e  a , 	 0@>;L
 
 S T A T I C _ M A I L _ S E C U R E _ L O G I N , 	 L O G I N , 	 L O G I N , 	 L O G I N , 	 L O G I N , 	 L O G I N , 	 L O G I N , 	 L O G I N , 	 L O G I N 
 
 S T A T I C _ M A I L _ S E C U R E _ C R A M _ M D 5 , 	 C R A M - M D 5 , 	 C R A M - M D 5 , 	 C R A M - M D 5 , 	 C R A M - M D 5 , 	 C R A M - M D 5 , 	 C R A M - M D 5 , 	 C R A M - M D 5 , 	 2:;NG8BL
 
 S T A T I C _ M A I L _ S E C U R E _ D I G E S T _ M D 5 , 	 D I G E S T - M D 5 , 	 D I G E S T - M D 5 , 	 D I G E S T - M D 5 , 	 D I G E S T - M D 5 , 	 D I G E S T - M D 5 , 	 D I G E S T - M D 5 , 	 D I G E S T - M D 5 , 	 D I G E S T - M D 5 
 
 S T A T I C _ M A I L _ S S L _ N O N E , 	 j0W0, 	 N o n e , 	 A u c u n , 	 K e i n , 	 l	g, 	 L, 	 N i n g u n o , 	 5B
 
 S T A T I C _ M A I L _ S S L _ S S L , 	 S S L , 	 S S L , 	 S S L , 	 S S L , 	 S S L , 	 S S L , 	 S S L , 	 S S L 
 
 S T A T I C _ M A I L _ S S L _ T L S , 	 T L S , 	 T L S , 	 T L S , 	 T L S , 	 T L S , 	 T L S , 	 T L S , 	 T L S 
 
 S T A T I C _ M A I L _ S S L _ S T A R T T L S , 	 S T A R T T L S , 	 S T A R T T L S , 	 S T A R T T L S , 	 S T A R T T L S , 	 S T A R T T L S , 	 S T A R T T L S , 	 S T A R T T L S , 	 S T A R T T L S 
 
 S T A T I C _ E X C E L _ E N A B L E , 	 00000E X C E L _j, 	 E n a b l e , 	 A c t i v  , 	 A k t i v i e r e n , 	 /T(u, 	 t	  E X C E L   0, 	 A c t i v a r , 	 :;NG8BL
 
 S T A T I C _ E X C E L _ S A M P L I N G , 	 _M0, 	 S p o t   s a m p l e s , 	 E c h a n t i l l o n s   s p o t , 	 B e i s p i e l e   p u n k t b e r e i c h , 	 @\S7h, 	 S p o t   , 	 M u e s t r a s   i n s t a n t  n e a s , 	 @8<5@K  OG55:
 
 S T A T I C _ E X C E L _ T E M P , 	 0000000000, 	 T e m p l a t e   f i l e , 	 F i c h i e r   m o d  l e , 	 D a t e i v o r l a g e , 	 !jHreN, 	 T e m p l a t e   |, 	 P l a n t i l l a , 	 (01;>==K9  D09;
 
 S T A T I C _ E X C E L _ S H E E T , 	 HQ000, 	 D e s t i n a t i o n   s h e e t , 	 F e u i l l e   d e s t i n a t i o n , 	 Z i e l   t a b e l l e n b l a t t , 	 vheN]\Oh, 	 ȡ     ¸, 	 H o j a   d e   d e s t i n o , 	 !B@0=8F0  =07=0G5=8O
 
 S T A T I C _ E X C E L _ C E L L , 	 Y~, 	 S t a r t   c e l l , 	 C e l l u l e   d  p a r t , 	 S t a r t   i n   z e l l e , 	  _YUSCQ, 	   @, 	 C e l d a   i n i c i o , 	 /G59:0  70?CA:0
 
 S T A T I C _ E X C E L _ L I M I T , 	 b0ԏW0L, 	 N e x t   s h e e t   n u m b e r , 	 N u m  r o   d e   f e u i l l e   s u i v a n t , 	 N  c h s t e   b l a t t n u m m e r , 	 N N*N]\Ohpe, 	   ȯ, 	 N  m e r o   d e   l a   s i g u i e n t e   h o j a , 	 ><5@  A;54CNI53>  ;8AB0
 
 S T A T I C _ L A N _ I P , 	 I P   0000, 	 I P   a d d r e s s , 	 A d d r e s s e   I P , 	 I P   a d d r e s s , 	 I P 0W@W, 	 I P   Ȍ, 	 D i r e c c i  n   I P , 	 I P - 04@5A
 
 S T A T I C _ D I R E C T O R Y _ S E L E C T , 	 0000xb, 	 S e l e c t   f o l d e r , 	 S  l e c t i o n e   r  p e r t o i r e , 	 O r d n e r   a u s w  h l e n , 	 eN9Y	b, 	 T   , 	 S e l e c c i o n a r   c a r p e t a , 	 K15@8B5  ?0?:C< C R > 
 
 S T A T I C _ C S V _ D E C I M A L , 	 \pepeW[, 	 D e c i m a l   p o i n t , 	 P o i n t   d  c i m a l , 	 D e z i m a l p u n k t , 	 \pep, 	   8, 	 P u n t o   d e c i m a l , 	 5AOB8G=0O  B>G:0
 
 S T A T I C _ C S V _ D E L I M I T , 	 :SR0eW[, 	 D e l i m i t e r , 	 S  p a r a t e u r , 	 T r e n n z e i c h e n , 	 R&{, 	 l  08, 	 D e l i m i t a d o r , 	  0745;8B5;L
 
 S T A T I C _ P R O T E C T _ P A S S W O R D , 	 00000, 	 P a s s   w o r d , 	 M o t   p a s s e , 	 K e n n c o d e , 	 [x, 	 D 8, 	 C o n t r a s e  a , 	 0@>;L
 
 S T A T I C _ C O N V E R T _ F O R M A T , 	 0000b__, 	 F i l e   t y p e , 	 T y p e   d e   f i c h i e r , 	 D a t e i t y p , 	 eN{|W, 	 |  , 	 T i p o   d e   a r c h i v o , 	 "8?  D09;0
 
 S T A T I C _ C O N V E R T _ A R E A , 	 OX[{V, 	 S t o r e   r a n g e , 	 P l a g e   d e   s a u v e g a r d e , 	 S p e i c h e r b e r e i c h , 	 PX[V, 	  ȥ  , 	 R a n g o   d e   g u a r d a d o , 	 80?07>=  E@0=5=8O
 
 S T A T I C _ C O N V E R T _ S H R I N K , 	 _M0, 	 S p o t   s a m p l e s , 	 E c h a n t i l l o n s   s p o t , 	 B e i s p i e l e   p u n k t b e r e i c h , 	 @\S7h, 	 S p o t   , 	 M u e s t r a s   i n s t a n t  n e a s , 	 @8<5@K  OG55:
 
 S T A T I C _ C O N V E R T _ C A L C , 	 q}Qt, 	 S t a t i s t i c a l   P r o c e s s , 	 P r o c e s s u s   s t a t i s t i q u e , 	 S t a t .   A u f b e r e i t u n g , 	 ~Yt, 	 Ĭ  ̬, 	 P r o c e s o   e s t a d  s t i c o , 	 !B0B8AB8G5A:0O  >1@01>B:0
 
 S T A T I C _ X Y , 	 X - Y , 	 X - Y , 	 X - Y , 	 X - Y , 	 X - Y , 	 X - Y , 	 X - Y , 	 X - Y 
 
 S T A T I C _ X , 	 X , 	 X - A x i s , 	 A x e   X , 	 X - A c h s e , 	 X t, 	 X , 	 E j e   X , 	 AL  X 
 
 S T A T I C _ Y , 	 Y , 	 Y - A x i s , 	 A x e   Y , 	 Y - A c h s e , 	 Y t, 	 Y , 	 E j e   Y , 	 AL  Y 
 
 S T A T I C _ U S B I D , 	 U S B   I D , 	 U S B   I D , 	 I d e n t i t    U S B , 	 U S B   I D , 	 U S B   I D , 	 U S B   I D , 	 U S B   I D , 	 U S B   I D 
 
 S T A T I C _ N E T W O R K , 	 I P -[, 	 I P   s e t t i n g s , 	 P a r a m  t r e s   I P , 	 I P - e i n s t e l l u n g e n , 	 I P n, 	 I P   $, 	 C o n f i g u r a c i  n   A P - I P , 	 I P   =0AB@>9:8
 
 S T A T I C _ D H C P , 	 I P 0000RS_, 	 I P   a d d r e s s   a u t o   a c q u i r e , 	 A u t o   a c q u  r i r   a d r e s s e   I P , 	 I P - A d r e s s e   a u t o m a t i s c h   e r w e r b e n , 	 ꁨR_I P 0W@W, 	 I P   Ȍ  ٳ   8$0, 	 O b t e n c i  n   a u t o m  t i c a   d e   d i r e c c i  n   I P , 	 2B. ?>;CG5=85  I P - 04@5A0
 
 S T A T I C _ O F F , 	 O f f , 	 O f f , 	 O f f , 	 A u s , 	 O f f , 	 O f f , 	 O f f , 	 O f f 
 
 S T A T I C _ O N , 	 O n , 	 O n , 	 O n , 	 A n , 	 O n , 	 O n , 	 O n , 	 O n 
 
 S T A T I C _ N O N E , 	 j0W0, 	 N o n e , 	 A u c u n , 	 K e i n , 	 l	g, 	 L, 	 N i n g u n o , 	 5B
 
 S T A T I C _ I P A D D R , 	 I P 0000, 	 I P   a d d r e s s , 	 A d d r e s s e   I P , 	 I P   a d d r e s s , 	 I P 0W@W, 	 I P   Ȍ, 	 D i r e c c .   I P , 	 I P - 04@5A
 
 S T A T I C _ S U B N E T , 	 00000000, 	 S u b n e t   m a s k , 	 M a s q u e   s o u s - r  s e a u , 	 S u b n e t m a s k e , 	 P[Qcx, 	 7  ȹl, 	 M  s c a r a   s u b r e d , 	 0A:0  ?>4A5B8
 
 S T A T I C _ P O R T N O , 	 000juS, 	 P o r t   n u m b e r , 	 N u m  r o   d e   p o r t , 	 P o r t n u m m e r , 	 zSS, 	 Ӹ  8, 	 N    p u e r t o , 	 ><5@  ?>@B0
 
 S T A T I C _ G A T E W A Y , 	 0000000000, 	 G a t e w a y , 	 C o n n e c t e u r   d e   r  s e a u , 	 G a t e w a y , 	 QsQ, 	 tǸt, 	 P u e r t a   d e   e n l a c e , 	 (;N7
 
 S T A T I C _ D N S , 	 D N S 0000, 	 D N S   a d d r e s s , 	 A d r e s s e   D N S , 	 D N S - a d r e s s e , 	 D N S 0W@W, 	 D N S   Ȍ, 	 D i r e c c i  n   D N S , 	 D N S - 04@5A
 
 S T A T I C _ K E E P A L I V E , 	 !qOBfRe, 	 K e e p   a l i v e , 	 N e   p a s    t e i n d r e , 	 B e i b e h a l t e n , 	 eOeRe, 	 P  , 	 C o r t e   d e   c o m u n i c a c i  n , 	 @>25@:0  0:B82=>AB8
 
 S T A T I C _ H O S T N A M E , 	 X%R
T, 	 I D   N a m e , 	 N o m   I D , 	 I D - N a m e , 	 Ƌ+R
T, 	 ļ, 	 N o m b r e   d e l   h o s t , 	 <O  E>AB0
 
 S T A T I C _ N E T R E S T A R T , 	 000000n0QwR, 	 R e s t a r t   n e t w o r k , 	 R e d  m a r r e r   r  s e a u , 	 N e t z w e r k   n e u s t a r t e n , 	 ͑e/TRQ~, 	 $l    , 	 R e i n i c i a r   r e d , 	 5@570?CAB8BL  A5BL
 
 S T A T I C _ M A C A D D R , 	 M A C 0000, 	 M A C   a d d r e s s , 	 A d r e s s e   M A C , 	 M A C   a d r e s s e , 	 M A C 0W@W, 	 M A C   Ȍ, 	 D i r e c c i  n   M A C , 	 M A C - 04@5A
 
 S T A T I C _ S E A R C H _ C O M B , 	 k0 N, 	 M a t c h , 	 C o r r e s p o n d a n c e , 	  b e r e i n s t i m m e n , 	 9SM, 	 |X, 	 C o i n c i d e n c i a , 	 !>>B25BAB285
 
 S T A T I C _ S E A R C H _ C O M B _ O R , 	 D0Z00K0, 	 O R , 	 O U , 	 O D E R , 	 b, 	 O R , 	 O , 	 
 
 S T A T I C _ S E A R C H _ C O M B _ A N D , 	 Y0y0f0, 	 A N D , 	 E T , 	 U N D , 	 T, 	 A N D , 	 Y , 	 
 
 S T A T I C _ S E A R C H _ S E L _ L E V E L , 	 000, 	 L e v e l , 	 N i v e a u , 	 P e g e l , 	 hQ, 	 , 	 N i v e l , 	 #@>25=L
 
 S T A T I C _ S E A R C H _ S E L _ A L A R M , 	 C H 0000, 	 C H   a l a r m , 	 A l a r m e   C H , 	 C H - a l a r m , 	 Sbf, 	 C H   LŌ, 	 C H   a l a r m a , 	 !83=0;  ?@54C?@5645=8O  C H 
 
 S T A T I C _ S E A R C H _ S E L _ A L A R M O U T , 	 0000QR, 	 A l a r m   o u t p u t , 	 S o r t i e   d ' A l a r m e , 	 A l a r m - a u s g a b e , 	 bfQ, 	 LŌ  %, 	 S a l i d a   d e   a l a r m a , 	 K2>4  A83=0;0  ?@54C?@5645=8O
 
 S T A T I C _ S E A R C H _ S E L _ D A T E , 	 v}[Bf;R, 	 A b s o l u t e   t i m e , 	 H e u r e   a b s o l u e , 	 A b s o l u t e   z e i t , 	 ~[e, 	    , 	 H o r a   a b s o l u t a , 	 1A>;NB=>5  2@5<O
 
 S T A T I C _ S E A R C H _ S E L _ T I M E , 	 v[Bf, 	 R e l a t i v e   t i m e , 	 T e m p s   r e l a t i f , 	 r e l a t i v e   z e i t , 	 v[e, 	  , 	 R e l a t i v o , 	 B=>A8B5;L=K9
 
 S T A T I C _ S E A R C H _ S E L _ P O I N T , 	 000ppe, 	 D a t a   p o i n t s , 	 P o i n t s   d o n n  e s , 	 M e s s p u n k t e , 	 pencppe, 	 pt0  xǸ, 	 P u n t o s   d e   d a t o s , 	 ">G:8  40==KE
 
 S T A T I C _ S E A R C H _ S E L _ M A R K , 	 000, 	 M a r k , 	 M a r q u e , 	 M a r k i e r e n , 	 h, 	 ȹl, 	 M a r c a , 	 5B:0
 
 S T A T I C _ S E A R C H _ D E T E C T _ U E D G E , 	 z
N0, 	 H , 	 H , 	 H , 	 GSؚ, 	 , 	 H , 	 H 
 
 S T A T I C _ S E A R C H _ D E T E C T _ D E D G E , 	 zN0, 	 L , 	 B , 	 L , 	 MNO, 	 X, 	 L , 	 L 
 
 S T A T I C _ S E A R C H _ D E T E C T _ U L E V E L , 	 N
N, 	 o r   m o r e , 	 o u   p l u s , 	 o d e r   m e h r , 	 bfY, 	 t, 	 o   m  s , 	 8;8  1>;LH5
 
 S T A T I C _ S E A R C H _ D E T E C T _ D L E V E L , 	 NN, 	 o r   l e s s , 	 o u   m o i n s , 	 o d e r   w e n i g e r , 	 bf\, 	 tX, 	 o   m e n o s , 	 8;8  <5=LH5
 
 S T A T I C _ S E A R C H _ D E T E C T _ M A T C H , 	  N, 	 M a t c h , 	 C o r r e s p o n d a n c e , 	  b e r e i n s t i m m e n , 	 9SM, 	 |X, 	 C o i n c i d e n c i a , 	 !>>B25BAB285
 
 S T A T I C _ S E A R C H _ D E T E C T _ H I , 	 H , 	 H , 	 H , 	 H , 	 H , 	 H , 	 H , 	 H 
 
 S T A T I C _ S E A R C H _ D E T E C T _ L O , 	 L , 	 L , 	 L , 	 L , 	 L , 	 L , 	 L , 	 L 
 
 S T A T I C _ S E A R C H _ D E T E C T _ B O T H , 	 H L , 	 H L , 	 H L , 	 H L , 	 H L , 	 H L , 	 H L , 	 H L 
 
 S T A T I C _ S E A R C H _ D E T E C T _ P R E V , 	 NMR, 	 o r   b e f o r e , 	 o u   a v a n t , 	 o d e r   v o r h e r , 	 bKNMR, 	 t, 	 o   a n t e s , 	 8;8  4>
 
 S T A T I C _ S E A R C H _ D E T E C T _ N E X T , 	 NM, 	 o r   l a t e r , 	 o u   a p r  s , 	 o d e r   s p  t e r , 	 bKNT, 	 t, 	 o   d e s p u  s , 	 8;8  ?>765
 
 S T A T I C _ S E A R C H _ D E T E C T _ M A X , 	  g'Y$P, 	 M a x , 	 M a x , 	 M a x i m u m , 	  g'Y<P, 	 \ , 	 M  x . , 	 0:A. 
 
 S T A T I C _ S E A R C H _ D E T E C T _ M I N , 	  g\$P, 	 M i n , 	 M i n , 	 M i n i m u m , 	  g\<P, 	 \͌, 	 M i n . , 	 8=. 
 
 S T A T I C _ S E A R C H _ P R E V , 	 <   MR0i"}, 	 <   P r e v .   s e a r c h , 	 <   P r  c  d e n t , 	 <   V o r h e r i g e r , 	 <   MR Nyh"}, 	 <   t  , 	 <   A n t e r i o r   , 	 <   @54. 
 
 S T A T I C _ S E A R C H _ N E X T , 	 !k0i"}  > , 	 N e x t   s e a r c h   > , 	 S u i v a n t   > , 	 N  c h s t e r   > , 	 N Nyh"}  > , 	 L    > , 	 S i g u i e n t e   > , 	 !;54CNI89  > 
 
 S T A T I C _ D A T E T I M E _ Y E A R , 	 t^, 	 Y e a r , 	 A n n  e , 	 J a h r , 	 t^, 	 , 	 A  o , 	 >4
 
 S T A T I C _ D A T E T I M E _ M O N T H , 	 g, 	 M o n t h , 	 M o i s , 	 M o n a t , 	 g, 	 , 	 M e s , 	 5AOF
 
 S T A T I C _ D A T E T I M E _ D A Y , 	 e, 	 D a y , 	 J o u r , 	 T a g , 	 e, 	 |, 	 D  a , 	 5=L
 
 S T A T I C _ D A T E T I M E _ H O U R , 	 Bf, 	 H o u r , 	 H e u r e , 	 S t u n d e , 	 \e, 	 , 	 H o r a , 	 '0A
 
 S T A T I C _ D A T E T I M E _ M I N , 	 R, 	 M i n , 	 M i n u t e , 	 M i n , 	 R, 	 , 	 M i n , 	 8=. 
 
 S T A T I C _ D A T E T I M E _ S E C , 	 y, 	 S e c , 	 S e c o n d e , 	 S e k , 	 y, 	 , 	 S , 	 A
 
 S T A T I C _ C H L I S T _ A , 	 A , 	 A , 	 A , 	 A , 	 A , 	 A , 	 A , 	 A 
 
 S T A T I C _ C H L I S T _ B , 	 B , 	 B , 	 B , 	 B , 	 B , 	 B , 	 B , 	 B 
 
 S T A T I C _ C H L I S T _ B _ A , 	 B - A , 	 B - A , 	 B - A , 	 B - A , 	 B - A , 	 B - A , 	 B - A , 	 B - A 
 
 S T A T I C _ C H L I S T _ M A X , 	  g'Y$P, 	 M a x , 	 M a x i m u m , 	 M a x , 	  g'Y<P, 	 \ , 	 M  x . , 	 0:A. 
 
 S T A T I C _ C H L I S T _ M I N , 	  g\$P, 	 M i n , 	 M i n i m u m , 	 M i n , 	  g\<P, 	 \͌, 	 M i n . , 	 8=. 
 
 S T A T I C _ C H L I S T _ A V E , 	 s^GW$P, 	 A v e , 	 M o y e n n e , 	 M i t t e l w . , 	 s^GW<P, 	 , 	 P r o m e d i o , 	 !B0=40@B
 
 S T A T I C _ C H L I S T _ P E A K , 	 000, 	 P e a k , 	 C r  t e , 	 P e a k , 	 ؚ\<P, 	 <l, 	 P i c o , 	 8:
 
 S T A T I C _ C H L I S T _ R M S , 	 R M S , 	 R M S , 	 R M S , 	 R M S , 	 R M S , 	 R M S , 	 R M S , 	 R M S 
 
 S T A T I C _ C H L I S T _ N O N E , 	 j0W0, 	 N o , 	 N o , 	 N e i n , 	 e, 	 L, 	 N i n g u n o , 	 5B
 
 S T A T I C _ T E S T _ P R I N T , 	 000pS7R, 	 T e s t   p r i n t , 	 I m p r e s s i o n   t e s t , 	 T e s t d r u c k , 	 KmՋSbpS, 	 LѤ¸  x, 	 T e s t   d e   i m p r e s i  n , 	 "5AB>20O  ?5G0BL
 
 S T A T I C _ P R I N T _ A D J U S T M O D E , 	 b'Y/ .~\, 	 E x p a n d / R e d u c e , 	 A g r a n d i r / R  d u i r e , 	 E r w e i t e r n / V e r r i n g e r n , 	 >e'Y/ )\, 	 U / ͌, 	 A m p l i a r / R e d u c i r , 	 #25;8G8BL/ #<5=LH8BL
 
 S T A T I C _ P R I N T _ A D J U S T F I T , 	 &~*jkV[, 	 F i x   a s p e c t   r a t i o , 	 F i x e r   l a   v a l e u r   d e   p r o p o r t i o n , 	 S e i t e n v e r h  l t n i s   f i x i e r e n , 	 V[[k, 	 ȡD  , 	 C o r r e g i r   l a   r e l a c i  n   d e   a s p e c t o , 	 $8:A8@>20==>5  A>>B=>H5=85  AB>@>=
 
 S T A T I C _ P R I N T _ A D J U S T Y F I T , 	 (u}&~E^k0T0[00, 	 F i t   t o   v e r t .   w i d t h   o f   p r i n t   s h e e t , 	 A j u s t      l a r g   v e r t   f e u i l l e   d ' i m p r , 	 A n   v e r t .   B r e i t e   d .   D r u c k b .   a n p a s s , 	 teSbpShvWv[^, 	 x  X  t  ޹0, 	 A j u s t a r   a   a n c h .   v e r t .   h o j a   i m p r . , 	 !>>B2.   H8@.   ;8AB0  ?5G0B8  ?>  25@B. 
 
 S T A T I C _ P R I N T _ A D J U S T X F I T , 	 (u}*jE^k0T0[00, 	 F i t   t o   h o r i z   w i d t h   o f   p r i n t   s h e e t , 	 A j u s t      l a r g   h o r i z   f e u i l l e   i m p r , 	 A n   h o r i z .   B r e i .   d .   D r u c k b .   a n p a s s , 	 teSbpShv*jT[^, 	 x  X  D  ޹0, 	 A j u s t a r   a   a n c h .   h o r .   h o j a   i m p r . , 	 !>>B2.   H8@. ;8AB0  ?5G0B8  ?>  3>@87. 
 
 S T A T I C _ P R I N T _ S T R E T C H , 	 (u}k0T0[00, 	 F i t   t o   t h e   p r i n t   s h e e t , 	 A j u s t e r      l a   f e u i l l e   d ' i m p r e s s i o n , 	 A n   d e n   d r u c k b o g e n   a n p a s s e n , 	 teSbpSh, 	 x    ޹0, 	 A j u s t a r   a   h o j a   d e   i m p r e s i  n , 	 !>>B25BAB2>20BL  ;8ABC  ?5G0B8
 
 S T A T I C _ P R I N T _ H Q _ S C R E E N , 	 pS7RTk0T0[00, 	 F i t   t o   t h e   p r i n t   q u a l i t y , 	 A j u s t e r      l a   q u a l i t    d ' i m p r e s s i o n , 	 A n   d i e   d r u c k q u a l i t  t   a n p a s s e n , 	 teSbpS(ϑ, 	 x    ޹0, 	 A j u s t a r   a   c a l i d a d   i m p r e s i  n , 	 !>>B25BAB2>20BL  :0G5AB2C  ?5G0B8
 
 S T A T I C _ P R I N T _ B A C K W H I T E , 	 ̀of}vr, 	 W h i t e   b a c k g r o u n d   c h a r t , 	 F o n d   d i a g r a m m e   b l a n c , 	 H i n t e r g r u n d   w e i s s , 	 \Vh̀ofr[:N}vr, 	 p  , 	 C a r t a   d e   f o n d o   b l a n c o , 	 5;K9  D>=  4803@0<<K
 
 S T A T I C _ P R I N T _ A R E A , 	 pS7R{V, 	 P r i n t   r a n g e , 	 I m p r i m e   g a m m e , 	 B e r e i c h   d r u c k e n , 	 SbpSV, 	 x  , 	 R a n g o   d e   i m p r e s i  n , 	 5AL  M:@0=
 
 S T A T I C _ P R I N T _ A R E A A L L , 	 ;ubhQSO, 	 E n t i r e   s c r e e n , 	 E c r a n   e n t i e r , 	 G e s a m t b i l d s c h i r m , 	 ubteSO, 	 ȴ  Tt, 	 P a n t a l l a   t o t a l , 	 5AL  M:@0=
 
 S T A T I C _ P R I N T _ A R E A W A V E , 	 lb_n00, 	 W a v e f o r m   o n l y , 	 C o u r b e   u n i q u e m e n t , 	 n u r   s i g n a l f o r m , 	 NPlb_, 	 ̹  0, 	 S o l o   f o r m a   o n d a , 	 ">;L:>  D>@<0  2>;=K
 
 S T A T I C _ P R I N T _ Y A R E A , 	 Y {V, 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 Y   , 	 R a n g o   d e l   e j e   Y , 	 80?07>=  >A8  Y 
 
 S T A T I C _ P R I N T _ Y A R E A V I E W , 	 h:yR, 	 C u r r e n t   v i e w   a r e a , 	 A i r e   v u e   c o u r a n t e , 	 a k t u e l l e r   s i c h t b e r e i c h , 	 S_MRv>f:y:SW, 	 ֬  \  l, 	  r e a   d e   v i s t a   a c t u a l , 	 "5:CI0O  >1;0ABL  ?@>A<>B@0
 
 S T A T I C _ P R I N T _ Y A R E A A L L , 	 Y0y0f0, 	 A l l , 	 T o u t , 	 A l l e , 	 @b	g, 	 ȴ  , 	 T o d o s , 	 A5
 
 S T A T I C _ P R I N T _ X A R E A , 	 X {V, 	 X - a x i s   r a n g e , 	 P l a g e   d e   l ' a x e   X , 	 X - a c h s e n b e r e i c h , 	 X tV, 	 X   , 	 R a n g o   d e l   e j e   X , 	 80?07>=  >A8  %
 
 S T A T I C _ P R I N T _ X A R E A A L L , 	 Y0y0f0, 	 A l l , 	 T o u t , 	 A l l e , 	 @b	g, 	 ȴ  , 	 T o d o s , 	 A5
 
 S T A T I C _ P R I N T _ X A R E A C U R S O R , 	 0000A - B , 	 B e t w e e n   t h e   c u r s o r   A   a n d   B , 	 E n t r e   c u r s e u r s   A   e t   B , 	 Z w i s c h e n   c u r s o r   A   u n d   B , 	 IQhYNA TB KN, 	 A B   , 	 E n t r e   e l   c u r s o r   A   y   B , 	 564C  :C@A>@><  A   8  B 
 
 S T A T I C _ P R I N T _ N U M B E R , 	 pS7Rgpe, 	 P r i n t   q u a n t i t y , 	 Q u a n t i t    d ' I m p r e s s i o n , 	 D r u c k m e n g e , 	 SbpSpeϑ, 	 x  , 	 C a n t i d a d   d e   c o p i a s , 	 >;8G5AB2>  ?5G0B8
 
 S T A T I C _ R E C I N F O , 	 S2`1X, 	 R e c o r d i n g   I n f o r m a t i o n , 	 F e n  t r e , 	 A u f z e i c h n u n g s , 	 6eU_, 	 ]    , 	 I n f o r m a c i  n   d e   g r a b a c i  n , 	 =D>@<0F8O  >  70?8A8
 
 S T A T I C _ F F T _ D A T A , 	 ㉐g000, 	 A n a l y s i s   d a t a , 	 D o n n  e s   d ' a n a l y s e , 	 A n a l y s e d a t e n , 	 Rgpenc, 	   pt0, 	 A n  l i s i s   d e   d a t o s , 	 0==K5  0=0;870
 
 S T A T I C _ F F T _ F R E Q , 	 ㉐ghTlpe, 	 F r e q u e n c y , 	 F r  q u e n c e , 	 F r e q u e n z , 	 s, 	   , 	 F r e c u e n c i a , 	 '0AB>B0
 
 S T A T I C _ F F T _ M O D E , 	 ㉐g_j, 	 A n a l y s i s   f u n c t i o n , 	 F o n c t i o n   d ' a n a l y s e , 	 A n a l y s e f u n k t i o n , 	 RgR, 	   0, 	 F u n c i  n   d e   a n  l i s i s , 	 $C=:F8O  0=0;870
 
 S T A T I C _ F F T _ C O U N T , 	 ㉐gppe, 	 N u m b e r   o f   a n a l y s i s   p o i n t s , 	 N o m b r e   d e   p o i n t s   d ' a n a l y s e , 	 A n z a h l   d e r   A n a l y s e p u n k t e , 	 Rgpvpeϑ, 	     , 	 N  m e r o   d e   p u n t o s   d e   a n  l i s i s , 	 >;8G5AB2>  B>G5:  0=0;870
 
 S T A T I C _ F F T _ W I N D O W , 	 Bfz, 	 T i m e   w i n d o w , 	 F e n  t r e   t e m p o r e l l e , 	 Z e i t f e n s t e r , 	 ezS, 	   =, 	 M a r g e n   t e m p o r a l , 	 :=>  2@5<5=8
 
 S T A T I C _ F F T _ A V E R A G E , 	 s^GWQt, 	 A v e r a g e   m o d e , 	 M o d e   m o y e n n e , 	 M i t t e l u n g s m o d u s , 	 s^GW!j_, 	   ̬, 	 M o d o   p r o m e d i o , 	 !@54=89  @568<
 
 S T A T I C _ F F T _ A V E C O U N T , 	 s^GWVpe, 	 A v e r a g e   c o u n t , 	 N o m b r e   m o y e n , 	 D u r c h s c h n i t t l i c h e   Z  h l u n g , 	 s^GWpe, 	   , 	 C u e n t a   p r o m e d i o , 	 !@54=89  ?>4AG5B
 
 S T A T I C _ F F T _ A X I S , 	 -[, 	 A x i s   s e t t i n g s , 	 P a r a m  t r e s   d ' a x e , 	 A c h s e i n s t e l l u n g e n , 	 t[, 	   $, 	 C o n f i g u r a c i  n   e j e , 	 0AB@>9:8  >A8
 
 S T A T I C _ F F T _ P A R Z E N , 	 s^nS, 	 S m o o t h i n g , 	 L i s s a g e , 	 G l  t t u n g , 	 s^n, 	 \T, 	 S u a v i z a d o , 	 !3;06820=85
 
 S T A T I C _ F F T _ P R O G , 	 o{-[, 	 C a l c u l a t i o n   s e t t i n g s , 	 P a r a m  t r e s   d e   c a l c u l , 	 B e r e c h n u n g s e i n s t e l l u n g e n , 	 {[, 	 Ĭ  $, 	 C o n f i g u r a c i  n   d e   c  l c u l o , 	 0AB@>9:8  @0AG5B0
 
 S T A T I C _ F F T _ T R I G , 	 Y - T 000, 	 Y - T   T r i g g e r , 	 Y - T   T r i g g e r , 	 Y - T   T r i g g e r , 	 Y - T   T r i g g e r , 	 Y - T   Ҭp, 	 D i s p a r a d o r   Y - T , 	 "@8335@  Y - T 
 
 S T A T I C _ F F T _ P E A K H O L D , 	 0000000, 	 P e a k   h o l d , 	 M a i n t i e n   d e   l a   v a l e u r   d e   c r  t e , 	 S p i t z e n w e r t   h a l t e n , 	 Oc\<P, 	 <l  @ܴ, 	 R e t e n c i  n   d e   p i c o , 	 8:>2>5  C45@60=85
 
 S T A T I C _ F F T _ N Y Q U I S T , 	 00000h:y, 	 N y q u i s t , 	 N y q u i s t , 	 N y q u i s t , 	 HYNYeyr, 	 tǤФ¸, 	 N y q u i s t , 	   09:28AB
 
 S T A T I C _ D C B _ B R I D G E T Y P E L I N E , 	 0000b_Ka  P}}pe, 	 B r i d g e   t y p e , 	 T y p e   d e   p o n t , 	 B r  c k e n t y p , 	 5ueh{|W, 	       , 	 T i p o   d e   p u e n t e , 	 "8?  <>AB0
 
 S T A T I C _ D C B _ B R I D G E T Y P E , 	 0000b_Ka, 	 B r i d g e   t y p e , 	 T y p e   d e   p o n t , 	 B r  c k e n t y p , 	 5ueh{|W, 	    , 	 T i p o   d e   p u e n t e , 	 "8?  <>AB0
 
 S T A T I C _ D C B _ B R I D G E L I N E , 	 P}}pe, 	 N u m b e r   o f   w i r e s , 	 N o m b r e   d e   f i l s , 	 A n z a h l   D r  h t e , 	 5u~pe, 	 @tǴ  , 	 N  m e r o   d e   c a b l e s , 	 >;8G5AB2>  ?@>2>4>2
 
 S T A T I C _ D C B _ A U T O B A L , 	 0000000te, 	 A u t o   b a l a n c e   a d j u s t m e n t , 	 A j u s t e m e n t   d '  q u i l i b r e   a u t o , 	 S e l b s t a b g l e i c h - E i n s t e l l u n g , 	 ꁨRs^a, 	 ٳ  8  p, 	 A j u s t e   d e   e q u i l i b r i o   a u t o m  t i c o , 	 2B><0B8G5A:0O  @53C;8@>2:0  10;0=A0
 
 S T A T I C _ D C B _ R E M O T E , 	 0000000, 	 R e m o t e   S e n s e , 	 R e m o t e   S e n s e , 	 R e m o t e   S e n s e , 	 R e m o t e   S e n s e , 	 Ʃ  , 	 S e n s o r   r e m o t o , 	 8AB0=F8>==>5  7>=48@>20=85
 
 S T A T I C _ D C B _ G A U G E , 	 000s, 	 G a u g e   F a c t o r , 	 G a u g e   F a c t o r , 	 G a u g e   F a c t o r , 	 G a u g e   F a c t o r , 	 t  D(, 	 F a c t o r   d e l   c a l i b r a d o r , 	 0;81@>2>G=K9  :>MDD8F85=B
 
 S T A T I C _ D C B _ G A U G E R E S I , 	 000bb, 	 G a u g e   r e s i s t o r , 	 R  s i s t a n c e   d e   j a u g e , 	 M e s s w i d e r s t a n d , 	 Nh5u;hV, 	 t   m, 	 R e s i s t e n c i a   d e l   c a l i b r a d o r , 	 0;81@>2>G=K9  @578AB>@
 
 S T A T I C _ D C B _ G A U G E R E S I 2 , 	 000bb$P, 	 G a u g e   r e s i s t a n c e   v a l u e , 	 V a l e u r   d e   l a   r  s i s t a n c e   d e   j a u g e , 	 M e s s g e r  t - W i d e r s t a n d s w e r t , 	 Nh5u;<P, 	 t   m, 	 V a l o r   d e   r e s i s t e n c i a   d e l   c a l i b r a d o r , 	 0;81@>2>G=K5  7=0G5=85  A>?@>B82;5=8O
 
 S T A T I C _ D C B _ G A U G E C U R R E N T , 	 Am$P, 	 C u r r e n t   v a l u e , 	 V a l e u r   a c t u e l l e , 	 S t r o m w e r t , 	 5uAm<P, 	 X, 	 V a l o r   a c t u a l , 	 =0G5=85  B>:0
 
 S T A T I C _ D C B _ B R I D G E R E S I , 	 0000bb, 	 B r i d g e   r e s i s t o r , 	 R  s i s t a n c e   d e   p o n t , 	 B r  c k e n w i d e r s t a n d , 	 5ueh5u;, 	    m, 	 R e s i s t e n c i a   d e l   p u e n t e , 	 >AB>2>9  @578AB>@
 
 S T A T I C _ D C B _ B R I D G E , 	 0000'W, 	 B r i d g e   v o l t a g e , 	 T e n s i o n   d e   p o n t , 	 B r  c k e n s p a n n u n g , 	 5ueh5uS, 	   U, 	 V o l t a j e   d e l   p u e n t e , 	 0?@O65=85  <>AB0
 
 S T A T I C _ D C B _ B R I D G E C , 	 vj0000'W, 	 T a r g e t   b r i d g e   v o l t a g e , 	 T e n s i o n   d e   p o n t   c i b l e , 	 S o l l - B r  c k e n s p a n n u n g , 	 vh5ueh5uS, 	 \    U, 	 V o l t a j e   d e l   p u e n t e   d e   d e s t i n o , 	 0?@O65=85  <>AB0  F5;8
 
 S T A T I C _ D C B _ F O R C E C U R R E N T , 	 pSRAm, 	 A p p l i e d   c u r r e n t , 	 C o u r a n t   a p p l i q u  , 	 A n g e l e g t e r   S t r o m , 	 eR5uAm, 	 x   X, 	 C o r r i e n t e   a p l i c a d a , 	 @8:;04=>9  B>:
 
 S T A T I C _ D C B _ R E S I C U R R E N T , 	 RwAm, 	 E x c i t i n g   c u r r e n t , 	 C o u r a n t   e x c i t a t e u r , 	 E r r e g e r s t r o m , 	 Rx5uAm, 	 0  X, 	 C o r r i e n t e   d e   e x c i t a c i  n , 	 0E20BK20NI89  B>:
 
 S T A T I C _ D C B _ B R I D G E 2 , 	 0000n, 	 B r i d g e   p o w e r , 	 P u i s s a n c e   d e   p o n t , 	 B r  c k e n s p e i s u n g , 	 5ueh5un, 	   , 	 P u e n t e   d e   p o t e n c i a , 	 >I=>ABL  <>AB0
 
 S T A T I C _ D C B _ S H U N T , 	 0000000000000, 	 S h u n t   c a l i b r a t i o n , 	 C a l i b r a g e   d e   s h u n t , 	 S h u n t - E i c h u n g , 	 R!hck, 	 X  , 	 C a l i b r a c i  n   d e   d e r i v a c i  n , 	 0;81@>2:0  HC=B0
 
 S T A T I C _ D C B _ T E D S , 	 T E D S , 	 T E D S , 	 T E D S , 	 T E D S , 	 T E D S , 	 T E D S , 	 T E D S , 	 T E D S 
 
 S T A T I C _ D C B _ T E D S _ R E A D , 	 T E D S `1XS_, 	 R e a d   T E D S   i n f o r m a t i o n , 	 L i r e   l e s   i n f o r m a t i o n s   T E D S , 	 T E D S - I n f o r m a t i o n e n   l e s e n , 	 ST E D S Oo`, 	 T E D S     }0, 	 L e e r   i n f o r m a c i  n   T E D S , 	 @>G8B0BL  8=D>@<0F8N  T E D S 
 
 S T A T I C _ D C B _ T E D S _ C A N C E L , 	 T E D S 000d, 	 R e l e a s e   T E D S   m o d e , 	 L i b  r e r   l e   m o d e   T E D S , 	 T E D S - M o d u s   f r e i g e b e n , 	 dT E D S !j_, 	 T E D S   ܴ  t, 	 L i b e r a r   m o d o   T E D S , 	 >7>1=>28BL  @568<  T E D S 
 
 S T A T I C _ D C B _ T E D S _ F I L E L O A D , 	 T E D S `1X, 	 R e a d   T E D S   i n f o r m a t i o n , 	 L i r e   l e s   i n f o r m a t i o n s   T E D S , 	 T E D S - I n f o r m a t i o n e n   l e s e n , 	 ST E D S Oo`, 	 T E D S     }0, 	 L e e r   i n f o r m a c i  n   T E D S , 	 @>G8B0BL  8=D>@<0F8N  T E D S 
 
 S T A T I C _ D C B _ T E D S _ F I L E S A V E , 	 T E D S `1XOX[, 	 S a v e   T E D S   i n f o r m a t i o n , 	 E n r e g i s t r e r   l e s   i n f o r m a t i o n s   T E D S , 	 T E D S - I n f o r m a t i o n e n   s p e i c h e r n , 	 OX[T E D S Oo`, 	 T E D S      ȥ, 	 G u a r d a r   i n f o r m a c i  n   T E D S , 	 !>E@0=8BL  8=D>@<0F8N  T E D S 
 
 S T A T I C _ D C B _ C A L I N P , 	 !hckeQR, 	 C a l i b r a t i o n   i n p u t , 	 V a l e u r   d e   c a l i b r a g e , 	 E i c h e i n g a n g , 	 !hckeQ, 	   %, 	 E n t r a d a   d e   c a l i b r a c i  n , 	 0;81@>2>G=K9  2E>4
 
 S T A T I C _ D C B _ R A T E D P O W , 	 [<hQR, 	 R a t e d   o u t p u t , 	 P u i s s a n c e   n o m i n a l e , 	 N e n n l e i s t u n g , 	 [Q, 	 ȩ  %, 	 S a l i d a   n o m i n a l , 	 ><8=0;L=0O  <>I=>ABL
 
 S T A T I C _ D C B _ C A L F A C T O R , 	 !hckOpe, 	 C a l i b r a t i o n   c o e f f i c i e n t , 	 C o e f f i c i e n t   d e   c a l i b r a g e , 	 E i c h k o e f f i z i e n t , 	 !hck|pe, 	 P  Ĭ, 	 C o e f i c i e n t e   d e   c a l i b r a c i  n , 	 >MDD8F85=B  :0;81@>2:8
 
 S T A T I C _ D C B _ D I P , 	 00000000o0NNn00F0k0-[W0f0NU0D00, 	 P l e a s e   s e t   t h e   D I P   s w i t c h e s   a s   f o l l o w s . , 	 V e u i l l e z   r  g l e r   l e s   c o m m u t a t e u r s   D I P   < C R > c o m m e   s u i t . , 	 D I P - S c h a l t e r   w i e   f o l g t   e i n s t e l l e n : , 	 YN[D I P  _sQ0, 	 D I P   X|  L  t  $X$. , 	 P o r   f a v o r ,   a j u s t e   l o s   i n t e r r u p t o r e s   D I P   d e   l a   f o r m a   s i g u i e n t e . , 	 #AB0=>28B5  D I P - ?5@5:;NG0B5;8  A;54CNI8<  >1@07><. 
 
 S T A T I C _ D C B _ S E N S O R , 	 0000-[, 	 S e n s o r   s e t t i n g s , 	 P a r a m  t r e s   d e   c a p t e u r , 	 S e n s o r e i n s t e l l u n g e n , 	 a^hV[, 	 <  $, 	 C o n f i g u r a c i  n   d e l   s e n s o r , 	 0AB@>9:8  40BG8:0
 
 S T A T I C _ D C B _ U N I T , 	 r0Z00XSMO, 	 S t r a i n   u n i t , 	 U n i t    d e   c o n t r a i n t e , 	 D e h n u n g s e i n h e i t , 	 ^SUSMO, 	 ¸x  , 	 U n i d a d   d e   t e n s i  n , 	 48=8F0  87<5@5=8O  =0?@O65=8O
 
 S T A T I C _ D C B _ R E V E R S E , 	 ui'`S, 	 P o l a r i t y   i n v e r s e , 	 I n v e r s i o n   d e   p o l a r i t  , 	 P o l a r i t  t   u m g e k e h r t , 	 g'`Sl, 	 1  , 	 I n v e r s i  n   d e   p o l a r i d a d , 	 1@0B=0O  ?>;O@=>ABL
 
 S T A T I C _ L P F , 	 L P F , 	 L P F , 	 L P F , 	 L P F , 	 L P F , 	 L P F , 	 L P F , 	 $'
 
 S T A T I C _ H P F , 	 H P F , 	 H P F , 	 H P F , 	 H P F , 	 H P F , 	 H P F , 	 H P F , 	 $'
 
 S T A T I C _ S E N S O R V A L U E , 	 0000a^, 	 S e n s o r   s e n s i t i v i t y , 	 S e n s i b i l i t    d u   c a p t e u r , 	 S e n s o r e m p f i n d l i c h k e i t , 	 a^hVupOe^, 	 <  ĳ, 	 S e n s i b i l i d a d   d e l   s e n s o r , 	 'C2AB28B5;L=>ABL  40BG8:0
 
 S T A T I C _ D I F F , 	 MzR-[, 	 I n t e g r a l , 	 I n t  g r a l e , 	 I n t e g r a l , 	 yR, 	 Ȅ, 	 I n t e g r a l , 	 =B53@0;
 
 S T A T I C _ O U T P _ S Y N C , 	 0000/ 0000Tg, 	 S y n c   S t a r t / S t o p , 	 S y n c h r o n i s a t i o n   d  m a r r a g e / a r r  t , 	 S t a r t / S t o p p - S y n c h r o n i s i e r u n g , 	  _Y/ \PbkTek, 	 /   ٳ0T, 	 I n i c i a r / D e t e n e r   s i n c r o n i z a c i  n , 	 !8=E@>=870F8O  70?CA:0/ >AB0=>2:8
 
 S T A T I C _ O U T P _ R E P E A T , 	 p~0ԏW0QR, 	 R e p e a t   o u t p u t , 	 R  p  t e r   l a   s o r t i e , 	 A u s g a n g   w i e d e r h o l e n , 	 ͑
YQ, 	   %, 	 R e p e t i r   s a l i d a , 	 >2B>@8BL  2K2>4
 
 S T A T I C _ O U T P _ A L A R M , 	 }%`\Pbk0000, 	 E m e r g e n c y   A l a r m , 	 C H   a l a r m e   d ' u r g e n c e , 	 N o t f a l l a l a r m - C H , 	 '}%`bfC H , 	 D  LŌ  C H , 	 A l a r m a   d e   e m e r g e n c i a , 	 20@89=K9  A83=0;
 
 S T A T I C _ O U T P _ S T O P L E V E L , 	 \PbkBfQR000, 	 O u t p u t   l e v e l   a t   t h e   t i m e   o f   S t o p . , 	 N i v e a u   d e   s o r t i e   a u   m o m e n t   d ' A r r  t . , 	 A u s g a n g p e g e l   b e i   S t i l l s t a n d . , 	 \PbkevQI{~0, 	     %  , 	 N i v e l   d e   s a l i d a   a   l a   h o r a   d e   p a r a d a . , 	 KE>4=>9  C@>25=L  2>  2@5<O  >AB0=>2:8. 
 
 S T A T I C _ O U T P _ S O U R , 	 0000CQ, 	 S o u r c e   F i l e , 	 S o u r c e   d e   s o r t i e , 	 A u s g a n g s q u e l l e , 	 Qn, 	 %  , 	 O r i g e n   d e l   a r c h i v o , 	 AE>4=K9  D09;
 
 S T A T I C _ O U T P _ D E V I C E , 	 ,gSO0000, 	 M a c h i n e   f i l e , 	 F i c h i e r   m a c h i n e , 	 M a s c h i n e n d a t e i , 	 ,g:geN, 	   |, 	 A r c h i v o   m  q u i n a , 	 $09;  <0H8=K
 
 S T A T I C _ O U T P _ P C , 	 P C 0000, 	 P C   f i l e , 	 F i c h i e r   P C , 	 P C - D a t e i , 	 P C eN, 	 P C   |, 	 A r c h i v o   P C , 	 $09;  
 
 S T A T I C _ O U T P U T _ F I L E , 	 QR-[, 	 O u t p u t   s e t t i n g , 	 R  g l a g e   d e   s o r t i e , 	 A u s g a n g s e i n s t e l l u n g , 	 Q[, 	 %  $, 	 C o n f i g u r a c i  n   d e   s a l i d a , 	 0AB@>9:8  2K2>40
 
 S T A T I C _ V A L U E , 	 -[$P, 	 S e t t i n g   v a l u e , 	 V a l e u r   d e   r  g l a g e , 	 E i n s t e l l u n g s w e r t , 	 [<P, 	 $, 	 C o n f i g u r a c i  n   d e   v a l o r , 	 =0G5=85  =0AB@>9:8
 
 S T A T I C _ O U T P U T D A T A , 	 QR-[, 	 O u t p u t   s e t t i n g , 	 R  g l a g e   d e   s o r t i e , 	 A u s g a n g s e i n s t e l l u n g , 	 Q[, 	 %  $, 	 C o n f i g u r a c i  n   d e   s a l i d a , 	 0AB@>9:8  2K2>40
 
 S T A T I C _ O U T P _ D A T A T Y P E , 	 000000, 	 D a t a   T y p e , 	 T y p e   d e   d o n n  e s , 	 M e s s d a t e n t y p , 	 penc{|W, 	 pt0  , 	 T i p o   d e   d a t o s , 	 "8?  40==KE
 
 S T A T I C _ O U T P _ R A N G E , 	 QR000, 	 O u t p u t   R a n g e , 	 P l a g e   d e   s o r t i e , 	 A u s g a n g s b e r e i c h , 	 QV, 	 %  , 	 R a n g o   d e   s a l i d a , 	 KE>4=>9  480?07>=
 
 S T A T I C _ F I L E C H , 	 0000C H , 	 C H , 	 C H , 	 C H , 	 C H , 	 C H , 	 C H , 	 C H 
 
 S T A T I C _ A M P T D , 	 /cE^  ( P - P ) , 	 A m p l i t u d e   ( P - P ) , 	 A m p l i t u d e   ( P - P ) , 	 A m p l i t u d e   ( P - P ) , 	 /cE^  ( P - P ) , 	   ( P - P ) , 	 A m p l i t u d   ( P - P ) , 	 <?;8BC40  ( P - P ) 
 
 S T A T I C _ O F F S E T , 	 00000, 	 O f f s e t , 	 D  c a l a g e , 	 O f f s e t , 	 eP, 	 $K, 	 D e s p l a z a m i e n t o , 	 !<5I5=85
 
 S T A T I C _ F R E Q , 	 hTlpe, 	 F r e q u e n c y , 	 F r  q u e n c e   , 	 F r e q u e n z , 	 s, 	 , 	 F r e c u e n c i a , 	 '0AB>B0
 
 S T A T I C _ P H A S E , 	 MOv, 	 P h a s e , 	 P h a s e , 	 P h a s e , 	 vMO, 	 , 	 F a s e , 	 $070
 
 S T A T I C _ D E L A Y , 	 E^, 	 D e l a y , 	 R e t a r d , 	 V e r z  g e r u n g , 	 ^ߏ, 	 , 	 R e t r a s o , 	 045@6:0
 
 S T A T I C _ D U T Y , 	 00000, 	 D u t y , 	 U t i l i s a t i o n , 	 B e t r i e b , 	 }, 	 , 	 U t i l i z a c i  n , 	 03@C7:0
 
 S T A T I C _ D E V I C E _ C O N N E C T _ T I M E , 	 c}Bf, 	 C o n n e c t i o n   t i m e , 	 T e m p s   d e   c o n n e x i o n , 	 V e r b i n d u n g s z e i t , 	 ޏce, 	 Ű  , 	 T i e m p o   d e   c o n e x i  n , 	 @5<O  ?>4:;NG5=8O
 
 S T A T I C _ D I R _ C R E A T E _ C A U T I O N , 	 JS҉peW[n00, 	  0, 	  0, 	  0, 	 JS҉peW[, 	 +@  Lӳ  , 	  0, 	  0
 
 S T A T I C _ N O , 	 N o . , 	 N o . , 	 N o . , 	 N o . , 	 N o . , 	 N o . , 	 N o . , 	 N o . 
 
 M S G _ S E A R C H _ H E L P _ D E F A U L T _ A , 	 0000A n0MOn0wpk0i"}0LD0~0Y0, 	 S e a r c h e s   f r o m   t h e   c u r s o r   A   p o s i t i o n . , 	 R e c h e r c h e      p a r t i r   d e   l a   p o s i t i o n   d u   c u r s e u r   A . , 	 S u c h t   v o n   d e r   C u r s o r - A - P o s i t i o n   a u s . , 	 NIQhA MOnd"}0, 	   A   X  iȲ. , 	 B u s c a   d e s d e   l a   p o s i c i  n   d e l   c u r s o r   A . , 	 K?>;=O5BAO  ?>8A:  A  ?>78F88  :C@A>@0  A . 
 
 M S G _ S E A R C H _ H E L P _ D E F A U L T _ B , 	 0000B n0MOn0wpk0i"}0LD0~0Y0, 	 S e a r c h e s   f r o m   t h e   c u r s o r   B   p o s i t i o n . , 	 R e c h e r c h e      p a r t i r   d e   l a   p o s i t i o n   d u   c u r s e u r   B . , 	 S u c h t   v o n   d e r   C u r s o r - B - P o s i t i o n   a u s . , 	 NIQhB MOnd"}0, 	   B   X  iȲ. , 	 B u s c a   d e s d e   l a   p o s i c i  n   d e l   c u r s o r   B . , 	 K?>;=O5BAO  ?>8A:  A  ?>78F88  :C@A>@0  . 
 
 M S G _ S E A R C H _ H E L P _ S E L E C T _ O F F , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > 
 
 M S G _ S E A R C H _ H E L P _ S E L E C T _ L E V E L , 	 0000, 0000, 0000000i"}W0~0Y0, 	 S e a r c h e s   a n a l o g ,   l o g i c ,   a n d   p u l s e   d a t a . , 	 R e c h e r c h e   d e s   d o n n  e s   a n a l o g i q u e s ,   l o g i q u e s   e t   d ' i m p u l s i o n . , 	 S u c h t   A n a l o g - ,   L o g i k -   u n d   P u l s d a t e n . , 	 d"}!jb0;T	Qpenc0, 	 DŠ\,   |    Ӥ  pt0|  iȲ. , 	 B u s c a   d a t o s   a n  l o g o s ,   l  g i c o s   y   d e   p u l s o . , 	 K?>;=O5BAO  ?>8A:  0=0;>3>2KE,   ;>38G5A:8E  8  8<?C;LA=KE  40==KE. 
 
 M S G _ S E A R C H _ H E L P _ S E L E C T _ A L A R M , 	 0000, 0000, 000n0TC H n000000i"}W0~0Y0, 	 S e a r c h e s   a l a r m   o f   e a c h   o f   a n a l o g ,   l o g i c ,   a n d   p u l s e   c h a n n e l s . , 	 R e c h e r c h e   l ' a l a r m e   d e   c h a q u e   c a n a l   a n a l o g i q u e ,   l o g i q u e   e t   d ' i m p u l s i o n . , 	 S u c h t   A l a r m   e i n e s   j e d e n   A n a l o g - ,   L o g i k -   u n d   P u l s k a n a l s . , 	 d"}k*N!jb0;T	QSvbf0, 	   DŠ\,   |    Ӥ  DX  LŌD  iȲ. , 	 B u s c a   a l a r m a   d e   c a d a   c a n a l   a n  l o g o ,   l  g i c o   y   d e   p u l s o . , 	 K?>;=O5BAO  ?>8A:  A83=0;>2  ?@54C?@5645=8O  ?>  :064><C  87  0=0;>3>2KE,   ;>38G5A:8E  8  8<?C;LA=KE  :0=0;>2. 
 
 M S G _ S E A R C H _ H E L P _ S E L E C T _ A O U T , 	 0000QR0i"}W0~0Y0, 	 S e a r c h e s   a l a r m   o u t p u t . , 	 R e c h e r c h e   l a   s o r t i e   d ' a l a r m e . , 	 S u c h t   A l a r m - A u s g a n g . , 	 d"}bfQ0, 	 LŌ  %D  iȲ. , 	 B u s c a   l a   s a l i d a   d e   a l a r m a . , 	 K?>;=O5BAO  ?>8A:  2K2>40  A83=0;0  ?@54C?@5645=8O. 
 
 M S G _ S E A R C H _ H E L P _ S E L E C T _ D A T E , 	 v}[Bf;Rg0i"}W0~0Y0, 	 S e a r c h e s   w i t h   a b s o l u t e   t i m e . , 	 R e c h e r c h e   p a r   t e m p s   a b s o l u . , 	 S u c h t   m i t   a b s o l u t e r   Z e i t . , 	 (u~[ed"}0, 	    <\  iȲ. , 	 B u s c a   p o r   t i e m p o   a b s o l u t o . , 	 K?>;=O5BAO  ?>8A:  A  01A>;NB=K<  2@5<5=5<. 
 
 M S G _ S E A R C H _ H E L P _ S E L E C T _ T I M E , 	 v[Bfg0i"}W0~0Y0, 	 S e a r c h e s   w i t h   r e l a t i v e   t i m e . , 	 R e c h e r c h e   p a r   t e m p s   r e l a t i f . , 	 S u c h t   m i t   r e l a t i v e r   Z e i t . , 	 (uv[ed"}0, 	    <\  iȲ. , 	 B u s c a   p o r   t i e m p o   r e l a t i v o . , 	 K?>;=O5BAO  ?>8A:  A  >B=>A8B5;L=K<  2@5<5=5<. 
 
 M S G _ S E A R C H _ H E L P _ S E L E C T _ P O I N T , 	 000000ppeg0i"}W0~0Y0, 	 S e a r c h e s   w i t h   t h e   n u m b e r   o f   s a m p l i n g   p o i n t s . , 	 R e c h e r c h e   p a r   n o m b r e   d e   p o i n t s   d '  c h a n t i l l o n n a g e . , 	 S u c h t   m i t   d e r   A n z a h l   d e r   A b t a s t p u n k t e . , 	 (uǑ7hpped"}0, 	   xǸ  \  iȲ. , 	 B u s c a   p o r   e l   n  m e r o   d e   p u n t o s   d e   m u e s t r e o . , 	 K?>;=O5BAO  ?>8A:  :>;8G5AB20  B>G5:  >B1>@0  ?@>1. 
 
 M S G _ S E A R C H _ H E L P _ S E L E C T _ M A R K , 	 0000i"}W0~0Y0, 	 S e a r c h e s   m a r k . , 	 R e c h e r c h e   m a r q u e . , 	 S u c h t   M a r k i e r u n g . , 	 d"}h0, 	 ȹl|  iȲ. , 	 B u s c a   m a r c a . , 	 K?>;=O5BAO  ?>8A:  <5B:8. 
 
 M S G _ S E A R C H _ H E L P _ C H _ O F F , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > 
 
 M S G _ S E A R C H _ H E L P _ C H _ L E V E L , 	 0000, 0000, 000  C H 0xbW0~0Y0, 	 S e l e c t s   a n a l o g ,   l o g i c ,   a n d   p u l s e   c h a n n e l s . , 	 S  l e c t i o n n e   l e s   c a n a u x   a n a l o g i q u e s ,   l o g i q u e s   e t   d ' i m p u l s i o n . , 	 W  h l t   A n a l o g - ,   L o g i k -   u n d   P u l s k a n  l e . , 	 	b!jb0;T	QS0, 	 DŠ\,   |    Ӥ  DD   iȲ. , 	 B u s c a   c a n a l e s   a n  l o g o s ,   l  g i c o s   y   d e   p u l s o . , 	 K18@05B  0=0;>3>2K5,   ;>38G5A:85  8  8<?C;LA=K5  :0=0;K. 
 
 M S G _ S E A R C H _ H E L P _ C H _ A L A R M , 	 0000, 0000, 000  n0C H 0xbW0~0Y0, 	 S e l e c t s   a n a l o g ,   l o g i c ,   a n d   p u l s e   c h a n n e l s . , 	 S  l e c t i o n n e   l e s   c a n a u x   a n a l o g i q u e s ,   l o g i q u e s   e t   d ' i m p u l s i o n . , 	 W  h l t   A n a l o g - ,   L o g i k -   u n d   P u l s k a n  l e . , 	 	b!jb0;T	QS0, 	 DŠ\,   |    Ӥ  DD   iȲ. , 	 S e l e c c i o n a   c a n a l e s   a n  l o g o s ,   l  g i c o s   y   d e   p u l s o . , 	 K18@05B  0=0;>3>2K5,   ;>38G5A:85  8  8<?C;LA=K5  :0=0;K. 
 
 M S G _ S E A R C H _ H E L P _ C H _ A O U T , 	 0000juS0xbW0~0Y0, 	 S e l e c t s   a   d e v i c e   n u m b e r . , 	 S  l e c t i o n n e   u n   n u m  r o   d e   p  r i p h  r i q u e . , 	 W  h l t   e i n e   G e r  t e n u m m e r   a u s . , 	 	b N*NYS0, 	 X  8|   iȲ. , 	 S e l e c c i o n a   u n   n  m e r o   d e   d i s p o s i t i v o . , 	 K18@05B  =><5@  CAB@>9AB20. 
 
 M S G _ S E A R C H _ H E L P _ C H _ D A T E , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > 
 
 M S G _ S E A R C H _ H E L P _ C H _ T I M E , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > 
 
 M S G _ S E A R C H _ H E L P _ C H _ P O I N T , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > 
 
 M S G _ S E A R C H _ H E L P _ C H _ M A R K , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > 
 
 M S G _ S E A R C H _ H E L P _ N O _ O F F , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > 
 
 M S G _ S E A R C H _ H E L P _ N O _ L E V E L , 	 0000n00000xbW0~0Y0, 	 S e l e c t s   a   l o g i c   b i t . , 	 S  l e c t i o n n e   u n   b i t   l o g i q u e . , 	 W  h l t   e i n   L o g i k - B i t   a u s . , 	 	b N*N;MO0, 	 |  D|   iȲ. , 	 S e l e c c i o n a   u n   b i t   l  g i c o . , 	 K18@05B  18B  ;>38:8. 
 
 M S G _ S E A R C H _ H E L P _ N O _ A L A R M , 	 0000n00000xbW0~0Y0, 	 S e l e c t s   a   l o g i c   b i t . , 	 S  l e c t i o n n e   u n   b i t   l o g i q u e . , 	 W  h l t   e i n   L o g i k - B i t   a u s . , 	 	b N*N;MO0, 	 |  D|   iȲ. , 	 S e l e c c i o n a   u n   b i t   l  g i c o . , 	 K18@05B  18B  ;>38:8. 
 
 M S G _ S E A R C H _ H E L P _ N O _ A O U T , 	 0000QR000n00000xbW0~0Y0, 	 S e l e c t s   t h e   b i t   o f   a l a r m   o u t p u t   p o r t . , 	 S  l e c t i o n n e   l e   b i t   d u   p o r t   d e   s o r t i e   d ' a l a r m e . , 	 W  h l t   d e n   B i t   d e s   A l a r m - A u s g a n g s p o r t s   a u s . , 	 	bbfQzSMO0, 	 LŌ  %  ӸX  D|   iȲ. , 	 S e l e c c i o n a   e l   b i t   d e l   p u e r t o   d e   s a l i d a   d e   a l a r m a . , 	 K18@05B  18B  2KE>4=>3>  ?>@B0  A83=0;0  ?@54C?@5645=8O. 
 
 M S G _ S E A R C H _ H E L P _ N O _ D A T E , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > 
 
 M S G _ S E A R C H _ H E L P _ N O _ T I M E , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > 
 
 M S G _ S E A R C H _ H E L P _ N O _ P O I N T , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > 
 
 M S G _ S E A R C H _ H E L P _ N O _ M A R K , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > 
 
 M S G _ S E A R C H _ H E L P _ L E V E L _ O F F , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > 
 
 M S G _ S E A R C H _ H E L P _ L E V E L _ L E V E L , 	 000$P0-[W0~0Y0, 	 S e t s   l e v e l   v a l u e . , 	 D  f i n i t   l a   v a l e u r   d u   n i v e a u . , 	 S t e l l t   d e n   P e g e l w e r t   e i n . , 	 n4ls^<P0, 	   D  $iȲ. , 	 E s t a b l e c e   e l   v a l o r   d e l   n i v e l . , 	 #AB0=02;8205B  7=0G5=85  C@>2=O. 
 
 M S G _ S E A R C H _ H E L P _ L E V E L _ A L A R M , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > 
 
 M S G _ S E A R C H _ H E L P _ L E V E L _ A O U T , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > 
 
 M S G _ S E A R C H _ H E L P _ L E V E L _ D A T E , 	 eNBf;R0-[W0~0Y0  Y Y Y Y / M M / D D   H H : M M : S S . m m m   u u u , 	 S e t s   d a t e   a n d   t i m e .   M M / D D / Y Y Y Y   H H : M M : S S . m m m   u u u , 	 D  f i n i t   l a   d a t e   e t   l ' h e u r e .   J J / M M / A A A A   H H : M M : S S . m m m   u u u , 	 S t e l l t   D a t u m   u n d   Z e i t   e i n .   T T / M M / J J J J   H H : M M : S S . m m m   u u u , 	 negTe0Y Y Y Y / M M / D D   H H : M M : S S . m m m   u u u , 	 @  D  $iȲ.   Y Y Y Y / M M / D D   H H : M M : S S . m m m   u u u , 	 E s t a b l e c e   l a   f e c h a   y   h o r a .   M M / D D / A A A A ,   H H : M M : S S . m m m   u u u , 	 #AB0=02;8205B  40BC  8  2@5<O.   / /   '':   :   !!. m m m   u u u 
 
 M S G _ S E A R C H _ H E L P _ L E V E L _ T I M E , 	 v[Bf0-[W0~0Y0H H H H : M M : S S . m m m   u u u ,   M M : S S . m m m   u u u ,   S S S S . m m m   u u u , 	 S e t s   r e l a t i v e   t i m e .   H H H H : M M : S S . m m m   u u u ,   M M : S S . m m m   u u u ,   S S S S . m m m   u u u , 	 D  f i n i t   l ' h e u r e   r e l a t i v e .   A A A A / M M / J J ,   H H : M M : S S . m m m   u u u ,   M M : S S . m m m   u u u ,   S S S S . m m m   u u u , 	 S t e l l t   r e l a t i v e   Z e i t   e i n .   H H H H : M M : S S . m m m   u u u ,   M M : S S . m m m   u u u ,   S S S S . m m m   u u u , 	 nv[e0H H H H : M M : S S . m m m   u u u ,   M M : S S . m m m   u u u ,   S S S S . m m m   u u u , 	    D  $iȲ.   H H H H : M M : S S . m m m   u u u ,   M M : S S . m m m   u u u ,   S S S S . m m m   u u u , 	 E s t a b l e c e   l a   h o r a   r e l a t i v a .   H H H H : M M : S S . m m m   u u u ,   M M : S S . m m m   u u u ,   S S S S . m m m   u u u , 	 #AB0=02;8205B  >B=>A8B5;L=>5  2@5<O.   H H H H : M M : S S . m m m   u u u ,   M M : S S . m m m   u u u ,   S S S S . m m m   u u u 
 
 M S G _ S E A R C H _ H E L P _ L E V E L _ P O I N T , 	 000000ppe0-[W0~0Y0, 	 S e t s   t h e   n u m b e r   o f   s a m p l i n g   p o i n t s . , 	 D  f i n i t   l e   n o m b r e   d e   p o i n t s   d '  c h a n t i l l o n n a g e . , 	 S t e l l t   d i e   A n z a h l   d e r   A b t a s t p u n k t e   e i n . , 	 nǑ7hppe0, 	   xǸX  |  $iȲ. , 	 E s t a b l e c e   e l   n  m e r o   d e   p u n t o s   d e   m u e s t r e o . , 	 #AB0=02;8205B  :>;8G5AB2>  B>G5:  2K1>@:8. 
 
 M S G _ S E A R C H _ H E L P _ L E V E L _ M A R K , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > 
 
 M S G _ S E A R C H _ H E L P _ D E T E C T _ O F F , 	 iwel0-[W0~0Y0, 	 S e t s   d e t e c t i o n   m e t h o d . , 	 D  f i n i t   l a   m  t h o d e   d e   d  t e c t i o n . , 	 S t e l l t   d i e   N a c h w e i s m e t h o d e   e i n . , 	 nhKmel0, 	   )D  $iȲ. , 	 E s t a b l e c e   e l   m  t o d o   d e   d e t e c c i  n . , 	 #AB0=02;8205B  <5B>4  >1=0@C65=8O. 
 
 M S G _ S E A R C H _ H E L P _ D E T E C T _ L E V E L , 	 iwel0-[W0~0Y0, 	 S e t s   d e t e c t i o n   m e t h o d . , 	 D  f i n i t   l a   m  t h o d e   d e   d  t e c t i o n . , 	 S t e l l t   d i e   N a c h w e i s m e t h o d e   e i n . , 	 nhKmel0, 	   )D  $iȲ. , 	 E s t a b l e c e   e l   m  t o d o   d e   d e t e c c i  n . , 	 #AB0=02;8205B  <5B>4  >1=0@C65=8O. 
 
 M S G _ S E A R C H _ H E L P _ D E T E C T _ A L A R M , 	 iwel0-[W0~0Y0, 	 S e t s   d e t e c t i o n   m e t h o d . , 	 D  f i n i t   l a   m  t h o d e   d e   d  t e c t i o n . , 	 S t e l l t   d i e   N a c h w e i s m e t h o d e   e i n . , 	 nhKmel0, 	   )D  $iȲ. , 	 E s t a b l e c e   e l   m  t o d o   d e   d e t e c c i  n . , 	 #AB0=02;8205B  <5B>4  >1=0@C65=8O. 
 
 M S G _ S E A R C H _ H E L P _ D E T E C T _ A O U T , 	 iwel0-[W0~0Y0, 	 S e t s   d e t e c t i o n   m e t h o d . , 	 D  f i n i t   l a   m  t h o d e   d e   d  t e c t i o n . , 	 S t e l l t   d i e   N a c h w e i s m e t h o d e   e i n . , 	 nhKmel0, 	   )D  $iȲ. , 	 E s t a b l e c e   e l   m  t o d o   d e   d e t e c c i  n . , 	 #AB0=02;8205B  <5B>4  >1=0@C65=8O. 
 
 M S G _ S E A R C H _ H E L P _ D E T E C T _ D A T E , 	 iwel0-[W0~0Y0, 	 S e t s   d e t e c t i o n   m e t h o d . , 	 D  f i n i t   l a   m  t h o d e   d e   d  t e c t i o n . , 	 S t e l l t   d i e   N a c h w e i s m e t h o d e   e i n . , 	 nhKmel0, 	   )D  $iȲ. , 	 E s t a b l e c e   e l   m  t o d o   d e   d e t e c c i  n . , 	 #AB0=02;8205B  <5B>4  >1=0@C65=8O. 
 
 M S G _ S E A R C H _ H E L P _ D E T E C T _ T I M E , 	 iwel0-[W0~0Y0, 	 S e t s   d e t e c t i o n   m e t h o d . , 	 D  f i n i t   l a   m  t h o d e   d e   d  t e c t i o n . , 	 S t e l l t   d i e   N a c h w e i s m e t h o d e   e i n . , 	 nhKmel0, 	   )D  $iȲ. , 	 E s t a b l e c e   e l   m  t o d o   d e   d e t e c c i  n . , 	 #AB0=02;8205B  <5B>4  >1=0@C65=8O. 
 
 M S G _ S E A R C H _ H E L P _ D E T E C T _ P O I N T , 	 iwel0-[W0~0Y0, 	 S e t s   d e t e c t i o n   m e t h o d . , 	 D  f i n i t   l a   m  t h o d e   d e   d  t e c t i o n . , 	 S t e l l t   d i e   N a c h w e i s m e t h o d e   e i n . , 	 nhKmel0, 	   )D  $iȲ. , 	 E s t a b l e c e   e l   m  t o d o   d e   d e t e c c i  n . , 	 #AB0=02;8205B  <5B>4  >1=0@C65=8O. 
 
 M S G _ S E A R C H _ H E L P _ D E T E C T _ M A R K , 	 iwel0-[W0~0Y0, 	 S e t s   d e t e c t i o n   m e t h o d . , 	 D  f i n i t   l a   m  t h o d e   d e   d  t e c t i o n . , 	 S t e l l t   d i e   N a c h w e i s m e t h o d e   e i n . , 	 nhKmel0, 	   )D  $iȲ. , 	 E s t a b l e c e   e l   m  t o d o   d e   d e t e c c i  n . , 	 #AB0=02;8205B  <5B>4  >1=0@C65=8O. 
 
 B T N _ A M P M E N U , 	 000, 	 A M P , 	 A M P , 	 A M P , 	 >e'YhV, 	 A M P , 	 A m p , 	 #A8;8B5;L
 
 B T N _ D A T A M E N U , 	 000, 	 D A T A , 	 D O N N E E S , 	 M E S S D A T . , 	 penc, 	 pt0, 	 D A T O S , 	 +
 
 B T N _ T R I G M E N U , 	 000, 	 T R I G G E R , 	 T R I G G E R , 	 T R I G G E R , 	 S[, 	 Ҭp, 	 D i s p a r a d o r , 	 "@8335@
 
 B T N _ A L A R M M E N U , 	 0000, 	 A L A R M , 	 A L A R M E , 	 A L A R M , 	 fb[, 	 LŌ, 	 A l a r m a , 	 !83=0;  ?@54C?@. 
 
 B T N _ M A I L M E N U , 	 000, 	 M A I L , 	 E M A I L , 	 E - M A I L , 	 N[, 	 T|, 	 C O R R E O , 	 -" /  '"
 
 B T N _ O P T I O N M E N U , 	 00000, 	 O P T I O N , 	 O P T I O N , 	 O P T I O N , 	 	yn, 	 5X, 	 O p c i  n , 	 ?F8O
 
 B T N _ E X C E L M E N U , 	 E X C E L , 	 E X C E L , 	 E X C E L , 	 E X C E L , 	 E X C E L , 	 E X C E L , 	 E X C E L , 	 E X C E L 
 
 B T N _ M A R K M E N U , 	 000, 	 M A R K , 	 M A R Q U E , 	 M A R K I E R . , 	 hn, 	 ȹl, 	 M A R C A , 	 "
 
 B T N _ X Y M E N U , 	 X - Y , 	 X - Y , 	 X - Y , 	 X - Y , 	 X - Y , 	 X - Y , 	 X - Y , 	 X - Y 
 
 B T N _ X Y F F T M E N U , 	 X - Y / F F T , 	 X - Y / F F T , 	 X - Y / F F T , 	 X - Y / F F T , 	 X - Y / F F T , 	 X - Y / F F T , 	 X - Y / F F T , 	 X - Y / F F T 
 
 B T N _ I N F O R M A T I O N M E N U , 	 `1X, 	 I N F O , 	 I N F O , 	 I N F O , 	 Oo`, 	 , 	 I n f o r m a c i  n , 	 !2545=8O
 
 B T N _ S E T , 	 	Yf, 	 C h a n g e , 	 C h a n g e r , 	  n d e r n , 	 9eS, 	 , 	 C a m b i a r , 	 7<5=5=85
 
 B T N _ A P P L Y , 	 x[, 	 A p p l y , 	 A p p l i q u e r , 	 A n w e n d e n , 	 3u, 	 ȩ, 	 C o n f i r m a r , 	  538AB@0F8O
 
 B T N _ E X E C U T E , 	 [L, 	 E x e c u t e , 	 E x  c u t e , 	 A u s f  h r e n , 	 gbL, 	 , 	 E j e c u t a r , 	 K?>;=8BL
 
 B T N _ C L O S E , 	 X00, 	 C l o s e , 	 F e r m e , 	 s c h l i e  e n , 	 sQ, 	 L, 	 C e r r a r , 	 0:@KBL
 
 B T N _ C A N S E L , 	 00000, 	 C a n c e l , 	 A n n u l e , 	 a b b r e c h e n , 	 Sm, 	 ͌, 	 C a n c e l a r , 	 B<5=0
 
 B T N _ R E S E T , 	 0000, 	 R e s e t , 	 R  i n i t i a l i s e r , 	 R e s e t , 	 ͑, 	 K, 	 R e s t a b l e c e r , 	 !1@>A
 
 B T N _ C O N N E C T , 	 c}, 	 C o n n e c t , 	 C o n n e c t e r , 	 V e r b i n d e n , 	 ޏc, 	 Ű, 	 C o n e c t a r , 	 >4:;NG8BL
 
 B T N _ A M P H E A D , 	 ,gSO0000, 	 M a i n   m o d u l e , 	 M o d u l e   T  t e , 	 K o p f m o d u l , 	 x4Y!jWW, 	    ۲, 	 M  d u l o   p r i n c i p a l , 	 ;02=K9  <>4C;L
 
 B T N _ A M P N E X T , 	 !kn0000, 	 N e x t   A m p , 	 A m p   S u i v a n t , 	 N  c h s t e s   A m p , 	 N N*N>e'YhV, 	 L  A M P , 	 A m p   s i g u i e n t e , 	 !;54CNI89  CA8;8B5;L
 
 B T N _ A M P P R E V , 	 MRn0000, 	 P r e v .   A m p , 	 A m p   P r  c  d e n t , 	 V o r i g e s   A m p , 	 
N N*N>e'YhV, 	 t  A M P , 	 A n t e r i o r   A m p , 	 @54K4CI89  CA8;8B5;L
 
 B T N _ C R E A T E F O L D E R , 	 0000\Ob, 	 C r e a t e   d i r e c t o r y , 	 C r  e r   r  p e r t o i r e , 	 V e r z .   e r s t e l l e n , 	 R^vU_, 	 T  ̹0, 	 C r e a r   c a r p e t a , 	 !>740BL  :0B0;>3
 
 B T N _ F I L E N A M E , 	 0000
TeQR, 	 I n p u t   f i l e   n a m e , 	 E n t r e r   n o m   f i c h i e r , 	 E i n g a b e   d a t e i n a m e , 	 eQeN
T, 	 |ǅ  %, 	 I n t r .   n o m b .   a r c h . , 	 2548B5  8<O  D09;0
 
 B T N _ D E L E T E F I L E , 	 JRd, 	 D e l e t e , 	 E f f a c e , 	 l  s c h e n , 	  Rd, 	 , 	 E l i m i n a r , 	 #40;8BL
 
 B T N _ D E L E T E A L L , 	 hQJRd, 	 D e l e t e   a l l , 	 T o u t   s u p p r i m e r , 	 A l l e   l  s c h e n , 	  RdhQ, 	 P  , 	 B o r r a r   t o d o , 	 #40;8BL  2A5
 
 B T N _ T R A N S F I L E , 	 0000, 	 F i l e   t r a n s f e r , 	 T r a n s f e r t   f i c h . , 	 D a t e i  b e r t r a g u n g , 	 eN O, 	 |  ȡ, 	 T r a n s f e r i r   a r c h . , 	 5@540G0  D09;0
 
 B T N _ D E V I C E O P E N , 	 ,gSOQu, 	 R e v i e w   d e v i c e , 	 R e l e c t u r e   a p p a r e i l , 	 W i e d e r g a b e   g e r  t , 	 ,gSO͑>e, 	 ̬, 	 A p a r a t o   r e p r o d . , 	 #AB@- 2>  ?@>A<>B@0
 
 B T N _ D E V I C E S A V E , 	 -[n0OX[, 	 S a v e   c o n d i t i o n s , 	 S a u v e   c o n d i t i o n s , 	 K o n f i g .   s p e i c h e r n , 	 [agNvOX[, 	 $   ȥ, 	 C o n d .   g r a b a c i  n , 	 !>E@0=8BL  CA;>28O
 
 B T N _ D E V I C E L O A D , 	 -[n0, 	 L o a d   c o n d i t i o n s , 	 C h a r g e   c o n d i t i o n s , 	 K o n f i g .   l a d e n , 	 [agNv}eQ, 	 $  $0, 	 C o n d i c .   c a r g a , 	 #A;>28O  703@C7:8
 
 B T N _ M A I L E N A B L E , 	 0000zvug000000, 	 S e n d   e m a i l   w h e n   a l a r m   i s   g e n e r a t e d , 	 E n v o i   e m a i l   l o r s q u ' u n e   a l a r m e   e s t   g  n  r  e , 	 E - M a i l   s e n d e n ,   w e n n   a l a r m   e r r e i c h t   i s t , 	 fbSueSN, 	 LŌD  T|\  . , 	 E n v i a r   e m a i l   c u a n d o   s e   g e n e r e   u n a   a l a r m a , 	 B?@02;OBL  M;5:B@>==>5  A>>1I5=85  ?@8  35=5@0F88  A83=0;0  ?@54C?@5645=8O
 
 B T N _ M A I L T E S T , 	 000O000, 	 M a i l   t r a n s .   t e s t , 	 T e s t   t r a n s m .   m a i l , 	 M a i l -  b e r t r . t e s t , 	 N OKmՋ, 	 T|  ȡ  LѤ¸, 	 T e s t   d e   e n v  o   d e   e m a i l , 	 @>25@:0  >B?@02:8  ?>GBK
 
 B T N _ D I R E C T O R Y , 	 OX[HQ0000, 	 S a v e   f o l d e r , 	 D o s s .   d e   s a u v e g . , 	 O r d n e r   s p e i c h e r n , 	 OX[eN9Y, 	  ȥ  T, 	 G u a r d a r   c a r p e t a , 	 !>E@0=8BL  ?0?:C
 
 B T N _ F I L E , 	 OX[HQ0000, 	 S a v e   f i l e , 	 F i c h .   d e   s a u v e g . , 	 D a t e i   s p e i c h e r n , 	 OX[eN, 	  ȥ  |, 	 G u a r d a r   a r c h i v o , 	 !>E@0=8BL  D09;
 
 B T N _ A D D , 	 R, 	 A d d , 	 A j o u t e , 	 h i n z u f  g e n , 	 R, 	  , 	 A g r e g a r , 	 >1028BL
 
 B T N _ A B O R T , 	 -Nbk, 	 A b o r t , 	 A r r  t e , 	 A b b r u c h , 	 -Nbk, 	 , 	 A b o r t a r , 	 025@H8BL
 
 P a r a m T D i v _ 1 u s , 	 1 u s , 	 1 u s , 	 1 u s , 	 1 u s , 	 1 u s , 	 1 u s , 	 1 u s , 	 1 u s 
 
 P a r a m T D i v _ 2 u s , 	 2 u s , 	 2 u s , 	 2 u s , 	 2 u s , 	 2 u s , 	 2 u s , 	 2 u s , 	 2 u s 
 
 P a r a m T D i v _ 5 u s , 	 5 u s , 	 5 u s , 	 5 u s , 	 5 u s , 	 5 u s , 	 5 u s , 	 5 u s , 	 5 u s 
 
 P a r a m T D i v _ 1 0 u s , 	 1 0 u s , 	 1 0 u s , 	 1 0 u s , 	 1 0 u s , 	 1 0 u s , 	 1 0 u s , 	 1 0 u s , 	 1 0 u s 
 
 P a r a m T D i v _ 2 0 u s , 	 2 0 u s , 	 2 0 u s , 	 2 0 u s , 	 2 0 u s , 	 2 0 u s , 	 2 0 u s , 	 2 0 u s , 	 2 0 u s 
 
 P a r a m T D i v _ 5 0 u s , 	 5 0 u s , 	 5 0 u s , 	 5 0 u s , 	 5 0 u s , 	 5 0 u s , 	 5 0 u s , 	 5 0 u s , 	 5 0 u s 
 
 P a r a m T D i v _ 1 0 0 u s , 	 1 0 0 u s , 	 1 0 0 u s , 	 1 0 0 u s , 	 1 0 0 u s , 	 1 0 0 u s , 	 1 0 0 u s , 	 1 0 0 u s , 	 1 0 0 u s 
 
 P a r a m T D i v _ 2 0 0 u s , 	 2 0 0 u s , 	 2 0 0 u s , 	 2 0 0 u s , 	 2 0 0 u s , 	 2 0 0 u s , 	 2 0 0 u s , 	 2 0 0 u s , 	 2 0 0 u s 
 
 P a r a m T D i v _ 5 0 0 u s , 	 5 0 0 u s , 	 5 0 0 u s , 	 5 0 0 u s , 	 5 0 0 u s , 	 5 0 0 u s , 	 5 0 0 u s , 	 5 0 0 u s , 	 5 0 0 u s 
 
 P a r a m T D i v _ 1 m s , 	 1 m s , 	 1 m s , 	 1 m s , 	 1 m s , 	 1 m s , 	 1 m s , 	 1 m s , 	 1 m s 
 
 P a r a m T D i v _ 2 m s , 	 2 m s , 	 2 m s , 	 2 m s , 	 2 m s , 	 2 m s , 	 2 m s , 	 2 m s , 	 2 m s 
 
 P a r a m T D i v _ 5 m s , 	 5 m s , 	 5 m s , 	 5 m s , 	 5 m s , 	 5 m s , 	 5 m s , 	 5 m s , 	 5 m s 
 
 P a r a m T D i v _ 1 0 m s , 	 1 0 m s , 	 1 0 m s , 	 1 0 m s , 	 1 0 m s , 	 1 0 m s , 	 1 0 m s , 	 1 0 m s , 	 1 0 m s 
 
 P a r a m T D i v _ 2 0 m s , 	 2 0 m s , 	 2 0 m s , 	 2 0 m s , 	 2 0 m s , 	 2 0 m s , 	 2 0 m s , 	 2 0 m s , 	 2 0 m s 
 
 P a r a m T D i v _ 5 0 m s , 	 5 0 m s , 	 5 0 m s , 	 5 0 m s , 	 5 0 m s , 	 5 0 m s , 	 5 0 m s , 	 5 0 m s , 	 5 0 m s 
 
 P a r a m T D i v _ 1 0 0 m s , 	 1 0 0 m s , 	 1 0 0 m s , 	 1 0 0 m s , 	 1 0 0 m s , 	 1 0 0 m s , 	 1 0 0 m s , 	 1 0 0 m s , 	 1 0 0 m s 
 
 P a r a m T D i v _ 2 0 0 m s , 	 2 0 0 m s , 	 2 0 0 m s , 	 2 0 0 m s , 	 2 0 0 m s , 	 2 0 0 m s , 	 2 0 0 m s , 	 2 0 0 m s , 	 2 0 0 m s 
 
 P a r a m T D i v _ 5 0 0 m s , 	 5 0 0 m s , 	 5 0 0 m s , 	 5 0 0 m s , 	 5 0 0 m s , 	 5 0 0 m s , 	 5 0 0 m s , 	 5 0 0 m s , 	 5 0 0 m s 
 
 P a r a m T D i v _ 1 s , 	 1 s , 	 1 s , 	 1 s , 	 1 s , 	 1 s , 	 1 s , 	 1 s , 	 1 s 
 
 P a r a m T D i v _ 2 s , 	 2 s , 	 2 s , 	 2 s , 	 2 s , 	 2 s , 	 2 s , 	 2 s , 	 2 s 
 
 P a r a m T D i v _ 5 s , 	 5 s , 	 5 s , 	 5 s , 	 5 s , 	 5 s , 	 5 s , 	 5 s , 	 5 s 
 
 P a r a m T D i v _ 1 0 s , 	 1 0 s , 	 1 0 s , 	 1 0 s , 	 1 0 s , 	 1 0 s , 	 1 0 s , 	 1 0 s , 	 1 0 s 
 
 P a r a m T D i v _ 2 0 s , 	 2 0 s , 	 2 0 s , 	 2 0 s , 	 2 0 s , 	 2 0 s , 	 2 0 s , 	 2 0 s , 	 2 0 s 
 
 P a r a m T D i v _ 3 0 s , 	 3 0 s , 	 3 0 s , 	 3 0 s , 	 3 0 s , 	 3 0 s , 	 3 0 s , 	 3 0 s , 	 3 0 s 
 
 P a r a m T D i v _ 1 m i n , 	 1 m i n , 	 1 m i n , 	 1 m i n , 	 1 m i n , 	 1 m i n , 	 1 m i n , 	 1 m i n , 	 1 m i n 
 
 P a r a m T D i v _ 2 m i n , 	 2 m i n , 	 2 m i n , 	 2 m i n , 	 2 m i n , 	 2 m i n , 	 2 m i n , 	 2 m i n , 	 2 m i n 
 
 P a r a m T D i v _ 5 m i n , 	 5 m i n , 	 5 m i n , 	 5 m i n , 	 5 m i n , 	 5 m i n , 	 5 m i n , 	 5 m i n , 	 5 m i n 
 
 P a r a m T D i v _ 1 0 m i n , 	 1 0 m i n , 	 1 0 m i n , 	 1 0 m i n , 	 1 0 m i n , 	 1 0 m i n , 	 1 0 m i n , 	 1 0 m i n , 	 1 0 m i n 
 
 P a r a m T D i v _ 2 0 m i n , 	 2 0 m i n , 	 2 0 m i n , 	 2 0 m i n , 	 2 0 m i n , 	 2 0 m i n , 	 2 0 m i n , 	 2 0 m i n , 	 2 0 m i n 
 
 P a r a m T D i v _ 3 0 m i n , 	 3 0 m i n , 	 3 0 m i n , 	 3 0 m i n , 	 3 0 m i n , 	 3 0 m i n , 	 3 0 m i n , 	 3 0 m i n , 	 3 0 m i n 
 
 P a r a m T D i v _ 1 h , 	 1 h , 	 1 h , 	 1 h , 	 1 h , 	 1 h , 	 1 h , 	 1 h , 	 1 h 
 
 P a r a m T D i v _ 2 h , 	 2 h , 	 2 h , 	 2 h , 	 2 h , 	 2 h , 	 2 h , 	 2 h , 	 2 h 
 
 P a r a m T D i v _ 5 h , 	 5 h , 	 5 h , 	 5 h , 	 5 h , 	 5 h , 	 5 h , 	 5 h , 	 5 h 
 
 P a r a m T D i v _ 1 0 h , 	 1 0 h , 	 1 0 h , 	 1 0 h , 	 1 0 h , 	 1 0 h , 	 1 0 h , 	 1 0 h , 	 1 0 h 
 
 P a r a m T D i v _ 1 2 h , 	 1 2 h , 	 1 2 h , 	 1 2 h , 	 1 2 h , 	 1 2 h , 	 1 2 h , 	 1 2 h , 	 1 2 h 
 
 P a r a m T D i v _ 2 4 h , 	 2 4 h , 	 2 4 h , 	 2 4 h , 	 2 4 h , 	 2 4 h , 	 2 4 h , 	 2 4 h , 	 2 4 h 
 
 P a r a m T D i v _ E x t , 	 Y, 	 E x t e r n a l , 	 E x t e r n e , 	 E x t e r n , 	 Y, 	 xƀ, 	 E x t e r n o , 	 =5H=89
 
 P a r a m S a m p _ 1 u s , 	 1 u s   ( 1 M S / s ) , 	 1 u s   ( 1 M S / s ) , 	 1 u s   ( 1 M S / s ) , 	 1 u s   ( 1 M S / s ) , 	 1 u s   ( 1 M S / s ) , 	 1 u s   ( 1 M S / s ) , 	 1 u s   ( 1 M S / s ) , 	 1 u s   ( 1 M S / s ) 
 
 P a r a m S a m p _ 2 u s , 	 2 u s   ( 5 0 0 k S / s ) , 	 2 u s   ( 5 0 0 k S / s ) , 	 2 u s   ( 5 0 0 k S / s ) , 	 2 u s   ( 5 0 0 k S / s ) , 	 2 u s   ( 5 0 0 k S / s ) , 	 2 u s   ( 5 0 0 k S / s ) , 	 2 u s   ( 5 0 0 k S / s ) , 	 2 u s   ( 5 0 0 k S / s ) 
 
 P a r a m S a m p _ 5 u s , 	 5 u s   ( 2 0 0 k S / s ) , 	 5 u s   ( 2 0 0 k S / s ) , 	 5 u s   ( 2 0 0 k S / s ) , 	 5 u s   ( 2 0 0 k S / s ) , 	 5 u s   ( 2 0 0 k S / s ) , 	 5 u s   ( 2 0 0 k S / s ) , 	 5 u s   ( 2 0 0 k S / s ) , 	 5 u s   ( 2 0 0 k S / s ) 
 
 P a r a m S a m p _ 1 0 u s , 	 1 0 u s   ( 1 0 0 k S / s ) , 	 1 0 u s   ( 1 0 0 k S / s ) , 	 1 0 u s   ( 1 0 0 k S / s ) , 	 1 0 u s   ( 1 0 0 k S / s ) , 	 1 0 u s   ( 1 0 0 k S / s ) , 	 1 0 u s   ( 1 0 0 k S / s ) , 	 1 0 u s   ( 1 0 0 k S / s ) , 	 1 0 u s   ( 1 0 0 k S / s ) 
 
 P a r a m S a m p _ 2 0 u s , 	 2 0 u s   ( 5 0 k S / s ) , 	 2 0 u s   ( 5 0 k S / s ) , 	 2 0 u s   ( 5 0 k S / s ) , 	 2 0 u s   ( 5 0 k S / s ) , 	 2 0 u s   ( 5 0 k S / s ) , 	 2 0 u s   ( 5 0 k S / s ) , 	 2 0 u s   ( 5 0 k S / s ) , 	 2 0 u s   ( 5 0 k S / s ) 
 
 P a r a m S a m p _ 5 0 u s , 	 5 0 u s   ( 2 0 k S / s ) , 	 5 0 u s   ( 2 0 k S / s ) , 	 5 0 u s   ( 2 0 k S / s ) , 	 5 0 u s   ( 2 0 k S / s ) , 	 5 0 u s   ( 2 0 k S / s ) , 	 5 0 u s   ( 2 0 k S / s ) , 	 5 0 u s   ( 2 0 k S / s ) , 	 5 0 u s   ( 2 0 k S / s ) 
 
 P a r a m S a m p _ 1 0 0 u s , 	 1 0 0 u s   ( 1 0 k S / s ) , 	 1 0 0 u s   ( 1 0 k S / s ) , 	 1 0 0 u s   ( 1 0 k S / s ) , 	 1 0 0 u s   ( 1 0 k S / s ) , 	 1 0 0 u s   ( 1 0 k S / s ) , 	 1 0 0 u s   ( 1 0 k S / s ) , 	 1 0 0 u s   ( 1 0 k S / s ) , 	 1 0 0 u s   ( 1 0 k S / s ) 
 
 P a r a m S a m p _ 2 0 0 u s , 	 2 0 0 u s   ( 5 k S / s ) , 	 2 0 0 u s   ( 5 k S / s ) , 	 2 0 0 u s   ( 5 k S / s ) , 	 2 0 0 u s   ( 5 k S / s ) , 	 2 0 0 u s   ( 5 k S / s ) , 	 2 0 0 u s   ( 5 k S / s ) , 	 2 0 0 u s   ( 5 k S / s ) , 	 2 0 0 u s   ( 5 k S / s ) 
 
 P a r a m S a m p _ 5 0 0 u s , 	 5 0 0 u s   ( 2 k S / s ) , 	 5 0 0 u s   ( 2 k S / s ) , 	 5 0 0 u s   ( 2 k S / s ) , 	 5 0 0 u s   ( 2 k S / s ) , 	 5 0 0 u s   ( 2 k S / s ) , 	 5 0 0 u s   ( 2 k S / s ) , 	 5 0 0 u s   ( 2 k S / s ) , 	 5 0 0 u s   ( 2 k S / s ) 
 
 P a r a m S a m p _ 1 m s , 	 1 m s   ( 1 k S / s ) , 	 1 m s   ( 1 k S / s ) , 	 1 m s   ( 1 k S / s ) , 	 1 m s   ( 1 k S / s ) , 	 1 m s   ( 1 k S / s ) , 	 1 m s   ( 1 k S / s ) , 	 1 m s   ( 1 k S / s ) , 	 1 m s   ( 1 k S / s ) 
 
 P a r a m S a m p _ 2 m s , 	 2 m s   ( 5 0 0 S / s ) , 	 2 m s   ( 5 0 0 S / s ) , 	 2 m s   ( 5 0 0 S / s ) , 	 2 m s   ( 5 0 0 S / s ) , 	 2 m s   ( 5 0 0 S / s ) , 	 2 m s   ( 5 0 0 S / s ) , 	 2 m s   ( 5 0 0 S / s ) , 	 2 m s   ( 5 0 0 S / s ) 
 
 P a r a m S a m p _ 5 m s , 	 5 m s   ( 2 0 0 S / s ) , 	 5 m s   ( 2 0 0 S / s ) , 	 5 m s   ( 2 0 0 S / s ) , 	 5 m s   ( 2 0 0 S / s ) , 	 5 m s   ( 2 0 0 S / s ) , 	 5 m s   ( 2 0 0 S / s ) , 	 5 m s   ( 2 0 0 S / s ) , 	 5 m s   ( 2 0 0 S / s ) 
 
 P a r a m S a m p _ 1 0 m s , 	 1 0 m s   ( 1 0 0 S / s ) , 	 1 0 m s   ( 1 0 0 S / s ) , 	 1 0 m s   ( 1 0 0 S / s ) , 	 1 0 m s   ( 1 0 0 S / s ) , 	 1 0 m s   ( 1 0 0 S / s ) , 	 1 0 m s   ( 1 0 0 S / s ) , 	 1 0 m s   ( 1 0 0 S / s ) , 	 1 0 m s   ( 1 0 0 S / s ) 
 
 P a r a m S a m p _ 2 0 m s , 	 2 0 m s   ( 5 0 S / s ) , 	 2 0 m s   ( 5 0 S / s ) , 	 2 0 m s   ( 5 0 S / s ) , 	 2 0 m s   ( 5 0 S / s ) , 	 2 0 m s   ( 5 0 S / s ) , 	 2 0 m s   ( 5 0 S / s ) , 	 2 0 m s   ( 5 0 S / s ) , 	 2 0 m s   ( 5 0 S / s ) 
 
 P a r a m S a m p _ 5 0 m s , 	 5 0 m s   ( 2 0 S / s ) , 	 5 0 m s   ( 2 0 S / s ) , 	 5 0 m s   ( 2 0 S / s ) , 	 5 0 m s   ( 2 0 S / s ) , 	 5 0 m s   ( 2 0 S / s ) , 	 5 0 m s   ( 2 0 S / s ) , 	 5 0 m s   ( 2 0 S / s ) , 	 5 0 m s   ( 2 0 S / s ) 
 
 P a r a m S a m p _ 1 0 0 m s , 	 1 0 0 m s   ( 1 0 S / s ) , 	 1 0 0 m s   ( 1 0 S / s ) , 	 1 0 0 m s   ( 1 0 S / s ) , 	 1 0 0 m s   ( 1 0 S / s ) , 	 1 0 0 m s   ( 1 0 S / s ) , 	 1 0 0 m s   ( 1 0 S / s ) , 	 1 0 0 m s   ( 1 0 S / s ) , 	 1 0 0 m s   ( 1 0 S / s ) 
 
 P a r a m S a m p _ 1 2 5 m s , 	 1 2 5 m s   ( 8 S / s ) , 	 1 2 5 m s   ( 8 S / s ) , 	 1 2 5 m s   ( 8 S / s ) , 	 1 2 5 m s   ( 8 S / s ) , 	 1 2 5 m s   ( 8 S / s ) , 	 1 2 5 m s   ( 8 S / s ) , 	 1 2 5 m s   ( 8 S / s ) , 	 1 2 5 m s   ( 8 S / s ) 
 
 P a r a m S a m p _ 2 0 0 m s , 	 2 0 0 m s   ( 5 S / s ) , 	 2 0 0 m s   ( 5 S / s ) , 	 2 0 0 m s   ( 5 S / s ) , 	 2 0 0 m s   ( 5 S / s ) , 	 2 0 0 m s   ( 5 S / s ) , 	 2 0 0 m s   ( 5 S / s ) , 	 2 0 0 m s   ( 5 S / s ) , 	 2 0 0 m s   ( 5 S / s ) 
 
 P a r a m S a m p _ 2 5 0 m s , 	 2 5 0 m s   ( 4 S / s ) , 	 2 5 0 m s   ( 4 S / s ) , 	 2 5 0 m s   ( 4 S / s ) , 	 2 5 0 m s   ( 4 S / s ) , 	 2 5 0 m s   ( 4 S / s ) , 	 2 5 0 m s   ( 4 S / s ) , 	 2 5 0 m s   ( 4 S / s ) , 	 2 5 0 m s   ( 4 S / s ) 
 
 P a r a m S a m p _ 5 0 0 m s , 	 5 0 0 m s   ( 2 S / s ) , 	 5 0 0 m s   ( 2 S / s ) , 	 5 0 0 m s   ( 2 S / s ) , 	 5 0 0 m s   ( 2 S / s ) , 	 5 0 0 m s   ( 2 S / s ) , 	 5 0 0 m s   ( 2 S / s ) , 	 5 0 0 m s   ( 2 S / s ) , 	 5 0 0 m s   ( 2 S / s ) 
 
 P a r a m S a m p _ 1 s , 	 1 s   ( 1 S / s ) , 	 1 s   ( 1 S / s ) , 	 1 s   ( 1 S / s ) , 	 1 s   ( 1 S / s ) , 	 1 s   ( 1 S / s ) , 	 1 s   ( 1 S / s ) , 	 1 s   ( 1 S / s ) , 	 1 s   ( 1 S / s ) 
 
 P a r a m S a m p _ 2 s , 	 2 s , 	 2 s , 	 2 s , 	 2 s , 	 2 s , 	 2 s , 	 2 s , 	 2 s 
 
 P a r a m S a m p _ 5 s , 	 5 s , 	 5 s , 	 5 s , 	 5 s , 	 5 s , 	 5 s , 	 5 s , 	 5 s 
 
 P a r a m S a m p _ 1 0 s , 	 1 0 s , 	 1 0 s , 	 1 0 s , 	 1 0 s , 	 1 0 s , 	 1 0 s , 	 1 0 s , 	 1 0 s 
 
 P a r a m S a m p _ 2 0 s , 	 2 0 s , 	 2 0 s , 	 2 0 s , 	 2 0 s , 	 2 0 s , 	 2 0 s , 	 2 0 s , 	 2 0 s 
 
 P a r a m S a m p _ 3 0 s , 	 3 0 s , 	 3 0 s , 	 3 0 s , 	 3 0 s , 	 3 0 s , 	 3 0 s , 	 3 0 s , 	 3 0 s 
 
 P a r a m S a m p _ 1 m i n , 	 1 m i n , 	 1 m i n , 	 1 m i n , 	 1 m i n , 	 1 m i n , 	 1 m i n , 	 1 m i n , 	 1 m i n 
 
 P a r a m S a m p _ 2 m i n , 	 2 m i n , 	 2 m i n , 	 2 m i n , 	 2 m i n , 	 2 m i n , 	 2 m i n , 	 2 m i n , 	 2 m i n 
 
 P a r a m S a m p _ 5 m i n , 	 5 m i n , 	 5 m i n , 	 5 m i n , 	 5 m i n , 	 5 m i n , 	 5 m i n , 	 5 m i n , 	 5 m i n 
 
 P a r a m S a m p _ 1 0 m i n , 	 1 0 m i n , 	 1 0 m i n , 	 1 0 m i n , 	 1 0 m i n , 	 1 0 m i n , 	 1 0 m i n , 	 1 0 m i n , 	 1 0 m i n 
 
 P a r a m S a m p _ 2 0 m i n , 	 2 0 m i n , 	 2 0 m i n , 	 2 0 m i n , 	 2 0 m i n , 	 2 0 m i n , 	 2 0 m i n , 	 2 0 m i n , 	 2 0 m i n 
 
 P a r a m S a m p _ 3 0 m i n , 	 3 0 m i n , 	 3 0 m i n , 	 3 0 m i n , 	 3 0 m i n , 	 3 0 m i n , 	 3 0 m i n , 	 3 0 m i n , 	 3 0 m i n 
 
 P a r a m S a m p _ 1 h , 	 1 h , 	 1 h , 	 1 h , 	 1 h , 	 1 h , 	 1 h , 	 1 h , 	 1 h 
 
 P a r a m S a m p _ E x t , 	 Y, 	 E x t e r n a l , 	 E x t e r n e , 	 E x t e r n , 	 Y, 	 xƀ, 	 E x t e r n o , 	 =5H=89
 
 M s g T i m e D i v , 	 T i m e / D I V , 	 T i m e   s c a l e , 	 E c h e l l e   t e m p s , 	 Z e i t s k a l a , 	 eh, 	 T i m e / D I V , 	 E s c a l a   t i e m p o , 	 (:0;0  2@5<5=8
 
 M s g S a m p l i n g , 	 000000, 	 S a m p l i n g , 	 E c h a n t i l l o n n a g e , 	 A b t a s t r a t e , 	 Ǒ7h, 	 , 	 I n t e r v a l o   m u e s t r e o , 	 =B5@20;  2K1>@:8
 
 B O O L _ O F F , 	 O f f , 	 O f f , 	 O f f , 	 A u s , 	 O f f , 	 O f f , 	 O f f , 	 . 
 
 B O O L _ O N , 	 O n , 	 O n , 	 O n , 	 A n , 	 O n , 	 O n , 	 O n , 	 +. 
 
 A M P _ V , 	 V , 	 V , 	 V , 	 V , 	 V , 	 V , 	 V , 	 V 
 
 A M P _ M , 	 M , 	 M , 	 M , 	 M , 	 M , 	 M , 	 M , 	 M 
 
 A M P _ H S V , 	 H S V , 	 H S V , 	 H S V , 	 H S V , 	 H S V , 	 H S V , 	 H S V , 	 H S V 
 
 A M P _ L O , 	 L P , 	 L P , 	 L P , 	 L P , 	 L P , 	 L P , 	 L P , 	 L P 
 
 A M P _ C H A , 	 C H A , 	 C H A , 	 C H A , 	 C H A , 	 C H A , 	 C H A , 	 C H A , 	 C H A 
 
 A M P _ D C B , 	 D C B , 	 D C B , 	 D C B , 	 D C B , 	 D C B , 	 D C B , 	 D C B , 	 D C B 
 
 A M P _ H V , 	 H V , 	 H V , 	 H V , 	 H V , 	 H V , 	 H V , 	 H V , 	 H V 
 
 A M P _ P W R , 	 P W R , 	 P W R , 	 P W R , 	 P W R , 	 P W R , 	 P W R , 	 P W R , 	 P W R 
 
 A M P _ D C O , 	 D C O , 	 D C O , 	 D C O , 	 D C O , 	 D C O , 	 D C O , 	 D C O , 	 D C O 
 
 A M P _ O M , 	 O M , 	 O M , 	 O M , 	 O M , 	 O M , 	 O M , 	 O M , 	 O M 
 
 A M P _ W V , 	 W V , 	 W V , 	 W V , 	 W V , 	 W V , 	 W V , 	 W V , 	 W V 
 
 A M P _ S L , 	 S L , 	 S L , 	 S L , 	 S L , 	 S L , 	 S L , 	 S L , 	 S L 
 
 A M P _ T H , 	 T H , 	 T H , 	 T H , 	 T H , 	 T H , 	 T H , 	 T H , 	 T H 
 
 A M P _ A T , 	 A T , 	 A T , 	 A T , 	 A T , 	 A T , 	 A T , 	 A T , 	 A T 
 
 A M P _ V T , 	 V T , 	 V T , 	 V T , 	 V T , 	 V T , 	 V T , 	 V T , 	 V T 
 
 A M P _ T S R , 	 T S R , 	 T S R , 	 T S R , 	 T S R , 	 T S R , 	 T S R , 	 T S R , 	 T S R 
 
 A M P _ L U , 	 L U , 	 L U , 	 L U , 	 L U , 	 L U , 	 L U , 	 L U , 	 L U 
 
 A M P _ C O 2 , 	 C O 2 , 	 C O 2 , 	 C O 2 , 	 C O 2 , 	 C O 2 , 	 C O 2 , 	 C O 2 , 	 C O 2 
 
 A M P _ A C , 	 A C , 	 A C , 	 A C , 	 A C , 	 A C , 	 A C , 	 A C , 	 A C 
 
 A M P _ T H _ L U , 	 T H + L U , 	 T H + L U , 	 T H + L U , 	 T H + L U , 	 T H + L U , 	 T H + L U , 	 T H + L U , 	 T H + L U 
 
 A M P _ T H _ C O 2 , 	 T H + C O 2 , 	 T H + C O 2 , 	 T H + C O 2 , 	 T H + C O 2 , 	 T H + C O 2 , 	 T H + C O 2 , 	 T H + C O 2 , 	 T H + C O 2 
 
 A M P _ L U _ C O 2 , 	 L U + C O 2 , 	 L U + C O 2 , 	 L U + C O 2 , 	 L U + C O 2 , 	 L U + C O 2 , 	 L U + C O 2 , 	 L U + C O 2 , 	 L U + C O 2 
 
 A M P _ M 2 , 	 M 2 , 	 M 2 , 	 M 2 , 	 M 2 , 	 M 2 , 	 M 2 , 	 M 2 , 	 M 2 
 
 A M P _ S L 2 , 	 S L 2 , 	 S L 2 , 	 S L 2 , 	 S L 2 , 	 S L 2 , 	 S L 2 , 	 S L 2 , 	 S L 2 
 
 A M P _ S L 3 , 	 S L 3 , 	 S L 3 , 	 S L 3 , 	 S L 3 , 	 S L 3 , 	 S L 3 , 	 S L 3 , 	 S L 3 
 
 D I G I T A L _ N O N E , 	 ,gSO, 	 D e v i c e , 	 A p p a r e i l , 	 G e r  t , 	 ňn, 	 X, 	 D i s p o s i t i v o , 	 #AB@>9AB2>
 
 D I G I T A L _ G S , 	 0000000, 	 D i g i t a l   S e n s o r , 	 C a p t e u r   n u m  r i q u e , 	 D i g i t a l e r   S e n s o r , 	 peW[ OahV, 	 8  <, 	 S e n s o r   d i g i t a l , 	 &8D@>2>9  40BG8:
 
 D I G I T A L _ W L , 	 !q}000, 	 W i r e l e s s   S e n s o r , 	 C a p t e u r   s a n s   f i l , 	 F u n k s e n s o r , 	 e~ OahV, 	 4   <, 	 S e n s o r   i n a l  m b r i c o , 	 5A?@>2>4=>9  40BG8:
 
 R A N G _ O F F , 	 O f f , 	 O f f , 	 O f f , 	 A u s , 	 O f f , 	 O f f , 	 O f f , 	 . 
 
 R A N G _ 1 M V , 	 1 m V , 	 1 m V , 	 1 m V , 	 1 m V , 	 1 m V , 	 1 m V , 	 1 m V , 	 1 m V 
 
 R A N G _ 2 M V , 	 2 m V , 	 2 m V , 	 2 m V , 	 2 m V , 	 2 m V , 	 2 m V , 	 2 m V , 	 2 m V 
 
 R A N G _ 5 M V , 	 5 m V , 	 5 m V , 	 5 m V , 	 5 m V , 	 5 m V , 	 5 m V , 	 5 m V , 	 5 m V 
 
 R A N G _ 1 0 M V , 	 1 0 m V , 	 1 0 m V , 	 1 0 m V , 	 1 0 m V , 	 1 0 m V , 	 1 0 m V , 	 1 0 m V , 	 1 0 m V 
 
 R A N G _ 2 0 M V , 	 2 0 m V , 	 2 0 m V , 	 2 0 m V , 	 2 0 m V , 	 2 0 m V , 	 2 0 m V , 	 2 0 m V , 	 2 0 m V 
 
 R A N G _ 5 0 M V , 	 5 0 m V , 	 5 0 m V , 	 5 0 m V , 	 5 0 m V , 	 5 0 m V , 	 5 0 m V , 	 5 0 m V , 	 5 0 m V 
 
 R A N G _ 1 0 0 M V , 	 1 0 0 m V , 	 1 0 0 m V , 	 1 0 0 m V , 	 1 0 0 m V , 	 1 0 0 m V , 	 1 0 0 m V , 	 1 0 0 m V , 	 1 0 0 m V 
 
 R A N G _ 2 0 0 M V , 	 2 0 0 m V , 	 2 0 0 m V , 	 2 0 0 m V , 	 2 0 0 m V , 	 2 0 0 m V , 	 2 0 0 m V , 	 2 0 0 m V , 	 2 0 0 m V 
 
 R A N G _ 5 0 0 M V , 	 5 0 0 m V , 	 5 0 0 m V , 	 5 0 0 m V , 	 5 0 0 m V , 	 5 0 0 m V , 	 5 0 0 m V , 	 5 0 0 m V , 	 5 0 0 m V 
 
 R A N G _ 1 V , 	 1 V , 	 1 V , 	 1 V , 	 1 V , 	 1 V , 	 1 V , 	 1 V , 	 1 V 
 
 R A N G _ 2 V , 	 2 V , 	 2 V , 	 2 V , 	 2 V , 	 2 V , 	 2 V , 	 2 V , 	 2 V 
 
 R A N G _ 2 _ 5 V , 	 2 . 5 V , 	 2 . 5 V , 	 2 . 5 V , 	 2 . 5 V , 	 2 . 5 V , 	 2 . 5 V , 	 2 . 5 V , 	 2 . 5 V 
 
 R A N G _ 5 V , 	 5 V , 	 5 V , 	 5 V , 	 5 V , 	 5 V , 	 5 V , 	 5 V , 	 5 V 
 
 R A N G _ 1 0 V , 	 1 0 V , 	 1 0 V , 	 1 0 V , 	 1 0 V , 	 1 0 V , 	 1 0 V , 	 1 0 V , 	 1 0 V 
 
 R A N G _ 2 0 V , 	 2 0 V , 	 2 0 V , 	 2 0 V , 	 2 0 V , 	 2 0 V , 	 2 0 V , 	 2 0 V , 	 2 0 V 
 
 R A N G _ 5 0 V , 	 5 0 V , 	 5 0 V , 	 5 0 V , 	 5 0 V , 	 5 0 V , 	 5 0 V , 	 5 0 V , 	 5 0 V 
 
 R A N G _ 1 0 0 V , 	 1 0 0 V , 	 1 0 0 V , 	 1 0 0 V , 	 1 0 0 V , 	 1 0 0 V , 	 1 0 0 V , 	 1 0 0 V , 	 1 0 0 V 
 
 R A N G _ 2 0 0 V , 	 2 0 0 V , 	 2 0 0 V , 	 2 0 0 V , 	 2 0 0 V , 	 2 0 0 V , 	 2 0 0 V , 	 2 0 0 V , 	 2 0 0 V 
 
 R A N G _ 5 0 0 V , 	 5 0 0 V , 	 5 0 0 V , 	 5 0 0 V , 	 5 0 0 V , 	 5 0 0 V , 	 5 0 0 V , 	 5 0 0 V , 	 5 0 0 V 
 
 R A N G _ 1 K V , 	 1 k V , 	 1 k V , 	 1 k V , 	 1 k V , 	 1 k V , 	 1 k V , 	 1 k V , 	 1 k V 
 
 R A N G _ 1 0 0 0 V , 	 1 0 0 0 V , 	 1 0 0 0 V , 	 1 0 0 0 V , 	 1 0 0 0 V , 	 1 0 0 0 V , 	 1 0 0 0 V , 	 1 0 0 0 V , 	 1 0 0 0 V 
 
 R A N G _ 1 0 0 0 V _ G L 2 0 0 0 , 	 1 0 0 0 V   ( M A X   6 0 0 V ) , 	 1 0 0 0 V   ( M A X   6 0 0 V ) , 	 1 0 0 0 V   ( M A X   6 0 0 V ) , 	 1 0 0 0 V   ( M A X   6 0 0 V ) , 	 1 0 0 0 V   ( M A X   6 0 0 V ) , 	 1 0 0 0 V   ( M A X   6 0 0 V ) , 	 1 0 0 0 V   ( M A X   6 0 0 V ) , 	 1 0 0 0 V   ( M A X   6 0 0 V ) 
 
 R A N G _ 1 _ 5 V , 	 1 - 5 V , 	 1 - 5 V , 	 1 - 5 V , 	 1 - 5 V , 	 1 - 5 V , 	 1 - 5 V , 	 1 - 5 V , 	 1 - 5 V 
 
 R A N G _ T C K , 	 T C - K , 	 T C - K , 	 T C - K , 	 T C - K , 	 T C - K , 	 T C - K , 	 T C - K , 	 T C - K 
 
 R A N G _ T C J , 	 T C - J , 	 T C - J , 	 T C - J , 	 T C - J , 	 T C - J , 	 T C - J , 	 T C - J , 	 T C - J 
 
 R A N G _ T C T , 	 T C - T , 	 T C - T , 	 T C - T , 	 T C - T , 	 T C - T , 	 T C - T , 	 T C - T , 	 T C - T 
 
 R A N G _ T C R , 	 T C - R , 	 T C - R , 	 T C - R , 	 T C - R , 	 T C - R , 	 T C - R , 	 T C - R , 	 T C - R 
 
 R A N G _ T C E , 	 T C - E , 	 T C - E , 	 T C - E , 	 T C - E , 	 T C - E , 	 T C - E , 	 T C - E , 	 T C - E 
 
 R A N G _ T C B , 	 T C - B , 	 T C - B , 	 T C - B , 	 T C - B , 	 T C - B , 	 T C - B , 	 T C - B , 	 T C - B 
 
 R A N G _ T C S , 	 T C - S , 	 T C - S , 	 T C - S , 	 T C - S , 	 T C - S , 	 T C - S , 	 T C - S , 	 T C - S 
 
 R A N G _ T C N , 	 T C - N , 	 T C - N , 	 T C - N , 	 T C - N , 	 T C - N , 	 T C - N , 	 T C - N , 	 T C - N 
 
 R A N G _ T C W , 	 T C - C , 	 T C - C , 	 T C - C , 	 T C - C , 	 T C - C , 	 T C - C , 	 T C - C , 	 T C - C 
 
 R A N G _ P T 1 0 0 , 	 P t 1 0 0 , 	 P t 1 0 0 , 	 P t 1 0 0 , 	 P t 1 0 0 , 	 P t 1 0 0 , 	 P t 1 0 0 , 	 P t 1 0 0 , 	 P t 1 0 0 
 
 R A N G _ J P T 1 0 0 , 	 J P t 1 0 0 , 	 J P t 1 0 0 , 	 J P t 1 0 0 , 	 J P t 1 0 0 , 	 J P t 1 0 0 , 	 J P t 1 0 0 , 	 J P t 1 0 0 , 	 J P t 1 0 0 
 
 R A N G _ P T 1 0 0 0 , 	 P t 1 0 0 0 , 	 P t 1 0 0 0 , 	 P t 1 0 0 0 , 	 P t 1 0 0 0 , 	 P t 1 0 0 0 , 	 P t 1 0 0 0 , 	 P t 1 0 0 0 , 	 P t 1 0 0 0 
 
 R A N G _ 4 0 0 U S T , 	 4 0 0 , 	 4 0 0 u E , 	 4 0 0 u E , 	 4 0 0 u E , 	 4 0 0 u E , 	 4 0 0 u E , 	 4 0 0 u E , 	 4 0 0 u E 
 
 R A N G _ 5 0 0 U S T , 	 5 0 0 , 	 5 0 0 u E , 	 5 0 0 u E , 	 5 0 0 u E , 	 5 0 0 u E , 	 5 0 0 u E , 	 5 0 0 u E , 	 5 0 0 u E 
 
 R A N G _ 8 0 0 U S T , 	 8 0 0 , 	 8 0 0 u E , 	 8 0 0 u E , 	 8 0 0 u E , 	 8 0 0 u E , 	 8 0 0 u E , 	 8 0 0 u E , 	 8 0 0 u E 
 
 R A N G _ 1 K U S T , 	 1 0 0 0 , 	 1 0 0 0 u E , 	 1 0 0 0 u E , 	 1 0 0 0 u E , 	 1 0 0 0 u E , 	 1 0 0 0 u E , 	 1 0 0 0 u E , 	 1 0 0 0 u E 
 
 R A N G _ 2 K U S T , 	 2 0 0 0 , 	 2 0 0 0 u E , 	 2 0 0 0 u E , 	 2 0 0 0 u E , 	 2 0 0 0 u E , 	 2 0 0 0 u E , 	 2 0 0 0 u E , 	 2 0 0 0 u E 
 
 R A N G _ 4 K U S T , 	 4 0 0 0 , 	 4 0 0 0 u E , 	 4 0 0 0 u E , 	 4 0 0 0 u E , 	 4 0 0 0 u E , 	 4 0 0 0 u E , 	 4 0 0 0 u E , 	 4 0 0 0 u E 
 
 R A N G _ 5 K U S T , 	 5 0 0 0 , 	 5 0 0 0 u E , 	 5 0 0 0 u E , 	 5 0 0 0 u E , 	 5 0 0 0 u E , 	 5 0 0 0 u E , 	 5 0 0 0 u E , 	 5 0 0 0 u E 
 
 R A N G _ 8 K U S T , 	 8 0 0 0 , 	 8 0 0 0 u E , 	 8 0 0 0 u E , 	 8 0 0 0 u E , 	 8 0 0 0 u E , 	 8 0 0 0 u E , 	 8 0 0 0 u E , 	 8 0 0 0 u E 
 
 R A N G _ 1 0 K U S T , 	 1 0 0 0 0 , 	 1 0 0 0 0 u E , 	 1 0 0 0 0 u E , 	 1 0 0 0 0 u E , 	 1 0 0 0 0 u E , 	 1 0 0 0 0 u E , 	 1 0 0 0 0 u E , 	 1 0 0 0 0 u E 
 
 R A N G _ 2 0 K U S T , 	 2 0 0 0 0 , 	 2 0 0 0 0 u E , 	 2 0 0 0 0 u E , 	 2 0 0 0 0 u E , 	 2 0 0 0 0 u E , 	 2 0 0 0 0 u E , 	 2 0 0 0 0 u E , 	 2 0 0 0 0 u E 
 
 R A N G _ 0 _ 2 M V V , 	 0 . 2 m V / V , 	 0 . 2 m V / V , 	 0 . 2 m V / V , 	 0 . 2 m V / V , 	 0 . 2 m V / V , 	 0 . 2 m V / V , 	 0 . 2 m V / V , 	 0 . 2 m V / V 
 
 R A N G _ 0 _ 2 5 M V V , 	 0 . 2 5 m V / V , 	 0 . 2 5 m V / V , 	 0 . 2 5 m V / V , 	 0 . 2 5 m V / V , 	 0 . 2 5 m V / V , 	 0 . 2 5 m V / V , 	 0 . 2 5 m V / V , 	 0 . 2 5 m V / V 
 
 R A N G _ 0 _ 4 M V V , 	 0 . 4 m V / V , 	 0 . 4 m V / V , 	 0 . 4 m V / V , 	 0 . 4 m V / V , 	 0 . 4 m V / V , 	 0 . 4 m V / V , 	 0 . 4 m V / V , 	 0 . 4 m V / V 
 
 R A N G _ 0 _ 5 M V V , 	 0 . 5 m V / V , 	 0 . 5 m V / V , 	 0 . 5 m V / V , 	 0 . 5 m V / V , 	 0 . 5 m V / V , 	 0 . 5 m V / V , 	 0 . 5 m V / V , 	 0 . 5 m V / V 
 
 R A N G _ 1 M V V , 	 1 m V / V , 	 1 m V / V , 	 1 m V / V , 	 1 m V / V , 	 1 m V / V , 	 1 m V / V , 	 1 m V / V , 	 1 m V / V 
 
 R A N G _ 2 M V V , 	 2 m V / V , 	 2 m V / V , 	 2 m V / V , 	 2 m V / V , 	 2 m V / V , 	 2 m V / V , 	 2 m V / V , 	 2 m V / V 
 
 R A N G _ 2 _ 5 M V V , 	 2 . 5 m V / V , 	 2 . 5 m V / V , 	 2 . 5 m V / V , 	 2 . 5 m V / V , 	 2 . 5 m V / V , 	 2 . 5 m V / V , 	 2 . 5 m V / V , 	 2 . 5 m V / V 
 
 R A N G _ 4 M V V , 	 4 m V / V , 	 4 m V / V , 	 4 m V / V , 	 4 m V / V , 	 4 m V / V , 	 4 m V / V , 	 4 m V / V , 	 4 m V / V 
 
 R A N G _ 5 M V V , 	 5 m V / V , 	 5 m V / V , 	 5 m V / V , 	 5 m V / V , 	 5 m V / V , 	 5 m V / V , 	 5 m V / V , 	 5 m V / V 
 
 R A N G _ 1 0 M V V , 	 1 0 m V / V , 	 1 0 m V / V , 	 1 0 m V / V , 	 1 0 m V / V , 	 1 0 m V / V , 	 1 0 m V / V , 	 1 0 m V / V , 	 1 0 m V / V 
 
 R A N G _ 1 O H M , 	 1 , 	 1 o h m , 	 1 o h m , 	 1 o h m , 	 1 o h m , 	 1 o h m , 	 1 o h m , 	 1 o h m 
 
 R A N G _ 2 O H M , 	 2 , 	 2 o h m , 	 2 o h m , 	 2 o h m , 	 2 o h m , 	 2 o h m , 	 2 o h m , 	 2 o h m 
 
 R A N G _ 5 O H M , 	 5 , 	 5 o h m , 	 5 o h m , 	 5 o h m , 	 5 o h m , 	 5 o h m , 	 5 o h m , 	 5 o h m 
 
 R A N G _ 1 0 O H M , 	 1 0 , 	 1 0 o h m , 	 1 0 o h m , 	 1 0 o h m , 	 1 0 o h m , 	 1 0 o h m , 	 1 0 o h m , 	 1 0 o h m 
 
 R A N G _ 2 0 O H M , 	 2 0 , 	 2 0 o h m , 	 2 0 o h m , 	 2 0 o h m , 	 2 0 o h m , 	 2 0 o h m , 	 2 0 o h m , 	 2 0 o h m 
 
 R A N G _ 2 5 O H M , 	 2 5 , 	 2 5 o h m , 	 2 5 o h m , 	 2 5 o h m , 	 2 5 o h m , 	 2 5 o h m , 	 2 5 o h m , 	 2 5 o h m 
 
 R A N G _ 5 0 O H M , 	 5 0 , 	 5 0 o h m , 	 5 0 o h m , 	 5 0 o h m , 	 5 0 o h m , 	 5 0 o h m , 	 5 0 o h m , 	 5 0 o h m 
 
 R A N G _ 1 0 0 O H M , 	 1 0 0 , 	 1 0 0 o h m , 	 1 0 0 o h m , 	 1 0 0 o h m , 	 1 0 0 o h m , 	 1 0 0 o h m , 	 1 0 0 o h m , 	 1 0 0 o h m 
 
 R A N G _ 2 0 0 O H M , 	 2 0 0 , 	 2 0 0 o h m , 	 2 0 0 o h m , 	 2 0 0 o h m , 	 2 0 0 o h m , 	 2 0 0 o h m , 	 2 0 0 o h m , 	 2 0 0 o h m 
 
 R A N G _ 2 5 0 O H M , 	 2 5 0 , 	 2 5 0 o h m , 	 2 5 0 o h m , 	 2 5 0 o h m , 	 2 5 0 o h m , 	 2 5 0 o h m , 	 2 5 0 o h m , 	 2 5 0 o h m 
 
 R A N G _ 5 0 0 O H M , 	 5 0 0 , 	 5 0 0 o h m , 	 5 0 0 o h m , 	 5 0 0 o h m , 	 5 0 0 o h m , 	 5 0 0 o h m , 	 5 0 0 o h m , 	 5 0 0 o h m 
 
 R A N G _ 1 K O H M , 	 1 k , 	 1 k o h m , 	 1 k o h m , 	 1 k o h m , 	 1 k o h m , 	 1 k o h m , 	 1 k o h m , 	 1 k o h m 
 
 R A N G _ 2 K O H M , 	 2 k , 	 2 k o h m , 	 2 k o h m , 	 2 k o h m , 	 2 k o h m , 	 2 k o h m , 	 2 k o h m , 	 2 k o h m 
 
 R A N G _ 5 K O H M , 	 5 k , 	 5 k o h m , 	 5 k o h m , 	 5 k o h m , 	 5 k o h m , 	 5 k o h m , 	 5 k o h m , 	 5 k o h m 
 
 R A N G _ 1 0 K O H M , 	 1 0 k , 	 1 0 k o h m , 	 1 0 k o h m , 	 1 0 k o h m , 	 1 0 k o h m , 	 1 0 k o h m , 	 1 0 k o h m , 	 1 0 k o h m 
 
 R A N G _ 2 0 K O H M , 	 2 0 k , 	 2 0 k o h m , 	 2 0 k o h m , 	 2 0 k o h m , 	 2 0 k o h m , 	 2 0 k o h m , 	 2 0 k o h m , 	 2 0 k o h m 
 
 R A N G _ 5 0 K O H M , 	 5 0 k , 	 5 0 k o h m , 	 5 0 k o h m , 	 5 0 k o h m , 	 5 0 k o h m , 	 5 0 k o h m , 	 5 0 k o h m , 	 5 0 k o h m 
 
 R A N G _ 1 M S S , 	 1 m / s 2 , 	 1 m / s 2 , 	 1 m / s 2 , 	 1 m / s 2 , 	 1 m / s 2 , 	 1 m / s 2 , 	 1 m / s 2 , 	 1 m / s 2 
 
 R A N G _ 2 M S S , 	 2 m / s 2 , 	 2 m / s 2 , 	 2 m / s 2 , 	 2 m / s 2 , 	 2 m / s 2 , 	 2 m / s 2 , 	 2 m / s 2 , 	 2 m / s 2 
 
 R A N G _ 5 M S S , 	 5 m / s 2 , 	 5 m / s 2 , 	 5 m / s 2 , 	 5 m / s 2 , 	 5 m / s 2 , 	 5 m / s 2 , 	 5 m / s 2 , 	 5 m / s 2 
 
 R A N G _ 1 0 M S S , 	 1 0 m / s 2 , 	 1 0 m / s 2 , 	 1 0 m / s 2 , 	 1 0 m / s 2 , 	 1 0 m / s 2 , 	 1 0 m / s 2 , 	 1 0 m / s 2 , 	 1 0 m / s 2 
 
 R A N G _ 2 0 M S S , 	 2 0 m / s 2 , 	 2 0 m / s 2 , 	 2 0 m / s 2 , 	 2 0 m / s 2 , 	 2 0 m / s 2 , 	 2 0 m / s 2 , 	 2 0 m / s 2 , 	 2 0 m / s 2 
 
 R A N G _ 5 0 M S S , 	 5 0 m / s 2 , 	 5 0 m / s 2 , 	 5 0 m / s 2 , 	 5 0 m / s 2 , 	 5 0 m / s 2 , 	 5 0 m / s 2 , 	 5 0 m / s 2 , 	 5 0 m / s 2 
 
 R A N G _ 1 0 0 M S S , 	 1 0 0 m s / 2 , 	 1 0 0 m s / 2 , 	 1 0 0 m s / 2 , 	 1 0 0 m s / 2 , 	 1 0 0 m s / 2 , 	 1 0 0 m s / 2 , 	 1 0 0 m s / 2 , 	 1 0 0 m s / 2 
 
 R A N G _ 2 0 0 M S S , 	 2 0 0 m / s 2 , 	 2 0 0 m / s 2 , 	 2 0 0 m / s 2 , 	 2 0 0 m / s 2 , 	 2 0 0 m / s 2 , 	 2 0 0 m / s 2 , 	 2 0 0 m / s 2 , 	 2 0 0 m / s 2 
 
 R A N G _ 5 0 0 M S S , 	 5 0 0 m / s 2 , 	 5 0 0 m / s 2 , 	 5 0 0 m / s 2 , 	 5 0 0 m / s 2 , 	 5 0 0 m / s 2 , 	 5 0 0 m / s 2 , 	 5 0 0 m / s 2 , 	 5 0 0 m / s 2 
 
 R A N G _ 1 0 0 0 M S S , 	 1 0 0 0 m / s 2 , 	 1 0 0 0 m / s 2 , 	 1 0 0 0 m / s 2 , 	 1 0 0 0 m / s 2 , 	 1 0 0 0 m / s 2 , 	 1 0 0 0 m / s 2 , 	 1 0 0 0 m / s 2 , 	 1 0 0 0 m / s 2 
 
 R A N G _ 2 0 0 0 M S S , 	 2 0 0 0 m / s 2 , 	 2 0 0 0 m / s 2 , 	 2 0 0 0 m / s 2 , 	 2 0 0 0 m / s 2 , 	 2 0 0 0 m / s 2 , 	 2 0 0 0 m / s 2 , 	 2 0 0 0 m / s 2 , 	 2 0 0 0 m / s 2 
 
 R A N G _ 5 0 0 0 M S S , 	 5 0 0 0 m / s 2 , 	 5 0 0 0 m / s 2 , 	 5 0 0 0 m / s 2 , 	 5 0 0 0 m / s 2 , 	 5 0 0 0 m / s 2 , 	 5 0 0 0 m / s 2 , 	 5 0 0 0 m / s 2 , 	 5 0 0 0 m / s 2 
 
 R A N G _ 1 0 0 0 0 M S S , 	 1 0 0 0 0 m / s 2 , 	 1 0 0 0 0 m / s 2 , 	 1 0 0 0 0 m / s 2 , 	 1 0 0 0 0 m / s 2 , 	 1 0 0 0 0 m / s 2 , 	 1 0 0 0 0 m / s 2 , 	 1 0 0 0 0 m / s 2 , 	 1 0 0 0 0 m / s 2 
 
 R A N G _ 2 0 0 0 0 M S S , 	 2 0 0 0 0 m / s 2 , 	 2 0 0 0 0 m / s 2 , 	 2 0 0 0 0 m / s 2 , 	 2 0 0 0 0 m / s 2 , 	 2 0 0 0 0 m / s 2 , 	 2 0 0 0 0 m / s 2 , 	 2 0 0 0 0 m / s 2 , 	 2 0 0 0 0 m / s 2 
 
 R A N G _ 5 0 0 0 0 M S S , 	 5 0 0 0 0 m / s 2 , 	 5 0 0 0 0 m / s 2 , 	 5 0 0 0 0 m / s 2 , 	 5 0 0 0 0 m / s 2 , 	 5 0 0 0 0 m / s 2 , 	 5 0 0 0 0 m / s 2 , 	 5 0 0 0 0 m / s 2 , 	 5 0 0 0 0 m / s 2 
 
 R A N G _ 1 0 0 0 0 0 M S S , 	 1 0 0 0 0 0 m / s 2 , 	 1 0 0 0 0 0 m / s 2 , 	 1 0 0 0 0 0 m / s 2 , 	 1 0 0 0 0 0 m / s 2 , 	 1 0 0 0 0 0 m / s 2 , 	 1 0 0 0 0 0 m / s 2 , 	 1 0 0 0 0 0 m / s 2 , 	 1 0 0 0 0 0 m / s 2 
 
 R A N G _ H I , 	 H i , 	 H i , 	 H i , 	 H i , 	 H i , 	 H i , 	 H i , 	 H i 
 
 R A N G _ L O , 	 L o , 	 L o , 	 L o , 	 L o , 	 L o , 	 L o , 	 L o , 	 L o 
 
 R A N G _ 2 G , 	 2 G , 	 2 G , 	 2 G , 	 2 G , 	 2 G , 	 2 G , 	 2 G , 	 2 G 
 
 R A N G _ 5 G , 	 5 G , 	 5 G , 	 5 G , 	 5 G , 	 5 G , 	 5 G , 	 5 G , 	 5 G 
 
 R A N G _ 1 0 G , 	 1 0 G , 	 1 0 G , 	 1 0 G , 	 1 0 G , 	 1 0 G , 	 1 0 G , 	 1 0 G , 	 1 0 G 
 
 R A N G _ 2 0 M _ S S , 	 2 0 m / s 2 , 	 2 0 m / s 2 , 	 2 0 m / s 2 , 	 2 0 m / s 2 , 	 2 0 m / s 2 , 	 2 0 m / s 2 , 	 2 0 m / s 2 , 	 2 0 m / s 2 
 
 R A N G _ 5 0 M _ S S , 	 5 0 m / s 2 , 	 5 0 m / s 2 , 	 5 0 m / s 2 , 	 5 0 m / s 2 , 	 5 0 m / s 2 , 	 5 0 m / s 2 , 	 5 0 m / s 2 , 	 5 0 m / s 2 
 
 R A N G _ 1 0 0 M _ S S , 	 1 0 0 m / s 2 , 	 1 0 0 m / s 2 , 	 1 0 0 m / s 2 , 	 1 0 0 m / s 2 , 	 1 0 0 m / s 2 , 	 1 0 0 m / s 2 , 	 1 0 0 m / s 2 , 	 1 0 0 m / s 2 
 
 R A N G _ 2 0 0 0 L X , 	 2 0 0 0 l x , 	 2 0 0 0 l x , 	 2 0 0 0 l x , 	 2 0 0 0 l x , 	 2 0 0 0 l x , 	 2 0 0 0 l x , 	 2 0 0 0 l x , 	 2 0 0 0 l x 
 
 R A N G _ 2 0 0 0 0 L X , 	 2 0 0 0 0 l x , 	 2 0 0 0 0 l x , 	 2 0 0 0 0 l x , 	 2 0 0 0 0 l x , 	 2 0 0 0 0 l x , 	 2 0 0 0 0 l x , 	 2 0 0 0 0 l x , 	 2 0 0 0 0 l x 
 
 R A N G _ 2 0 0 K L X , 	 2 0 0 k l x , 	 2 0 0 k l x , 	 2 0 0 k l x , 	 2 0 0 k l x , 	 2 0 0 k l x , 	 2 0 0 k l x , 	 2 0 0 k l x , 	 2 0 0 k l x 
 
 R A N G _ 3 0 M W , 	 3 0 m W / c m 2 , 	 3 0 m W / c m 2 , 	 3 0 m W / c m 2 , 	 3 0 m W / c m 2 , 	 3 0 m W / c m 2 , 	 3 0 m W / c m 2 , 	 3 0 m W / c m 2 , 	 3 0 m W / c m 2 
 
 R A N G _ 5 0 A , 	 5 0 A , 	 5 0 A , 	 5 0 A , 	 5 0 A , 	 5 0 A , 	 5 0 A , 	 5 0 A , 	 5 0 A 
 
 R A N G _ 1 0 0 A , 	 1 0 0 A , 	 1 0 0 A , 	 1 0 0 A , 	 1 0 0 A , 	 1 0 0 A , 	 1 0 0 A , 	 1 0 0 A , 	 1 0 0 A 
 
 R A N G _ 2 0 0 A , 	 2 0 0 A , 	 2 0 0 A , 	 2 0 0 A , 	 2 0 0 A , 	 2 0 0 A , 	 2 0 0 A , 	 2 0 0 A , 	 2 0 0 A 
 
 R A N G _ 2 0 K W , 	 2 0 k W , 	 2 0 k W , 	 2 0 k W , 	 2 0 k W , 	 2 0 k W , 	 2 0 k W , 	 2 0 k W , 	 2 0 k W 
 
 R A N G _ 5 0 K W , 	 5 0 k W , 	 5 0 k W , 	 5 0 k W , 	 5 0 k W , 	 5 0 k W , 	 5 0 k W , 	 5 0 k W , 	 5 0 k W 
 
 R A N G _ 1 0 0 K W , 	 1 0 0 k W , 	 1 0 0 k W , 	 1 0 0 k W , 	 1 0 0 k W , 	 1 0 0 k W , 	 1 0 0 k W , 	 1 0 0 k W , 	 1 0 0 k W 
 
 R A N G _ 5 0 0 0 P P M , 	 5 0 0 0 p p m , 	 5 0 0 0 p p m , 	 5 0 0 0 p p m , 	 5 0 0 0 p p m , 	 5 0 0 0 p p m , 	 5 0 0 0 p p m , 	 5 0 0 0 p p m , 	 5 0 0 0 p p m 
 
 R A N G _ O N _ A , 	 O N _ A , 	 O N _ A , 	 O N _ A , 	 O N _ A , 	 O N _ A , 	 O N _ A , 	 O N _ A , 	 O N _ A 
 
 R A N G _ O N _ J , 	 O N _ J , 	 O N _ J , 	 O N _ J , 	 O N _ J , 	 O N _ J , 	 O N _ J , 	 O N _ J , 	 O N _ J 
 
 R A N G _ T E M P _ 1 0 0 , 	 1 0 0   C , 	 1 0 0   d e g C , 	 1 0 0   d e g C , 	 1 0 0   d e g C , 	 1 0 0   d e g C , 	 1 0 0   d e g C , 	 1 0 0   d e g C , 	 1 0 0   d e g C 
 
 R A N G _ T E M P _ 2 0 0 , 	 2 0 0   C , 	 2 0 0   d e g C , 	 2 0 0   d e g C , 	 2 0 0   d e g C , 	 2 0 0   d e g C , 	 2 0 0   d e g C , 	 2 0 0   d e g C , 	 2 0 0   d e g C 
 
 R A N G _ T E M P _ 5 0 0 , 	 5 0 0   C , 	 5 0 0   d e g C , 	 5 0 0   d e g C , 	 5 0 0   d e g C , 	 5 0 0   d e g C , 	 5 0 0   d e g C , 	 5 0 0   d e g C , 	 5 0 0   d e g C 
 
 R A N G _ T E M P _ 2 0 0 0 , 	 2 0 0 0   C , 	 2 0 0 0   d e g C , 	 2 0 0 0   d e g C , 	 2 0 0 0   d e g C , 	 2 0 0 0   d e g C , 	 2 0 0 0   d e g C , 	 2 0 0 0   d e g C , 	 2 0 0 0   d e g C 
 
 R A N G _ T E M P _ 1 5 0 , 	 1 5 0   F , 	 1 5 0   d e g F , 	 1 5 0   d e g F , 	 1 5 0   d e g F , 	 1 5 0   d e g F , 	 1 5 0   d e g F , 	 1 5 0   d e g F , 	 1 5 0   d e g F 
 
 R A N G _ T E M P _ 3 0 0 , 	 3 0 0   F , 	 3 0 0   d e g F , 	 3 0 0   d e g F , 	 3 0 0   d e g F , 	 3 0 0   d e g F , 	 3 0 0   d e g F , 	 3 0 0   d e g F , 	 3 0 0   d e g F 
 
 R A N G _ T E M P _ 7 5 0 , 	 7 5 0   F , 	 7 5 0   d e g F , 	 7 5 0   d e g F , 	 7 5 0   d e g F , 	 7 5 0   d e g F , 	 7 5 0   d e g F , 	 7 5 0   d e g F , 	 7 5 0   d e g F 
 
 R A N G _ T E M P _ 3 0 0 0 , 	 3 0 0 0   F , 	 3 0 0 0   d e g F , 	 3 0 0 0   d e g F , 	 3 0 0 0   d e g F , 	 3 0 0 0   d e g F , 	 3 0 0 0   d e g F , 	 3 0 0 0   d e g F , 	 3 0 0 0   d e g F 
 
 R A N G _ R H _ 1 0 0 , 	 1 0 0 % % , 	 1 0 0 % % , 	 1 0 0 % % , 	 1 0 0 % % , 	 1 0 0 % % , 	 1 0 0 % % , 	 1 0 0 % % , 	 1 0 0 % % 
 
 M e a s O f f , 	 O f f , 	 O f f , 	 O f f , 	 A u s , 	 O f f , 	 O f f , 	 O f f , 	 . 
 
 M e a s A C , 	 A C , 	 A C , 	 A C , 	 A C , 	 A C , 	 A C , 	 A C , 	 A C 
 
 M e a s D C , 	 D C , 	 D C , 	 D C , 	 S p n g , 	 5uS, 	 D C , 	 D C , 	 D C 
 
 M e a s R M S , 	 R M S , 	 R M S , 	 R M S , 	 R M S   E f f e k t i v w e r t , 	 [He<P, 	 ¨X, 	 R M S , 	 R M S 
 
 M e a s A C R M S , 	 A C - R M S , 	 A C - R M S , 	 A C - R M S , 	 A C - R M S , 	 A C - R M S , 	 A C - R M S , 	 A C - R M S , 	 A C - R M S 
 
 M e a s D C R M S , 	 D C - R M S , 	 D C - R M S , 	 D C - R M S , 	 D C - R M S , 	 D C - R M S , 	 D C - R M S , 	 D C - R M S , 	 D C - R M S 
 
 M e a s G N D , 	 G N D , 	 G N D , 	 G N D , 	 G N D , 	 G N D , 	 G N D , 	 G N D , 	 G N D 
 
 M e a s C A L , 	 C A L , 	 C A L , 	 C A L , 	 C A L , 	 C A L , 	 C A L , 	 C A L , 	 C A L 
 
 M e a s T e m p , 	 )n^, 	 T E M P , 	 T E M P , 	 T e m p , 	 )n^, 	 (ĳ  , 	 T e m p . , 	 "5<?. 
 
 M e a s R H , 	 n^, 	 R H , 	 R H , 	 R H , 	 n^, 	 ĳ, 	 R H , 	 R H 
 
 M e a s O C , 	 O C , 	 O C , 	 O C , 	 O C , 	 O C , 	 O C , 	 O C , 	 O C 
 
 M e a s C A L P , 	 C A L P , 	 C A L P , 	 C A L P , 	 C A L P , 	 C A L P , 	 C A L P , 	 C A L P , 	 C A L P 
 
 M e a s C A L M , 	 C A L M , 	 C A L M , 	 C A L M , 	 C A L M , 	 C A L M , 	 C A L M , 	 C A L M , 	 C A L M 
 
 M e a s Z e r o , 	 Z E R O , 	 Z E R O , 	 Z E R O , 	 Z E R O , 	 Z E R O , 	 Z E R O , 	 Z E R O , 	 Z E R O 
 
 M e a s R C H , 	 R C H , 	 R C H , 	 R C H , 	 R C H , 	 R C H , 	 R C H , 	 R C H , 	 R C H 
 
 M e a s R e v o , 	 Vpe, 	 R e v o l v e , 	 R e v o l v e , 	 U m d r e h , 	 Vlpe, 	 , 	 R e v o l u c i o n . , 	 1>@>BK
 
 M e a s I n s t , 	 wBf, 	 I n s t a n t , 	 I n s t a n t , 	 S o f o r t , 	 w, 	 , 	 I n s t . , 	 ><5=B. 
 
 M e a s C o u n t , 	 Mz{, 	 C o u n t s , 	 C o u n t s , 	 I m p u l s , 	 /}, 	 tδƸ, 	 C o n t a d o r , 	 >4AG5B
 
 M e a s S t r e i n G , 	 r0Z00000, 	 S t r a i n   g a u g e , 	 T e n s i o m  t r e , 	 D e h n m e s s s t r e i f e n , 	 ^SN, 	 ¸x  t, 	 M e d i d o r   d e   t e n s i  n , 	 "5=7>40BG8:
 
 M e a s S t r e i n S , 	 r0Z000000, 	 S t r a i n   s e n s o r , 	 C a p t e u r   d e   c o n t r a i n t e , 	 D e h n u n g s s e n s o r , 	 ^Sa^hV, 	 ¸x  <, 	 S e n s o r   d e   t e n s i  n , 	 0BG8:  45D>@<0F88
 
 M e a s R e s i s t , 	 bb, 	 R e s i s t o r , 	 R  s i s t a n c e , 	 W i d e r s t a n d , 	 5u;hV, 	  m, 	 R e s i s t e n c i a , 	  578AB>@
 
 M e a s A c c V , 	 000Q5W, 	 I E P E , 	 I E P E , 	 I E P E , 	 >e'YhVQn_, 	 A M P   , 	 I E P E , 	 AB@>5==K9  CA8;8B5;L
 
 M e a s A c c c , 	 wW, 	 C h a r g e , 	 C h a r g e , 	 L a d u n g , 	 5uwQ_, 	 , 	 C a r g a , 	 0@O4:0
 
 M e a s A c c v R m s , 	 000Q5W- R M S , 	 I E P E - R M S , 	 I E P E - R M S , 	 I E P E - R M S , 	 >e'YhVQn_- R M S , 	   R M S , 	 I E P E - R M S , 	 AB@>5==K9  CA8;8B5;L- R M S 
 
 M e a s A c c c R m s , 	 wW- R M S , 	 C h a r g e - R M S , 	 C h a r g e - R M S , 	 L a d u n g - R M S   , 	 5uwQ_- R M S , 	   R M S , 	 C a r g a - R M S , 	 0@O4:0- R M S 
 
 M e a s D E W , 	 2p)n^, 	 D E W P , 	 D E W P , 	 D E W P , 	 2p, 	 tǬ  (ĳ, 	 D E W P , 	 "5<?5@0BC@0  B>G:8  @>AK
 
 M e a s A T e m p , 	 Mz{)n^, 	 A T E M P , 	 A T E M P , 	 A T E M P , 	 y)n, 	 Ȱ  (ĳ, 	 A T E M P , 	 0:>?;5==0O  B5<?5@0BC@0
 
 M e a s A c c X , 	 R^X , 	 A C C   X , 	 A C C   X , 	 A C C   X , 	 RX , 	  ĳ  X , 	 A C C   X , 	 #A:>@5=85  ?>  >A8  X 
 
 M e a s A c c Y , 	 R^Y , 	 A C C   Y , 	 A C C   Y , 	 A C C   Y , 	 RY , 	  ĳ  Y , 	 A C C   Y , 	 #A:>@5=85  ?>  >A8  Y 
 
 M e a s A c c Z , 	 R^Z , 	 A C C   Z , 	 A C C   Z , 	 A C C   Z , 	 RZ , 	  ĳ  Z , 	 A C C   Z , 	 #A:>@5=85  ?>  >A8  Z 
 
 M e a s U V , 	 +}Y}, 	 U V - A , 	 U V - A , 	 U V - A , 	 +}Y~, 	 x , 	 U V - A , 	 U V - A 
 
 M e a s A U V , 	 Mz{+}Y}, 	 A U V - A , 	 A U V - A , 	 A U V - A , 	 /}y+}Y~, 	 Ȱ  x , 	 A U V - A , 	 A U V - A 
 
 M e a s L u x , 	 gq^, 	 I L L U M , 	 I L L U M , 	 I L L U M , 	 gq^, 	 pĳ, 	 I L L U M , 	 !). 
 
 M e a s A L u x , 	 Mz{gq^, 	 A I L L U M , 	 A I L L U M , 	 A I L L U M , 	 /}gq^, 	 Ȱ  pĳ, 	 A I L L U M , 	 A I L L U M 
 
 M e a s C O 2 , 	 C O 2 , 	 C O 2 , 	 C O 2 , 	 C O 2 , 	 C O 2 , 	 C O 2 , 	 C O 2 , 	 C O 2 
 
 M e a s C u r r , 	 Am, 	 C U R R E N T , 	 C U R R E N T , 	 C U R R E N T , 	 S_MR, 	 X, 	 A C T U A L , 	 "#)/
 
 M e a s P o w , 	 R, 	 P O W , 	 P O W , 	 P O W , 	 5un, 	 %, 	 P O W , 	 "
 
 M e a s A P o w , 	 Mz{R, 	 A P O W , 	 A P O W , 	 A P O W , 	 Ɩb5un, 	 Ȱ  %, 	 A P O W , 	 A P O W 
 
 F I L T _ O F F , 	 O f f , 	 O f f , 	 O f f , 	 A u s , 	 O f f , 	 O f f , 	 O f f , 	 . 
 
 F I L T _ O N , 	 O n , 	 O n , 	 O n , 	 A n , 	 O n , 	 O n , 	 O n , 	 +. 
 
 F I L T _ L I N E , 	 L i n e , 	 L i n e , 	 L i n e , 	 L i n e , 	 L i n e , 	 L i n e , 	 L i n e , 	 L i n e 
 
 F I L T _ 0 _ 1 5 H Z , 	 0 . 1 5 H z , 	 0 . 1 5 H z , 	 0 . 1 5 H z , 	 0 . 1 5 H z , 	 0 . 1 5 H z , 	 0 . 1 5 H z , 	 0 . 1 5 H z , 	 0 . 1 5 H z 
 
 F I L T _ 1 H Z , 	 1 H z , 	 1 H z , 	 1 H z , 	 1 H z , 	 1 H z , 	 1 H z , 	 1 H z , 	 1 H z 
 
 F I L T _ 1 _ 5 H Z , 	 1 . 5 H z , 	 1 . 5 H z , 	 1 . 5 H z , 	 1 . 5 H z , 	 1 . 5 H z , 	 1 . 5 H z , 	 1 . 5 H z , 	 1 . 5 H z 
 
 F I L T _ 3 H Z , 	 3 H z , 	 3 H z , 	 3 H z , 	 3 H z , 	 3 H z , 	 3 H z , 	 3 H z , 	 3 H z 
 
 F I L T _ 5 H Z , 	 5 H z , 	 5 H z , 	 5 H z , 	 5 H z , 	 5 H z , 	 5 H z , 	 5 H z , 	 5 H z 
 
 F I L T _ 6 H Z , 	 6 H z , 	 6 H z , 	 6 H z , 	 6 H z , 	 6 H z , 	 6 H z , 	 6 H z , 	 6 H z 
 
 F I L T _ 1 0 H Z , 	 1 0 H z , 	 1 0 H z , 	 1 0 H z , 	 1 0 H z , 	 1 0 H z , 	 1 0 H z , 	 1 0 H z , 	 1 0 H z 
 
 F I L T _ 3 0 H Z , 	 3 0 H z , 	 3 0 H z , 	 3 0 H z , 	 3 0 H z , 	 3 0 H z , 	 3 0 H z , 	 3 0 H z , 	 3 0 H z 
 
 F I L T _ 5 0 H Z , 	 5 0 H z , 	 5 0 H z , 	 5 0 H z , 	 5 0 H z , 	 5 0 H z , 	 5 0 H z , 	 5 0 H z , 	 5 0 H z 
 
 F I L T _ 6 0 H Z , 	 6 0 H z , 	 6 0 H z , 	 6 0 H z , 	 6 0 H z , 	 6 0 H z , 	 6 0 H z , 	 6 0 H z , 	 6 0 H z 
 
 F I L T _ 1 0 0 H Z , 	 1 0 0 H z , 	 1 0 0 H z , 	 1 0 0 H z , 	 1 0 0 H z , 	 1 0 0 H z , 	 1 0 0 H z , 	 1 0 0 H z , 	 1 0 0 H z 
 
 F I L T _ 2 0 0 H Z , 	 2 0 0 H z , 	 2 0 0 H z , 	 2 0 0 H z , 	 2 0 0 H z , 	 2 0 0 H z , 	 2 0 0 H z , 	 2 0 0 H z , 	 2 0 0 H z 
 
 F I L T _ 3 0 0 H Z , 	 3 0 0 H z , 	 3 0 0 H z , 	 3 0 0 H z , 	 3 0 0 H z , 	 3 0 0 H z , 	 3 0 0 H z , 	 3 0 0 H z , 	 3 0 0 H z 
 
 F I L T _ 5 0 0 H Z , 	 5 0 0 H z , 	 5 0 0 H z , 	 5 0 0 H z , 	 5 0 0 H z , 	 5 0 0 H z , 	 5 0 0 H z , 	 5 0 0 H z , 	 5 0 0 H z 
 
 F I L T _ 1 K H Z , 	 1 k H z , 	 1 k H z , 	 1 k H z , 	 1 k H z , 	 1 k H z , 	 1 k H z , 	 1 k H z , 	 1 k H z 
 
 F I L T _ 3 K H Z , 	 3 k H z , 	 3 k H z , 	 3 k H z , 	 3 k H z , 	 3 k H z , 	 3 k H z , 	 3 k H z , 	 3 k H z 
 
 F I L T _ 5 K H Z , 	 5 k H z , 	 5 k H z , 	 5 k H z , 	 5 k H z , 	 5 k H z , 	 5 k H z , 	 5 k H z , 	 5 k H z 
 
 F I L T _ 1 0 K H Z , 	 1 0 k H z , 	 1 0 k H z , 	 1 0 k H z , 	 1 0 k H z , 	 1 0 k H z , 	 1 0 k H z , 	 1 0 k H z , 	 1 0 k H z 
 
 F I L T _ 5 0 K H Z , 	 5 0 k H z , 	 5 0 k H z , 	 5 0 k H z , 	 5 0 k H z , 	 5 0 k H z , 	 5 0 k H z , 	 5 0 k H z , 	 5 0 k H z 
 
 F I L T _ 5 0 0 K H Z , 	 5 0 0 k H z , 	 5 0 0 k H z , 	 5 0 0 k H z , 	 5 0 0 k H z , 	 5 0 0 k H z , 	 5 0 0 k H z , 	 5 0 0 k H z , 	 5 0 0 k H z 
 
 F I L T _ 2 , 	 2 , 	 2 , 	 2 , 	 2 , 	 2 , 	 2 , 	 2 , 	 2 
 
 F I L T _ 5 , 	 5 , 	 5 , 	 5 , 	 5 , 	 5 , 	 5 , 	 5 , 	 5 
 
 F I L T _ 1 0 , 	 1 0 , 	 1 0 , 	 1 0 , 	 1 0 , 	 1 0 , 	 1 0 , 	 1 0 , 	 1 0 
 
 F I L T _ 2 0 , 	 2 0 , 	 2 0 , 	 2 0 , 	 2 0 , 	 2 0 , 	 2 0 , 	 2 0 , 	 2 0 
 
 F I L T _ 4 0 , 	 4 0 , 	 4 0 , 	 4 0 , 	 4 0 , 	 4 0 , 	 4 0 , 	 4 0 , 	 4 0 
 
 F I L T _ A U T O , 	 R, 	 A u t o m a t i c , 	 A u t o m a t i q u e , 	 A u t o m a t i s c h , 	 ꁨR, 	 ٳ, 	 A u t o , 	 2B><0B. 
 
 L P _ O F F , 	 O f f , 	 O f f , 	 O f f , 	 A u s , 	 O f f , 	 O f f , 	 O f f , 	 . 
 
 L P _ L O G I C , 	 0000, 	 L o g i c , 	 L o g i q u e , 	 L o g i k , 	 ;, 	 |, 	 L  g i c a , 	 ;3>@8B<
 
 L P _ P U L S E , 	 000, 	 P u l s e   C h , 	 C h .   i m p u l s i o n , 	 P u l s - C H , 	 	QS, 	 Ӥ, 	 P u l s o , 	 <?C;LA
 
 C A P T _ O F F , 	 O f f , 	 O f f , 	 O f f , 	 A u s , 	 O f f , 	 O f f , 	 O f f , 	 . 
 
 C A P T _ M E M , 	 Q500000, 	 I n t e r n a l   F L A S H , 	 F L A S H   i n t e r n e , 	 I n t e r n e r   F L A S H , 	 QnF L A S H , 	   ՘, 	 F L A S H   i n t e r n a , 	 AB@>5==0O  2A?KH:0
 
 C A P T _ D I S K , 	 0000, 	 D i s k , 	 D i s q u e , 	 F e s t p l a t t e , 	 xv, 	 l, 	 D i s c o , 	 8A:
 
 C A P T _ R A M , 	 Q5R A M , 	 I n t e r n a l   R A M , 	 R A M   i n t e r n e < C R > , 	 I n t e r n e s   R A M   , 	 QnR A M , 	 R A M                 , 	 R A M   i n t e r n a , 	 =CB@5==OO  R A M 
 
 C A P T _ S D D , 	 S D 000, 	 S D   C a r d , 	 C a r t e   S D , 	 S D - K a r t e , 	 S D aS, 	 S D   tܴ, 	 S D , 	 S D 
 
 C A P T _ S S D , 	 S S D 0000, 	 S S D   M o d u l e , 	 M o d u l e   S S D , 	 S S D - M o d u l , 	 S S D !jWW, 	 S S D   ȴ, 	 U n i d a d   S S D , 	 >4C;L  S S D 
 
 C A P T _ U S B , 	 U S B 0000, 	 U S B   m e m o r y , 	 M  m o i r e   U S B , 	 U S B   S p e i c h e r , 	 U S B X[PhV, 	 U S B   T, 	 M e m o r i a   U S B , 	 U S B - =0:>?8B5;L
 
 C A P T _ S D 1 , 	 S D 0001 , 	 S D   C a r d   1 , 	 C a r t e   S D   1 , 	 S D - K a r t e   1 , 	 S D aS1 , 	 S D   tܴ1 , 	 S D 1 , 	 S D 1 
 
 C A P T _ S D 2 , 	 S D 0002 , 	 S D   C a r d   2 , 	 C a r t e   S D   2 , 	 S D - K a r t e   2 , 	 S D aS2 , 	 S D   tܴ2 , 	 S D 2 , 	 S D 2 
 
 F O R M A T _ G B D , 	 G B D   ( 0000b__) , 	 G B D   ( B i n a r y ) , 	 G B D   ( B i n a i r e ) , 	 G B D   ( B i n  r ) , 	 G B D Nۏ6R	, 	 G B D ( t) , 	 G B D   ( B i n a r i o ) , 	 G B D   ( 42>8G=K9) 
 
 F O R M A T _ C S V , 	 C S V   ( 0000b__) , 	 C S V   ( T e x t ) , 	 C S V   ( T e x t e ) , 	 C S V   ( T e x t ) , 	 C S V e,g	, 	 C S V ( MѤ¸) , 	 C S V   ( T e x t o ) , 	 C S V   ( B5:AB) 
 
 F O R M A T _ G M D , 	 G M D , 	 G M D , 	 G M D , 	 G M D , 	 G M D , 	 G M D , 	 G M D , 	 G M D 
 
 F O R M A T _ C N D , 	 C N D , 	 C N D , 	 C N D , 	 C N D , 	 C N D , 	 C N D , 	 C N D , 	 C N D 
 
 N A M E _ A U T O , 	 R, 	 A u t o , 	 A u t o , 	 A u t o m a t i s c h , 	 ꁨR, 	 ٳ    , 	 A u t o , 	 2B><0B. 
 
 N A M E _ U S E R , 	 Na, 	 U s e r , 	 U t i l i s a t e u r , 	 A n w e n d e r , 	 Na, 	 Ɛ, 	 M a n u a l , 	  CG=. 
 
 C S V _ C O N F I G _ D O T , 	 000  ( . ) , 	 D o t   ( . ) , 	 P o i n t   ( . ) , 	 P e r i o d e   ( . ) , 	 SS0	, 	 ( . ) , 	 P u n t o (   .   ) , 	 ">G:0 (   .   ) 
 
 C S V _ C O N F I G _ C O M M A , 	 000  ( , ) , 	 C o m m a   ( , ) , 	 V i r g u l e   ( , ) , 	 K o m m a   ( , ) , 	 S	, 	 |\( , ) , 	 C o m a (   ,   ) , 	 0?OB0O (   ,   ) 
 
 C S V _ C O N F I G _ S E M I C O R O N , 	 00000  ( ; ) , 	 S e m i c o r o n   ( ; ) , 	 P o i n t - v i r g u l e   ( ; ) , 	 S e m i k o l o n   ( _ ) , 	 RS) , 	 8\`( ; ) , 	 P u n t o   y   c o m a (   ;   ) , 	 ">G:0  A  70?OB>9 (   ;   ) 
 
 C S V _ C O N F I G _ T A B , 	 00  (         ) , 	 T a b   (         ) , 	 T a b u l a t i o n   (         ) , 	 T a b - Z e i c h e n   (     ) , 	 h~{	, 	 (         ) , 	 T a b   ( T ) , 	 :;04:0 (   T   ) 
 
 T R I G _ S R C _ O F F , 	 O f f , 	 O f f , 	 O f f , 	 A u s , 	 O f f , 	 O f f , 	 O f f , 	 . 
 
 T R I G _ S R C _ L E V E L , 	 000, 	 L e v e l , 	 N i v e a u , 	 P e g e l , 	 hQ, 	 , 	 N i v e l , 	 #@>25=L
 
 T R I G _ S R C _ D A T E , 	 c[Bf;R, 	 D a t e , 	 D a t e , 	 D a t u m , 	 c[e;R, 	 , 	 F e c h a , 	 0B0
 
 T R I G _ S R C _ A L A R M , 	 0000, 	 A l a r m , 	 A l a r m , 	 A l a r m , 	 fb, 	 LŌ, 	 A l a r m a , 	 !83=0;  ?@54C?@. 
 
 T R I G _ S R C _ E X T , 	 YeQR, 	 E x t . , 	 E x t . , 	 E x t .   , 	 Y萓eQ, 	 xƀ%, 	 E n t r a d a   e x t e r n a , 	 =5H=89  2E>4
 
 T R I G _ S R C _ W E E K , 	 c[fe, 	 W e e k l y , 	 H e b d . , 	 W o c h e , 	 c[fg, 	 Ȕ|, 	 S e m a n a l , 	 064CN  =545;N
 
 T R I G _ S R C _ T I M E , 	  N[Bf, 	 T i m e , 	 H e u r e , 	 Z e i t   , 	  N[e, 	 |  , 	 t i e m p o , 	 2@5<O
 
 C M B _ L E V E L , 	 000, 	 L e v e l , 	 N i v e a u , 	 P e g e l , 	 hQ, 	 , 	 N i v e l , 	 #@>25=L
 
 C M B _ E D G E , 	 000, 	 E d g e , 	 B o r d , 	 R a n d , 	 l, 	 , 	 b o r d e , 	 :@09
 
 C M B _ L E V E L _ O R , 	 000  O R , 	 L e v e l   O R , 	 N i v e a u   O U , 	 P e g e l   O D E R , 	 L e v e l   O R , 	   O R , 	 N i v e l   O , 	 #@>25=L  
 
 C M B _ L E V E L _ A N D , 	 000  A N D , 	 L e v e l   A N D , 	 N i v e a u   E T , 	 P e g e l   U N D , 	 L e v e l   A N D , 	   A N D , 	 N i v e l   Y , 	 #@>25=L  
 
 C M B _ E D G E _ O R , 	 000  O R , 	 E d g e   O R , 	 B o r d   O U , 	 F l a n k e   O D E R , 	 E d g e   O R , 	   O R , 	 F l a n c o   O , 	 @0=8F0  
 
 C M B _ E D G E _ A N D , 	 000  A N D , 	 E d g e   A N D , 	 B o r d   E T , 	 F l a n k e   U N D , 	 E d g e   A N D , 	   A N D , 	 F l a n c o   Y , 	 @0=8F0  
 
 T R I G _ M O D E _ O F F , 	 O f f , 	 O f f , 	 O f f , 	 A u s , 	 O f f , 	 O f f , 	 O f f , 	 . 
 
 T R I G _ M O D E _ H I , 	 z
N0, 	 H , 	 H , 	 H , 	 GSؚ, 	 , 	 H , 	 H 
 
 T R I G _ M O D E _ L O , 	 zN0, 	 L , 	 B , 	 L , 	 MNO, 	 X, 	 L , 	 L 
 
 T R I G _ M O D E _ W I N I N , 	 {VQ, 	 W i n   i n , 	 F e n   d a n s , 	 W i n   I i n , 	 VQ, 	 Ǵ, 	 v e n t . E n , 	   480?. 
 
 T R I G _ M O D E _ W I N O U T , 	 {VY, 	 W i n   o u t , 	 F e n   h o r s , 	 W i n   o u t , 	 VY, 	 x, 	 v e n t . d e   s a l i d a , 	 =5  480?
 
 T R I G _ M O D E _ N O N E , 	 j0W0, 	 N o n e , 	 A u c u n , 	 K e i n , 	 l	g, 	 L, 	 N i n g u n o , 	 5B
 
 T I M E R _ O F F , 	 O f f , 	 O f f , 	 O f f , 	 A u s , 	 O f f , 	 O f f , 	 O f f , 	 . 
 
 T I M E R _ D A T E , 	 eNBf;R, 	 D a t e / T i m e , 	 D a t e / H e u r e , 	 D a t u m / Z e i t , 	 eg/ e, 	 / , 	 F e c h a , 	 0B0
 
 T I M E R _ T I M E , 	 kehTg, 	 D a i l y , 	 Q u o t i d i e n , 	 T  g l i c h , 	 ke, 	 |  0, 	 D i a r i a m e n t e , 	 654=52=>
 
 T I M E R _ M I N , 	 kBfhTg, 	 H o u r l y , 	 H o r a i r e , 	 S t  n d l i c h , 	 k\e, 	   0, 	 A   c a d a   h o r a , 	 >G0A>2>
 
 R T A _ E X T E R N A L , 	 Y, 	 E x t e r n a l , 	 E x t e r n e , 	 E x t e r n , 	 Y, 	 xƀ, 	 E x t e r n o , 	 =5H=89
 
 R T A _ I N T E R N A L , 	 Q, 	 I n t e r n a l , 	 I n t e r n e , 	 I n t e r n , 	 Q, 	   , 	 I n t e r n o , 	 =CB@5==89
 
 T E M P _ C E L S , 	 C , 	 d e g C , 	 d e g C , 	 d e g C , 	 d e g C , 	 d e g C , 	 g r a d o s   C , 	 3@04  C 
 
 T E M P _ F A H R , 	 F , 	 d e g F , 	 d e g F , 	 d e g F , 	 d e g F , 	 d e g F , 	 g r a d o s   F , 	 3@04  F 
 
 T E M P _ C E L S _ E X , 	 Bdl, 	 C e l s i u s , 	 C e l s i u s , 	 C e l s i u s , 	 Ddl, 	 -(, 	 C e n t  g . , 	 &5;LA89
 
 T E M P _ F A H R _ E X , 	 l, 	 F a h r e n h e i t , 	 F a h r e n h e i t , 	 F a h r e n h e i t , 	 NSl, 	 T(, 	 F a h r e n h e i t , 	 $0@5=359B
 
 A C C _ 5 0 H Z , 	 5 0 H z , 	 5 0 H z , 	 5 0 H z , 	 5 0 H z , 	 5 0 H z , 	 5 0 H z , 	 5 0 H z , 	 5 0 H z 
 
 A C C _ 6 0 H Z , 	 6 0 H z , 	 6 0 H z , 	 6 0 H z , 	 6 0 H z , 	 6 0 H z , 	 6 0 H z , 	 6 0 H z , 	 6 0 H z 
 
 I N I T P O W _ O F F , 	 !qR, 	 D i s a b l e , 	 I n a c t i f , 	 a u s , 	 eHe, 	 4, 	 I n v  l i d o , 	 B:;NG8BL
 
 I N I T P O W _ O N , 	 	gR, 	 E n a b l e , 	 A c t i f , 	 a k t i v , 	 	gHe, 	  Ǩ, 	 V  l i d o , 	 :;NG8BL
 
 K E E P A L I V E _ O F F , 	 O f f , 	 O f f , 	 O f f , 	 A u s , 	 O f f , 	 O f f , 	 O f f , 	 . 
 
 K E E P A L I V E _ 1 0 S , 	 1 0 y, 	 1 0 s e c , 	 1 0 s e c , 	 1 0 s e k , 	 1 0 y, 	 1 0   s e c , 	 1 0   s , 	 1 0   A
 
 K E E P A L I V E _ 3 0 S , 	 3 0 y, 	 3 0 s e c , 	 3 0 s e c , 	 3 0 s e k , 	 3 0 y, 	 3 0   s e c , 	 3 0   s , 	 3 0   A
 
 K E E P A L I V E _ 1 M , 	 1 R, 	 1 m i n , 	 1 m i n , 	 1 m i n , 	 1 R, 	 1   m i n , 	 1   m i n , 	 1   <8=CB0
 
 K E E P A L I V E _ 1 0 M , 	 1 0 R, 	 1 0 m i n , 	 1 0 m i n , 	 1 0 m i n , 	 1 0 R, 	 1 0   m i n , 	 1 0   m i n , 	 1 0   <8=CB
 
 K E E P A L I V E _ 3 0 M , 	 3 0 R, 	 3 0 m i n , 	 3 0 m i n , 	 3 0 m i n , 	 3 0 R, 	 3 0   m i n , 	 3 0   m i n , 	 3 0   <8=CB
 
 K E E P A L I V E _ 1 H , 	 1 Bf, 	 1 h o u r , 	 1   h , 	 1   S t d , 	 1 \e, 	 1   h o u r s , 	 1   h o r a , 	 1   G0A
 
 C O N V E R T _ A R E A _ A L L , 	 hQSO, 	 A l l , 	 T o u t , 	 A l l e , 	 @b	g, 	 ȴ, 	 T o d o s , 	 A5
 
 C O N V E R T _ A R E A _ B E T W E E N , 	 0000, 	 B e t w e e n   c u r s o r s , 	 E n t r e   c u r s e u r s , 	 Z w i s c h e n   d e m   c u r s o r p a a r , 	 IQhKN, 	   l, 	 E n t r e < C R > C u r s o r e s , 	 564C< C R > C:070B5;O<8
 
 M A R K _ A L A R M , 	 0000zvu, 	 A l a r m , 	 A l a r m e , 	 A l a r m , 	 bf, 	 LŌ, 	 A l a r m a , 	 !83=0;  ?@54C?@. 
 
 M A R K _ I N F O , 	 000000000, 	 I n f o r m a t i o n , 	 I n f o r m a t i o n , 	 I n f o r m a t i o n , 	 Oo`, 	 , 	 I n f o r m a c i  n , 	 !2545=8O
 
 M A R K _ T R I G , 	 000zvu, 	 T r i g g e r , 	 D  c l e n c h e u r , 	 T r i g g e r , 	 S, 	 Ҭp, 	 D i s p a r a d o r , 	 "@8335@
 
 M A R K _ S T A R T , 	 S2Y, 	 S t a r t , 	 D  p a r t , 	 S t a r t , 	 6eU_ _Y, 	 ], 	 I n i c i o , 	 0?CA:
 
 M A R K _ S T O P , 	 S2\Pbk, 	 S t o p , 	 A r r  t , 	 S t o p , 	 6eU_\Pbk, 	 ], 	 P a r a r , 	 !B>?
 
 M A R K _ U S E R , 	 0000000, 	 U s e r   m a r k , 	 M a r q u e   u t i l i s a t e u r , 	 A n w e n d e r m a r k i e r u n g , 	 (u7bh, 	 Ɛ  ȹl, 	 M a r c a   d e   u s u a r i o , 	 5B:0  ?>;L7>20B5;O
 
 M S G _ A P P L I C A T I O N _ C L O S E , 	 B}NW0~0Y0K0, 	 E n d   t h e   s e s s i o n ? , 	 F i n   d e   l a   s e s s i o n ? , 	 S i t z u n g   a b b r e c h e n ? , 	 /f&T~_g? , 	 ̸XՠȲL? , 	  F i n a l i z a r   l a   s e s i  n ? , 	 025@H8BL  A50=A? 
 
 M S G _ S E L E C T _ F I L E , 	 00000xbW0f0O0`0U0D0, 	 S e l e c t   f i l e , 	 S  l e c t i o n n e r   f i c h i e r , 	 D a t e i   a u s w  h l e n , 	 	beN, 	 |   , 	 S e l e c c i o n a r   a r c h i v o , 	 K1@0BL  D09;
 
 P A R A M _ F F T _ D A T A _ F I X , 	 V[, 	 F i x , 	 C o r r i g e r , 	 F i x i e r e n , 	 V[, 	 , 	 E s t a b l e c e r , 	 $8:A0F8O
 
 P A R A M _ F F T _ D A T A _ M O V E , 	 yR, 	 M o v e , 	 D  p l a c e r , 	 V e r s c h i e b e n , 	 yR, 	 tٳ, 	 M o v e r , 	 5@5<5AB8BL
 
 P A R A M _ F F T _ F R Q _ 4 0 0 K H Z , 	 4 0 0 k H z   ( 1 u s ) , 	 4 0 0 k H z   ( 1 u s ) , 	 4 0 0 k H z   ( 1 u s ) , 	 4 0 0 k H z   ( 1 u s ) , 	 4 0 0 k H z   ( 1 u s ) , 	 4 0 0 k H z   ( 1 u s ) , 	 4 0 0 k H z   ( 1 u s ) , 	 4 0 0 k H z   ( 1 u s ) 
 
 P A R A M _ F F T _ F R Q _ 2 0 0 K H Z , 	 2 0 0 k H z   ( 2 u s ) , 	 2 0 0 k H z   ( 2 u s ) , 	 2 0 0 k H z   ( 2 u s ) , 	 2 0 0 k H z   ( 2 u s ) , 	 2 0 0 k H z   ( 2 u s ) , 	 2 0 0 k H z   ( 2 u s ) , 	 2 0 0 k H z   ( 2 u s ) , 	 2 0 0 k H z   ( 2 u s ) 
 
 P A R A M _ F F T _ F R Q _ 8 0 K H Z , 	 8 0 k H z   ( 5 u s ) , 	 8 0 k H z   ( 5 u s ) , 	 8 0 k H z   ( 5 u s ) , 	 8 0 k H z   ( 5 u s ) , 	 8 0 k H z   ( 5 u s ) , 	 8 0 k H z   ( 5 u s ) , 	 8 0 k H z   ( 5 u s ) , 	 8 0 k H z   ( 5 u s ) 
 
 P A R A M _ F F T _ F R Q _ 4 0 K H Z , 	 4 0 k H z   ( 1 0 u s ) , 	 4 0 k H z   ( 1 0 u s ) , 	 4 0 k H z   ( 1 0 u s ) , 	 4 0 k H z   ( 1 0 u s ) , 	 4 0 k H z   ( 1 0 u s ) , 	 4 0 k H z   ( 1 0 u s ) , 	 4 0 k H z   ( 1 0 u s ) , 	 4 0 k H z   ( 1 0 u s ) 
 
 P A R A M _ F F T _ F R Q _ 2 0 K H Z , 	 2 0 k H z   ( 2 0 u s ) , 	 2 0 k H z   ( 2 0 u s ) , 	 2 0 k H z   ( 2 0 u s ) , 	 2 0 k H z   ( 2 0 u s ) , 	 2 0 k H z   ( 2 0 u s ) , 	 2 0 k H z   ( 2 0 u s ) , 	 2 0 k H z   ( 2 0 u s ) , 	 2 0 k H z   ( 2 0 u s ) 
 
 P A R A M _ F F T _ F R Q _ 8 K H Z , 	 8 k H z   ( 5 0 u s ) , 	 8 k H z   ( 5 0 u s ) , 	 8 k H z   ( 5 0 u s ) , 	 8 k H z   ( 5 0 u s ) , 	 8 k H z   ( 5 0 u s ) , 	 8 k H z   ( 5 0 u s ) , 	 8 k H z   ( 5 0 u s ) , 	 8 k H z   ( 5 0 u s ) 
 
 P A R A M _ F F T _ F R Q _ 4 K H Z , 	 4 k H z   ( 1 0 0 u s ) , 	 4 k H z   ( 1 0 0 u s ) , 	 4 k H z   ( 1 0 0 u s ) , 	 4 k H z   ( 1 0 0 u s ) , 	 4 k H z   ( 1 0 0 u s ) , 	 4 k H z   ( 1 0 0 u s ) , 	 4 k H z   ( 1 0 0 u s ) , 	 4 k H z   ( 1 0 0 u s ) 
 
 P A R A M _ F F T _ F R Q _ 3 _ 2 K H Z , 	 3 . 2 k H z   ( 1 2 5 u s ) , 	 3 . 2 k H z   ( 1 2 5 u s ) , 	 3 . 2 k H z   ( 1 2 5 u s ) , 	 3 . 2 k H z   ( 1 2 5 u s ) , 	 3 . 2 k H z   ( 1 2 5 u s ) , 	 3 . 2 k H z   ( 1 2 5 u s ) , 	 3 . 2 k H z   ( 1 2 5 u s ) , 	 3 . 2 k H z   ( 1 2 5 u s ) 
 
 P A R A M _ F F T _ F R Q _ 2 K H Z , 	 2 k H z   ( 2 0 0 u s ) , 	 2 k H z   ( 2 0 0 u s ) , 	 2 k H z   ( 2 0 0 u s ) , 	 2 k H z   ( 2 0 0 u s ) , 	 2 k H z   ( 2 0 0 u s ) , 	 2 k H z   ( 2 0 0 u s ) , 	 2 k H z   ( 2 0 0 u s ) , 	 2 k H z   ( 2 0 0 u s ) 
 
 P A R A M _ F F T _ F R Q _ 1 _ 6 K H Z , 	 1 . 6 k H z   ( 2 5 0 u s ) , 	 1 . 6 k H z   ( 2 5 0 u s ) , 	 1 . 6 k H z   ( 2 5 0 u s ) , 	 1 . 6 k H z   ( 2 5 0 u s ) , 	 1 . 6 k H z   ( 2 5 0 u s ) , 	 1 . 6 k H z   ( 2 5 0 u s ) , 	 1 . 6 k H z   ( 2 5 0 u s ) , 	 1 . 6 k H z   ( 2 5 0 u s ) 
 
 P A R A M _ F F T _ F R Q _ 8 0 0 H Z , 	 8 0 0 H z   ( 5 0 0 u s ) , 	 8 0 0 H z   ( 5 0 0 u s ) , 	 8 0 0 H z   ( 5 0 0 u s ) , 	 8 0 0 H z   ( 5 0 0 u s ) , 	 8 0 0 H z   ( 5 0 0 u s ) , 	 8 0 0 H z   ( 5 0 0 u s ) , 	 8 0 0 H z   ( 5 0 0 u s ) , 	 8 0 0 H z   ( 5 0 0 u s ) 
 
 P A R A M _ F F T _ F R Q _ 4 0 0 H Z , 	 4 0 0 H z   ( 1 m s ) , 	 4 0 0 H z   ( 1 m s ) , 	 4 0 0 H z   ( 1 m s ) , 	 4 0 0 H z   ( 1 m s ) , 	 4 0 0 H z   ( 1 m s ) , 	 4 0 0 H z   ( 1 m s ) , 	 4 0 0 H z   ( 1 m s ) , 	 4 0 0 H z   ( 1 m s ) 
 
 P A R A M _ F F T _ F R Q _ 2 0 0 H Z , 	 2 0 0 H z   ( 2 m s ) , 	 2 0 0 H z   ( 2 m s ) , 	 2 0 0 H z   ( 2 m s ) , 	 2 0 0 H z   ( 2 m s ) , 	 2 0 0 H z   ( 2 m s ) , 	 2 0 0 H z   ( 2 m s ) , 	 2 0 0 H z   ( 2 m s ) , 	 2 0 0 H z   ( 2 m s ) 
 
 P A R A M _ F F T _ F R Q _ 8 0 H Z , 	 8 0 H z   ( 5 m s ) , 	 8 0 H z   ( 5 m s ) , 	 8 0 H z   ( 5 m s ) , 	 8 0 H z   ( 5 m s ) , 	 8 0 H z   ( 5 m s ) , 	 8 0 H z   ( 5 m s ) , 	 8 0 H z   ( 5 m s ) , 	 8 0 H z   ( 5 m s ) 
 
 P A R A M _ F F T _ F R Q _ 4 0 H Z , 	 4 0 H z   ( 1 0 m s ) , 	 4 0 H z   ( 1 0 m s ) , 	 4 0 H z   ( 1 0 m s ) , 	 4 0 H z   ( 1 0 m s ) , 	 4 0 H z   ( 1 0 m s ) , 	 4 0 H z   ( 1 0 m s ) , 	 4 0 H z   ( 1 0 m s ) , 	 4 0 H z   ( 1 0 m s ) 
 
 P A R A M _ F F T _ F R Q _ 2 0 H Z , 	 2 0 H z   ( 2 0 m s ) , 	 2 0 H z   ( 2 0 m s ) , 	 2 0 H z   ( 2 0 m s ) , 	 2 0 H z   ( 2 0 m s ) , 	 2 0 H z   ( 2 0 m s ) , 	 2 0 H z   ( 2 0 m s ) , 	 2 0 H z   ( 2 0 m s ) , 	 2 0 H z   ( 2 0 m s ) 
 
 P A R A M _ F F T _ F R Q _ 8 H Z , 	 8 H z   ( 5 0 m s ) , 	 8 H z   ( 5 0 m s ) , 	 8 H z   ( 5 0 m s ) , 	 8 H z   ( 5 0 m s ) , 	 8 H z   ( 5 0 m s ) , 	 8 H z   ( 5 0 m s ) , 	 8 H z   ( 5 0 m s ) , 	 8 H z   ( 5 0 m s ) 
 
 P A R A M _ F F T _ F R Q _ 4 H Z , 	 4 H z   ( 1 0 0 m s ) , 	 4 H z   ( 1 0 0 m s ) , 	 4 H z   ( 1 0 0 m s ) , 	 4 H z   ( 1 0 0 m s ) , 	 4 H z   ( 1 0 0 m s ) , 	 4 H z   ( 1 0 0 m s ) , 	 4 H z   ( 1 0 0 m s ) , 	 4 H z   ( 1 0 0 m s ) 
 
 P A R A M _ F F T _ F R Q _ 3 _ 2 H Z , 	 3 . 2 H z   ( 1 2 5 m s ) , 	 3 . 2 H z   ( 1 2 5 m s ) , 	 3 . 2 H z   ( 1 2 5 m s ) , 	 3 . 2 H z   ( 1 2 5 m s ) , 	 3 . 2 H z   ( 1 2 5 m s ) , 	 3 . 2 H z   ( 1 2 5 m s ) , 	 3 . 2 H z   ( 1 2 5 m s ) , 	 3 . 2 H z   ( 1 2 5 m s ) 
 
 P A R A M _ F F T _ F R Q _ 2 H Z , 	 2 H z   ( 2 0 0 m s ) , 	 2 H z   ( 2 0 0 m s ) , 	 2 H z   ( 2 0 0 m s ) , 	 2 H z   ( 2 0 0 m s ) , 	 2 H z   ( 2 0 0 m s ) , 	 2 H z   ( 2 0 0 m s ) , 	 2 H z   ( 2 0 0 m s ) , 	 2 H z   ( 2 0 0 m s ) 
 
 P A R A M _ F F T _ F R Q _ 1 _ 6 H Z , 	 1 . 6 H z   ( 2 5 0 m s ) , 	 1 . 6 H z   ( 2 5 0 m s ) , 	 1 . 6 H z   ( 2 5 0 m s ) , 	 1 . 6 H z   ( 2 5 0 m s ) , 	 1 . 6 H z   ( 2 5 0 m s ) , 	 1 . 6 H z   ( 2 5 0 m s ) , 	 1 . 6 H z   ( 2 5 0 m s ) , 	 1 . 6 H z   ( 2 5 0 m s ) 
 
 P A R A M _ F F T _ F R Q _ 8 0 0 M H Z , 	 8 0 0 m H z   ( 5 0 0 m s ) , 	 8 0 0 m H z   ( 5 0 0 m s ) , 	 8 0 0 m H z   ( 5 0 0 m s ) , 	 8 0 0 m H z   ( 5 0 0 m s ) , 	 8 0 0 m H z   ( 5 0 0 m s ) , 	 8 0 0 m H z   ( 5 0 0 m s ) , 	 8 0 0 m H z   ( 5 0 0 m s ) , 	 8 0 0 m H z   ( 5 0 0 m s ) 
 
 P A R A M _ F F T _ F R Q _ 4 0 0 M H Z , 	 4 0 0 m H z   ( 1 s ) , 	 4 0 0 m H z   ( 1 s ) , 	 4 0 0 m H z   ( 1 s ) , 	 4 0 0 m H z   ( 1 s ) , 	 4 0 0 m H z   ( 1 s ) , 	 4 0 0 m H z   ( 1 s ) , 	 4 0 0 m H z   ( 1 s ) , 	 4 0 0 m H z   ( 1 s ) 
 
 P A R A M _ F F T _ F R Q _ 2 0 0 M H Z , 	 2 0 0 m H z   ( 2 s ) , 	 2 0 0 m H z   ( 2 s ) , 	 2 0 0 m H z   ( 2 s ) , 	 2 0 0 m H z   ( 2 s ) , 	 2 0 0 m H z   ( 2 s ) , 	 2 0 0 m H z   ( 2 s ) , 	 2 0 0 m H z   ( 2 s ) , 	 2 0 0 m H z   ( 2 s ) 
 
 P A R A M _ F F T _ F R Q _ 8 0 M H Z , 	 8 0 m H z   ( 5 s ) , 	 8 0 m H z   ( 5 s ) , 	 8 0 m H z   ( 5 s ) , 	 8 0 m H z   ( 5 s ) , 	 8 0 m H z   ( 5 s ) , 	 8 0 m H z   ( 5 s ) , 	 8 0 m H z   ( 5 s ) , 	 8 0 m H z   ( 5 s ) 
 
 P A R A M _ F F T _ F R Q _ 4 0 M H Z , 	 4 0 m H z   ( 1 0 s ) , 	 4 0 m H z   ( 1 0 s ) , 	 4 0 m H z   ( 1 0 s ) , 	 4 0 m H z   ( 1 0 s ) , 	 4 0 m H z   ( 1 0 s ) , 	 4 0 m H z   ( 1 0 s ) , 	 4 0 m H z   ( 1 0 s ) , 	 4 0 m H z   ( 1 0 s ) 
 
 P A R A M _ F F T _ F R Q _ 2 0 M H Z , 	 2 0 m H z   ( 2 0 s ) , 	 2 0 m H z   ( 2 0 s ) , 	 2 0 m H z   ( 2 0 s ) , 	 2 0 m H z   ( 2 0 s ) , 	 2 0 m H z   ( 2 0 s ) , 	 2 0 m H z   ( 2 0 s ) , 	 2 0 m H z   ( 2 0 s ) , 	 2 0 m H z   ( 2 0 s ) 
 
 P A R A M _ F F T _ F R Q _ 1 3 _ 3 M H Z , 	 1 3 . 3 H z   ( 3 0 s ) , 	 1 3 . 3 H z   ( 3 0 s ) , 	 1 3 . 3 H z   ( 3 0 s ) , 	 1 3 . 3 H z   ( 3 0 s ) , 	 1 3 . 3 H z   ( 3 0 s ) , 	 1 3 . 3 H z   ( 3 0 s ) , 	 1 3 . 3 H z   ( 3 0 s ) , 	 1 3 . 3 H z   ( 3 0 s ) 
 
 P A R A M _ F F T _ F R Q _ 6 _ 6 6 M H Z , 	 6 . 6 6 H z   ( 1 m i n ) , 	 6 . 6 6 H z   ( 1 m i n ) , 	 6 . 6 6 H z   ( 1 m i n ) , 	 6 . 6 6 H z   ( 1 m i n ) , 	 6 . 6 6 H z   ( 1 m i n ) , 	 6 . 6 6 H z   ( 1 m i n ) , 	 6 . 6 6 H z   ( 1 m i n ) , 	 6 . 6 6 H z   ( 1 m i n ) 
 
 P A R A M _ F F T _ F R Q _ 3 _ 3 3 M H Z , 	 3 . 3 3 H z   ( 2 m i n ) , 	 3 . 3 3 H z   ( 2 m i n ) , 	 3 . 3 3 H z   ( 2 m i n ) , 	 3 . 3 3 H z   ( 2 m i n ) , 	 3 . 3 3 H z   ( 2 m i n ) , 	 3 . 3 3 H z   ( 2 m i n ) , 	 3 . 3 3 H z   ( 2 m i n ) , 	 3 . 3 3 H z   ( 2 m i n ) 
 
 P A R A M _ F F T _ F R Q _ 1 _ 3 3 M H Z , 	 1 . 3 3 H z   ( 5 m i n ) , 	 1 . 3 3 H z   ( 5 m i n ) , 	 1 . 3 3 H z   ( 5 m i n ) , 	 1 . 3 3 H z   ( 5 m i n ) , 	 1 . 3 3 H z   ( 5 m i n ) , 	 1 . 3 3 H z   ( 5 m i n ) , 	 1 . 3 3 H z   ( 5 m i n ) , 	 1 . 3 3 H z   ( 5 m i n ) 
 
 P A R A M _ F F T _ F R Q _ 0 _ 6 6 M H Z , 	 0 . 6 6 H z   ( 1 0 m i n ) , 	 0 . 6 6 H z   ( 1 0 m i n ) , 	 0 . 6 6 H z   ( 1 0 m i n ) , 	 0 . 6 6 H z   ( 1 0 m i n ) , 	 0 . 6 6 H z   ( 1 0 m i n ) , 	 0 . 6 6 H z   ( 1 0 m i n ) , 	 0 . 6 6 H z   ( 1 0 m i n ) , 	 0 . 6 6 H z   ( 1 0 m i n ) 
 
 P A R A M _ F F T _ F R Q _ 0 _ 3 3 M H Z , 	 0 . 3 3 H z   ( 2 0 m i n ) , 	 0 . 3 3 H z   ( 2 0 m i n ) , 	 0 . 3 3 H z   ( 2 0 m i n ) , 	 0 . 3 3 H z   ( 2 0 m i n ) , 	 0 . 3 3 H z   ( 2 0 m i n ) , 	 0 . 3 3 H z   ( 2 0 m i n ) , 	 0 . 3 3 H z   ( 2 0 m i n ) , 	 0 . 3 3 H z   ( 2 0 m i n ) 
 
 P A R A M _ F F T _ F R Q _ 0 _ 2 2 M H Z , 	 0 . 2 2 H z   ( 3 0 m i n ) , 	 0 . 2 2 H z   ( 3 0 m i n ) , 	 0 . 2 2 H z   ( 3 0 m i n ) , 	 0 . 2 2 H z   ( 3 0 m i n ) , 	 0 . 2 2 H z   ( 3 0 m i n ) , 	 0 . 2 2 H z   ( 3 0 m i n ) , 	 0 . 2 2 H z   ( 3 0 m i n ) , 	 0 . 2 2 H z   ( 3 0 m i n ) 
 
 P A R A M _ F F T _ F R Q _ 0 _ 1 1 M H Z , 	 0 . 1 1 H z   ( 1 h o u r ) , 	 0 . 1 1 H z   ( 1 h o u r ) , 	 0 . 1 1 H z   ( 1 h o u r ) , 	 0 . 1 1 H z   ( 1 h o u r ) , 	 0 . 1 1 H z   ( 1 h o u r ) , 	 0 . 1 1 H z   ( 1 h o u r ) , 	 0 . 1 1 H z   ( 1 h o u r ) , 	 0 . 1 1 H z   ( 1 h o u r ) 
 
 P A R A M _ F F T _ W I N _ R E C T , 	 wb_, 	 R e c t a n g u l a r , 	 R e c t a n g u l a i r e , 	 R e c h t e c k i g , 	 wb_, 	 ɬ, 	 R e c t a n g u l a r , 	 @O<>C3>;L=8:
 
 P A R A M _ F F T _ W I N _ H A N N , 	 0000, 	 H a n n i n g , 	 H a n n , 	 H a n n i n g , 	 H a n n i n g , 	 tݲ, 	 H a n n i n g , 	   0==8@>20=85
 
 P A R A M _ F F T _ W I N _ H A M I N G , 	 0000, 	 H a m m i n g , 	 H a m m i n g , 	 H a m m i n g , 	 H a m m i n g , 	 t
, 	 H a m m i n g , 	 %5<<8=3
 
 P A R A M _ F F T _ W I N _ B L A C K M A N , 	 000000, 	 B l a c k m a n , 	 B l a c k m a n , 	 B l a c k m a n , 	 B l a c k m a n , 	 , 	 B l a c k m a n , 	   ;M:<0=
 
 P A R A M _ F F T _ W I N _ F L A T T O P , 	 0000000, 	 F l a t t o p , 	 F l a t   t o p , 	 F l a t t o p , 	 F l a t t o p , 	 ի, 	 F l a t t o p , 	 ;>A:0O  25@H8=0
 
 P A R A M _ F F T _ W I N _ E X P , 	 cpe, 	 E x p o n e n t i a l , 	 E x p o n e n t i e l l e , 	 E x p o n e n t i a l , 	 cpe, 	 , 	 E x p o n e n c i a l , 	 -:A?>=5=F80;L=K9
 
 P A R A M _ F F T _ W I N _ F O R C E , 	 0000, 	 F o r c e , 	 F o r c e , 	 F o r c e , 	 F o r c e , 	 , 	 F o r c e , 	 @8=C48B5;L=>5
 
 P A R A M _ F F T _ C N T _ 5 0 0 , 	 5 0 0 , 	 5 0 0 , 	 5 0 0 , 	 5 0 0 , 	 5 0 0 , 	 5 0 0 , 	 5 0 0 , 	 5 0 0 
 
 P A R A M _ F F T _ C N T _ 1 K , 	 1 0 0 0 , 	 1 0 0 0 , 	 1 0 0 0 , 	 1 0 0 0 , 	 1 0 0 0 , 	 1 0 0 0 , 	 1 0 0 0 , 	 1 0 0 0 
 
 P A R A M _ F F T _ C N T _ 2 K , 	 2 0 0 0 , 	 2 0 0 0 , 	 2 0 0 0 , 	 2 0 0 0 , 	 2 0 0 0 , 	 2 0 0 0 , 	 2 0 0 0 , 	 2 0 0 0 
 
 P A R A M _ F F T _ C N T _ 4 K , 	 4 0 0 0 , 	 4 0 0 0 , 	 4 0 0 0 , 	 4 0 0 0 , 	 4 0 0 0 , 	 4 0 0 0 , 	 4 0 0 0 , 	 4 0 0 0 
 
 P A R A M _ F F T _ C N T _ 1 0 K , 	 1 0 0 0 0 , 	 1 0 0 0 0 , 	 1 0 0 0 0 , 	 1 0 0 0 0 , 	 1 0 0 0 0 , 	 1 0 0 0 0 , 	 1 0 0 0 0 , 	 1 0 0 0 0 
 
 P A R A M _ F F T _ A V M _ O F F , 	 O f f , 	 O f f , 	 O f f , 	 A u s , 	 O f f , 	 O f f , 	 O f f , 	 . 
 
 P A R A M _ F F T _ A V M _ S U M , 	 R{s^GW  ( yR) , 	 S u m m a t i o n   ( m o v e ) , 	 S o m m a t i o n   ( d  p l a c e r ) , 	 S u m m i e r u n g   ( v e r s c h i e b e n ) , 	 R;`yR	, 	 iĬ( tٳ) , 	 S u m a   ( m o v e r ) , 	 !C<<8@>20=85  ( ?5@5<5I5=85) 
 
 P A R A M _ F F T _ A V M _ S U M _ F I X , 	 R{s^GW  ( V[) , 	 S u m m a t i o n   ( f i x e d ) , 	 S o m m a t i o n   ( f i x e ) , 	 S u m m i e r u n g   ( f i x i e r t ) , 	 R;`V[	, 	 iĬ( ) , 	 S u m a   ( f i j o ) , 	 !C<<8@>20=85  ( D8:A8@>20==>5) 
 
 P A R A M _ F F T _ A V M _ E X P , 	 cpes^GW  ( V[) , 	 E x p o n e n t i a l   ( f i x e d ) , 	 E x p o n e n t i e l l e   ( f i x e ) , 	 E x p o n e n t i e l l   ( f i x i e r t ) , 	 cpeV[	, 	 ( ) , 	 E x p o n e n c i a l   ( f i j o ) , 	 -:A?>=5=F80;L=>5  ( D8:A8@>20==>5) 
 
 P A R A M _ F F T _ A V M _ P A R Z E N , 	 s^nS, 	 S m o o t h i n g , 	 L i s s a g e , 	 G l  t t u n g , 	 s^n, 	 \T, 	 S u a v i z a d o , 	 !3;06820=85
 
 P A R A M _ F F T _ F N C _ L I N , 	 000, 	 L i n e a r , 	 L i n  a i r e , 	 L i n e a r , 	 ~'`, 	  , 	 L i n e a r , 	 8=59=K9
 
 P A R A M _ F F T _ F N C _ P O W , 	 000, 	 P o w e r , 	 P u i s s a n c e , 	 P o w e r , 	 5un, 	 , 	 P o t e n c i a , 	 >I=>ABL
 
 P A R A M _ F F T _ F N C _ P S D , 	 P S D , 	 P S D , 	 P S D , 	 P S D , 	 P S D , 	 P S D , 	 P S D , 	 P S D 
 
 P A R A M _ F F T _ F N C _ C R S , 	 000, 	 C r o s s , 	 T r a n s v e r s a l , 	 K r e u z , 	 NS, 	 P(, 	 C r u z a d o , 	 5@5A5:0BL
 
 P A R A M _ F F T _ F N C _ T R F , 	 OTpe, 	 T R F , 	 T R F , 	 T R F , 	 T R F , 	 T R F , 	 T R F , 	 T R F 
 
 P A R A M _ F F T _ F N C _ C O H , 	 000000, 	 C o h e r e n c e , 	 C o h  r e n c e , 	 K o h  r e n z , 	  N'`, 	 | 1, 	 C o h e r e n c i a , 	 >35@5=B=>ABL
 
 P A R A M _ F F T _ F N C _ C O P , 	 C O P , 	 C O P , 	 C O P , 	 C O P , 	 C O P , 	 C O P , 	 C O P , 	 C O P 
 
 P A R A M _ F F T _ F N C _ Y T , 	 Y - T , 	 Y - T , 	 Y - T , 	 Y - T , 	 Y - T , 	 Y - T , 	 Y - T , 	 Y - T 
 
 P A R A M _ F F T _ A X I _ L I N , 	 L i n e a r , 	 L i n e a r , 	 L i n  a i r e , 	 L i n e a r , 	 ~'`, 	  , 	 L i n e a r , 	 8=59=K9
 
 P A R A M _ F F T _ A X I _ L O G , 	 L o g , 	 L o g , 	 L o g , 	 L o g , 	 e_, 	 \, 	 R e g i s t r o , 	 C@=0;
 
 P A R A M _ F F T _ X A X I _ H Z _ L I N , 	 hTlpe  ( L i n e a r ) , 	 F r e q u e n c y   ( l i n e a r ) , 	 F r  q u e n c e   ( l i n  a i r e ) , 	 F r e q u e n z   ( l i n e a r ) , 	 s~'`	, 	 (  ) , 	 F r e c u e n c i a   ( l i n e a r ) , 	 '0AB>B0  ( ;8=59=0O) 
 
 P A R A M _ F F T _ X A X I _ H Z _ L O G , 	 hTlpe  ( L o g ) , 	 F r e q u e n c y   ( l o g ) , 	 F r  q u e n c e   ( l o g ) , 	 F r e q u e n z   ( L o g ) , 	 s[pe	, 	 ( \) , 	 F r e c u e n c i a   ( r e g i s t r o ) , 	 '0AB>B0  ( 6C@=0;) 
 
 P A R A M _ F F T _ X A X I _ P H _ L I N , 	 hTg  ( L i n e a r ) , 	 C y c l e   ( l i n e a r ) , 	 C y c l e   ( l i n  a i r e ) , 	 Z y k l u s   ( l i n e a r ) , 	 hTg~'`	, 	 tt(  ) , 	 C i c l o   ( l i n e a r ) , 	 &8:;  ( ;8=59=K9) 
 
 P A R A M _ F F T _ X A X I _ P H _ L O G , 	 hTg  ( L o g ) , 	 C y c l e   ( l o g ) , 	 C y c l e   ( l o g ) , 	 Z y k l u s   ( L o g ) , 	 hTg[pe	, 	 tt( \) , 	 C i c l o   ( r e g i s t r o ) , 	 &8:;  ( 6C@=0;) 
 
 P A R A M _ F F T _ X A X I _ T I M E , 	 Bf, 	 T i m e , 	 D u r  e , 	 Z e i t , 	 e, 	 , 	 H o r a , 	 '0A
 
 P A R A M _ F F T _ A X I _ P H A , 	 MOv, 	 P h a s e , 	 P h a s e , 	 P h a s e , 	 vMO, 	 , 	 F a s e , 	 $070
 
 P A R A M _ F F T _ A X I _ F R Q , 	 hTg, 	 C y c l e , 	 C y c l e , 	 Z y k l u s , 	 hTg, 	 tt, 	 C i c l o , 	 &8:;
 
 P A R A M _ F F T _ R M S _ O F F , 	 O f f , 	 O f f , 	 O f f , 	 A u s , 	 O f f , 	 O f f , 	 O f f , 	 . 
 
 P A R A M _ F F T _ R M S _ O N , 	 O n , 	 O n , 	 O n , 	 A n , 	 O n , 	 O n , 	 O n , 	 +. 
 
 P A R A M _ F F T _ F R M _ 1 , 	 1 , 	 1 , 	 1 , 	 1 , 	 1 , 	 1 , 	 1 , 	 1 
 
 P A R A M _ F F T _ F R M _ N Y Q , 	 00000, 	 N y q u i s t , 	 N y q u i s t , 	 N y q u i s t , 	 HYNYeyr, 	 tǤФ¸, 	 N y q u i s t , 	   09:28AB
 
 P A R A M _ F F T _ P R O G _ O F F , 	 O f f , 	 O f f , 	 O f f , 	 A u s , 	 O f f , 	 O f f , 	 O f f , 	 . 
 
 P A R A M _ F F T _ P R O G _ D I F , 	 _R, 	 D i f f e r e n t i a l , 	 D i f f  r e n t i e l l e , 	 D i f f e r e n t i a l , 	 _R, 	 , 	 D i f e r e n c i a l , 	 8DD5@5=F80;
 
 P A R A M _ F F T _ P R O G _ D D I F , 	 N_R, 	 D - D i f f e r e n t i a l , 	 D i f f  r e n t i e l l e D , 	 D - D i f f e r e n z i a l , 	 N͑_R, 	 t, 	 D i f e r e n c i a l - D , 	 D - 8DD5@5=F80;
 
 P A R A M _ F F T _ P R O G _ I N T , 	 MzR, 	 I n t e g r a l , 	 I n t  g r a l e , 	 I n t e g r a l , 	 yR, 	 Ȅ, 	 I n t e g r a l , 	 =B53@0;
 
 P A R A M _ F F T _ P R O G _ D I N T , 	 N͑MzR, 	 D - I n t e g r a l , 	 I n t  g r a l e D , 	 D - I n t e g r a l , 	 N͑yR, 	 tȄ, 	 I n t e g r a l - D , 	 D - =B53@0;
 
 P A R A M _ F F T _ T R I G _ O F F , 	 O f f , 	 O f f , 	 O f f , 	 A u s , 	 O f f , 	 O f f , 	 O f f , 	 . 
 
 P A R A M _ F F T _ T R I G _ H I , 	 z
N0, 	 H , 	 H , 	 H , 	 GSؚ, 	 , 	 H , 	 H 
 
 P A R A M _ F F T _ T R I G _ L O , 	 zN0, 	 L , 	 B , 	 L , 	 MNO, 	 X, 	 L , 	 L 
 
 D C B _ B R G T Y P _ 1 , 	 1 000, 	 Q u a r t e r   b r i d g e , 	 Q u a r t   d e   p o n t , 	 V i e r t e l b r  c k e , 	 1 / 4 eh, 	 0  , 	 C u a r t o   d e   p u e n t e , 	 '5B25@BL  <>AB0
 
 D C B _ B R G T Y P _ 2 , 	 2 000, 	 H a l f   b r i d g e , 	 D e m i - p o n t , 	 H a l b b r  c k e , 	 JSeh, 	 X  , 	 M e d i o   p u e n t e , 	 >;>28=0  <>AB0
 
 D C B _ B R G T Y P _ 4 , 	 4 000, 	 F u l l   b r i d g e , 	 P o n t   c o m p l e t , 	 V o l l b r  c k e , 	 hQeh, 	   , 	 P u e n t e   c o m p l e t o , 	 >;=K9  <>AB
 
 D C B _ B R G P O W _ V , 	 'W, 	 V o l t a g e , 	 T e n s i o n , 	 S p a n n u n g , 	 5uS, 	 U, 	 T e n s i  n , 	 0?@O65=85
 
 D C B _ B R G P O W _ I , 	 [Am, 	 C o n s t a n t   c u r r e n t , 	 I n t e n s i t    c o n s t a n t e , 	 K o n s t a n t s t r o m , 	 R`[5uAm, 	 X, 	 C o r r i e n t e   c o n s t a n t e , 	 >AB>O==K9  B>:
 
 D C B _ C O N N E C T _ 2 , 	 2 }, 	 2   w i r e s , 	 2   f i l s , 	 2   D r  h t e , 	 2 ~, 	 2  , 	 2   c a b l e s , 	 2   ?@>2>40
 
 D C B _ C O N N E C T _ 3 , 	 3 }, 	 3   w i r e s , 	 3   f i l s , 	 3   D r  h t e , 	 3 ~, 	 3  , 	 3   c a b l e s , 	 3   ?@>2>40
 
 D C B _ C O N N E C T _ 4 , 	 4 }, 	 4   w i r e s , 	 4   f i l s , 	 4   D r  h t e , 	 4 ~, 	 4  , 	 4   c a b l e s , 	 4   ?@>2>40
 
 D C B _ C O N N E C T _ 5 , 	 5 }, 	 5   w i r e s , 	 5   f i l s , 	 5   D r  h t e , 	 5 ~, 	 5  , 	 5   c a b l e s , 	 5   ?@>2>4>2
 
 D C B _ C O N N E C T _ 6 , 	 6 }, 	 6   w i r e s , 	 6   f i l s , 	 6   D r  h t e , 	 6 ~, 	 6  , 	 6   c a b l e s , 	 6   ?@>2>4>2
 
 D C B _ G R E S I _ S T R A I N , 	 1 , 	 1 u E , 	 1 u E , 	 1 u E , 	 1 u E , 	 1 u E , 	 1 u E , 	 1 u E 
 
 D C B _ G R E S I _ 1 2 0 O H M , 	 1 2 0 , 	 1 2 0 o h m , 	 1 2 0 o h m , 	 1 2 0 o h m , 	 1 2 0 o h m , 	 1 2 0 o h m , 	 1 2 0 o h m , 	 1 2 0 o h m 
 
 D C B _ G R E S I _ 3 5 0 O H M , 	 3 5 0 , 	 3 5 0 o h m , 	 3 5 0 o h m , 	 3 5 0 o h m , 	 3 5 0 o h m , 	 3 5 0 o h m , 	 3 5 0 o h m , 	 3 5 0 o h m 
 
 D C B _ B R G C _ 0 _ 1 M A , 	 0 . 1 m A , 	 0 . 1 m A , 	 0 . 1 m A , 	 0 . 1 m A , 	 0 . 1 m A , 	 0 . 1 m A , 	 0 . 1 m A , 	 0 . 1 m A 
 
 D C B _ B R G C _ 0 _ 2 M A , 	 0 . 2 m A , 	 0 . 2 m A , 	 0 . 2 m A , 	 0 . 2 m A , 	 0 . 2 m A , 	 0 . 2 m A , 	 0 . 2 m A , 	 0 . 2 m A 
 
 D C B _ B R G C _ 0 _ 5 M A , 	 0 . 5 m A , 	 0 . 5 m A , 	 0 . 5 m A , 	 0 . 5 m A , 	 0 . 5 m A , 	 0 . 5 m A , 	 0 . 5 m A , 	 0 . 5 m A 
 
 D C B _ B R G C _ 1 M A , 	 1 m A , 	 1 m A , 	 1 m A , 	 1 m A , 	 1 m A , 	 1 m A , 	 1 m A , 	 1 m A 
 
 D C B _ B R G C _ 2 M A , 	 2 m A , 	 2 m A , 	 2 m A , 	 2 m A , 	 2 m A , 	 2 m A , 	 2 m A , 	 2 m A 
 
 D C B _ B R G C _ 4 M A , 	 4 m A , 	 4 m A , 	 4 m A , 	 4 m A , 	 4 m A , 	 4 m A , 	 4 m A , 	 4 m A 
 
 D C B _ B R G C _ 5 M A , 	 5 m A , 	 5 m A , 	 5 m A , 	 5 m A , 	 5 m A , 	 5 m A , 	 5 m A , 	 5 m A 
 
 D C B _ B R G C _ 8 M A , 	 8 m A , 	 8 m A , 	 8 m A , 	 8 m A , 	 8 m A , 	 8 m A , 	 8 m A , 	 8 m A 
 
 D C B _ B R G C _ 1 0 M A , 	 1 0 m A , 	 1 0 m A , 	 1 0 m A , 	 1 0 m A , 	 1 0 m A , 	 1 0 m A , 	 1 0 m A , 	 1 0 m A 
 
 D C B _ B R G C _ 2 0 M A , 	 2 0 m A , 	 2 0 m A , 	 2 0 m A , 	 2 0 m A , 	 2 0 m A , 	 2 0 m A , 	 2 0 m A , 	 2 0 m A 
 
 D C B _ U N I T _ U E , 	 , 	 u E , 	 u E , 	 u E , 	 u E , 	 u E , 	 u E , 	 u E 
 
 D C B _ U N I T _ M V , 	 m V / V , 	 m V / V , 	 m V / V , 	 m V / V , 	 m V / V , 	 m V / V , 	 m V / V , 	 m V / V 
 
 C H A _ D I F F _ A C C , 	 R^, 	 A c c e l e r a t i o n , 	 A c c  l  r a t i o n , 	 B e s c h l e u n i g u n g , 	 R^, 	  , 	 A c e l e r a c i  n , 	 #A:>@5=85
 
 C H A _ D I F F _ S P E E D , 	 ^, 	 S p e e d , 	 V i t e s s e , 	 G e s c h w i n d i g k e i t , 	 ^, 	 ĳ, 	 V e l o c i d a d , 	 !:>@>ABL
 
 C H A _ D I F F _ D I S P , 	 	YMO, 	 D i s p l a c e m e n t , 	 D  p l a c e m e n t , 	 V e r s c h i e b u n g , 	 nbc, 	 , 	 D e s p l a z a m i e n t o , 	 5@5<5I5=85
 
 P A R A M _ S C A L _ U N I T _ C U R R E N T , 	 Am, 	 C u r r e n t , 	 C o u r a n t , 	 S t r o m , 	 S_MR, 	 X, 	 C o r r i e n t e , 	 ">:
 
 P A R A M _ S C A L _ U N I T _ L E N G T H , 	 wU0, 	 L e n g t h , 	 L o n g u e u r , 	 L  n g e , 	 ^, 	 8t, 	 L o n g i t u d , 	 ;8=0
 
 P A R A M _ S C A L _ U N I T _ A R E A , 	 bMz, 	 A r e a , 	 A i r e , 	 F l  c h e , 	 by, 	 , 	  r e a , 	 ;>I04L
 
 P A R A M _ S C A L _ U N I T _ V O L U M E , 	 SOMz, 	 V o l u m e , 	 V o l u m e , 	 V o l u m e n , 	 SOy, 	 , 	 V o l u m e n , 	 1J5<
 
 P A R A M _ S C A L _ U N I T _ V E L O C I T Y , 	 ^, 	 V e l o c i t y , 	 V i t e s s e , 	 G e s c h w i n d i g k e i t , 	 ^, 	 ĳ, 	 V e l o c i d a d , 	 !:>@>ABL
 
 P A R A M _ S C A L _ U N I T _ A C C E , 	 R^, 	 A c c e l e r a t i o n , 	 A c c  l  r a t i o n , 	 B e s c h l e u n i g u n g , 	 R, 	  , 	 A c e l e r a c i  n , 	 #A:>@5=85
 
 P A R A M _ S C A L _ U N I T _ F R E Q , 	 hTlpe, 	 F r e q u e n c y , 	 F r  q u e n c e , 	 F r e q u e n z , 	 s, 	 , 	 F r e c u e n c i a , 	 '0AB>B0
 
 P A R A M _ S C A L _ U N I T _ M A S S , 	 ͑ϑ, 	 M a s s , 	 M a s s e , 	 M a s s e , 	 ͑ϑ, 	 ɷ, 	 M a s a , 	 0AA0
 
 P A R A M _ S C A L _ U N I T _ E N E R G Y , 	 NN, 	 E n e r g y , 	 E n e r g i e , 	 E n e r g i e , 	 ϑ, 	 , 	 E n e r g  a , 	 -=5@38O
 
 P A R A M _ S C A L _ U N I T _ P R E S S U R E , 	 'WR, 	 P r e s s u r e , 	 P r e s s i o n , 	 D r u c k , 	 SR, 	 U%, 	 P r e s i  n , 	 02;5=85
 
 P A R A M _ S C A L _ U N I T _ F L O W , 	 Amϑ, 	 F l o w , 	 F l u x , 	 D u r c h f l u s s , 	 Amϑ, 	  ɷ, 	 F l u j o , 	 !:>@>ABL  ?>B>:0
 
 P A R A M _ S C A L _ U N I T _ T E M P , 	 )n^, 	 T e m p e r a t u r e , 	 T e m p  r a t u r e , 	 T e m p e r a t u r , 	 )n^, 	 (ĳ, 	 T e m p . , 	 "5<?. 
 
 P A R A M _ S C A L _ U N I T _ S T R A I N , 	 r0Z00, 	 S t r a i n , 	 C o n t r a i n t e , 	 V e r z e r r u n g , 	  _R, 	 \, 	 D i s t o r s i  n , 	 A:065=85
 
 P A R A M _ S C A L _ U N I T _ B R I G H T , 	 f0U0, 	 B r i g h t n e s s , 	 B r i g h t n e s s , 	 B r i g h t n e s s , 	 B r i g h t n e s s , 	 0, 	 B r i l l o , 	 /@:>ABL
 
 P A R A M _ S C A L _ U N I T _ C O N C E N T , 	 o^, 	 C o n c e n t r a t i o n , 	 C o n c e n t r a t i o n , 	 C o n c e n t r a t i o n , 	 C o n c e n t r a t i o n , 	 , 	 C o n c e n t r a c i  n , 	 >=F5=B@0F8O
 
 P A R A M _ O U T P _ S T O P L E V E L _ 0 V , 	 0 V , 	 0 V , 	 0 V , 	 0 V , 	 0 V , 	 0 V , 	 0 V , 	 0 V 
 
 P A R A M _ O U T P _ S T O P L E V E L _ H O L D , 	 Oc, 	 H o l d , 	 M a i n t e n i r , 	 H a l t e n , 	 OYu, 	  , 	 M a n t e n e r , 	 5@60BL
 
 P A R A M _ O U T P _ F I L E , 	 0000000, 	 F i l e , 	 F i c h i e r , 	 D a t e i , 	 eN, 	 D C , 	 A r c h i v o , 	 $09;
 
 P A R A M _ O U T P _ D C , 	 D C , 	 D C , 	 D C , 	 S p n g , 	 5uS, 	 U, 	 D C , 	 D C 
 
 P A R A M _ O U T P _ P U L S E , 	 000l, 	 P u l s e   w a v e , 	 O n d e   i m p u l s i o n n e l l e , 	 P u l s s i g n a l , 	 	Ql, 	 Ӥ, 	 O n d a   d e   p u l s o , 	 <?C;LA=0O  2>;=0
 
 P A R A M _ O U T P _ R A M P , 	 000l, 	 R a m p   w a v e , 	 O n d e   r a m p  e , 	 R a m p e - S i g n a l , 	 el, 	 , 	 O n d a   d e   r a m p a , 	  0<?- 2>;=0
 
 P A R A M _ O U T P _ T R I A , 	 	N҉l, 	 T r i a n g u l a r   w a v e , 	 O n d e   t r i a n g u l a i r e , 	 D r e i e c k s s i g n a l , 	 	N҉l, 	 , 	 O n d a   t r i a n g u l a r , 	 "@5C3>;L=0O  2>;=0
 
 P A R A M _ O U T P _ S I N W , 	 ck&_l, 	 S i n u s o i d a l   w a v e , 	 O n d e   s i n u s o  d a l e , 	 S i n u s s i g n a l , 	 ck&_l, 	 , 	 O n d a   s i n u s o i d a l , 	 !8=CA>840;L=0O  2>;=0
 
 P A R A M _ A T E M P _ H I , 	 
N, 	 U p , 	 E n   h a u t , 	 H o c h , 	 T
N, 	 , 	 A r r i b a , 	 25@E
 
 P A R A M _ A T E M P _ L O , 	 N, 	 D o w n , 	 E n   b a s , 	 R u n t e r , 	 TN, 	 DŘ, 	 A b a j o , 	 =87
 
 P A R A M _ C L A M P _ A C 1 _ 2 , 	 XSv2 }, 	 A C 1 P 2 W , 	 A C 1 P 2 W , 	 A C 1 P 2 W , 	 A C 1 P 2 W , 	 A C 1 P 2 W , 	 A C 1 P 2 W , 	 A C 1 P 2 W 
 
 P A R A M _ C L A M P _ A C 1 _ 3 , 	 XSv3 }, 	 A C 1 P 3 W , 	 A C 1 P 3 W , 	 A C 1 P 3 W , 	 A C 1 P 3 W , 	 A C 1 P 3 W , 	 A C 1 P 3 W , 	 A C 1 P 3 W 
 
 P A R A M _ C L A M P _ A C 3 _ 3 , 	 	Nv3 }, 	 A C 3 P 3 W , 	 A C 3 P 3 W , 	 A C 3 P 3 W , 	 A C 3 P 3 W , 	 A C 3 P 3 W , 	 A C 3 P 3 W , 	 A C 3 P 3 W 
 
 P A R A M _ S U B S _ P E A K , 	 000, 	 P e a k , 	 P i c , 	 P e a k , 	 ؚ\, 	 <l, 	 P i c o , 	 8:
 
 P A R A M _ S U B S _ A V E , 	 s^GW$P, 	 A v e r a g e , 	 M o y e n n e , 	 M i t t e l w e r t , 	 s^GW<P, 	 X, 	 P r o m e d i o , 	 !B0=40@B
 
 P A R A M _ S U B S _ R M S , 	 R M S , 	 R M S , 	 R M S , 	 R M S , 	 R M S , 	 R M S , 	 R M S , 	 R M S 
 
 M S G _ F A I L _ C R E A T E _ D I R E C T O R Y , 	 000000n0\Obk01YWeW0~0W0_0, 	 F a i l e d   t o   c r e a t e   a   d i r e c t o r y . , 	 E c h e c   d e   c r  a t i o n   d e   r  p e r t o i r e . , 	 E r s t e l l e n   e i n e s   V e r z e i c h n i s s e s   f e h l g e s c h l a g e n . , 	 R^vU_1Y%0, 	 	0Ѭ|  ̹  յȲ. , 	 E r r o r   a l   c r e a r   l a   c a r p e t a . , 	 5  C40;>AL  A>740BL  :0B0;>3. 
 
 M S G _ D I R E C T O R Y _ N A M E _ E M P T Y , 	 000000n0
TMRL0B00~0[00, 	 D i r e c t o r y   n a m e   w a s   n o t   f o u n d . , 	 N o m   d e   r  p e r t o i r e   i n t r o u v a b l e . , 	 V e r z e i c h n i s n a m e   w u r d e   n i c h t   g e f u n d e n . , 	 l	g~b0RvU_
T0, 	 	0Ѭ  tǄD  >D    ŵȲ. , 	 N o   s e   e n c o n t r    e l   n o m b r e   d e   l a   c a r p e t a . , 	 <O  :0B0;>30  =5  =0945=>. 
 
 M S G _ D E L E T E _ F A I L E D , 	 JRdk01YWeW0~0W0_0, 	 F a i l e d   i n   d e l e t i o n .   , 	 E c h e c   d e   s u p p r e s s i o n . , 	 L  s c h v o r g a n g   f e h l g e s c h l a g e n . , 	  Rd1Y%0  , 	   (ӈյȲ. , 	 E r r o r   a l   e l i m i n a r .   , 	 H81:0  ?@8  C40;5=88. 
 
 M S G _ F A I L E D , 	 1YWeW0~0W0_0, 	 F a i l e d , 	 E c h e c , 	 F e h l g e s c h l a g e n , 	 1Y%, 	 (ӈյȲ. , 	 E r r o r , 	 5  C40;>AL< C R > 
 
 M S G _ F I L E _ T R A N S _ C O M P L E T E , 	 0000L0[NW0~0W0_0, 	 F i l e   t r a n s f e r   h a s   b e e n   c o m p l e t e d . , 	 L e   t r a n s f e r t   d e   f i c h i e r s   e s t   t e r m i n  . , 	 D a t e i  b e r t r a g u n g   w u r d e   a b g e s c h l o s s e n . , 	 eN O][b0, 	 |  ȡt  D̸ŵȲ. , 	 S e   c o m p l e t    l a   t r a n s f e r e n c i a   d e   l o s   a r c h i v o s . , 	 5@540G0  D09;0  7025@H5=0. 
 
 M S G _ R E C O R D I N G _ S T A R T _ T R I G _ E R R , 	 	gRj0000-[L0B00~0[00, 	 T h e r e   i s   n o   v a l i d   t r i g g e r   s e t t i n g . , 	 I l   n ' y   a   a u c u n   r  g l a g e   d '  c h a n t i l l o n n a g e   v a l i d e . , 	 I l   n ' y   a   a u c u n   r  g l a g e   d e   d  c l e n c h e u r   v a l i d e . , 	 l	g	gHevSn0, 	  Ǩ\  Ҭp  $t  ŵȲ. , 	 N o   h a y   n i n g u n a   c o n f i g u r a c i  n   d e l   d i s p a r a d o r   v  l i d a . , 	 5B  ?@028;L=>9  =0AB@>9:8  B@8335@0. 
 
 M S G _ R E C O R D I N G _ S T A R T _ R E P L A Y _ E R R , 	 ,gSOQu-No0S2Yg0M0~0[00, 	 R e c o r d i n g   c a n n o t   b e   s t a r t e d   d u r i n g   p l a y b a c k   i n   t h e   m a i n   m o d u l e . , 	 L ' e n r e g i s t r e m e n t   n e   p e u t   p a s   d  m a r r e r   l o r s   d e   l a   l e c t u r e   d a n s   l e   m o d u l e   p r i n c i p a l . , 	 W  h r e n d   d e r   W i e d e r g a b e   i m   H a u p t m o d u l   k a n n   d i e   A u f z e i c h n u n g   n i c h t   g e s t a r t e t   w e r d e n . , 	 ;N!jWWd>eeel/TR6eU_0, 	   ȴ    |  LŔ  0]D  `    ŵȲ. , 	 L a   g r a b a c i  n   n o   s e   p u e d e   i n i c i a r   d u r a n t e   l a   r e p r o d u c c i  n   e n   e l   m  d u l o   p r i n c i p a l . , 	 0?8AL  =5  <>65B  1KBL  =0G0B0  2>  2@5<O  2>A?@>872545=8O  2  3;02=><  <>4C;5. 
 
 M S G _ R E C O R D I N G _ S T A R T _ D I S K _ E R R , 	 0000L0 Nogg0Y00, 	 D i s k   f u l l . , 	 D i s q u e   p l e i n . , 	 F e s t p l a t t e   v o l l , 	 xv]n, 	 l    ݴiȲ. , 	 D i s c o   l l e n o . , 	 8A:  ?5@5?>;=5=. 
 
 M S G _ R E C O R D I N G _ S T A R T _ E X C E L _ E R R , 	 R A M S20S S D S2Bfo000000E X C E L o0!qRk0j00~0Y00, 	 D i r e c t   E X C E L   i s   i n v a l i d   d u r i n g   R A M   a n d   S S D   r e c o r d i n g . , 	 D i r e c t   E X C E L   e s t   n o n   v a l i d e   l o r s   d e   l ' e n r e g i s t r e m e n t   R A M   e t   S S D . , 	 D i r e k t e s   E X C E L   i s t   w  h r e n d   d e r   R A M -   u n d   S S D - A u f n a h m e   u n g  l t i g . , 	 R A M TS S D 6eU_gD i r e c t   E X C E L eHe0, 	 R A M   ],   S S D   ]  Ŕ  t	  E X C E L @  4   )Ȳ. , 	 D i r e c t   E X C E L   n o   e s   v  l i d o   d u r a n t e   l a   g r a b a c i  n   R A M   y   S S D . , 	 @O<>9  E X C E L   =5459AB28B5;5=  2>  2@5<O  70?8A8  R A M   8  S S D . 
 
 M S G _ R E C O R D I N G _ S T A R T _ E R R O R , 	 S2Yk01YWeW0~0W0_0, 	 F a i l e d   t o   s t a r t   r e c o r d i n g . , 	 E c h e c   d e   d  m a r r a g e   d ' e n r e g i s t r e m e n t . , 	 A u f z e i c h n u n g s s t a r t   f e h l g e s c h l a g e n . , 	 /TR6eU_1Y%0, 	 0]D  X  յȲ. , 	 E r r o r   a l   i n i c i a r   l a   g r a b a c i  n . , 	 5  C40;>AL  =0G0BL  70?8AL. 
 
 M S G _ R E V I E W _ E R R , 	 Quk01YWeW0~0W0_0, 	 F a i l e d   i n   p l a y b a c k .   , 	 E c h e c   d e   l e c t u r e . , 	 W i e d e r g a b e   f e h l g e s c h l a g e n . , 	 d>e1Y%0  , 	   (ӈյȲ. , 	 E r r o r   e n   l a   r e p r o d u c c i  n .   , 	 H81:0  ?@8  2>A?@>872545=88. 
 
 M S G _ M A I L _ H E A D E R , 	 S0n0000o0G L - C o n n e c t i o n K00OW0f0D0~0Y00, 	 T h i s   m a i l   i s   s e n t   f r o m   G L - C o n n e c t i o n . , 	 C e   m a i l   e s t   e n v o y    d e p u i s   G L - C o n n e c t i o n . , 	 D i e s e   M a i l   w i r d   v o n   d e r   G L - C o n n e c t i o n   g e s e n d e t . , 	 dkNSG L - C o n n e c t i o n 0, 	 t  T|@  G L - C o n n e c t i o n   ȰȲ. , 	 E s t e   c o r r e o   s e   e n v  a   d e s d e   G L - C o n n e c t i o n . , 	 -B>  A>>1I5=85  >B?@02;O5BAO  87  G L - A>548=5=8O. 
 
 M S G _ M A I L _ H E A D E R _ D E W E T R O N , 	 S0n0000o0D 7 - C o n n e c t i o n K00OW0f0D0~0Y00, 	 T h i s   m a i l   i s   s e n t   f r o m   D 7 - C o n n e c t i o n . , 	 C e   m a i l   e s t   e n v o y    d e p u i s   D 7 - C o n n e c t i o n . , 	 D i e s e   M a i l   w i r d   v o n   d e r   D 7 - C o n n e c t i o n   g e s e n d e t . , 	 dkNSD 7 - C o n n e c t i o n 0, 	 t  T|@  D 7 - C o n n e c t i o n   ȰȲ. , 	 E s t e   c o r r e o   s e   e n v  a   d e s d e   D 7 - C o n n e c t i o n . , 	 -B>  A>>1I5=85  >B?@02;O5BAO  87  D 7 - A>548=5=8O. 
 
 M S G _ M A I L _ H E A D E R _ A L A R M , 	 0000L0zvuW0~0W0_00, 	 A n   a l a r m   o c c u r r e d . , 	 U n e   a l a r m e   s ' e s t   p r o d u i t e . , 	 E i n   A l a r m   i s t   a u f g e t r e t e n . , 	 SuNfb0, 	 LŌt  յȲ. , 	 O c u r r i    u n   a l a r m a . , 	 @>87>H;0  B@52>30. 
 
 M S G _ M A I L _ A L A R M _ C H A N N E L , 	 0000zvuC H , 	 A l a r m   c h a n n e l , 	 C a n a l   d ' A l a r m e , 	 A l a r m k a n a l , 	 bfS, 	 LŌ    D, 	 C a n a l   d e   a l a r m a , 	 0=0;  A83=0;0  ?@54C?@5645=8O
 
 M S G _ M A I L _ C O N N E C T _ E R R , 	 c}000, 	 C o n n e c t   E r r o r , 	 E r r e u r   d e   C o n n e x i o n , 	 V e r b i n d u n g s f e h l e r , 	 ޏc, 	 Ű  $X, 	 E r r o r   d e   c o n e x i  n , 	 H81:0  ?>4:;NG5=8O
 
 M S G _ M A I L _ A U T H _ E R R , 	 <000, 	 A u t h e n t i c a t i o n   E r r o r , 	 E r r e u r   d ' A u t h e n t i f i c a t i o n , 	 A u t h e n t i f i k a t i o n s f e h l e r , 	 , 	 xǝ  $X, 	 E r r o r   d e   a u t e n t i c a c i  n , 	 H81:0  0CB5=B8D8:0F88
 
 M S G _ M A I L _ S E N D _ E R R , 	 O000, 	 S e n d   E r r o r , 	 E r r e u r   d ' E n v o i , 	 S e n d e f e h l e r , 	 S, 	 ȡ  $X, 	 E r r o r   d e   e n v  o , 	 H81:0  >B?@02:8
 
 M S G _ M A I L _ D I S C O N N E C T _ E R R , 	 Re000, 	 D i s c o n n e c t   E r r o r , 	 E r r e u r   d e   D  c o n n e x i o n , 	 V e r b i n d u n g s a b b r u c h f e h l e r , 	 e _, 	 Ű  J0  $X, 	 E r r o r   d e   d e s c o n e x i  n , 	 H81:0  2K:;NG5=8O
 
 M S G _ M A I L _ S E N D _ S U C C E S S F U L , 	 ObR, 	 T r a n s m i s s i o n   s u c c e e d e d , 	 T r a n s m i s s i o n   r  u s s i e , 	  b e r t r a g u n g   w a r   e r f o l g r e i c h , 	  ObR, 	 ȡ  1, 	 T r a n s m i s i  n   c o r r e c t a , 	 5@540G0  CA?5H=>  7025@H5=0
 
 M S G _ P A S S W O R D _ W R O N G , 	 00000L0 NW0~0[00, 	 P a s s w o r d   d o e s   n o t   m a t c h . , 	 L e   m o t   d e   p a s s e   n e   c o r r e s p o n d   p a s . , 	 P a s s w o r t   s t i m m t   n i c h t    b e r e i n . , 	 [x
N9SM0, 	 T8   |XX  JŵȲ. , 	 C o n t r a s e  a   i n c o r r e c t a , 	 525@=K9  ?0@>;L
 
 M S G _ C O N V E R T _ C O M P L E T E , 	 QtL0[NW0~0W0_0, 	 P r o c e s s i n g   h a s   b e e n   c o m p l e t e d . , 	 L e   t r a i t e m e n t   e s t   t e r m i n  . , 	 B e a r b e i t u n g   i s t   a b g e s c h l o s s e n . , 	 Yt][b0, 	 ̬   D̸ŵȲ. , 	 E l   p r o c e s o   h a   s i d o   c o m p l e t a d o . , 	 1@01>B:0  7025@H5=0. 
 
 M S G _ C O N V E R T _ F A I L E D , 	 QtL01YWeW0~0W0_0, 	 P r o c e s s i n g   f a i l e d . , 	 E c h e c   d e   t r a i t e m e n t . , 	 B e a r b e i t u n g   f e h l g e s c h l a g e n . , 	 Yt1Y%0, 	 ̬   (ӈյȲ. , 	 F a l l o   d e l   p r o c e s o . , 	 1@01>B:0  =5  C40;0AL. 
 
 M S G _ C O N V E R T _ A B O R T , 	 Qt0-NeW0~0W0_0, 	 P r o c e s s i n g   s u s p e n d e d . , 	 L e   t r a i t e m e n t   e s t   s u s p e n d u . , 	 B e a r b e i t u n g   w u r d e   u n t e r b r o c h e n . , 	 Ytf\P0, 	 ̬   |  ŵȲ. , 	 P r o c e s o   s u s p e n d i d o , 	 1@01>B:0  ?@5@20=0. 
 
 M S G _ C O N V E R T _ P A T H _ E M P T Y , 	 0000
TL0zzg0Y0, 	 F i l e   n a m e   i s   e m p t y . , 	 L e   n o m   d e   f i c h i e r   e s t   v i d e . , 	 D a t e i n a m e   i s t   l e e r . , 	 eN
T:Nzz0, 	 |  tǄt  D  ǵȲ. , 	 N o m b r e   d e   a r c h i v o   v a c  o . , 	 <O  D09;0  ?CAB>. 
 
 M S G _ C O N V E R T _ P A T H , 	 00n0-[L0ckW0O0B00~0[00, 	 P a t h   i s   n o t   s e t   c o r r e c t l y . , 	 L e   c h e m i n   d ' a c c  s   n ' e s t   p a s   d  f i n i   c o r r e c t e m e n t . , 	 P f a d   i s t   n i c h t   k o r r e k t   e i n g e s t e l l t . , 	 _n
Ncknx0, 	 \   ,t  $  JXŵȲ. , 	 L a   r u t a   n o   e s t    e s t a b l e c i d a   c o r r e c t a m e n t e . , 	 CBL  7040=  =5?@028;L=>. 
 
 M S G _ C O N V E R T _ C S V G B D , 	 G L 7 0 0 0 0000NYo0C S V b__K00G B D b__x0n0	Yco0g0M0~0[00, 	 F o r m a t   c o n v e r s i o n   f r o m   C S V   t o   G B D   i s   d i s a b l e d .   , 	 L a   c o n v e r s i o n   d e   f o r m a t   d e   C S V   v e r s   G B D   e s t   d  s a c t i v  e . , 	 F o r m a t k o n v e r t i e r u n g   v o n   C S V   z u   G B D   i s t   d e a k t i v i e r t . , 	 NC S V 0RG B D v<h_lbcy(u0, 	 G L 7 0 0 0   |D  x\  C S V   D  G B D   <\  X`    ŵȲ. , 	 L a   c o n v e r s i  n   d e   f o r m a t o   d e   C S V   a   G D B   e s t    d e s h a b i l i t a d a .   , 	 @5>1@07>20=85  D>@<0B0  87  C S V   2  G D B   >B:;NG5=>. 
 
 M S G _ C O N V E R T _ A R E A , 	 	Yc{VL0ckW0O0B00~0[00, 	 C o n v e r s i o n   r a n g e   i s   n o t   c o r r e c t . , 	 L a   p l a g e   d e   c o n v e r s i o n   e s t   i n c o r r e c t e . , 	 K o n v e r t i e r u n g s b e r e i c h   i s t   n i c h t   k o r r e k t . , 	 lbcV
Ncknx0, 	 X     ,t  JŵȲ. , 	 E l   r a n g o   d e   c o n v e r s i  n   n o   e s   c o r r e c t o . , 	 525@=K9  480?07>=  ?@5>1@07>20=8O. 
 
 M S G _ C O N V E R T _ D U P L I C A T E , 	 ek00000L0X[(WW0f0D0~0Y0, 	 T h e   f i l e   a l r e a d y   e x i s t s . , 	 L e   f i c h i e r   e x i s t e   d  j  . , 	 D i e   D a t e i   e x i s t i e r t   b e r e i t s . , 	 勇eN]~X[(W0, 	 |t  t  ǵȲ. , 	 E l   a r c h i v o   y a   e x i s t e . , 	 $09;  C65  ACI5AB2C5B. 
 
 M S G _ C O N V E R T _ C O M B I N E , 	 T_j.z, T0000b__, TC H peNYn00000g0o0#P}QtL0g0M0~0[00, 	 P r o c e s s i n g   f o r   c o m b i n i n g   f i l e s   i s   e n a b l e d   o n l y   f o r   f i l e s   o f   t h e   s a m e   m o d e l ,   s a m e   f i l e   f o r m a t ,   a n d   s a m e   n u m b e r   o f   c h a n n e l s . , 	 L e   t r a i t e m e n t   p o u r   a s s o c i e r   d e s   f i c h i e r s   e s t   a c t i v    u n i q u e m e n t   p o u r   d e s   f i c h i e r s   d u   m  m e   m o d  l e ,   d u   m  m e   f o r m a t   d e   f i c h i e r   e t   d u   m  m e   n o m b r e   d e   c a n a u x . , 	 B e a r b e i t u n g   h i n s i c h t l i c h   d e r   K o m b i n i e r u n g   v o n   D a t e i e n   i s t   n u r   a k t i v i e r t   f  r   D a t e i e n   d e s   g l e i c h e n   M o d e l l s ,   d e s   g l e i c h e n   D a t e i f o r m a t s   u n d   d e r   g l e i c h e n   A n z a h l   v o n   K a n  l e n . , 	 Tv^eNvYtN[NT NWS0T NeN<h_TT NSpeϑveN/T(u0, 	 ٳ  0,   ٳ  |  ,   ٳ  C H   txX  |  Ű  ̬|  `    ŵȲ, 	 E l   p r o c e s a m i e n t o   p a r a   c o m b i n a r   a r c h i v o s   s  l o   e s t    h a b i l i t a d o   p a r a   a r c h i v o s   d e l   m i s m o   m o d e l o ,   e l   m i s m o   f o r m a t o   d e   a r c h i v o   y   e l   m i s m o   n  m e r o   d e   c a n a l e s . , 	 1@01>B:0  4;O  >1J548=5=8O  D09;>2  @07@5H5=0  B>;L:>  4;O  D09;>2  B>9  65  <>45;8,   B>3>  65  D>@<0B0  8  B>3>  65  :>;8G5AB20  :0=0;>2. 
 
 M S G _ S E A R C H _ N O T F O U N D , 	 d0K00~0[00g0W0_0, 	 N o t   f o u n d , 	 I n t r o u v a b l e , 	 N i c h t   g e f u n d e n , 	 l	g~b0R, 	 >D    L, 	 N o   e n c o n t r a d o , 	 5  =0945=>
 
 M S G _ H E L P _ D E F A U L T , 	 S0S0k0000
Nn0000L0h:yU00~0Y0, 	 H e l p   o n   t h e   m o u s e   i s   d i s p l a y e d   h e r e . , 	 L ' a i d e   p o u r   l a   s o u r i s   e s t   a f f i c h  e   i c i . , 	 H i l f e   b e z  g l i c h   d e r   M a u s   w i r d   h i e r   a n g e z e i g t . , 	 sQN hv.^R(WdkY>f:y0, 	 ȹƤ   \  ĳйt  0  \)Ȳ. , 	 A q u    s e   m u e s t r a   l a   a y u d a   d e l   r a t  n . , 	 45AL  >B>1@0605BAO  A?@02:0  ?>  <KH8. 
 
 M S G _ O P E R A T I O N _ C O M F I L M , 	 d\Ox, 	 O p e r a t i o n   C h e c k   , 	 V  r i f i c a t i o n   d ' O p  r a t i o n , 	 O p e r a t i o n s  b e r p r  f u n g , 	 d\Ohg  , 	 pȑ  Ux, 	 C o m p r o b a c i  n   d e   f u n c i o n a m i e n t o   , 	 @>25@:0  >?5@0F88
 
 M S G _ C L E A R _ X Y , 	 X Y ;ub0000W0~0Y0K0? , 	 D o   y o u   c l e a r   t h e   X Y   s c r e e n ? , 	 S o u h a i t e z - v o u s   e f f a c e r   l '  c r a n   X Y   ? , 	 S o l l   d e r   X Y - B i l d s c h i r m   g e l  s c h t   w e r d e n ? , 	 ndX Y ;ub, 	 X Y   TtD  X ȲL? , 	  D e s e a   b o r r a r   l a   p a n t a l l a   X Y ? , 	 G8AB8BL  M:@0=  X Y ? 
 
 M S G _ I N I T I A L I Z E , 	 00000000n0-[0RgSW0~0Y00< C R > !kVwRBfk0-[L0RgSU00~0Y00, 	 I n i t i a l i z e s   a p p l i c a t i o n   s e t t i n g s . < C R > S e t t i n g s   a r e   i n i t i a l i z e d   a t   t h e   n e x t   s t a r t u p . , 	 I n i t i a l i s e   l e s   p a r a m  t r e s   d ' a p p l i c a t i o n . < C R > L e s   p a r a m  t r e s   s e r o n t   i n i t i a l i s  s   l o r s   d u   p r o c h a i n   d  m a r r a g e . , 	 I n i t i a l i s i e r t   A p p l i k a t i o n s e i n s t e l l u n g e n . < C R > E i n s t e l l u n g e n   w e r d e n   b e i   n  c h s t e r   I n b e t r i e b n a h m e   i n i t i a l i s i e r t .   , 	 RYS^(uz^n0< C R > n(WN!k/TReRYS0, 	 Qǩ  \  $D  0TiȲ. < C R > L        $t  0T)Ȳ. , 	 I n i c i a l i z a   l a   c o n f i g u r a c i  n   d e   l a   a p l i c a c i  n .   L o s   a j u s t e s   s e   i n i c i a l i z a n   e n   e l   p r  x i m o   i n i c i o . , 	 =8F80;878@C5B  =0AB@>9:8  ?@8;>65=8O. < C R > 0AB@>9:8  8=8F80;878@CNBAO  ?@8  A;54CNI5<  70?CA:5. 
 
 M S G _ F O L D E R _ S E L E C T , 	 00000xbW0f0O0`0U0D0, 	 S e l e c t   a   f o l d e r . , 	 S  l e c t i o n n e z   u n   d o s s i e r . , 	 E i n e n   O r d n e r   a u s w  h l e n . , 	 	b N*NeN9Y0, 	 T|   X$. , 	 S e l e c c i o n e   u n a   c a r p e t a . , 	 K15@8B5  ?0?:C. 
 
 M S G _ D E V I C E _ D I S C O N N E C T , 	 $ < B R 1 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 0 > _jhVn0Re0x, 	 $ < B R 1 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 0 > C h e c k   e q u i p m e n t   f o r   d i s c o n n e c t i o n . , 	 $ < B R 1 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 0 > V  r i f i e z   l '  q u i p e m e n t   p o u r   l a   d  c o n n e x i o n . , 	 $ < B R 1 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 0 > V e r b i n d u n g s a b b r u c h - E q u i p m e n t    b e r p r  f e n . , 	 $ < B R 1 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 0 > hgY/f&Te _0, 	 $ < B R 1 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 0 > ŰD  JD  D|  UxX$. , 	 $ < B R 1 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 0 > C o m p r u e b e   e l   e q u i p o   p a r a   l a   d e s c o n e x i  n . , 	 $ < B R 1 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 0 > @>25@LB5  >1>@C4>20=85  4;O  >B:;NG5=8O. 
 
 M S G _ E R R O R _ D E V I C E _ M A X , 	 $ < B R 1 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 0 > S00N
N_jhV0c}g0M0~0[000, 	 $ < B R 1 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 0 > E q u i p m e n t   c a n n o t   b e   c o n n e c t e d   a n y   l o n g e r . , 	 $ < B R 1 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 0 > L e   m a t  r i e l   n e   p e u t   p l u s    t r e   c o n n e c t    p l u s   l o n g t e m p s , 	 $ < B R 1 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 0 > D a s   G e r  t   k a n n   n i c h t   l  n g e r   v e r b u n d e n   w e r d e n , 	 $ < B R 1 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 0 > 
NQ~~ޏcY, 	 $ < B R 1 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 0 > D|  T  t  Ű`    ŵȲ. , 	 $ < B R 1 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 0 > E l   e q u i p o   n o   p u e d e   p e r m a n e c e r   c o n e c t a d o   p o r   m  s   t i e m p o . , 	 $ < B R 1 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 0 > 1>@C4>20=85  1>;LH5  =5  <>65B  1KBL  ?>4:;NG5=>. 
 
 M S G _ E R R O R _ C R E A T E _ T A B , 	 S00N
N000\Obg0M0~0[000, 	 T a b   c a n   n o   l o n g e r   b e   c r e a t e d . , 	 N e   p e u t   p l u s   c r  e r   d ' o n g l e t s . , 	 T a b   k a n n   n i c h t   l  n g e r   e r s t e l l t   w e r d e n . , 	 
NQR^	yaS0, 	 T  t  D  ̹    ŵȲ. , 	 Y a   n o   s e   p u e d e   c r e a r   l a   p e s t a  a . , 	 :;04:0  1>;LH5  =5  <>65B  1KBL  A>740=0. 
 
 M S G _ E R R O R _ F I L E _ F O R M A T , 	 Qug0M0j0D00000g0Y00, 	 T h i s   f i l e   c a n n o t   b e   p l a y e d   b a c k . , 	 C e   f i c h i e r   n e   p e u t   p a s    t r e   l u . , 	 D i e s e   D a t e i   k a n n   n i c h t   w i e d e r g e g e b e n   w e r d e n . , 	 勇eN
Nd>e0, 	 `    Ŕ  |ǅȲ. , 	 N o   s e   p u e d e   r e p r o d u c i r   e s t e   a r c h i v o . , 	 -B>B  D09;  =5;L7O  2>A?@>8725AB8. 
 
 M S G _ E R R O R _ F I L E _ E R R O R , 	 Qtg0M0j0D00000g0Y00, 	 T h i s   f i l e   c a n n o t   b e   p r o c e s s e d . , 	 C e   f i c h i e r   n e   p e u t   p a s    t r e   t r a i t  . , 	 D i e s e   D a t e i   k a n n   n i c h t   b e a r b e i t e t   w e r d e n . , 	 
NYtُ*NeN0, 	 ̬`    Ŕ  |ǅȲ. , 	 N o   s e   p u e d e   p r o c e s a r   e s t e   a r c h i v o . , 	 -B>B  D09;  =5;L7O  >1@01>B0BL. 
 
 M S G _ E R R O R _ O C C U R R E D , 	 000L0zvuW0~0W0_00, 	 A n   e r r o r   o c c u r r e d . , 	 U n e   e r r e u r   s ' e s t   p r o d u i t e . , 	 E i n   F e h l e r   i s t   a u f g e t r e t e n . , 	 SuN0, 	 $X   յȲ. , 	 O c u r r i    u n   e r r o r . , 	 @>87>H;0  >H81:0. < C R > 
 
 M S G _ P R O C E S S I N G , 	 Qt-N. . . , 	 P r o c e s s i n g . . . , 	 T r a i t e m e n t   e n   c o u r s . . . , 	 I n   B e a r b e i t u n g & , 	 ck(WYt. . . , 	 ̬  . . . , 	 P r o c e s a m i e n t o   & , 	 1@01>B:0  & 
 
 M S G _ P R I N T _ N U M , 	 pS7Rgpeo0% d gg0Y00, 	 % d   p r i n t s . , 	 % d   i m p r e s s i o n s . , 	 % d   A b z  g e . , 	 % d SbpS0, 	 x     % d 久Ȳ. , 	 % d   i m p r e s i o n e s . , 	 % d   >B?5G0B:>2. 
 
 M S G _ P R I N T _ C O M F I L M , 	 pS7Rx, 	 V e r i f y   P r i n t , 	 V  r i f i e z   l ' I m p r e s s i o n , 	 D r u c k e n   b e s t  t i g e n , 	 SbpS, 	 x  Ux, 	 V e r i f i c a r   i m p r e s i  n , 	 @>25@8BL  ?5G0BL
 
 M S G _ P R I N T _ A R E A _ E R R , 	 0lb_n00
0pS7Ro00000Qu-Nn04XT`0Q0Sg0Y00, 	 " W a v e f o r m   O n l y "   p r i n t i n g   i s   o n l y   a v a i l a b l e   w h i l e   t h e   d a t a   i s   b e i n g   p l a y e d   b a c k . , 	 L ' i m p r e s s i o n   " F o r m e   d ' o n d e   U n i q u e m e n t "   e s t   u n i q u e m e n t   d i s p o n i b l e   p e n d a n t   q u e   l e s   d o n n  e s   s o n t   l u e s . , 	 " N u r   S i g n a l f o r m " - D r u c k e n   i s t   n u r   w  h r e n d   d e r   D a t e n w i e d e r g a b e   v e r f  g b a r . , 	 N(Wpencd>eeMbSۏL Nlb_ SbpS0, 	 " ̹"   x  pt0    |  L̹   iȲ. , 	 L a   i m p r e s i  n   " S o l o   f o r m a   d e   o n d a "   s  l o   e s t    d i s p o n i b l e   m i e n t r a s   s e   e s t  n   r e p r o d u c i e n d o   l o s   d a t o s . , 	 " ">;L:>  D>@<0  2>;=K"   ?5G0BL  4>ABC?=0  B>;L:>  2>  2@5<O  2>A?@>872545=8O  40==KE. 
 
 M S G _ P R I N T _ P A G E _ E R R , 	 pS7RgpeL0% d gg0Y00YY0N00n0g0% d g~0g0k0j000F0teW0f0O0`0U0D00, 	 % d   p r i n t s .   P l e a s e   a r r a n g e   t h e   p r i n t   q u a n t i t y   t o   b e   l e s s   t h a n   % d   p r i n t s . , 	 % d   i m p r e s s i o n s .   V e u i l l e z   a r r a n g e r   l a   q u a n t i t    d ' i m p r e s s i o n   a f i n   q u ' e l l e   s o i t   i n f  r i e u r e      % d   i m p r e s s i o n s . , 	 % d   A b z  g e .   B i t t e   d i e   D r u c k m e n g e   a u f   w e n i g e r   a l s   % d   A b z  g e   f e s t l e g e n . , 	 d SbpS0[cSbpSpeϑ\Nd SbpS0, 	 x     % d 久Ȳ.   x  |  % d   ̹<\  pX$. , 	 % d   i m p r e s i o n e s .   P o r   f a v o r ,   d i s p o n g a   q u e   l a   c a n t i d a d   d e   i m p r e s i  n   s e a   i n f e r i o r   a %   d   i m p r e s i o n e s . , 	 % d   >B?5G0B:>2.   #4>AB>25@LB5AL,   GB>  :>;8G5AB2>  >B?5G0B:>2  <5=LH5,   G5<  % d   >B?5G0B:>2. 
 
 M S G _ S A M P _ D O W N , 	 -[	Yfk0000000000	YfW0~0Y00, 	 S a m p l i n g   i n t e r v a l   i s   i n c r e a s e d   t o   s l o w   d o w n   m e a s u r e m e n t .  0, 	 L ' i n t e r v a l l e   d '  c h a n t i l l o n n a g e   e s t   a u g m e n t    p o u r   r a l e n t i r   l a   m e s u r e . , 	 D i e   A b t a s t r a t e   w i r d   e r h  h t   u m   d i e   M e s s u n g   l a n g s a m e r   d u r c h z u f  h r e n . , 	  >ebaǑ7h0, 	 D    iȲ. , 	 A u m e n t a d o   e l   i n t e r v a l o   d e   m u e s t r e o   p a r a   r a l e n t i z a r   l a   m e d i c i  n .  0, 	 =B5@20;  2K1>@:8  C25;8G8205BAO  4;O  70<54;5=8O  87<5@5=8O. 
 
 M S G _ S A M P _ L I M I T _ M A C H I N E , 	 ,gSO6RPk00000000006RPW0~0Y00, 	 L i m i t s   s a m p l i n g   d u e   t o   t h e   m a c h i n e . , 	 L i m i t e   l '  c h a n t i l l o n n a g e      c a u s e   d e   l a   q u a n t i t    d ' u n i t  s . , 	 B e g r e n z t   A b t a s t r a t e   w e g e n   d e r   E i n h e i t s m e n g e . , 	 1uNUSMOpeϑP6RS7h0, 	 00  ɷ<\  xt  D  \iȲ. , 	 L i m i t a   e l   m u e s t r e o   d e b i d o   a   l a   m  q u i n a . , 	 3@0=8G8205B  2K1>@:C  87- 70  <0H8=K. 
 
 M S G _ S A M P _ L I M I T _ U N I T , 	 0000pek00000000006RPW0~0Y00, 	 L i m i t s   s a m p l i n g   d u e   t o   t h e   u n i t   q u a n t i t y . , 	 L i m i t e   l '  c h a n t i l l o n n a g e      c a u s e   d e   l a   q u a n t i t    d ' u n i t  s . , 	 B e g r e n z t   A b t a s t r a t e   w e g e n   d e r   E i n h e i t s m e n g e . , 	 1uNUSMOpeϑP6RS7h0, 	     0|  D  \iȲ. , 	 L i m i t a   e l   m u e s t r e o   d e b i d o   a   l a   c a n t i d a d   d e   u n i d a d e s . , 	 3@0=8G8205B  2K1>@:C  87- 70  :>;8G5AB20  1;>:>2. 
 
 M S G _ S A M P _ L I M I T _ D E V I C E , 	 S20000k00000000006RPW0~0Y00, 	 L i m i t s   s a m p l i n g   d u e   t o   t h e   s t o r a g e   d e v i c e . , 	 L i m i t e   l '  c h a n t i l l o n n a g e      c a u s e   d u   p  r i p h  r i q u e   d e   s t o c k a g e . , 	 B e g r e n z t   A b t a s t r a t e   w e g e n   d e s   S p e i c h e r g e r  t s . , 	 1uNX[PYP6RS7h0, 	 yT  X\  D  \iȲ. , 	 L i m i t a   e l   m u e s t r e o   d e b i d o   a l   d i s p o s i t i v o   d e   a l m a c e n a m i e n t o . , 	 3@0=8G8205B  2K1>@:C  87- 70  CAB@>9AB20  E@0=5=8O. 
 
 M S G _ S A M P _ L I M I T _ F O R M A T , 	 0000b__k00000000006RPW0~0Y00, 	 L i m i t s   s a m p l i n g   d u e   t o   t h e   f i l e   f o r m a t . , 	 L i m i t e   l '  c h a n t i l l o n n a g e      c a u s e   d u   f o r m a t   d e   f i c h i e r . , 	 B e g r e n z t   A b t a s t r a t e   w e g e n   d e s   D a t e i f o r m a t s . , 	 1uNeN<h_P6RS7h0, 	 |    0|  D  \iȲ. , 	 L i m i t a   e l   m u e s t r e o   d e b i d o   a l   a r c h i v o   d e   f o r m a t o . , 	 3@0=8G8205B  2K1>@:C  87- 70  D>@<0B0  D09;0. 
 
 M S G _ S A M P _ L I M I T _ R I N G , 	 000/ 000S2k00000000006RPW0~0Y00, 	 L i m i t s   s a m p l i n g   d u e   t o   R i n g / R e l a y   c a p t u r i n g . , 	 L i m i t e   l '  c h a n t i l l o n n a g e      c a u s e   d e   l a   c a p t u r e   b o u c l e / r e l a i s . , 	 B e g r e n z t   A b t a s t r a t e   w e g e n   d e r   R i n g s p e i c h e r / R e l a i s - A u f n a h m e . , 	 1uN_s/ -N~6eU_P6RS7h0, 	 X/ t  ]  Xt  D  \iȲ. , 	 L i m i t a   e l   m u e s t r e o   d e b i d o   a   l a   c a p t u r a   d e   a n i l l o / r e l  . , 	 3@0=8G8205B  2K1>@:C  87- 70  70?8A8  F8:;/ @5;5. 
 
 M S G _ S A M P _ L I M I T _ C A L C , 	 o{_jk00000000006RPW0~0Y00, 	 L i m i t s   s a m p l i n g   d u e   t o   t h e   c o m p u t i n g   f u n c t i o n . , 	 L i m i t e   l '  c h a n t i l l o n n a g e      c a u s e   d e   l a   f o n c t i o n   d e   c a l c u l . , 	 B e g r e n z t   A b t a s t r a t e   w e g e n   d e r   R e c h e n f u n k t i o n . , 	 1uN{RP6RS7h0, 	 Ű  0<\  xt  D  \iȲ. , 	 L i m i t a   e l   m u e s t r e o   d e b i d o   a   l a   f u n c i  n   d e   c  l c u l o . , 	 3@0=8G8205B  2K1>@:C  87- 70  2KG8A;8B5;L=>9  DC=:F88. 
 
 M S G _ S A M P _ L I M I T _ P U L S E , 	 S S D 0000k00000000006RPW0~0Y00, 	 L i m i t s   s a m p l i n g   d u e   t o   t h e   S S D   u n i t . , 	 L i m i t e   l '  c h a n t i l l o n n a g e      c a u s e   d e   l ' u n i t    S S D . , 	 B e g r e n z t   A b t a s t r a t e   w e g e n   d e r   S S D - E i n h e i t . , 	 1uNS S D USMOP6RS7h0, 	 S S D   X\  D  \iȲ. , 	 L i m i t a   e l   m u e s t r e o   d e b i d o   a   l a   u n i d a d   S S D . , 	 3@0=8G8205B  2K1>@:C  87- 70  1;>:0  S S D . 
 
 M S G _ S A M P _ L I M I T _ C H , 	 ,n[C H L0XH0_0_000s(Wn0000000g0o0,n[g0M0~0[000< C R > 0000000EO0W0~0Y00, 	 T o o   m a n y   c h a n n e l s   f o r   m e a s u r e m e n t .   M e a s u r e m e n t   i s   n o t   p o s s i b l e   w i t h   t h e   s p e c i f i e d   s a m p l i n g   i n t e r v a l .   S a m p l i n g   i n t e r v a l   i s   i n c r e a s e d   t o   s l o w   d o w n   m e a s u r e m e n t .  0, 	 T r o p   d e   v o i e s   p o u r   l a   m e s u r e .   L a   m e s u r e   n ' e s t   p a s   p o s s i b l e   a v e c   l ' i n t e r v a l l e   d '  c h a n t i l l o n n a g e   s p  c i f i  .   L ' i n t e r v a l l e   d '  c h a n t i l l o n n a g e   e s t   a u g m e n t    p o u r   r a l e n t i r   l a   m e s u r e . , 	 Z u   v i e l e   K a n  l e   f  r   d i e   M e s s u n g .   D i e   M e s s u n g   i s t   m i t   d e r   e i n g e s t e l l t e n   A b t a s t r a t e   n i c h t   m  g l i c h .   D i e   A b t a s t r a t e   w i r d   e r h  h t   u m   d i e   M e s s u n g   l a n g s a m e r   d u r c h z u f  h r e n . , 	 V:NhKmC H 	gXR	cS_MRvǑ7helۏLKmϑ0< C R >  >ebaǑ7h0, 	 !  C H     X  ֬    <\  !`    ŵȲ. < C R >   D    iȲ. , 	 D e m a s i a d o s   c a n a l e s   p a r a   m e d i c i  n .   L a   m e d i c i  n   e s   i m p o s i b l e   c o n   e l   i n t e r v a l o   d e   m u e s t r e o   e s p e c i f i c a d o .   A u m e n t a d o   e l   i n t e r v a l o   d e   m u e s t r e o   p a r a   r a l e n t i z a r   l a   m e d i c i  n .  0, 	 !;8H:><  <=>3>  :0=0;>2  4;O  87<5@5=8O.   7<5@5=85  =52>7<>6=>  A  7040==K<  8=B5@20;><  2K1>@:8.   =B5@20;  2K1>@:8  C25;8G8205BAO  4;O  70<54;5=8O  87<5@5=8O. 
 
 M S G _ S A M P _ L I M I T _ D E V I C E S , 	 -[Qeg~0[000< C R > 0000000% s 00EO0W0f0O0`0U0D00, 	 C a n n o t   s e t . < C R > M a k e   a   s a m p l i n g   i n t e r v a l   s l o w e r   t h a n   % s . , 	 I m p o s s i b l e   d ' a p p l q i u e r   l e   r  g l a g e . < C R > D  f i n i s s e z   u n   i n t e r v a l l e   d '  c h a n t i l l o n   d   c h a n t i l l o n n a g e   i n f  r i e u r      % s . , 	 K a n n   n i c h t   e i n g e s t e l l t   w e r d e n . < C R > S t e l l e n   S i e   e i n e   n i e d r i g e r e   A b t a s t z e i t   a l s   % s   e i n . , 	 eln0< C R > [ N*NbaN  % s   vǑ7h0, 	 $`    ŵȲ. < C R > % s     T      ĳ|  $X$. , 	 N o   s e   p u e d e   a p l i c a r   e s t e   a j u s t e .   H a c e r   u n   i n t e r v a l o   d e   m u e s t r e o   m  s   l e n t o   q u e   % s . , 	 52>7<>6=>  CAB0=>28BL. < C R > !45;09B5  8=B5@20;  2K1>@:8  <54;5==55,   G5<  % s . 
 
 M S G _ S T A R T , 	 S20YW0~0Y0K0, 	 S t a r t   d a t a   c a p t u r e ? , 	 D  p a r t   c a p t u r e   ? , 	 S t a r t   d a t e n a u f z e i c h u n g ? , 	 /f&T _Y6eU_? , 	 ]D  X ȲL? , 	  I n i c i a r   l a   c a p t u r a   d e   d a t o s ? , 	 0G0BL  A1>@  40==KE? 
 
 M S G _ S T A R T _ R A M , 	 000000o0mSU00~0Y00< C R > S20YW0~0Y0K0, 	 D e l e t e   d a t a . < C R > S t a r t   d a t a   c a p t u r e ? , 	 D e l e t e s   d a t a . < C R > D  p a r t   c a p t u r e   ?   , 	 D a t e n   l  s c h e n . < C R > D a t e n a u f z e i c h n u n g   s t a r t e n , 	  RdX[PhV̑vpenc< C R > /f&T _Y6eU_, 	 T  pt0є  p)Ȳ. < C R > ]D  X ȲL? , 	 E l i m i n a r   d a t o s . < C R >  I n i c i a r   l a   c a p t u r a   d e   d a t o s ? , 	 #40;8BL  40==K5. < C R > 0G0BL  A1>@  40==KE? 
 
 M S G _ S T A R T _ D E V I C E T A B _ D E L E T E , 	 *   ,gSOQu00o0Rvk0X0~0Y0, 	 * M a c h i n e   v i e w i n g   t a b   c l o s e s   a u t o m a t i c a l l y . , 	 * L ' o n g l e t   d e   v i s u a l i s a t i o n   m a c h i n e   s e   f e r m e   a u t o m a t i q u e m e n t . , 	 * D i e   A n s i c h t - R e g i s t e r k a r t e   d e r   M a s c h i n e   s c h l i e  t   a u t o m a t i s c h . , 	 * :ghVgwh~{ꁨRsQ0, 	 *       @  ٳ<\  벙Ȳ, 	 *   L a   p e s t a  a   d e   v i s u a l i z a c i  n   d e   l a   m  q u i n a   s e   c i e r r a   a u t o m  t i c a m e n t e . , 	 *   :;04:0  ?@>A<>B@0  <0H8=K  70:@K205BAO  02B><0B8G5A:8. 
 
 M S G _ S T O P , 	 S20\PbkW0~0Y0K0, 	 S t o p   d a t a   c a p t u r e ? , 	 A r r  t   c a p t u r e   ? , 	 S t o p   d a t e n a u f z e i c h u n g ? , 	 /f&T\Pbk6eU_? , 	 ]D  X ȲL? , 	  D e t e n e r   l a   c a p t u r a   d e   d a t o s ? , 	 AB0=>28BL  70?8AL  40==KE? 
 
 M S G _ R I N G _ L I M I T , 	 xS2ppeL0S2HQn0[ϑ0H0f0D0~0Y00  % d pk0-[W0~0Y00, 	 R i n g   c a p t .   p t .   e x c e e d e d   t h e   d e s t .   c a p a c i t y . S e t   t o   p o i n t   % d .   , 	 P t s   c a p t .   b o u c l e   d  p a s s e n t   c a p a c i t    d e s t . P t   c a p t .   e s t   p t   % d . , 	 R i n g s p e i c h e r   a u f g e z .   D a t e n p u n k t e    b e r s c h r e i t e t   Z i e l k a p a z i t  t   S e t z e n   D a t e n p u n k t e   % d , 	 _s6eU_ppe]~Q6eU_MOnv[ϑ0[:N  % d   p, 	 l  ]     ]X  ɷD  X  ǵȲ.   % d   xǸ\  $iȲ. , 	 L o s   p u n t o s   d e   c a p t .   d e   a n i l l o   s u p e r a n   l a   c a p a c i d a d   d e   d e s t i n o .   E s t a b l e c e r   a l   p u n t o   % d .   , 	 ">G:8  F8:;8G=>9  70?8A8  ?@52KA8;8  5<:>ABL  <5AB0  =07=0G5=8O.   #AB0=>28BL  =0  B>G:C  % d .   
 
 M S G _ E X C E L _ E R R O R , 	 M S G   00000E X C E L L0ckW0O0[LQeg~0[00g0W0_00< C R > 0E X C E L o0000000U00f0D0~0Y0K0< C R > 0000000o0ckW0O0-[U00f0D0~0Y0K0< C R > 0000
To0ckW0D0g0Y0K0< C R > 0E X C E L L0eW[eQRrKak0j0c0f0D0~0[00K0, 	 T h e   f o l l o w i n g   m e s s a g e   i s   d i s p l a y e d :   " T h e   T r a n s f e r   t o   D i r e c t   E x p o r t   F i l e   O p e r a t i o n   f a i l e d . " < C R > l  I s   E x c e l   i n s t a l l e d ? < C R > l  H a s   t h e   t e m p l a t e   b e e n   s e t   u p   c o r r e c t l y ? < C R > l  I s   t h e   s h e e t   n a m e   c o r r e c t ? < C R > l  I s   E x c e l   i n   t e x t   i n p u t   m o d e ? < C R > , 	 L e   m e s s a g e   s u i v a n t   e s t   a f f i c h    :   " L ' o p  r a t i o n   d e   T r a n s f e r t   d u   F i c h i e r   E x p o r t   D i r e c t   a    c h o u  . " < C R > l  E x c e l   e s t - i l   i n s t a l l    ? < C R > l  L e   m o d  l e   a - t - i l    t    d  f i n i t   c o r r e c t e m e n t   ? < C R > l  L e   n o m   d e   l a   f e u i l l e   e s t - i l   c o r r e c t   ? < C R > l  E x c e l   e s t - i l   e n   m o d e   d ' e n t r  e   t e x t e   ? < C R > , 	 D i e   f o l g e n d e   N a c h r i c h t   w i r d   a n g e z e i g t :   " D i e    b e r g a b e   z u r   d i r e k t e n   E x c e l   D a t e i u m w a n d l u n g   i s t   f e h l g e s c h l a g e n . " < C R > l  I s t   E x c e l   i n s t a l l i e r t ? < C R > l  D i e   d i e   D a t e i v o r l a g e   r i c h t i g   e i n g e s t e l l t ? < C R > l  I s t   d e r   N a m e   d e s   T a b e l l e n b l a t t e s   r i c h t i g ? < C R > l  B e f i n d e t   s i c h   E x c e l   i m   T e x t e i n g a b e m o d u s ? , 	 M S G   vcE X C E L lSelcknxgbL0< C R > 0E X C E L oN/f&T[ň< C R > 0!jgeN/f&Tcknx[< C R > 0]\Oh
T/f&Tcknx< C R > 0E X C E L /f&TckYNeW[eQr`, 	 L  T   ЩȲ: < C R > D i r e c t   E X C E L   ȡt  t      JXŵȲ. < C R > 0@@  $X    ǵȲL? < C R > 0¸  tǄ@  UXՌ  $ňǵȲL? < C R > 0@t  8ǅ%ܴ\    ǵȲL? , 	 S e   m u e s t r a   e l   s i g u i e n t e   m e n s a j e :   " L a   o p e r a c i  n   d e   t r a n s f e r e n c i a   d e l   a r c h i v o   d e   e x p o r t a c i  n   d i r e c t a   f a l l  . " < C R > l   E s t    E x c e l   i n s t a l a d o ? < C R > l   S e   h a   c o n f i g u r a d o   l a   p l a n t i l l a   c o r r e c t a m e n t e ? < C R > l   E l   n o m b r e   d e   l a   h o j a   e s   c o r r e c t o ? < C R > l   E x c e l   e s t    e n   m o d o   d e   i n t r o d u c c i  n   d e   t e x t o ? , 	 K2>48BAO  A;54CNI55  A>>1I5=85:   " 5  C40;>AL  2K?>;=8BL  >?5@0F8N  ?5@5=>A0  2  D09;  A  ?@O<K<  M:A?>@B><" . < C R > l  #AB0=>2;5=  ;8  E x c e l ? < C R > l  @028;L=>  ;8  =0AB@>5=  H01;>=? < C R > l  @028;L=>  ;8  C:070=>  8<O  ;8AB0? < C R > l  /2;O5BAO  ;8  E x c e l   2  @568<5  B5:AB>2>3>  22>40? 
 
 M S G _ R A M _ S A V E , 	 Q5R A M 0000P C k0OX[W0~0Y0K0, 	 S a v e   i n t e r n a l   R A M   t o   P C ? , 	 S a v e   i n t e r n a l   R A M   t o   P C ? , 	 S a v e   i n t e r n a l   R A M   t o   P C ? , 	 S a v e   i n t e r n a l   R A M   t o   P C ? , 	   R A M   pt0|  P C    ȥX ȲL? , 	  G u a r d a r   l a   R A M   i n t e r n a   e n   e l   P C ? , 	 !>E@0=8BL  2=CB@5==NN  R A M   =0  ? 
 
 M S G _ C O M P O S I T E _ S A V E , 	 S20000P}TW0~0Y0K0? , 	 D o   y o u   w a n t   t o   b i n d   c a p t u r e d   d a t a ? , 	 S o u h a i t e z - v o u s   l i e r   l e s   d o n n  e s   c a p t u r  e s   ? , 	 M  c h t e n   S i e   d i e   e r f a s s t e n   D a t e n   b i n d e n ? , 	 `/f&T~TUcvpenc, 	 ]  pt0|  iX ȲL? , 	  D e s e a   e n l a z a r   l o s   d a t o s   c a p t u r a d o s ? , 	 K  E>B8B5  A2O70BL  ?>;CG5==K5  40==K5? 
 
 M S G _ C O M P O S I T E _ R A M _ S A V E , 	 Q5R A M 0000P C k0OX[W00000P}TW0~0Y0K0, 	 D o   y o u   w a n t   t o   s a v e   i n t e r n a l   R A M   d a t a   a n d   b i n d   t h e   d a t a ? , 	 S o u h a i t e z - v o u s   e n r e g i s t r e r   l e s   d o n n  e s   d e   l a   R A M   i n t e r n e   e t   l i e r   l e s   d o n n  e s   ? , 	 M  c h t e n   S i e   d i e   i n t e r n e n   R A M - D a t e n   s p e i c h e r n   u n d   d i e   D a t e n   b i n d e n ? , 	 `/f&TOX[QR A M pencv^~Tpenc, 	   R A M   pt0|  P C    ȥX  pt0|  iX ȲL? , 	  D e s e a   g u a r d a r   d a t o s   i n t e r n o s   d e   R A M   y   e n l a z a r   l o s   d a t o s ? , 	 %>B8B5  A>E@0=8BL  40==K5  2=CB@5==59  R A M   8  ?@82O70BL  40==K5? 
 
 M S G _ C O N V E R T E D _ O P E N _ F I L E , 	 OX[00000M0~0Y0K0? , 	 D o   y o u   w a n t   t o   o p e n   t h e   s a v e d   f i l e ? , 	 S o u h a i t e z - v o u s   o u v r i r   l e   f i c h i e r   e n r e g i s t r    ? , 	 M  c h t e n   S i e   d i e   g e s p e i c h e r t e   D a t e i    f f n e n ? , 	 `/f&TSb _OX[veN, 	  ȥ  |D   ȲL? , 	  D e s e a   a b r i r   e l   a r c h i v o   g u a r d a d o ? , 	 %>B8B5  >B:@KBL  A>E@0=5==K9  D09;? 
 
 M S G _ C O N V E R T _ C A N C E L , 	 OX[0-NbkW0~0Y0K0? , 	 D o   y o u   w a n t   t o   s t o p   s a v i n g ? , 	 S o u h a i t e z - v o u s   a r r  t e r   l ' e n r e g i s t r e m e n t   ? , 	 M  c h t e n   S i e   d a s   S p e i c h e r n   b e e n d e n ? , 	 `/f&T\PbkOX[, 	  ȥD  X ȲL? , 	  D e s e a   d e t e n e r   l a   g r a b a c i  n ? , 	 %>B8B5  >AB0=>28BL  A>E@0=5=85? 
 
 M S G _ A B A L _ N O W , 	 0000000te-Ng0Y0. . . , 	 A d j u s t i n g   a u t o   b a l a n c e . . . . , 	 A j u s t e m e n t   d e   l '  q u i l i b r e   a u t o & , 	 S e l b s t a b g l e i c h   w i r d   a n g e p a s s t & , 	 ꁨRs^a. . . . , 	 ٳ  8  p  & , 	 A j u s t e   d e l   b a l a n c e   a u t o m  t i c o . . . , 	 0AB@>9:0  02B><0B8G5A:>3>  10;0=A0. . . 
 
 M S G _ A B A L _ F A I L , 	 0000000teL0g0M0~0[000, 	 C a n n o t   a d j u s t   a u t o   b a l a n c e , 	 I m p o s s i b l e   d ' a j u s t e r   l '  q u i l i b r e   a u t o , 	 S e l b s t a b g l e i c h   k a n n   n i c h t   a n g e p a s s t   < C R > w e r d e n , 	 elꁨRs^a, 	 ٳ  8  p   , 	 N o   s e   p u e d e   a j u s t a r   e l   b a l a n c e   a u t o m  t i c o , 	 52>7<>6=>  =0AB@>8BL  02B><0B8G5A:89  10;0=A
 
 M S G _ S H C A L _ N O W , 	 0000000000000-Ng0Y0. . . , 	 M a k i n g   s h u n t   c a l i b r a t i o n , 	 C a l i b r a g e   d e   s h u n t   e n   c o u r s , 	 S h u n t - E i c h u n g   w i r d   d u r c h g e f  h r t & , 	 ۏLR!hck, 	 X    & , 	 C a l i b r a n d o   l a   d e r i v a c i  n , 	 K?>;=5=85  :0;81@>2:8  HC=B0
 
 M S G _ S H C A L _ F A I L , 	 0000000000000L0g0M0~0[000, 	 S h u n t   c a l i b r a t i o n   c a n n o t   b e   m a d e . , 	 I m p o s s i b l e   d ' e f f e c t u e r   l e   c a l i b r a g e   d e   < C R > s h u n t . , 	 S h u n t - E i c h u n g   n i c h t   m  g l i c h . , 	 elۏLR!hck0, 	 X  D  `    ŵȲ. , 	 N o   s e   p u e d e   c a l i b r a r   l a   d e r i v a c i  n . , 	 52>7<>6=>  2K?>;=8BL  :0;81@>2:C  HC=B0. 
 
 M S G _ D C B _ U N I T _ E R R O R , 	 r0Z000000G L 7 - D C B ) n0 g'Yň@wpe0H0f0D0~0Y000000NNk0W0f0O0`0U0D00, 	 S t r a i n   u n i t s   ( G L - D C B )   e x c e e d i n g   t h e   < C R > u p p e r   l i m i t   a r e   m o u n t e d .   M o u n t   u p   t o   < C R > 8   s t r a i n   u n i t s . , 	 L e s   u n i t  s   d e   c o n t r a i n t e   ( G L - D C B )   q u i   d < C R >  p a s s e n t   l a   l i m i t e   s u p  r i e u r e   s o n t   m o n t  < C R > e s .   M o n t e z   j u s q u '    8   u n i t  s   d e   < C R > c o n t r a i n t e . , 	 E s   s i n d   m e h r   D e h n u n g s e i n h e i t e n   ( G L - D C B ) < C R > a l s   z u l  s s i g   m o n t i e r t .   M o n t i e r e n   S i e   m a x i m a l < C R > 8   D e h n u n g s e i n h e i t e n . , 	 [ňv^SUSCQG L - D C B 	Ǐ
N< C R > P0 gYS[ň8 *N^SUSCQ0, 	 ¸x   ۲( G L 7 - D C B ) t  \   )  |  iȲ.   8  ۲  tX\  t  $. , 	 U n i d a d e s   d e   t e n s i  n   ( G L - D C B )   q u e   e x c e d e n   e l   l  m i t e   s u p e r i o r   s e   m o n t a n .   M o n t e   h a s t a   8   u n i d a d e s   d e   t e n s i  n . , 	 #AB0=>2;5=K  1;>:8  =0BO65=8O  ( G L - D C B ) ,   ?@52KH0NI85  25@E=89  ?@545;.   #AB0=>28B5  4>  8   1;>:>2  =0BO65=8O. 
 
 M S G _ V A L U E _ E R R O R , 	 $PL0ckW0O0B00~0[000, 	 V a l u e   i s   n o t   c o r r e c t . , 	 V a l e u r   i n c o r r e c t e . , 	 W e r t   i s t   n i c h t   k o r r e k t . , 	 <P
Ncknx0, 	 t  ǻŵȲ. , 	 V a l o r   i n c o r r e c t o . , 	 =0G5=85  =525@=>. 
 
 M S G _ N E T W O R K _ E R R O R , 	 000000000L0zvuW0~0W0_0, 	 N e t w o r k   e r r o r   o c c u r r e d . , 	 U n e   e r r e u r   r  s e a u   s ' e s t   p r o d u i t e . , 	 N e t z w e r k f e h l e r   a u f g e t r e t e n . , 	 SuQ~0, 	 $l  $X   յȲ. , 	 O c u r r i    u n   e r r o r   d e   r e d . , 	 @>87>H;0  A5B520O  >H81:0. 
 
 M S G _ N E T W O R K _ R E S T A R T , 	 ,gSOn0000000rKa0QwRW0~0Y0K0, 	 R e b o o t   t h e   m a c h i n e   n e t w o r k   s t a t u s ? , 	 R e d  m a r r e r   l '  t a t   r  s e a u   d e   l a   m a c h i n e   ? , 	 D e n   M a s c h i n e n - N e t z w e r k s t a t u s   n e u   s t a r t e n ? , 	 ͑e/TR,g:gQ~r`T? , 	   $l  |  $X ȲL? , 	  R e i n i c i a r   e l   e s t a d o   d e   r e d   d e   l a   m  q u i n a ? , 	 5@5703@C78BL  AB0BCA  A5B8  <0H8=K? 
 
 M S G _ N E T W O R K _ W A I T , 	 }< N > yzJ0_a0O0`0U0D0, 	 W a i t   f o r   a p p r o x .   < N >   s e c . , 	 V e u i l l e z   p a t i e n t e r   p e n d a n t   e n v i r o n   < N >   s . , 	 B i t t e   e t w a   < N >   S e k .   w a r t e n , 	 I{_~< N > y, 	 }  < N >   ĳ  0䲬$. , 	 E s p e r a r   a p r o x .   < N >   s e g . , 	 >4>648B5  ?@81;.   < N >   A5:. 
 
 M S G _ N E T W O R K _ R E S T A R T _ F I N I S H , 	 B}NW0~0W0_0, 	 C o m p l e t e d . , 	 T e r m i n  . , 	 A b g e s c h l o s s e n . , 	 ][b0, 	 D̸ŵȲ. , 	 C o m p l e t a d o . , 	 025@H5=>. 
 
 M S G _ D C O _ R E S E T _ D A T A T Y P E , 	 000000-[00000W0~0Y0K0? , 	 R e s e t   d a t a - t y p e   s e t t i n g s ? , 	 R  i n i t i a l i s e r   l e s   r  g l a g e s   d u   t y p e   d e   d o n n  e s   ? , 	 M e s s d a t e n t y p - E i n s t e l l u n g e n   z u r  c k s e t z e n ? , 	 ͑npenc{|W[T, 	 pt0  D  $X ȲL? , 	  R e i n i c i a r   l a   c o n f i g u r a c i  n   d e l   t i p o   d e   d a t o s ? , 	 !1@>A8BL  =0AB@>9:8  :0B53>@88  40==KE? 
 
 M S G _ D C O _ L O A D _ D U I N G , 	 000000-Ng0Y0, 	 L o a d i n g   d a t a . . . , 	 C h a r g e m e n t   d e   d o n n  e s   e n   c o u r s . . . , 	 M e s s d a t e n   w e r d e n   g e l a d e n . . . , 	 ck(WR}penc& , 	 pt0  \ܴ  . . . , 	 C a r g a n d o   d a t o s . . . , 	 03@C7:0  40==KE. . . 
 
 M S G _ D C O _ L O A D _ C O M P L E T E , 	 000000L0[NW0~0W0_00, 	 D a t a   l o a d i n g   c o m p l e t e d . , 	 C h a r g e m e n t   d e   d o n n  e s   t e r m i n  . , 	 L a d e n   d e r   M e s s d a t e n   a b g e s c h l o s s e n . , 	 pencR}][b0, 	 pt0  \ܴ   D̸ŵȲ. , 	 C a r g a   d e   d a t o s   c o m p l e t a d a . , 	 03@C7:0  40==KE  7025@H5=0. 
 
 M S G _ D C O _ L O A D _ F A I L E D , 	 000000k01YWeW0~0W0_00, 	 D a t a   l o a d i n g   f a i l e d . , 	  c h e c   d u   c h a r g e m e n t   d e   d o n n  e s . , 	 L a d e n   d e r   M e s s d a t e n   f e h l g e s c h l a g e n . , 	 pencR}1Y%0, 	 pt0  \ܴ  (ӈյȲ. , 	 E r r o r   e n   l a   c a r g a   d e   d a t o s . , 	 H81:0  703@C7:8  40==KE. 
 
 M S G _ D C O _ D E V I C E _ T O _ P C , 	 0000CQL0P C -[n04XTo00000000k0ck&_lj0i0n0lb_ub0xbg0M0~0[000lb_ubk0-[U00f0D00C H 0O f f k0-[W0~0Y00< C R > 00W0D0g0Y0K0, 	 W h e n   t h e   f i l e   s o u r c e   i s   s e t   t o   P C ,   w a v e f o r m   g e n e r a t i o n ,   s u c h   a s   s i n u s o i d a l   w a v e s ,   c a n n o t   b e   s e l e c t e d   a s   t h e   d a t a   t y p e .   T h e   C H   s e t   t o   w a v e f o r m   g e n e r a t i o n   w i l l   b e   s e t   t o   O f f .   < C R > P r o c e e d ? , 	 L o r s q u e   l a   s o u r c e   d u   f i c h i e r   e s t   r  g l  e   s u r   P C ,   i l   n ' e s t   p a s   p o s s i b l e   d e   s  l e c t i o n n e r   l a   g  n  r a t i o n   d e   f o r m e   d ' o n d e ,   t e l l e   q u e   l e s   o n d e s   s i n u s o  d a l e s ,   e n   t a n t   q u e   t y p e   d e   d o n n  e s .   L e   C H   r  g l    s u r   g  n  r a t i o n   d e   f o r m e   d ' o n d e   s e r a   r  g l    s u r   D  s a c t i v  . < C R > C o n t i n u e r   ? , 	 W e n n   d i e   D a t e i q u e l l e   a u f   P C   e i n g e s t e l l t   i s t ,   k a n n   d i e   S i g n a l f o r m - G e n e r i e r u n g ,   w i e   z . B .   S i n u s s i g n a l e ,   n i c h t   a l s   M e s s d a t e n t y p   a u s g e w  h l t   w e r d e n . , 	 S_eNn[:NP C epenc{|Wel	bck&_lI{lb_ub0[:Nlb_ubvC H \:NO f f 0~~T, 	 |     P C \  $t,   pt0  <\  @  @    1D   `    ŵȲ.     1   t  $  C H    O f f \  $)Ȳ. < C R > ĬX ȲL? , 	 C u a n d o   e l   a r c h i v o   d e   o r i g e n   s e   e s t a b l e c e   e n   P C ,   l a   g e n e r a c i  n   d e   f o r m a   d e   o n d a ,   c o m o   l a s   o n d a s   s i n u s o i d a l e s ,   n o   p u e d e   s e r   s e l e c c i o n a d o   c o m o   t i p o   d e   d a t o s .   E l   C H   e s t a b l e c i d o   e n   g e n e r a c i  n   d e   f o r m a   d e   o n d a   s e r    a j u s t a d o   a   D e s a c t . < C R >  C o n t i n u a r ? , 	 >340  8AB>G=8:  D09;0  CAB0=>2;5=  =0  ,   35=5@0F8O  D>@<K  2>;=K,   B0:>9  :0:  A8=CA>840;L=K5  2>;=K,   =5  <>65B  1KBL  2K1@0=0  2  :0G5AB25  B8?0  40==KE.   040==>5  4;O  35=5@0F88  D>@<K  2>;=K  7=0G5=85  C H   1C45B  CAB0=>2;5=>  =0  K:;. < C R > @>4>;68BL? 
 
 M S G _ D C O _ S E T _ M S G , 	 ; -[0	YfW0_04XTo000000000L0j0D0h0QROSk0S fU00~0[000, 	 *   W h e n   s e t t i n g s   a r e   c h a n g e d ,   i f   a   d a t a   l o a d   i s   n o t   p e r f o r m e d , t h e   s e t t i n g s   w i l l   n o t   b e   r e f l e c t e d   i n   t h e   o u t p u t   s i g n a l . , 	 *   L o r s   d ' u n e   m o d i f i c a t i o n   d e s   r  g l a g e s ,   s i   u n   c h a r g e m e n t   d e   d o n n  e s   n ' e s t   p a s   e f f e c t u  ,   l e s   r  g l a g e s   n e   s e r o n t   p a s   r e f l  t  s   d a n s   l e   s i g n a l   d e   s o r t i e . , 	 * W e n n   E i n s t e l l u n g e n   g e  n d e r t   w e r d e n ,   w e r d e n   d i e   E i n s t e l l u n g e n   n i c h t   i m   A u s g a n g s s i g n a l   r e f l e k t i e r t ,   f a l l s   d a s   L a d e n   d e r   M e s s d a t e n   n i c h t   a u s g e f  h r t   w i r d . , 	 * S_[9eSeYgl	ggbLpencR}勾[
NOS f(WQOS-N0, 	 *   $t      pt0  \ܴ|  X  J<t,   %  8  $t    JŵȲ. , 	 *   C u a n d o   s e   c a m b i a   l a   c o n f i g u r a c i  n ,   s i   n o   s e   r e a l i z a   u n a   c a r g a   d e   d a t o s ,   l o s   a j u s t e s   n o   s e   r e f l e j a r  n   e n   l a   s e  a l   d e   s a l i d a . , 	 *   >340  =0AB@>9:8  87<5=5=K,   5A;8  703@C7:0  40==KE  =5  2K?>;=O5BAO,   =0AB@>9:8  =5  1C4CB  >B>1@060BLAO  2  2KE>4=><  A83=0;5. 
 
 M S G _ Q U E S T I O N _ E X E C U T E , 	 ,gS_k0[LW0~0Y0K0, 	 A r e   y o u   s u r e   y o u   w a n t   t o   e x e c u t e ? , 	  t e s - v o u s   s  r   d e   v o u l o i r   l a n c e r   l   x  c u t i o n   ? , 	 M  c h t e n   S i e   d e n   V o r g a n g   w i r k l i c h   a u s f  h r e n ? , 	 `nx[`gbLT, 	 X ȲL? , 	  E s t    s e g u r o   q u e   d e s e a   e j e c u t a r ? , 	 K  459AB28B5;L=>  E>B8B5  2K?>;=8BL? 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ N O P , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ N O R M A L , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ F R E E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ B U T T O N P U S H , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ M O V E D R A G , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ D E F A U L T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > s(WBf;R, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C u r r e n t   t i m e , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > H e u r e   a c t u e l l e , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A k t u e l l e   z e i t , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S_MRe, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ֬  , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > H o r a   a c t u a l , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > "5:CI55  2@5<O
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ C H L I S T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > h:yW0f0D00Nan0C H 00000000n0000000k00000Y00S0h0g00Nan0C H n00000000ubW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C r e a t e s   g r o u p   t a b   o f   a n y   c h a n n e l   b y   d r a g g i n g   t h e   d i s p l a y e d   c h a n n e l   t o   t h e   c o p y   a r e a   o f   t h e   n a v i g a t i o n   w i n d o w . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C r  e   u n   o n g l e t   g r o u p e   d e   t o u t   c a n a l   e n   f a i s a n t   g l i s s e r   l e   c a n a l   a f f i c h    v e r s   l ' a i r e   d e   c o p i e   d e   l a   f e n  t r e   d e   n a v i g a t i o n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E r s t e l l t   d e n   G r u p p e n - T a b   e i n e s   b e l i e b i g e n   K a n a l s   d u r c h   d a s   Z i e h e n   d e s   a n g e z e i g t e n   K a n a l s   i n   d e n   K o p i e r b e r e i c h   d e s   N a v i g a t i o n s f e n s t e r s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ǏbR>f:yvS0R[*zSv
Y6R:SWR^NUOSv~	yaS0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > \  DD    =X    <\  ܴX  DX    D  ̹Ȳ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C r e a   l a   p e s t a  a   d e   g r u p o   d e   c u a l q u i e r   c a n a l   a r r a s t r a n d o   e l   c a n a l   m o s t r a d o   a l    r e a   d e   c o p i a   d e   l a   v e n t a n a   d e   n a v e g a c i  n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > !>7405B  2:;04:C  3@C??K  ;N1>3>  :0=0;0,   ?5@5B0A:820O  >B>1@0605<K9  :0=0;  2  >1;0ABL  :>?8@>20=8O  >:=0  =02830F88. 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ C H L I S T D R A G , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > xbW0f0D00C H 00000k0{v2W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e g i s t e r s   t h e   s e l e c t e d   c h a n n e l   i n   t h e   g r o u p . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E n r e g i s t r e   l e   c a n a l   s  l e c t i o n n    d a n s   l e   g r o u p e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e g i s t r i e r t   d e n   a u s g e w  h l t e n   K a n a l   i n   d e r   G r u p p e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > \	[vSlQ(W~-N0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  \  DD    ]iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e g i s t r a   e l   c a n a l   s e l e c c i o n a d o   e n   e l   g r u p o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  538AB@8@C5B  2K1@0==K9  :0=0;  2  3@C??5. 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ C H L I S T T R A S H D R A G , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > xbW0f0D00C H 0JRdW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D e l e t e s   t h e   s e l e c t e d   c h a n n e l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S u p p r i m e   l e   c a n a l   s  l e c t i o n n  . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > L  s c h t   d e n   a u s g e w  h l t e n   K a n a l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  Rd	[vS0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  \  DD  iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E l i m i n a   e l   c a n a l   s e l e c c i o n a d o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #40;O5B  2K1@0==K9  :0=0;. 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ C H L I S T N O D R A G , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C H d\OL0g0M0~0[000, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n n e l   o p e r a t i o n   i s   d i s a b l e d . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > O p  r a t i o n   d e   c a n a u x   e s t   d  s a c t i v  e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K a n a l o p e r a t i o n   i s t   d e a k t i v i e r t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Sd\Oy(u0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > DD  pȑ`    ŵȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E l   f u n c i o n a m i e n t o   d e l   c a n a l   e s t    d e s h a b i l i t a d o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  01>B0  :0=0;0  >B:;NG5=0. 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ T A B M O V E D R A G , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > xbW0f0D00000yRW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M o v e s   t h e   s e l e c t e d   t a b . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  p l a c e   l ' o n g l e t   s  l e c t i o n n  . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V e r s c h i e b t   d e n   a u s g e w  h l t e n   T a b . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > yR	[v	yaS0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  \  D  tٳiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M u e v e   l a   p e s t a  a   s e l e c c i o n a d a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 5@5<5I05B  2K1@0==CN  2:;04:C. 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ T A B C O P Y D R A G , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > xbW0f0D0000n000000\ObW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C r e a t e   a   g r o u p   o f   s e l e c t e d   t a b s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C r  e   u n   g r o u p e   d ' o n g l e t s   s  l e c t i o n n  s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E r s t e l l t   e i n e   G r u p p e   a n   a u s g e w  h l t e n   T a b s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R^ N~	[v	yaS0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  \  X  D  ̹Ȳ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C r e a   u n   g r u p o   d e   p e s t a  a s   s e l e c c i o n a d a s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > !>7409B5  3@C??C  2K1@0==KE  2:;04>:. 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ T A B T R A S H D R A G , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > xbW0f0D00000X0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C l o s e s   t h e   s e l e c t e d   t a b . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F e r m e   l ' o n g l e t   s  l e c t i o n n  . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S c h l i e  t   d i e   a u s g e w  h l t e   R e g i s t e r k a r t e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > sQ@b	h~{0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >    D  벵Ȳ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C i e r r a   l a   p e s t a  a   s e l e c c i o n a d a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0:@K205B  2K1@0==CN  2:;04:C. 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ T A B N O D R A G , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 00d\OL0g0M0~0[000, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T a b   o p e r a t i o n   i s   d i s a b l e d . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > O p  r a t i o n   s u r   o n g l e t s   e s t   d  s a c t i v  e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T a b - O p e r a t i o n   i s t   d e a k t i v i e r t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 	yaSd\Oy(u0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  pȑ`    ŵȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > L a   o p e r a c i  n   e n   l a s   p e s t a  a s   e s t    d e s h a b i l i t a d a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #?@02;5=85  2:;04:0<8  >B:;NG5=>. 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ T A B D R A G _ H S P L I T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > xbW0f0D00000&~RrRW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i v i d e s   t h e   s e l e c t e d   t a b   v e r t i c a l l y . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i v i s e   v e r t i c a l e m e n t   l ' o n g l e t   s  l e c t i o n n  . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T e i l t   d e n   a u s g e w  h l t e n   T a b   v e r t i k a l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > WvRR	[v	yaS0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  \  D  8\\  Ȳ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i v i d e   l a   p e s t a  a   s e l e c c i o n a d a   v e r t i c a l m e n t e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  0745;O5B  2K1@0==CN  2:;04:C  ?>  25@B8:0;8. 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ T A B D R A G _ W S P L I T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > xbW0f0D00000*jRrRW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i v i d e s   t h e   s e l e c t e d   t a b   h o r i z o n t a l l y . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i v i s e   h o r i z o n t a l e m e n t   l ' o n g l e t   s  l e c t i o n n  . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T e i l t   d e n   a u s g e w  h l t e n   T a b   h o r i z o n t a l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 4ls^RR	[v	yaS0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  \  D   \\  Ȳ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i v i d e   l a   p e s t a  a   s e l e c c i o n a d a   h o r i z o n t a l m e n t e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  0745;O5B  2K1@0==CN  2:;04:C  ?>  3>@87>=B0;8. 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ S T R E T C H D R A G , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000g0
NNk00000Y00S0h0g00lb_n0&~n0h:yE^0	YfW0~0Y00, 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e s   t h e   v e r t i c a l   a x i s   d i s p l a y   w i d t h   o f   w a v e f o r m   b y   d r a g g i n g   t h e   m o u s e   u p   a n d   d o w n . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e   l a   l a r g e u r   d ' a f f i c h a g e   d e   l ' a x e   v e r t i c a l   d e   l a   f o r m e   d ' o n d e   e n   f a i s a n t   g l i s s e r   l a   s o u r i s   v e r s   l e   h a u t   e t   v e r s   l e   b a s . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 >  n d e r t   d i e   S i g n a l f o r m - A n z e i g e b r e i t e   d e r   v e r t i k a l e n   A c h s e   d u r c h   Z i e h e n   d e r   M a u s   n a c h   o b e n   u n d   u n t e n . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > Ǐ
NNbR h9eSlb_vWvt>f:y[^0, 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > ȹƤ\  DŘ\  ܴX  X  8\  \  D  iȲ. , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > C a m b i a   e l   a n c h o   d e   l a   p a n t a l l a   d e l   e j e   v e r t i c a l   d e   l a   f o r m a   d e   o n d a   a r r a s t r a n d o   e l   r a t  n   a r r i b a   y   a b a j o . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > 7<5=O5B  H8@8=C  >B>1@065=8O  25@B8:0;L=>9  >A8  D>@<K  2>;=K,   ?5@5B0A:820O  <KHL  225@E  8  2=87. 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ W A V E S C R O L L D R A G , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000g00000Y00S0h0g0lb_n0yRL0Qeg~0Y00, 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > Y o u   c a n   m o v e   w a v e f o r m   b y   m o u s e   d r a g g i n g .   , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > V o u s   p o u v e z   d  p l a c e r   u n e   f o r m e   d ' o n d e   e n   l a   f a i s a n t   g l i s s e r   a v e c   v o t r e   s o u r i s . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > S i g n a l f o r m   k a n n   d u r c h   Z i e h e n   d e r   M a u s   v e r s c h o b e n   w e r d e n . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > ǏbR hSNyRlb_0, 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > ȹƤ|  ܴX  D  tٳ`    ǵȲ. , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > P u e d e   m o v e r   l a   f o r m a   d e   o n d a   a r r a s t r a n d o   e l   r a t  n .   , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > K  <>65B5  ?5@5<5I0BL  D>@<C  2>;=K  ?CB5<  ?5@5B0A:820=8O  <KHLN. 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ S P A N D R A G , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000000n0
NNk00c0f0000n0b'Y.~\0LD0~0Y00< C R > 000g0
NNk00000Y00S0h0g00000n0
NN000000	YfW0~0Y00, 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > E x p a n d s   a n d   r e d u c e s   t h e   s p a n   b y   t u r n i n g   t h e   m o u s e   w h e e l   u p   a n d   d o w n . < C R > C h a n g e s   t h e   v e r t i c a l   p o s i t i o n   o f   s p a n   b y   d r a g g i n g   t h e   m o u s e   u p   a n d   d o w n . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > E t e n d   e t   r  d u i t   l a   g a m m e   e n   f a i s a n t   t o u r n e r   l a   m o l e t t e   d e   l a   s o u r i s   v e r s   l e   h a u t   e t   v e r s   l e   b a s . < C R > C h a n g e   l a   p o s i t i o n   v e r t i c a l e   d e   l a   g a m m e   e n   f a i s a n t   g l i s s e r   l a   s o u r i s   v e r s   l e   h a u t   e t   v e r s   l e   b a s . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > E r w e i t e r t   u n d   v e r m i n d e r t   d i e   M e s s b e r e i c h s s p a n n e   d u r c h   D r e h e n   d e s   M a u s r a d s   n a c h   o b e n   u n d   u n t e n . < C R >  n d e r t   d i e   v e r t i k a l e   P o s i t o n   d e r   M e s s b e r e i c h s s p a n n e   d u r c h   Z i e h e n   d e r   M a u s   n a c h   o b e n   u n d   u n t e n . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > ǏT
NTTNlR hnnib'YTQ\荦^0< C R > Ǐ
NNbR h9eS荦^vWvMOn0, 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > ȹƤ   D  DŘ\    |  U     ͌iȲ. < C R > ȹƤ|  DŘ\  ܴX  X  DŘ  X|  iȲ. , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > A m p l i a   y   r e d u c e   e l   i n t e r v a l o   g i r a n d o   l a   r u e d a   d e l   m o u s e   a r r i b a   y   a b a j o . < C R > C a m b i a   l a   p o s i c i  n   v e r t i c a l   d e l   i n t e r v a l o   a r r a s t r a n d o   e l   r a t  n   a r r i b a   y   a b a j o . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 >  0AH8@O5B  8  C<5=LH05B  480?07>=,   ?>2>@0G820O  :>;5A8:>  <KH8  225@E  8  2=87. < C R > 7<5=O5B  25@B8:0;L=>5  ?>;>65=85  480?07>=0,   ?5@5B0A:820O  <KHL  225@E  8  2=87. 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ S P A N M O V E D R A G , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000g0]Sk00000Y00S0h0g000000h:y0yRW0~0Y00, 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > M o v e s   t h e   s c a l e   d i s p l a y   b y   d r a g g i n g   t h e   m o u s e   r i g h t   a n d   l e f t . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  p l a c e   l ' a f f i c h a g e   d e   l '  c h e l l e   e n   f a i s a n t   g l i s s e r   l a   s o u r i s   v e r s   l a   d r o i t e   e t   v e r s   l a   g a u c h e . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > V e r s c h i e b t   d i e   S k a l a - A n z e i g e   d u r c h   Z i e h e n   d e r   M a u s   n a c h   r e c h t s   u n d   l i n k s . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > Ǐ]SbR hyR;R^>f:y0, 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > ȹƤ|  Ȱ\  ܴX   |  \|  tٳiȲ. , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > M u e v e   l a   v i s u a l i z a c i  n   d e   l a   e s c a l a   a r r a s t r a n d o   e l   r a t  n   a   d e r e c h a   e   i z q u i e r d a . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > 5@5<5I05B  >B>1@065=85  <0AHB010,   ?5@5B0A:820O  <KHL  2?@02>  8  2;52>. 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ S P A N T O P D R A G , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000g0
NNk00000Y00S0h0g00Y n0lb_h:yE^0	YfW0~0Y0, 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e s   t h e   Y   a x i s   w a v e f o r m   d i s p l a y   w i d t h   b y   d r a g g i n g   t h e   m o u s e   u p   a n d   d o w n . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e   l a   l a r g e u r   d ' a f f i c h a g e   d e   l ' a x e   Y   d e   l a   f o r m e   d ' o n d e   e n   f a i s a n t   g l i s s e r   l a   s o u r i s   v e r s   l e   h a u t   e t   v e r s   l e   b a s . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 >  n d e r t   d i e   S i g n a l f o r m - A n z e i g e b r e i t e   d e r   Y - A c h s e   d u r c h   Z i e h e n   d e r   M a u s   n a c h   o b e n   u n d   u n t e n . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > Ǐ
NNbR h9eSY tvlb_>f:y[^0, 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > ȹƤ|  X\  ܴX  Y     \  D|  iȲ. , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > C a m b i a   e l   a n c h o   d e   l a   p a n t a l l a   d e   f o r m a   d e   o n d a   d e l   e j e   Y   a r r a s t r a n d o   e l   r a t  n   a r r i b a   y   a b a j o . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > 7<5=O5B  H8@8=C  >B>1@065=8O  D>@<K  2>;=K  >A8  Y ,   ?5@5B0A:820O  <KHL  225@E  8  2=87. 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ S P A N B O T T O M D R A G , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000g0
NNk00000Y00S0h0g00Y n0lb_h:yE^0	YfW0~0Y0, 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e s   t h e   Y   a x i s   w a v e f o r m   d i s p l a y   w i d t h   b y   d r a g g i n g   t h e   m o u s e   u p   a n d   d o w n . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e   l a   l a r g e u r   d ' a f f i c h a g e   d e   l ' a x e   Y   d e   l a   f o r m e   d ' o n d e   e n   f a i s a n t   g l i s s e r   l a   s o u r i s   v e r s   l e   h a u t   e t   v e r s   l e   b a s . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 >  n d e r t   d i e   S i g n a l f o r m - A n z e i g e b r e i t e   d e r   Y - A c h s e   d u r c h   Z i e h e n   d e r   M a u s   n a c h   o b e n   u n d   u n t e n . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > Ǐ
NNbR h9eSY tvlb_>f:y[^0, 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > ȹƤ|  X\  ܴX  Y     \  D|  iȲ. , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > C a m b i a   e l   a n c h o   d e   l a   p a n t a l l a   d e   f o r m a   d e   o n d a   d e l   e j e   Y   a r r a s t r a n d o   e l   r a t  n   a r r i b a   y   a b a j o . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > 7<5=O5B  H8@8=C  >B>1@065=8O  D>@<K  2>;=K  >A8  Y ,   ?5@5B0A:820O  <KHL  225@E  8  2=87. 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ S P A N C E N T E R , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000Y00h0000$P0RteW0~0Y0, 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > C l i c k   t o   a d j u s t   t h e   s p a n   v a l u e   a u t o m a t i c a l l y . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > C l q u e z   p o u r   r  g l e r   l a   v a l e u r   d e   l ' i n t e r v a l l e   a u t o m a t i q u e m e n t . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > K l i c k e n   S i e ,   u m   d e n   B e r e i c h s w e r t   a u t o m a t i s c h   a n z u p a s s e n . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > pQNꁨRte<P0, 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > tЭXt  t  ٳ<\  p)Ȳ. , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > H a g a   c l i c   p a r a   a j u s t a r   e l   v a l o r   d e l   i n t e r v a l o   a u t o m  t i c a m e n t e . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > 06<8B5,   GB>1K  02B><0B8G5A:8  =0AB@>8BL  7=0G5=85  480?07>=0. 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ X Y S T R E T C H M O V E D R A G _ H , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000g0
NNk00000Y00S0h0g00lb_n0
NN000000	YfW0~0Y00, 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e s   t h e     v e r t i c a l   w a v e f o r m   p o s i t i o n   b y   d r a g g i n g   t h e   m o u s e   u p   a n d   d o w n . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e   l a   p o s i t i o n   v e r t i c a l e   d e   l a   f o r m e   d ' o n d e   e n   f a i s a n t   g l i s s e r   l a   s o u r i s   v e r s   l e   h a u t   e t   v e r s   l e   b a s . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 >  n d e r t   d i e   v e r t i k a l e   S i g n a l f o r m p o s i t i o n   d u r c h   Z i e h e n   d e r   M a u s   n a c h   o b e n   u n d   u n t e n . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > Ǐ
NNbR h9eSWvlb_vMOn0, 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > ȹƤ|  DŘ\  ܴX  X  DŘ  X|  iȲ. , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > C a m b i a   l a   p o s i c i  n   v e r t i c a l   d e   l a   f o r m a   d e   o n d a   a r r a s t r a n d o   e l   r a t  n   a r r i b a   y   a b a j o . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > 7<5=O5B  ?>;>65=85  25@B8:0;L=>9  D>@<K  2>;=K,   ?5@5B0A:820O  <KHL  225@E  8  2=87. 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ X Y S T R E T C H M O V E D R A G _ W , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000g0]Sk00000Y00S0h0g00lb_n0]S000000	YfW0~0Y00, 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e s   t h e     h o r i z o n t a l   w a v e f o r m   p o s i t i o n   b y   d r a g g i n g   t h e   m o u s e   r i g h t   a n d   l e f t . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e   l a   p o s i t i o n   h o r i z o n t a l e   d e   l a   f o r m e   d ' o n d e   e n   f a i s a n t   g l i s s e r   l a   s o u r i s   v e r s   l a   d r o i t e   e t   v e r s   l a   g a u c h e . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 >  n d e r t   d i e   h o r i z o n t a l e   S i g n a l f o r m p o s i t i o n   d u r c h   Z i e h e n   d e r   M a u s   n a c h   r e c h t s   u n d   l i n k s . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > Ǐ
NNbR h9eS4ls^lb_vMOn0, 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > ȹƤ|  Ȱ\  ܴX  Ȱ    X|  iȲ. , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > C a m b i a   l a   p o s i c i  n   h o r i z o n t a l   d e   l a   f o r m a   d e   o n d a   a r r a s t r a n d o   e l   r a t  n   a   d e r e c h a   e   i z q u i e r d a . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > 7<5=O5B  ?>;>65=85  3>@87>=B0;L=>9  D>@<K  2>;=K,   ?5@5B0A:820O  <KHL  2?@02>  8  2;52>. 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ X Y S T R E T C H M O V E D R A G _ H W , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000n00000k0000lb_h:yMOn0teg0M0~0Y00, 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > W a v e f o r m   d i s p l a y   p o s i t i o n   c a n   b e   a d j u s t e d   b y   d r a g g i n g   t h e   m o u s e . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > L a   p o s i t i o n   d ' a f f i c h a g e   d e   l a   f o r m e   d ' o n d e   p e u t    t r e   a j u s t  e   e n   f a i s a n t   g l i s s e r   l a   s o u r i s . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > S i g n a l f o r m - A n z e i g e p o s i t i o n   k a n n   d u r c h   Z i e h e n   d e r   M a u s   e i n g e s t e l l t   w e r d e n . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > ǏbR hSNtelb_>f:yMOn0, 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > ȹƤ|  ܴX    \  X|  p`    ǵȲ. , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > L a   p o s i c i  n   d e   v i s u a l i z a c i  n   d e   l a   f o r m a   d e   o n d a   s e   p u e d e   a j u s t a r   a r r a s t r a n d o   e l   r a t  n . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > >;>65=85  A  87>1@065=85<  D>@<K  2>;=K  <>65B  1KBL  >B@53C;8@>20=>  ?CB5<  ?5@5B0A:820=8O  <KHLN. 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ X Y S P A N M O V E D R A G _ H , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000000n0
NNk00c0f0000n0b'Y.~\0LD0~0Y00< C R > 000g0
NNk00000Y00S0h0g00000n0
NN000000	YfW0~0Y00, 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > E x p a n d s   a n d   r e d u c e s   t h e   s p a n   b y   t u r n i n g   t h e   m o u s e   w h e e l   u p   a n d   d o w n . < C R > C h a n g e s   t h e   v e r t i c a l   p o s i t i o n   o f   s p a n   b y   d r a g g i n g   t h e   m o u s e   u p   a n d   d o w n . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > E t e n d   e t   r  d u i t   l a   g a m m e   e n   f a i s a n t   t o u r n e r   l a   m o l e t t e   d e   l a   s o u r i s   v e r s   l e   h a u t   e t   v e r s   l e   b a s . < C R > C h a n g e   l a   p o s i t i o n   v e r t i c a l e   d e   l a   g a m m e   e n   f a i s a n t   g l i s s e r   l a   s o u r i s   v e r s   l e   h a u t   e t   v e r s   l e   b a s . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > E r w e i t e r t   u n d   v e r m i n d e r t   d i e   M e s s b e r e i c h s s p a n n e   d u r c h   D r e h e n   d e s   M a u s r a d s   n a c h   o b e n   u n d   u n t e n . < C R >  n d e r t   d i e   v e r t i k a l e   P o s i t o n   d e r   M e s s b e r e i c h s s p a n n e   d u r c h   Z i e h e n   d e r   M a u s   n a c h   o b e n   u n d   u n t e n . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > ǏT
NTTNlR hnnib'YTQ\荦^0< C R > Ǐ
NNbR h9eS荦^vWvMOn0, 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > ȹƤ   D  DŘ\    |  U     ͌iȲ. . < C R > ȹƤ|  DŘ\  ܴX  X  DŘ  X|  iȲ. , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > A m p l i a   y   r e d u c e   e l   i n t e r v a l o   g i r a n d o   l a   r u e d a   d e l   m o u s e   a r r i b a   y   a b a j o . < C R > C a m b i a   l a   p o s i c i  n   v e r t i c a l   d e l   i n t e r v a l o   a r r a s t r a n d o   e l   r a t  n   a r r i b a   y   a b a j o . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 >  0AH8@O5B  8  C<5=LH05B  480?07>=,   ?>2>@0G820O  :>;5A8:>  <KH8  225@E  8  2=87. < C R > 7<5=O5B  25@B8:0;L=>5  ?>;>65=85  480?07>=0,   ?5@5B0A:820O  <KHL  225@E  8  2=87. 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ X Y S P A N M O V E D R A G _ W , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000000n0
NNk00c0f0000n0b'Y.~\0LD0~0Y00< C R > 000g0]Sk00000Y00S0h0g00000n0]S000000	YfW0~0Y00, 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > E x p a n d s   a n d   r e d u c e s   t h e   s p a n   b y   t u r n i n g   t h e   m o u s e   w h e e l   u p   a n d   d o w n . < C R > C h a n g e s   t h e   h o r i z o n t a l   p o s i t i o n   o f   s p a n   b y   d r a g g i n g   t h e   m o u s e   r i g h t   a n d   l e f t . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > E t e n d   e t   r  d u i t   l a   g a m m e   e n   f a i s a n t   t o u r n e r   l a   m o l e t t e   d e   l a   s o u r i s   v e r s   l e   h a u t   e t   v e r s   l e   b a s . < C R > C h a n g e   l a   p o s i t i o n   h o r i z o n t a l e   d e   l a   g a m m e   e n   f a i s a n t   g l i s s e r   l a   s o u r i s   v e r s   l a   d r o i t e   e t   v e r s   l a   g a u c h e . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > E r w e i t e r t   u n d   v e r m i n d e r t   d i e   M e s s b e r e i c h s s p a n n e   d u r c h   D r e h e n   d e s   M a u s r a d s   n a c h   o b e n   u n d   u n t e n . < C R >  n d e r t   d i e   h o r i z o n t a l e   P o s i t o n   d e r   M e s s b e r e i c h s s p a n n e   d u r c h   Z i e h e n   d e r   M a u s   n a c h   r e c h t s   u n d   l i n k s . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > ǏT
NTTNlR hnnib'YTQ\荦^0< C R > Ǐ]SbR h9eS荦^v4ls^MOn0, 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > ȹƤ   D  DŘ\    |  U     ͌iȲ. . < C R > ȹƤ|  Ȱ\  ܴX  X  Ȱ  X|  iȲ. , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > A m p l i a   y   r e d u c e   e l   i n t e r v a l o   g i r a n d o   l a   r u e d a   d e l   m o u s e   a r r i b a   y   a b a j o . < C R > C a m b i a   l a   p o s i c i  n   h o r i z o n t a l   d e l   i n t e r v a l o   a r r a s t r a n d o   e l   r a t  n   a   d e r e c h a   e   i z q u i e r d a . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 >  0AH8@O5B  8  C<5=LH05B  8=B5@20;,   ?>2>@0G820O  :>;5A8:>  <KH8  225@E  8  2=87. < C R > 7<5=O5B  3>@87>=B0;L=>5  ?>;>65=85  8=B5@20;0,   ?5@5B0A:820O  <KHL  2?@02>  8  2;52>. 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ X Y S P A N T O P D R A G , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000g0
NNk00000Y00S0h0g00lb_n0&~n0h:yE^0	YfW0~0Y00, 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e s   t h e   v e r t i c a l   a x i s   d i s p l a y   w i d t h   o f   w a v e f o r m   b y   d r a g g i n g   t h e   m o u s e   u p   a n d   d o w n . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e   l a   l a r g e u r   d ' a f f i c h a g e   d e   l ' a x e   v e r t i c a l   d e   l a   f o r m e   d ' o n d e   e n   f a i s a n t   g l i s s e r   l a   s o u r i s   v e r s   l e   h a u t   e t   v e r s   l e   b a s . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 >  n d e r t   d i e   S i g n a l f o r m - A n z e i g e b r e i t e   d e r   v e r t i k a l e n   A c h s e   d u r c h   Z i e h e n   d e r   M a u s   n a c h   o b e n   u n d   u n t e n . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > Ǐ
NNbR h9eSlb_vWvt>f:y[^0, 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > ȹƤ|  X\  ܴX  X  8\    \  D|  iȲ. , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > C a m b i a   e l   a n c h o   d e   l a   p a n t a l l a   d e l   e j e   v e r t i c a l   d e   l a   f o r m a   d e   o n d a   a r r a s t r a n d o   e l   r a t  n   a r r i b a   y   a b a j o . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > 7<5=O5B  H8@8=C  >B>1@065=8O  25@B8:0;L=>9  >A8  D>@<K  2>;=K,   ?5@5B0A:820O  <KHL  225@E  8  2=87. 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ X Y S P A N B O T T O M D R A G , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000g0
NNk00000Y00S0h0g00lb_n0&~n0h:yE^0	YfW0~0Y00, 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e s   t h e   v e r t i c a l   a x i s   d i s p l a y   w i d t h   o f   w a v e f o r m   b y   d r a g g i n g   t h e   m o u s e   u p   a n d   d o w n . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e   l a   l a r g e u r   d ' a f f i c h a g e   d e   l ' a x e   v e r t i c a l   d e   l a   f o r m e   d ' o n d e   e n   f a i s a n t   g l i s s e r   l a   s o u r i s   v e r s   l e   h a u t   e t   v e r s   l e   b a s . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 >  n d e r t   d i e   S i g n a l f o r m - A n z e i g e b r e i t e   d e r   v e r t i k a l e n   A c h s e   d u r c h   Z i e h e n   d e r   M a u s   n a c h   o b e n   u n d   u n t e n . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > Ǐ
NNbR h9eSlb_vWvt>f:y[^0, 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > ȹƤ|  X\  ܴX  X  8\    \  D|  iȲ. , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > C a m b i a   e l   a n c h o   d e   l a   p a n t a l l a   d e l   e j e   v e r t i c a l   d e   l a   f o r m a   d e   o n d a   a r r a s t r a n d o   e l   r a t  n   a r r i b a   y   a b a j o . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > 7<5=O5B  H8@8=C  >B>1@065=8O  25@B8:0;L=>9  >A8  D>@<K  2>;=K,   ?5@5B0A:820O  <KHL  225@E  8  2=87. 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ X Y S P A N L E F T D R A G , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000g0]Sk00000Y00S0h0g00lb_n0*jn0h:yE^0	YfW0~0Y00, 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e s   t h e   h o r i z o n t a l   a x i s   d i s p l a y   w i d t h   o f   w a v e f o r m   b y   d r a g g i n g   t h e   m o u s e   r i g h t   a n d   l e f t . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e   l a   l a r g e u r   d ' a f f i c h a g e   d e   l ' a x e   h o r i z o n t a l   d e   l a   f o r m e   d ' o n d e   e n   f a i s a n t   g l i s s e r   l a   s o u r i s   v e r s   l a   d r o i t e   e t   v e r s   l a   g a u c h e . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 >  n d e r t   d i e   S i g n a l f o r m - A n z e i g e b r e i t e   d e r   h o r i z o n t a l e n   A c h s e   d u r c h   Z i e h e n   d e r   M a u s   n a c h   r e c h t s   u n d   l i n k s . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > Ǐ]SbR h9eSlb_v4ls^t>f:y[^0, 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > ȹƤ|  Ȱ\  ܴX  X   \    \  D|  iȲ. , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > C a m b i a   e l   a n c h o   d e   l a   p a n t a l l a   d e l   e j e   h o r i z o n t a l   d e   l a   f o r m a   d e   o n d a   a r r a s t r a n d o   e l   r a t  n   a   d e r e c h a   e   i z q u i e r d a . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > 7<5=O5B  H8@8=C  >B>1@065=8O  3>@87>=B0;L=>9  >A8  D>@<K  2>;=K,   ?5@5B0A:820O  <KHL  2?@02>  8  2;52>. 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ X Y S P A N R I G H T D R A G , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000g0]Sk00000Y00S0h0g00lb_n0*jn0h:yE^0	YfW0~0Y00, 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e s   t h e   h o r i z o n t a l   a x i s   d i s p l a y   w i d t h   o f   w a v e f o r m   b y   d r a g g i n g   t h e   m o u s e   r i g h t   a n d   l e f t . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e   l a   l a r g e u r   d ' a f f i c h a g e   d e   l ' a x e   h o r i z o n t a l   d e   l a   f o r m e   d ' o n d e   e n   f a i s a n t   g l i s s e r   l a   s o u r i s   v e r s   l a   d r o i t e   e t   v e r s   l a   g a u c h e . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 >  n d e r t   d i e   S i g n a l f o r m - A n z e i g e b r e i t e   d e r   h o r i z o n t a l e n   A c h s e   d u r c h   Z i e h e n   d e r   M a u s   n a c h   r e c h t s   u n d   l i n k s . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > Ǐ]SbR h9eSlb_v4ls^t>f:y[^0, 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > ȹƤ|  Ȱ\  ܴX  X   \    \  D|  iȲ. , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > C a m b i a   e l   a n c h o   d e   l a   p a n t a l l a   d e l   e j e   h o r i z o n t a l   d e   l a   f o r m a   d e   o n d a   a r r a s t r a n d o   e l   r a t  n   a   d e r e c h a   e   i z q u i e r d a . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > 7<5=O5B  H8@8=C  >B>1@065=8O  3>@87>=B0;L=>9  >A8  D>@<K  2>;=K,   ?5@5B0A:820O  <KHL  2?@02>  8  2;52>. 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ X Y S T R E T C H T O P D R A G , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000g0
NNk00000Y00S0h0g00lb_n0&~n0h:yE^0	YfW0~0Y00, 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e s   t h e   v e r t i c a l   a x i s   d i s p l a y   w i d t h   o f   w a v e f o r m   b y   d r a g g i n g   t h e   m o u s e   u p   a n d   d o w n . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e   l a   l a r g e u r   d ' a f f i c h a g e   d e   l ' a x e   v e r t i c a l   d e   l a   f o r m e   d ' o n d e   e n   f a i s a n t   g l i s s e r   l a   s o u r i s   v e r s   l e   h a u t   e t   v e r s   l e   b a s . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 >  n d e r t   d i e   S i g n a l f o r m - A n z e i g e b r e i t e   d e r   v e r t i k a l e n   A c h s e   d u r c h   Z i e h e n   d e r   M a u s   n a c h   o b e n   u n d   u n t e n . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > Ǐ
NNbR h9eSlb_vWvt>f:y[^0, 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > ȹƤ|  X\  ܴX  X  8\    \  D|  iȲ. , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > C a m b i a   e l   a n c h o   d e   l a   p a n t a l l a   d e l   e j e   v e r t i c a l   d e   l a   f o r m a   d e   o n d a   a r r a s t r a n d o   e l   r a t  n   a r r i b a   y   a b a j o . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > 7<5=O5B  H8@8=C  >B>1@065=8O  25@B8:0;L=>9  >A8  D>@<K  2>;=K,   ?5@5B0A:820O  <KHL  225@E  8  2=87. 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ X Y S T R E T C H B O T T O M D R A G , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000g0
NNk00000Y00S0h0g00lb_n0&~n0h:yE^0	YfW0~0Y00, 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e s   t h e   v e r t i c a l   a x i s   d i s p l a y   w i d t h   o f   w a v e f o r m   b y   d r a g g i n g   t h e   m o u s e   u p   a n d   d o w n . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e   l a   l a r g e u r   d ' a f f i c h a g e   d e   l ' a x e   v e r t i c a l   d e   l a   f o r m e   d ' o n d e   e n   f a i s a n t   g l i s s e r   l a   s o u r i s   v e r s   l e   h a u t   e t   v e r s   l e   b a s . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 >  n d e r t   d i e   S i g n a l f o r m - A n z e i g e b r e i t e   d e r   v e r t i k a l e n   A c h s e   d u r c h   Z i e h e n   d e r   M a u s   n a c h   o b e n   u n d   u n t e n . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > Ǐ
NNbR h9eSlb_vWvt>f:y[^0, 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > ȹƤ|  X\  ܴX  X  8\    \  D|  iȲ. , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > C a m b i a   e l   a n c h o   d e   l a   p a n t a l l a   d e l   e j e   v e r t i c a l   d e   l a   f o r m a   d e   o n d a   a r r a s t r a n d o   e l   r a t  n   a r r i b a   y   a b a j o . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > 7<5=O5B  H8@8=C  >B>1@065=8O  25@B8:0;L=>9  >A8  D>@<K  2>;=K,   ?5@5B0A:820O  <KHL  225@E  8  2=87. 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ X Y S T R E T C H L E F T D R A G , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000g0]Sk00000Y00S0h0g00lb_n0*jn0h:yE^0	YfW0~0Y00, 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e s   t h e   h o r i z o n t a l   a x i s   d i s p l a y   w i d t h   o f   w a v e f o r m   b y   d r a g g i n g   t h e   m o u s e   r i g h t   a n d   l e f t . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e   l a   l a r g e u r   d ' a f f i c h a g e   d e   l ' a x e   h o r i z o n t a l   d e   l a   f o r m e   d ' o n d e   e n   f a i s a n t   g l i s s e r   l a   s o u r i s   v e r s   l a   d r o i t e   e t   v e r s   l a   g a u c h e . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 >  n d e r t   d i e   S i g n a l f o r m - A n z e i g e b r e i t e   d e r   h o r i z o n t a l e n   A c h s e   d u r c h   Z i e h e n   d e r   M a u s   n a c h   r e c h t s   u n d   l i n k s . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > Ǐ]SbR h9eSlb_v4ls^t>f:y[^0, 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > ȹƤ|  Ȱ\  ܴX  X   \    \  D|  iȲ. , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > C a m b i a   e l   a n c h o   d e   l a   p a n t a l l a   d e l   e j e   h o r i z o n t a l   d e   l a   f o r m a   d e   o n d a   a r r a s t r a n d o   e l   r a t  n   a   d e r e c h a   e   i z q u i e r d a . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > 7<5=O5B  H8@8=C  >B>1@065=8O  3>@87>=B0;L=>9  >A8  D>@<K  2>;=K,   ?5@5B0A:820O  <KHL  2?@02>  8  2;52>. 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ X Y S T R E T C H R I G H T D R A G , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000g0]Sk00000Y00S0h0g00lb_n0*jn0h:yE^0	YfW0~0Y00, 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e s   t h e   h o r i z o n t a l   a x i s   d i s p l a y   w i d t h   o f   w a v e f o r m   b y   d r a g g i n g   t h e   m o u s e   r i g h t   a n d   l e f t . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e   l a   l a r g e u r   d ' a f f i c h a g e   d e   l ' a x e   h o r i z o n t a l   d e   l a   f o r m e   d ' o n d e   e n   f a i s a n t   g l i s s e r   l a   s o u r i s   v e r s   l a   d r o i t e   e t   v e r s   l a   g a u c h e . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 >  n d e r t   d i e   S i g n a l f o r m - A n z e i g e b r e i t e   d e r   h o r i z o n t a l e n   A c h s e   d u r c h   Z i e h e n   d e r   M a u s   n a c h   r e c h t s   u n d   l i n k s . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > Ǐ]SbR h9eSlb_v4ls^t>f:y[^0, 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > ȹƤ|  Ȱ\  ܴX  X   \    \  D|  iȲ. , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > C a m b i a   e l   a n c h o   d e   l a   p a n t a l l a   d e l   e j e   h o r i z o n t a l   d e   l a   f o r m a   d e   o n d a   a r r a s t r a n d o   e l   r a t  n   a   d e r e c h a   e   i z q u i e r d a . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > 7<5=O5B  H8@8=C  >B>1@065=8O  3>@87>=B0;L=>9  >A8  D>@<K  2>;=K,   ?5@5B0A:820O  <KHL  2?@02>  8  2;52>. 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ T I M E D I V W H E E L , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000000n0
NNk00c0f0Bfn0b'Y.~\0LD0~0Y00, 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 >   S c r o l l i n g   t h e   m o u s e   w h e e l   u p   a n d   d o w n   c h a n g e s   t h e   s c a l i n g   o f   t h e   t i m e - a x i s . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > T o u r n e r   l a   m o l e t t e   d e   l a   s o u r i s   v e r s   l e   h a u t   e t   v e r s   l e   b a s   m o d i f i e   l '  c h e l l e   d e   l ' a x e   d u   t e m p s . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > D u r c h   S c r o l l e n   m i t   d e m   M a u s r a d   n a c h   o b e n   o d e r   u n t e n   w i r d   d i e   S k a l i e r u n g   d e r   Z e i t a c h s e   g e  n d e r t . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > 
NNnR hnnf9eetv)>ekO0, 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > ȹƤ   D    DŘ\  ldXt    l0   )Ȳ. , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 >   A l   m o v e r   l a   r u e d a   d e l   r a t  n   a r r i b a   y   a b a j o   c a m b i a   l a   e s c a l a   d e l   e j e   d e   t i e m p o . , 	 $ < B R 5 > $ < T C 0 , 2 5 5 , 2 5 5 > @>:@CB:0  :>;5A8:0  <KH8  225@E  8  2=87  87<5=O5B  <0AHB01  >A8  2@5<5=8. 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ T I M E D I V L E F T D R A G , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ T I M E D I V R I G H T D R A G , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ C U R S O R W A V E D R A G _ A , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000
Nn0000$P0Bf0xY00S0h0L0g0M0~0Y00< C R > 000g0]Sk00000Y00S0h0g0000000yRY00S0h0L0g0M0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Y o u   c a n   c h e c k   t h e   l e v e l   v a l u e   a n d   t i m e   o n   t h e   c u r s o r . < C R > Y o u   c a n   m o v e   t h e   c u r s o r   b y   d r a g g i n g   t h e   m o u s e   r i g h t   a n d   l e f t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V o u s   p o u v e z   v  r i f i e r   l a   v a l e u r   d u   n i v e a u   e t   l ' h e u r e   s u r   l e   c u r s e u r . < C R > V o u s   p o u v e z   d  p l a c e r   l e   c u r s e u r   e n   f a i s a n t   g l i s s e r   l a   s o u r i s   v e r s   l a   d r o i t e   e t   v e r s   l a   g a u c h e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P e g e l w e r t   u n d   Z e i t   a u f   d e m   C u r s o r   k  n n e n    b e r p r  f t   w e r d e n . < C R > D u r c h   Z i e h e n   d e r   M a u s   k a n n   d e r   C u r s o r   n a c h   r e c h t s   u n d   l i n k s   b e w e g t   w e r d e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > SNhgIQh
Nv4ls^<PTe0< C R > SNǏ]SbR hyRIQh0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > X      D  Ux`    ǵȲ. < C R > ȹƤ|  Ȱ\  ܴX  |  tٳ`    ǵȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P u e d e   c o m p r o b a r   e l   v a l o r   y   l a   h o r a   d e l   n i v e l   e n   e l   c u r s o r . < C R > P u e d e   m o v e r   e l   c u r s o r   a r r a s t r a n d o   e l   r a t  n   a   d e r e c h a   e   i z q u i e r d a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K  <>65B5  ?@>25@8BL  7=0G5=85  C@>2=O  8  2@5<O  =0  :C@A>@5. < C R > K  <>65B5  ?5@5<5I0BL  :C@A>@,   ?5@5B0A:820O  <KHL  2?@02>  8  2;52>. 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ C U R S O R W A V E D R A G _ B , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000
Nn0000$P0Bf0xY00S0h0L0g0M0~0Y00< C R > 000g0]Sk00000Y00S0h0g0000000yRY00S0h0L0g0M0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Y o u   c a n   c h e c k   t h e   l e v e l   v a l u e   a n d   t i m e   o n   t h e   c u r s o r . < C R > Y o u   c a n   m o v e   t h e   c u r s o r   b y   d r a g g i n g   t h e   m o u s e   r i g h t   a n d   l e f t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V o u s   p o u v e z   v  r i f i e r   l a   v a l e u r   d u   n i v e a u   e t   l ' h e u r e   s u r   l e   c u r s e u r . < C R > V o u s   p o u v e z   d  p l a c e r   l e   c u r s e u r   e n   f a i s a n t   g l i s s e r   l a   s o u r i s   v e r s   l a   d r o i t e   e t   v e r s   l a   g a u c h e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P e g e l w e r t   u n d   Z e i t   a u f   d e m   C u r s o r   k  n n e n    b e r p r  f t   w e r d e n . < C R > D u r c h   Z i e h e n   d e r   M a u s   n a c h   r e c h t s   u n d   l i n k s   k a n n   d e r   C u r s o r   b e w e g t   w e r d e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > SNhgIQh
Nv4ls^<PTe0< C R > SNǏ]SbR hyRIQh0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > X      D  Ux`    ǵȲ. < C R > ȹƤ|  Ȱ\  ܴX  |  tٳ`    ǵȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P u e d e   c o m p r o b a r   e l   v a l o r   y   l a   h o r a   d e l   n i v e l   e n   e l   c u r s o r . < C R > P u e d e   m o v e r   e l   c u r s o r   a r r a s t r a n d o   e l   r a t  n   a   d e r e c h a   e   i z q u i e r d a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K  <>65B5  ?@>25@8BL  7=0G5=85  C@>2=O  8  2@5<O  =0  :C@A>@5. < C R > K  <>65B5  ?5@5<5I0BL  :C@A>@,   ?5@5B0A:820O  <KHL  2?@02>  8  2;52>. 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ C U R S O R W A V E D R A G _ T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ C U R S O R W A V E D R A G _ E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ C U R S O R T I M E L I N E D R A G _ A , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000
Nn0000$P0Bf0xY00S0h0L0g0M0~0Y00< C R > 000g0]Sk00000Y00S0h0g0000000yRY00S0h0L0g0M0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Y o u   c a n   c h e c k   t h e   l e v e l   v a l u e   a n d   t i m e   o n   t h e   c u r s o r . < C R > Y o u   c a n   m o v e   t h e   c u r s o r   b y   d r a g g i n g   t h e   m o u s e   r i g h t   a n d   l e f t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V o u s   p o u v e z   v  r i f i e r   l a   v a l e u r   d u   n i v e a u   e t   l ' h e u r e   s u r   l e   c u r s e u r . < C R > V o u s   p o u v e z   d  p l a c e r   l e   c u r s e u r   e n   f a i s a n t   g l i s s e r   l a   s o u r i s   v e r s   l a   d r o i t e   e t   v e r s   l a   g a u c h e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P e g e l w e r t   u n d   Z e i t   a u f   d e m   C u r s o r   k  n n e n    b e r p r  f t   w e r d e n . < C R > D u r c h   Z i e h e n   d e r   M a u s   n a c h   r e c h t s   u n d   l i n k s   k a n n   d e r   C u r s o r   b e w e g t   w e r d e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > SNhgIQh
Nv4ls^<PTe0< C R > SNǏ]SbR hyRIQh0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > X      D  Ux`    ǵȲ. < C R > ȹƤ|  Ȱ\  ܴX  |  tٳ`    ǵȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P u e d e   c o m p r o b a r   e l   v a l o r   y   l a   h o r a   d e l   n i v e l   e n   e l   c u r s o r . < C R > P u e d e   m o v e r   e l   c u r s o r   a r r a s t r a n d o   e l   r a t  n   a   d e r e c h a   e   i z q u i e r d a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K  <>65B5  ?@>25@8BL  7=0G5=85  C@>2=O  8  2@5<O  =0  :C@A>@5. < C R > K  <>65B5  ?5@5<5I0BL  :C@A>@,   ?5@5B0A:820O  <KHL  2?@02>  8  2;52>. 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ C U R S O R T I M E L I N E D R A G _ B , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000
Nn0000$P0Bf0xY00S0h0L0g0M0~0Y00< C R > 000g0]Sk00000Y00S0h0g0000000yRY00S0h0L0g0M0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Y o u   c a n   c h e c k   t h e   l e v e l   v a l u e   a n d   t i m e   o n   t h e   c u r s o r . < C R > Y o u   c a n   m o v e   t h e   c u r s o r   b y   d r a g g i n g   t h e   m o u s e   r i g h t   a n d   l e f t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V o u s   p o u v e z   v  r i f i e r   l a   v a l e u r   d u   n i v e a u   e t   l ' h e u r e   s u r   l e   c u r s e u r . < C R > V o u s   p o u v e z   d  p l a c e r   l e   c u r s e u r   e n   f a i s a n t   g l i s s e r   l a   s o u r i s   v e r s   l a   d r o i t e   e t   v e r s   l a   g a u c h e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P e g e l w e r t   u n d   Z e i t   a u f   d e m   C u r s o r   k  n n e n    b e r p r  f t   w e r d e n . < C R > D u r c h   Z i e h e n   d e r   M a u s   n a c h   r e c h t s   u n d   l i n k s   k a n n   d e r   C u r s o r   b e w e g t   w e r d e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > SNhgIQh
Nv4ls^<PTe0< C R > SNǏ]SbR hyRIQh0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > X      D  Ux`    ǵȲ. < C R > ȹƤ|  Ȱ\  ܴX  |  tٳ`    ǵȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P u e d e   c o m p r o b a r   e l   v a l o r   y   l a   h o r a   d e l   n i v e l   e n   e l   c u r s o r . < C R > P u e d e   m o v e r   e l   c u r s o r   a r r a s t r a n d o   e l   r a t  n   a   d e r e c h a   e   i z q u i e r d a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K  <>65B5  ?@>25@8BL  7=0G5=85  C@>2=O  8  2@5<O  =0  :C@A>@5. < C R > K  <>65B5  ?5@5<5I0BL  :C@A>@,   ?5@5B0A:820O  <KHL  2?@02>  8  2;52>. 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ C U R S O R T I M E L I N E D R A G _ T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ C U R S O R T I M E L I N E D R A G _ E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ C U R S O R T I M E L I N E D R A G _ V , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > lb_00000n0h:yW0hW0~0Y00< C R > 000g0]Sk00000Y00S0h0g00yRY00S0h0L0g0M0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i s p l a y s   t h e   w a v e f o r m   w i n d o w   d i s p l a y   a r e a . < C R > Y o u   c a n   m o v e   t h e   d i s p l a y   a r e a   b y   d r a g g i n g   t h e   m o u s e   r i g h t   a n d   l e f t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A f f i c h e   l ' a i r e   d ' a f f i c h a g e   d e   l a   f e n  t r e   d e   l a   f o r m e   d ' o n d e . < C R > V o u s   p o u v e z   d  p l a c e r   l ' a i r e   d ' a f f i c h a g e   e n   f a i s a n t   g l i s s e r   l a   s o u r i s   v e r s   l a   d r o i t e   e t   v e r s   l a   g a u c h e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Z e i g t   d e n   A n z e i g e b e r e i c h   d e s   S i g n a l f o r m - F e n s t e r s   a n .   D u r c h   Z i e h e n   d e r   M a u s   n a c h   r e c h t s   u n d   l i n k s   k a n n   d e r   A n z e i g e b e r e i c h   v e r s c h o b e n   w e r d e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > >f:ylb_zSv>f:y:SW0< C R > SNǏ]SbR hyR>f:y:SW0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   =  \  D  \iȲ. < C R > ȹƤ|  Ȱ\  ܴX  \  D  tٳ`    ǵȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M u e s t r a   e l    r e a   d e   v i s u a l i z a c i  n   d e   l a   v e n t a n a   d e   f o r m a   d e   o n d a . < C R > P u e d e   m o v e r   e l    r e a   d e   v i s u a l i z a c i  n   a r r a s t r a n d o   e l   r a t  n   a   d e r e c h a   e   i z q u i e r d a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B>1@0605B  >1;0ABL  >B>1@065=8O  >:=0  D>@<K  2>;=K. < C R > K  <>65B5  ?5@5<5I0BL  >1;0ABL  >B>1@065=8O,   ?5@5B0A:820O  <KHL  2?@02>  8  2;52>. 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ K E Y F O R C U S , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000$P000000g0vcpe$PeQRW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i r e c t l y   e n t e r s   s p a n   v a l u e   f r o m   t h e   k e y b o a r d . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I n t r o d u i t   d i r e c t e m e n t   l a   v a l e u r   d e   l a   g a m m e   d e p u i s   l e   c l a v i e r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > G i b t   d e n   W e r t   d e r   M e s s b e r e i c h s s p a n n e   d i r e k t   v o n   d e r   T a s t a t u r   e i n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > vcN.vۏeQ荦^<P0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ܴ    D    %iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I n t r o d u c e   d i r e c t a m e n t e   e l   v a l o r   d e l   i n t e r v a l o   d e s d e   e l   t e c l a d o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 5?>A@54AB25==>  22>48B  7=0G5=85  8=B5@20;0  A  :;0280BC@K. 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ K E Y I N P U T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > eQR[NBfk0E N T E R 000bW0f0O0`0U0D00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P r e s s   t h e   E N T E R   k e y   w h e n   e n t r y   i s   c o m p l e t e d . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A p p u y e z   s u r   l a   t o u c h e   E N T R E E   l o r s q u e   l ' e n t r  e   e s t   t e r m i n  e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E N T E R - T a s t e   d r  c k e n ,   w e n n   d e r   E i n t r a g   a b g e s c h l o s s e n   i s t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > agv[be	cE N T E R .0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > %t  D̸t  E N T E R   |  t$. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P u l s e   l a   t e c l a   E N T E R   c u a n d o   s e   h a y a   c o m p l e t a d o   l a   e n t r a d a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 06<8B5  :;028HC  E N T E R ,   :>340  70?8AL  7025@H5=0. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ L O G O , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > W e b 000x00000W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > G o   t o   t h e   W e b   s i t e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A l l e z   a u   s i t e   W e b . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > W e b s i t e   a u f r u f e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > l0RQz0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ƬtǸ\  tٳX$. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V a y a   a l   s i t i o   W e b . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 5@59B8  =0  251- A09B. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ L O G O _ B A R _ M A X I M I Z E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000000 g'YSW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M a x i m i z e s   t h e   w i n d o w . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A g r a n d i t   l a   f e n  t r e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M a x i m i e r t   d a s   F e n s t e r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  g'YSzS0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > =D  \ TiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M a x i m i z a   l a   v e n t a n a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  072>@0G8205B  >:=>. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ L O G O _ B A R _ M I N I M I Z E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000000 g\SW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M i n i m i z e s   t h e   w i n d o w . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R  d u i t   l a   f e n  t r e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M i n i m i e r t   d a s   F e n s t e r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  g\SzS0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > =D  \͌TiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M i n i m i z a   l a   v e n t a n a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > !2>@0G8205B  >:=>. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ L O G O _ B A R _ C L O S E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000000X0f00000000000B}NW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C l o s e s   t h e   w i n d o w   a n d   e x i t s   t h e   a p p l i c a t i o n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F e r m e   l a   f e n  t r e   e t   s o r t   d e   l ' a p p l i c a t i o n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S c h l i e  t   d a s   F e n s t e r   u n d   b e e n d e t   d i e   A p p l i k a t i o n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > sQ핗zSv^ Q^(uz^0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > =D    Qǩ  \D  ̸iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C i e r r a   l a   v e n t a n a   y   s a l e   d e   l a   a p l i c a c i  n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0:@K205B  >:=>  8  2KE>48B  87  ?@8;>65=8O. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ L O G O _ B A R _ C T R L P A N E L , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000000000h:yW0~0Y0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i s p l a y s   t h e   C o n t r o l   P a n e l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A f f i c h e   l e   P a n n e a u   d e   C o n f i g u r a t i o n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Z e i g t   d i e   S y s t e m s t e u e r u n g   a n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > >f:yc6Rbg0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ȴD  \iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M u e s t r a   e l   p a n e l   d e   c o n t r o l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B>1@0605B  ?0=5;L  C?@02;5=8O. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ L O G O _ R E S I Z E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000000000CQk0;bW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e s t o r e s   t h e   w i n d o w   s i z e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e s t a u r e   l a   t a i l l e   d e   l a   f e n  t r e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S t e l l t   d i e   F e n s t e r g r   e   w i e d e r   h e r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > b`
YzS'Y\0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > =  l0|  iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e s t a u r a   e l   t a m a  o   d e   l a   v e n t a n a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > >AAB0=02;8205B  @07<5@  >:=0. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ L O G O _ E X P A N D , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 00000n00000	YfW0~0Y00 g\000o08 0 0 x 6 0 0 000g0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e s   t h e   w i n d o w   s i z e .   T h e   m i n i m u m   s i z e   i s   8 0 0   x   6 0 0   d o t s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e   l a   t a i l l e   d e   l a   f e n  t r e .   L a   t a i l l e   m i n i m a l e   e s t   d e   8 0 0   x   6 0 0   p o i n t s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  n d e r t   d i e   F e n s t e r g r   e .   D i e   M i n d e s t g r   e   i s t   8 0 0   x   6 0 0   P u n k t e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 9eSzS'Y\0 g\:\[:N8 0 0  6 0 0 p0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > =  l0|  iȲ.   \͌  l0  8 0 0   x   6 0 0 =@Ȳ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C a m b i a   e l   t a m a  o   d e   l a   v e n t a n a .   E l   t a m a  o   m  n i m o   e s   d e   8 0 0   x   6 0 0   p u n t o s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 7<5=O5B  @07<5@  >:=0.   8=8<0;L=K9  @07<5@  A>AB02;O5B  8 0 0   x   6 0 0   B>G5:. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C O N N E C T _ P C , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P C 0hW0~0Y000000000Y00S0h0g0_jhVi"}L0g0M0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I n d i c a t e s   P C .   Y o u   c a n   s e a r c h   d e v i c e s   b y   c l i c k i n g . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I n d i q u e   l e   P C .   V o u s   p o u v e z   r e c h e r c h e r   d e s   p  r i p h  r i q u e s   e n   c l i q u a n t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Z e i g t   d e n   P C .   G e r  t e   k  n n e n   d u r c h   A n k l i c k e n   g e s u c h t   w e r d e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > h:yP C 0`SNǏpQd"}Y0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P C |  ŰȲ.   tЭX  X|  `    ǵȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I n d i c a   e l   P C .   P u e d e   b u s c a r   d i s p o s i t i v o s   h a c i e n d o   c l i c . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #:07K205B  =0  .   K  <>65B5  8A:0BL  CAB@>9AB20,   =0602  :=>?:C  <KH8. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C O N N E C T _ D E V I C E _ D I S C O N N E C T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > XW0f0D00_jhVg0Y000000000Y00h0c}0YW0~0Y00< C R > Nn0_jhVk000000000Y00S0h0g0000c}L0Sg0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T h e s e   d e v i c e s   a r e   r e c o g n i z e d .   C o n n e c t i o n   s t a r t s   b y   c l i c k i n g . < C R > L i n k   c o n n e c t i o n   i s   e n a b l e d   b y   d r o p p i n g   b a l l   o n   a n o t h e r   d e v i c e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C e s   p  r i p h  r i q u e s   s o n t   r e c o n n u s .   L a   c o n n e x i o n   d  m a r r e   e n   c l i q u a n t . < C R > L a   c o n n e x i o n   d e   l i e n   e s t   a c t i v  e   e n   d  p o s a n t   u n e   b a l l e   s u r   u n   a u t r e   p  r i p h  r i q u e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i e s e   G e r  t e   w u r d e n   e r k a n n t .   V e r b i n d u n g   s t a r t e t   b e i   A n k l i c k e n . < C R > D i e   V e r k n  p f u n g s v e r b i n d u n g   w i r d   d u r c h   F a l l e n l a s s e n   d e s   B a l l s   a u f   e i n   a n d e r e s   G e r  t   a k t i v i e r t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ُNYnx0pQ _Yޏc0< C R > Ǐ\t̍=(WS NSY
N/T(uޏc0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > x  X΅Ȳ.   tЭXt  Űt  )Ȳ. < C R > x  X  D  ܴmXt  l  Űt   iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t o s   d i s p o s i t i v o s   s o n   r e c o n o c i d o s .   L a   c o n e x i  n   s e   i n i c i a   h a c i e n d o   c l i c . < C R > L a   c o n e x i  n   d e   e n l a c e   s e   h a b i l i t a   a l   d e p o s i t a r   u n a   b o l a   e n   o t r o   d i s p o s i t i v o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > -B8  CAB@>9AB20  @0A?>7=0=K.   !>548=5=85  =0G8=05BAO  A  =060B8O. < C R > >4:;NG5=85  ?>  AAK;:5  2:;NG05BAO  ?CB5<  ?5@5B0A:820=8O  H0@8:0  =0  4@C3>5  CAB@>9AB2>. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C O N N E C T _ D E V I C E _ C O N N E C T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P C k0c}W0_000000000000Y00S0h0g0Reg0M0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > L i n k   c a n   b e   d i s c o n n e c t e d   b y   d r a g g i n g   t h e   l i n k   b a l l   c o n n e c t e d   t o   P C . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > L e   l i e n   p e u t    t r e   d  c o n n e c t    e n   f a i s a n t   g l i s s e r   l a   b a l l e   d e   l i e n   c o n n e c t  e   a u   P C . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V e r k n  p f u n g   k a n n   d u r c h   Z i e h e n   d e s   m i t   d e m   P C   v e r b u n d e n d e n   V e r k n  p f u n g s b a l l s   a b g e t r e n n t   w e r d e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ǏbRޏc0RP C vctSNe _c0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P C   Ű  l  D  ܴXt  lX  ŰD  JD    ǵȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E l   e n l a c e   s e   p u e d e   d e s c o n e c t a r   a r r a s t r a n d o   l a   b o l a   d e   e n l a c e   c o n e c t a d a   a l   P C . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > !2O7L  <>65B  1KBL  @07>@20=0  ?CB5<  ?5@5B0A:820=8O  H0@8:0  A2O78,   ?>4:;NG5==>3>  :  . 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C O N N E C T _ F I L E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000000Y00S0h0g00000Qu0LD0~0Y00NSk0QuW0_000000h:yW0~0Y00< C R > 00{k00000Y00S0h0g0JRdY00S0h0L0g0M0~0Y0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P l a y s   b a c k   a   f i l e   b y   c l i c k i n g   i t .   D i s p l a y s   f i l e s   t h a t   w e r e   p l a y e d   b a c k   i n   t h e   p a s t .   < C R > Y o u   c a n   d e l e t e   f i l e s   b y   d r o p p i n g   t h e m   i n t o   t h e   t r a s h   b o x . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > L i t   u n   f i c h i e r   e n   c l i q u a n t   d e s s u s .   A f f i c h e   l e s   f i c h i e r s   q u i   o n t    t    l u s   d a n s   l e   p a s s  . < C R > V o u s   p o u v e z   s u p p r i m e r   l e s   f i c h i e r s   e n   l e s   d  p o s a n t   d a n s   l a   c o r b e i l l e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > G i b t   e i n e   D a t e i   w i e d e r ,   w e n n   a u f   d i e s e   g e k l i c k t   w i r d .   Z e i g t   D a t e i e n   a n ,   d i e   i n   d e r   V e r g a n g e n h e i t   w i e d e r g e g e b e n   w u r d e n . < C R > D a t e i e n   k  n n e n   d u r c h   Z i e h e n   i n   d e n   P a p i e r k o r b   g e l  s c h t   w e r d e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ǏpQeNegd>evQ0>f:yǏSd>eǏveN0< C R > SNǏb>eeN0RW>W{-N Rd0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > |D  tЭX  iȲ.   p    |t  \)Ȳ. < C R > 4ɵ  ܴmX  |D  `    ǵȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e p r o d u c e   u n   a r c h i v o   h a c i e n d o   c l i c   e n    l .   M u e s t r a   l o s   a r c h i v o s   q u e   s e   r e p r o d u j e r o n   e n   e l   p a s a d o . < C R > P u e d e   e l i m i n a r   l o s   a r c h i v o s   s o l t  n d o l o s   e n   l a   p a p e l e r a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > @8  =060B88  =0  D09;  =0G8=05BAO  53>  2>A?@>872545=85.   B>1@060NBAO  D09;K,   :>B>@K5  1K;8  2>A?@>872545=K  2  ?@>H;><. < C R > K  <>65B5  C40;8BL  D09;K,   ?5@5B0I82  8E  2  :>@78=C. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C O N N E C T _ T R U S H , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 00{g0Y00_jhV000000000000000000Y00S0h0g0Re0JRdL0Sg0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T h i s   i s   a   t r a s h   b o x .   Y o u   c a n   d i s c o n n e c t   o r   d e l e t e   e q u i p m e n t   i c o n s   a n d   d e v i c e   i c o n s   b y   d r o p p i n g   t h e m .     , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C e c i   e s t   u n e   c o r b e i l l e .   V o u s   p o u v e z   d  c o n n e c t e r   o u   s u p p r i m e r   l e s   i c  n e s   d '  q u i p e m e n t   e t   l e s   i c  n e s   d e   p  r i p h  r i q u e   e n   l e s   d  p o s a n t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i e s   i s t   e i n   P a p i e r k o r b .   E q u i p m e n t - S y m b o l e   u n d   G e r  t e s y m b o l e   k  n n e n   p e r   D r o p - M e t h o d e   a b g e t r e n n t   o d e r   g e l  s c h t   w e r d e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ُ/f N*NW>W{0SNǏb>eYVhTňnVhege _b Rd0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > tǃ@  4ɵхȲ.   D    X  DtXD  t  ܴmX  ŰD  Jp  `    ǵȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s   l a   p a p e l e r a .   P u e d e   d e s c o n e c t a r   o   e l i m i n a r   l o s   i c o n o s   d e l   e q u i p o   y   l o s   i c o n o s   d e   l o s   d i s p o s i t i v o s   s o l t  n d o l o s .     , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > -B>  <CA>@=0O  :>@78=0.   >6=>  >B:;NG8BL  8;8  C40;8BL  7=0G:8  >1>@C4>20=8O  8  7=0G:8  CAB@>9AB2,   ?5@5B0I82  8E. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C O N N E C T _ P L U G M , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P C k00000Y00S0h0g0c}L0g0M0~0Y00Nn0_jhV0000k00000Y00S0h0g0Tgc}L0g0M0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C o n n e c t i o n   c a n   b e   m a d e   b y   d r o p p i n g   t o   t h e   P C .   S y n c h r o n o u s   c o n n e c t i o n   c a n   b e   m a d e   b y   d r o p p i n g   t o   a n o t h e r   e q u i p m e n t   i c o n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > L a   c o n n e x i o n   p e u t    t r e    t a b l i e   e n   d  p o s a n t   d a n s   l e   P C .   L a   c o n n e x i o n   s y n c h r o n e   p e u t    t r e    t a b l i e   e n   d  p o s a n t   s u r   u n e   a u t r e   i c  n e   d '  q u i p e m e n t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V e r b i n d u n g   k a n n   d u r c h   d a s   Z i e h e n   a u f   d e n   P C   h e r g e s t e l l t   w e r d e n . < C R > S y n c h r o n e   V e r b i n d u n g   k a n n   d u r c h   d a s   Z i e h e n   z u   e i n e m   a n d e r e n   E q u i p m e n t - S y m b o l   h e r g e s t e l l t   w e r d e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Ǐb>e0RP C SNۏLޏc0Ǐb>e0RS N*NYVhSNۏLTekޏc0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P C   ܴmX  Ű`    ǵȲ.     x  D  DtX  ܴmXt  ٳ  ȍt   iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > L a   c o n e x i  n   s e   p u e d e   h a c e r   s o l t a n d o   e n   e l   P C .   L a   c o n e x i  n   s  n c r o n a   s e   p u e d e   r e a l i z a r   s o l t a n d o   a   o t r o   i c o n o   d e l   e q u i p o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > >4:;NG5=85  <>65B  1KBL  2K?>;=5=>  ?CB5<  ?5@5B0A:820=8O  =0  .   !8=E@>==>5  ?>4:;NG5=85  <>65B  1KBL  2K?>;=5=>  ?CB5<  ?5@5B0A:820=8O  =0  4@C3>9  7=0G>:  >1>@C4>20=8O. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C O N N E C T _ P L U G F , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > 
 
 H E L P _ B U T T O N _ M A I N _ T A B G R O U P , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > _jhV000000~0_0o000000hW0~0Y00< C R > 0000000Y00S0h0k00000000000h:yW0000000RrR00000n0ub0LD0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I n d i c a t e s   e q u i p m e n t ,   f i l e   o r   g r o u p . < C R > T h e   n a v i g a t i o n   w i n d o w   i s   d i s p l a y e d   b y   d r a g g i n g   t h e   m o u s e   t o   a l l o w   y o u   t o   s p l i t   w i n d o w   o r   g e n e r a t e   g r o u p s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I n d i q u e   l '  q u i p e m e n t ,   l e   f i c h i e r   o u   l e   g r o u p e . < C R > L a   f e n  t r e   d e   n a v i g a t i o n   e s t   a f f i c h  e   e n   f a i s a n t   g l i s s e r   l a   s o u r i s   p o u r   v o u s   p e r m e t t r e   d e   f r a c t i o n n e r   l a   f e n  t r e   o u   d e   g  n  r e r   d e s   g r o u p e s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Z e i g t   A u s s t a t t u n g ,   D a t e i   o d e r   G r u p p e   a n . < C R > D a s   N a v i g a t i o n s f e n s t e r   w i r d   d u r c h   Z i e h e n   d e r   M a u s   a n g e z e i g t ,   w e l c h e s   e r m  g l i c h t ,   F e n s t e r   z u   t e i l e n   o d e r   G r u p p e n   z u   g e n e r i e r e n .   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > c:yY0eNb~0< C R > ǏbR heg>f:y[*zSNSNRrRzSbub~0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D,   |    D  ŰȲ. < C R > ȹƤ|  ܴX    =D  \X  =D  `Xp  D  1`    ǵȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I n d i c a   e l   e q u i p o ,   a r c h i v o   o   g r u p o . < C R > L a   v e n t a n a   d e   n a v e g a c i  n   s e   m u e s t r a   a r r a s t r a n d o   e l   r a t  n   p a r a   p e r m i t i r l e   d i v i d i r   l a   v e n t a n a   o   g e n e r a r   g r u p o s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #:07K205B  >1>@C4>20=85,   D09;  8;8  3@C??C. < C R > 02830F8>==>5  >:=>  >B>1@0605BAO  ?CB5<  ?5@5B0A:820=8O  <KH8,   GB>1K  2K  <>3;8  @0745;8BL  >:=>  8;8  A>740BL  3@C??K. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ M A I N _ S W I T C H _ W A V E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > lb_00000n00LD0~0Y00  ( C t r l + 1 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > O p e n s   a n d   c l o s e s   t h e   w a v e f o r m   w i n d o w .   ( C t r l + 1 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > O u v r e   e t   f e r m e   l a   f e n  t r e   d e   f o r m e   d ' o n d e .   ( C t r l + 1 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  f f n e t   u n d   s c h l i e  t   d a s   S i g n a l f o r m - F e n s t e r .   ( C t r l + 1 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Sb _TsQlb_zS0( C t r l + 1 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   =D    벵Ȳ.   ( C t r l + 1 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A b r e   y   c i e r r a   l a   v e n t a n a   d e   f o r m a   d e   o n d a .   ( C t r l + 1 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B:@K205B  8  70:@K205B  >:=>  D>@<K  2>;=K.   ( C t r l + 1 ) 
 
 H E L P _ B U T T O N _ M A I N _ S W I T C H _ L I N E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 00000000000n00LD0~0Y00  ( C t r l + 2 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > O p e n s   a n d   c l o s e s   t h e   t i m e - l i n e   w i n d o w .   ( C t r l + 2 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > O u v r e   e t   f e r m e   l a   f e n  t r e   d e   c h r o n o l o g i e .   ( C t r l + 2 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  f f n e t   u n d   s c h l i e  t   d a s   Z e i t l i n i e n - F e n s t e r .   ( C t r l + 2 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Sb _TsQe~zS0( C t r l + 2 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Є|x  =D    벵Ȳ.   ( C t r l + 2 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A b r e   y   c i e r r a   l a   v e n t a n a   d e   l a   l  n e a   d e   t i e m p o .   ( C t r l + 2 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B:@K205B  8  70:@K205B  >:=>  2@5<5==>9  ;8=88.   ( C t r l + 2 ) 
 
 H E L P _ B U T T O N _ M A I N _ S W I T C H _ L I S T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 00000000n00LD0~0Y00  ( C t r l + 3 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > O p e n s   a n d   c l o s e s   t h e   m o n i t o r   w i n d o w .   ( C t r l + 3 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > O u v r e   e t   f e r m e   l a   f e n  t r e   d u   m o n i t e u r .   ( C t r l + 3 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  f f n e t   u n d   s c h l i e  t   d a s   M o n i t o r - F e n s t e r .   ( C t r l + 3 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Sb _TsQvƉhVzS0( C t r l + 3 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Ȳ0  =D    벵Ȳ.   ( C t r l + 3 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A b r e   y   c i e r r a   l a   v e n t a n a   d e l   m o n i t o r .   ( C t r l + 3 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B:@K205B  8  70:@K205B  >:=>  <>=8B>@0.   ( C t r l + 3 ) 
 
 H E L P _ B U T T O N _ M A I N _ S W I T C H _ I N F O , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000`1X00000n00LD0~0Y00QuBfn00	gRg0Y00  ( C t r l + 4 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > O p e n s   a n d   c l o s e s   t h e   c u r s o r   i n f o r m a t i o n   w i n d o w .   E n a b l e d   o n l y   f o r   p l a y b a c k .   ( C t r l + 4 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > O u v r e   e t   f e r m e   l a   f e n  t r e   d ' i n f o r m a t i o n   d u   c u r s e u r .   U n i q u e m e n t   a c t i v    p o u r   l a   l e c t u r e .   ( C t r l + 4 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  f f n e t   u n d   s c h l i e  t   d a s   C u r s o r - I n f o r m a t i o n s f e n s t e r .   N u r   a k t i v i e r t   f  r   d i e   W i e d e r g a b e .   ( C t r l + 4 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Sb _TsQIQhOo`zS0N[d>e/T(u0( C t r l + 4 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >     =D    벵Ȳ.     ̹   ǨiȲ.   ( C t r l + 4 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A b r e   y   c i e r r a   l a   v e n t a n a   d e   i n f o r m a c i  n   d e l   c u r s o r .   A c t i v a d o   s  l o   p a r a   r e p r o d u c c i  n .   ( C t r l + 4 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B:@K205B  8  70:@K205B  >:=>  8=D>@<0F88  :C@A>@0.   :;NG5=>  B>;L:>  4;O  2>A?@>872545=8O.   ( C t r l + 4 ) 
 
 H E L P _ B U T T O N _ M A I N _ S W I T C H _ R E C , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S2`1X00000n00LD0~0Y00  ( C t r l + 5 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > O p e n s   a n d   c l o s e s   t h e   r e c o r d i n g   i n f o r m a t i o n   w i n d o w .   ( C t r l + 5 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > O u v r e   e t   f e r m e   l a   f e n  t r e   d ' i n f o r m a t i o n   d ' e n r e g i s t r e m e n t .   ( C t r l + 5 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  f f n e t   u n d   s c h l i e  t   d a s   A u f n a h m e i n f o r m a t i o n s - F e n s t e r .   ( C t r l + 5 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Sb _TsQ6eU_Oo`zS0( C t r l + 5 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0]    =D    벵Ȳ.   ( C t r l + 5 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A b r e   y   c i e r r a   l a   v e n t a n a   d e   i n f o r m a c i  n   d e   l a   g r a b a c i  n .   ( C t r l + 5 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B:@K205B  8  70:@K205B  A83=0;  ?@54C?@5645=8O.   ( C t r l + 5 ) 
 
 H E L P _ B U T T O N _ M A I N _ S W I T C H _ A L A R M , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000000000n00LD0~0Y00  ( C t r l + 6 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > O p e n s   a n d   c l o s e s   t h e   a l a r m   w i n d o w .   ( C t r l + 6 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > O u v r e   e t   f e r m e   l a   f e n  t r e   d ' a l a r m e .   ( C t r l + 6 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  f f n e t   u n d   s c h l i e  t   d a s   A l a r m - F e n s t e r .   ( C t r l + 6 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Sb _TsQ핥bfzS0( C t r l + 6 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > LŌ  =D    벵Ȳ.   ( C t r l + 6 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A b r e   y   c i e r r a   l a   v e n t a n a   d e   a l a r m a .   ( C t r l + 6 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B:@K205B  8  70:@K205B  >:=>  A83=0;0  ?@54C?@5645=8O.   ( C t r l + 6 ) 
 
 H E L P _ B U T T O N _ M A I N _ S T A T U S , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R\OrKa0h:yW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i s p l a y s   o p e r a t i n g   s t a t u s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A f f i c h e   l e   s t a t u t   d ' o p  r a t i o n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Z e i g t   d e n   O p e r a t i o n s s t a t u s   a n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > >f:yЏLr`0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ٳ  |  \iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M u e s t r a   e l   e s t a d o   o p e r a t i v o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B>1@0605B  @01>G55  A>AB>O=85. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ M A I N _ S Y S T E M _ M A X I M I Z E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000000 g'YSW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M a x i m i z e s   t h e   w i n d o w . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A g r a n d i t   l a   f e n  t r e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M a x i m i e r t   d a s   F e n s t e r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  g'YSzS0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > =D  \ TiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M a x i m i z a   l a   v e n t a n a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  072>@0G8205B  >:=>. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ M A I N _ S Y S T E M _ M I N I M I Z E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000000 g\SW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M i n i m i z e s   t h e   w i n d o w . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R  d u i t   l a   f e n  t r e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M i n i m i e r t   d a s   F e n s t e r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  g\SzS0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > =D  \͌TiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M i n i m i z a   l a   v e n t a n a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > !2>@0G8205B  >:=>. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ M A I N _ S Y S T E M _ R E S T O R E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000000000CQk0;bW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e s t o r e s   t h e   w i n d o w   s i z e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e s t a u r e   l a   t a i l l e   d e   l a   f e n  t r e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S t e l l t   d i e   F e n s t e r g r   e   w i e d e r   h e r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > b`
YzS'Y\0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > =  l0|  iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e s t a u r a   e l   t a m a  o   d e   l a   v e n t a n a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > >AAB0=02;8205B  @07<5@  >:=0. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ M A I N _ S Y S T E M _ C L O S E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000000X0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C l o s e s   t h e   w i n d o w . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F e r m e   l a   f e n  t r e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S c h l i e  t   d a s   F e n s t e r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > sQ핗zS0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > =D  벵Ȳ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C i e r r a   l a   v e n t a n a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0:@K205B  >:=>. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ M A I N _ W A V E _ C H A N G E _ Y T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Y - T lb_00000k0R0fH0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e s   t h e   w i n d o w   t o   t h e   Y - T   w a v e f o r m   w i n d o w . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B a s c u l e   d e   c e t t e   f e n  t r e   v e r s   l a   f e n  t r e   d e   l a   f o r m e   d ' o n d e   Y - T . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > W e c h s e l t   d a s   F e n s t e r   z u m   Y - T   S i g n a l f o r m - F e n s t e r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > \zS9eS:NY - T lb_zS0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > =D  Y - T     =<\  iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C a m b i a   l a   v e n t a n a   a   l a   v e n t a n a   d e   f o r m a   d e   o n d a   Y - T . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 7<5=O5B  >:=>  =0  >:=>  D>@<K  2>;=K  Y - T . 
 
 H E L P _ B U T T O N _ M A I N _ W A V E _ C H A N G E _ X Y , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > X - Y lb_00000k0R0fH0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e s   t h e   w i n d o w   t o   t h e   X - Y   w a v e f o r m   w i n d o w . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B a s c u l e   d e   c e t t e   f e n  t r e   v e r s   l a   f e n  t r e   d e   l a   f o r m e   d ' o n d e   X - Y . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > W e c h s e l t   d a s   F e n s t e r   z u m   X - Y   S i g n a l f o r m - F e n s t e r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > \zS9eS:NX - Y lb_zS0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > =D  X - Y     =<\  iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C a m b i a   l a   v e n t a n a   a   l a   v e n t a n a   d e   f o r m a   d e   o n d a   X - Y . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 7<5=O5B  >:=>  =0  >:=>  D>@<K  2>;=K  X - Y . 
 
 H E L P _ B U T T O N _ M A I N _ W A V E _ C H A N G E _ F F T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F F T lb_00000k0R0fH0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e s   t h e   w i n d o w   t o   t h e   F F T   w a v e f o r m   w i n d o w . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B a s c u l e   d e   c e t t e   f e n  t r e   v e r s   l a   f e n  t r e   d e   l a   f o r m e   d ' o n d e   F F T . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > W e c h s e l t   d a s   F e n s t e r   z u m   F F T - S i g n a l f o r m - F e n s t e r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > \zS9eS:NF F T lb_zS0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > =D  F F T     =<\  iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C a m b i a   l a   v e n t a n a   a   l a   v e n t a n a   d e   f o r m a   d e   o n d a   F F T . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 7<5=O5B  >:=>  =0  >:=>  D>@<K  2>;=K  F F T . 
 
 H E L P _ B U T T O N _ M A I N _ W A V E _ T I M E D I V _ A U T O , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > lb_n0Bf0hQSOg0h:yW0~0Y00QuBfn00	gRg0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i s p l a y s   e n t i r e   t i m e   a x i s   o f   w a v e f o r m .   E n a b l e d   o n l y   f o r   p l a y b a c k . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A f f i c h e   l ' a x e   d e   t e m p s   e n   e n t i e r   d e   l a   f o r m e   d ' o n d e .   A c t i v    u n i q u e m e n t   p o u r   l a   l e c t u r e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Z e i g t   d i e   g e s a m t e   Z e i t a c h s e   d e r   S i g n a l f o r m   a n .   N u r   a k t i v i e r t   f  r   d i e   W i e d e r g a b e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > >f:ylb_vte*Net0N[d>e/T(u0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > X  ȴ    D  \iȲ.     ̹   ǨiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M u e s t r a   t o d o   e l   e j e   t e m p o r a l   d e   l a   f o r m a   d e   o n d a .   A c t i v a d o   s  l o   p a r a   r e p r o d u c c i  n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B>1@0605BAO  2AO  2@5<5==0O  >AL  D>@<K  2>;=K.   :;NG5=>  B>;L:>  4;O  2>A?@>872545=8O. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ M A I N _ W A V E _ T I M E D I V _ U P , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > lb_n0Bfn0b'Y0LD0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E x p a n d s   t h e   t i m e   a x i s   o f   w a v e f o r m . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A g r a n d i t   l ' a x e   d e   t e m p s   d e   l a   f o r m e   d ' o n d e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E r w e i t e r t   d i e   Z e i t a c h s e   d e r   S i g n a l f o r m . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ibU\lb_vet0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > X    D  U iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A m p l i a   e l   e j e   t e m p o r a l   d e   l a   f o r m a   d e   o n d a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #25;8G8205B  2@5<5==CN  >AL  D>@<K  2>;=K. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ M A I N _ W A V E _ T I M E D I V _ D O W N , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > lb_n0Bfn0.~\0LD0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e d u c e s   t h e   t i m e   a x i s   o f   w a v e f o r m . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R  d u i t   l ' a x e   d e   t e m p s   d e   l a   f o r m e   d ' o n d e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V e r m i n d e r t   d i e   Z e i t a c h s e   d e r   S i g n a l f o r m . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Q\lb_vet0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > X    D  ͌iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e d u c e   e l   e j e   t e m p o r a l   d e   l a   f o r m a   d e   o n d a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #<5=LH05B  2@5<5==CN  >AL  D>@<K  2>;=K. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ M A I N _ W A V E _ S C R O L L H , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > h:yQ[0
NNk0yRW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S h i f t s   d i s p l a y   i n f o r m a t i o n   v e r t i c a l l y . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  p l a c e   l ' i n f o r m a t i o n   d ' a f f i c h a g e   v e r t i c a l e m e n t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V e r s c h i e b t   d i e   A n z e i g e i n f o r m a t i o n   v e r t i k a l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > WvyR>f:yOo`0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > \  |  8\\  tٳiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D e s p l a z a   l a   i n f o r m a c i  n   d e   l a   p a n t a l l a   v e r t i c a l m e n t e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > !428305B  >B>1@0605<CN  8=D>@<0F8N  ?>  25@B8:0;8. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ M A I N _ W A V E _ S C R O L L W , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > h:yQ[0]Sk0yRW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S h i f t s   d i s p l a y   i n f o r m a t i o n   h o r i z o n t a l l y . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  p l a c e   l ' i n f o r m a t i o n   d ' a f f i c h a g e   h o r i z o n t a l e m e n t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V e r s c h i e b t   d i e   A n z e i g e i n f o r m a t i o n   h o r i z o n t a l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 4ls^yR>f:yOo`0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > \  D  Ȱ\  tٳiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D e s p l a z a   l a   i n f o r m a c i  n   d e   l a   p a n t a l l a   h o r i z o n t a l m e n t e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > !428305B  >B>1@0605<CN  8=D>@<0F8N  ?>  3>@87>=B0;8. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ M A I N _ W A V E _ S C R O L L H B , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > h:yQ[0
NNk0yRW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S h i f t s   d i s p l a y   i n f o r m a t i o n   v e r t i c a l l y . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  p l a c e   l ' i n f o r m a t i o n   d ' a f f i c h a g e   v e r t i c a l e m e n t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V e r s c h i e b t   d i e   A n z e i g e i n f o r m a t i o n   v e r t i k a l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > WvyR>f:yOo`0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > \  D  DŘ\  tٳiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D e s p l a z a   l a   i n f o r m a c i  n   d e   l a   p a n t a l l a   v e r t i c a l m e n t e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > !428305B  >B>1@0605<CN  8=D>@<0F8N  ?>  25@B8:0;8. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ M A I N _ W A V E _ S C R O L L W B , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > h:yQ[0]Sk0yRW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S h i f t s   d i s p l a y   i n f o r m a t i o n   h o r i z o n t a l l y . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  p l a c e   l ' i n f o r m a t i o n   d ' a f f i c h a g e   h o r i z o n t a l e m e n t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V e r s c h i e b t   d i e   A n z e i g e i n f o r m a t i o n   h o r i z o n t a l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 4ls^yR>f:yOo`0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > \  D  Ȱ\  tٳiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D e s p l a z a   l a   i n f o r m a c i  n   d e   l a   p a n t a l l a   h o r i z o n t a l m e n t e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > !428305B  >B>1@0605<CN  8=D>@<0F8N  ?>  3>@87>=B0;8. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ M A I N _ T I M E L I N E _ T I M E D I V _ A U T O , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > lb_n0Bf0hQSOg0h:yW0~0Y00QuBfn00	gRg0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i s p l a y s   e n t i r e   t i m e   a x i s   o f   w a v e f o r m .   E n a b l e d   o n l y   f o r   p l a y b a c k . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A f f i c h e   l ' a x e   d e   t e m p s   e n   e n t i e r   d e   l a   f o r m e   d ' o n d e .   A c t i v    u n i q u e m e n t   p o u r   l a   l e c t u r e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Z e i g t   d i e   g e s a m t e   Z e i t a c h s e   d e r   S i g n a l f o r m   a n .   N u r   a k t i v i e r t   f  r   d i e   W i e d e r g a b e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > >f:ylb_vte*Net0N[d>e/T(u0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > X  ȴ    D  \iȲ.     ̹   ǨiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M u e s t r a   t o d o   e l   e j e   t e m p o r a l   d e   l a   f o r m a   d e   o n d a .   A c t i v a d o   s  l o   p a r a   r e p r o d u c c i  n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B>1@0605BAO  2AO  2@5<5==0O  >AL  D>@<K  2>;=K.   :;NG5=>  B>;L:>  4;O  2>A?@>872545=8O. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ M A I N _ T I M E L I N E _ T I M E D I V _ U P , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > lb_n0Bfn0b'Y0LD0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E x p a n d s   t h e   t i m e   a x i s   o f   w a v e f o r m . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A g r a n d i t   l ' a x e   d e   t e m p s   d e   l a   f o r m e   d ' o n d e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E r w e i t e r t   d i e   Z e i t a c h s e   d e r   S i g n a l f o r m . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ibU\lb_vet0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > X    D  U iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A m p l i a   e l   e j e   t e m p o r a l   d e   l a   f o r m a   d e   o n d a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #25;8G8205B  2@5<5==CN  >AL  D>@<K  2>;=K. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ M A I N _ T I M E L I N E _ T I M E D I V _ D O W N , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > lb_n0Bfn0.~\0LD0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e d u c e s   t h e   t i m e   a x i s   o f   w a v e f o r m . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R  d u i t   l ' a x e   d e   t e m p s   d e   l a   f o r m e   d ' o n d e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V e r m i n d e r t   d i e   Z e i t a c h s e   d e r   S i g n a l f o r m . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Q\lb_vet0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > X    D  ͌iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e d u c e   e l   e j e   t e m p o r a l   d e   l a   f o r m a   d e   o n d a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #<5=LH05B  2@5<5==CN  >AL  D>@<K  2>;=K. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ M A I N _ T I M E L I N E _ S C R O L L W , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > h:yQ[0]Sk0yRW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S h i f t s   d i s p l a y   i n f o r m a t i o n   h o r i z o n t a l l y . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  p l a c e   l ' i n f o r m a t i o n   d ' a f f i c h a g e   h o r i z o n t a l e m e n t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V e r s c h i e b t   d i e   A n z e i g e i n f o r m a t i o n   h o r i z o n t a l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 4ls^yR>f:yOo`0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > \  D  Ȱ\  tٳiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D e s p l a z a   l a   i n f o r m a c i  n   d e   l a   p a n t a l l a   h o r i z o n t a l m e n t e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > !428305B  >B>1@0605<CN  8=D>@<0F8N  ?>  3>@87>=B0;8. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ M A I N _ T I M E L I N E _ S C R O L L W B , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > h:yQ[0]Sk0yRW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S h i f t s   d i s p l a y   i n f o r m a t i o n   h o r i z o n t a l l y . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  p l a c e   l ' i n f o r m a t i o n   d ' a f f i c h a g e   h o r i z o n t a l e m e n t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V e r s c h i e b t   d i e   A n z e i g e i n f o r m a t i o n   h o r i z o n t a l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 4ls^yR>f:yOo`0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > \  D  Ȱ\  tٳiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D e s p l a z a   l a   i n f o r m a c i  n   d e   l a   p a n t a l l a   h o r i z o n t a l m e n t e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > !428305B  >B>1@0605<CN  8=D>@<0F8N  ?>  3>@87>=B0;8. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ M A I N _ C H L I S T _ S C R O L L H , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > h:yQ[0
NNk0yRW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S h i f t s   d i s p l a y   i n f o r m a t i o n   v e r t i c a l l y . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  p l a c e   l ' i n f o r m a t i o n   d ' a f f i c h a g e   v e r t i c a l e m e n t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V e r s c h i e b t   d i e   A n z e i g e i n f o r m a t i o n   v e r t i k a l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > WvyR>f:yOo`0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > \  D  DŘ\  tٳiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D e s p l a z a   l a   i n f o r m a c i  n   d e   l a   p a n t a l l a   v e r t i c a l m e n t e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > !428305B  >B>1@0605<CN  8=D>@<0F8N  ?>  25@B8:0;8. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ M A I N _ C H L I S T _ S C R O L L H B , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > h:yQ[0
NNk0yRW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S h i f t s   d i s p l a y   i n f o r m a t i o n   v e r t i c a l l y . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  p l a c e   l ' i n f o r m a t i o n   d ' a f f i c h a g e   v e r t i c a l e m e n t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V e r s c h i e b t   d i e   A n z e i g e i n f o r m a t i o n   v e r t i k a l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > WvyR>f:yOo`0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > \  D  DŘ\  tٳiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D e s p l a z a   l a   i n f o r m a c i  n   d e   l a   p a n t a l l a   v e r t i c a l m e n t e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > !428305B  >B>1@0605<CN  8=D>@<0F8N  ?>  25@B8:0;8. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ M A I N _ C H L I S T _ S C R O L L W , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > h:yQ[0]Sk0yRW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S h i f t s   d i s p l a y   i n f o r m a t i o n   h o r i z o n t a l l y . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  p l a c e   l ' i n f o r m a t i o n   d ' a f f i c h a g e   h o r i z o n t a l e m e n t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V e r s c h i e b t   d i e   A n z e i g e i n f o r m a t i o n   h o r i z o n t a l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 4ls^yR>f:yOo`0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > \  D  Ȱ\  tٳiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D e s p l a z a   l a   i n f o r m a c i  n   d e   l a   p a n t a l l a   h o r i z o n t a l m e n t e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > !428305B  >B>1@0605<CN  8=D>@<0F8N  ?>  3>@87>=B0;8. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ M A I N _ C H L I S T _ S C R O L L W B , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > h:yQ[0]Sk0yRW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S h i f t s   d i s p l a y   i n f o r m a t i o n   h o r i z o n t a l l y . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  p l a c e   l ' i n f o r m a t i o n   d ' a f f i c h a g e   h o r i z o n t a l e m e n t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V e r s c h i e b t   d i e   A n z e i g e i n f o r m a t i o n   h o r i z o n t a l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 4ls^yR>f:yOo`0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > \  D  Ȱ\  tٳiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D e s p l a z a   l a   i n f o r m a c i  n   d e   l a   p a n t a l l a   h o r i z o n t a l m e n t e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > !428305B  >B>1@0605<CN  8=D>@<0F8N  ?>  3>@87>=B0;8. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ M A I N _ C H L I S T _ C A L C , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000q}o{0[LW0~0Y00QuBfn00	gRg0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E x e c u t e s   i n t e r - c u r s o r   s t a t i s t i c a l   o p e r a t i o n .   E n a b l e d   o n l y   f o r   p l a y b a c k . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E x  c u t e   l ' o p  r a t i o n   s t a t i s t i q u e   e n t r e   c u r s e u r s .   A c t i v    u n i q u e m e n t   p o u r   l a   l e c t u r e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F  h r t   d i e   s t a t i s t i s c h e   O p e r a t i o n   z w i s c h e n   d e m   C u r s o r p a a r   a u s .   N u r   a k t i v i e r t   f  r   d i e   W i e d e r g a b e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > gbLIQhv~d\O0N[d>e/T(u0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >     Ĭ  ŰD  iȲ.     ̹   ǨiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E j e c u t a   l a   o p e r a c i  n   e s t a d  s t i c a   i n t e r   c u r s o r .   A c t i v a d o   s  l o   p a r a   r e p r o d u c c i  n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K?>;=O5B  AB0B8AB8G5A:CN  >?5@0F8N  <564C  :C@A>@0<8.   :;NG5=>  B>;L:>  4;O  2>A?@>872545=8O. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ M A I N _ C H L I S T _ B I G , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > h:yel0	YfW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e s   d i s p l a y   m e t h o d . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e   l a   m  t h o d e   d ' a f f i c h a g e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  n d e r t   d a s   A n z e i g e v e r f a h r e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 9eS>f:yel0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > \  )D  iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C a m b i a   e l   m  t o d o   d e   v i s u a l i z a c i  n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 7<5=O5B  <5B>4  >B>1@065=8O. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ M A I N _ C H L I S T _ S C A L E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000h:y0lb_Qk0kW0~0Y00S h i f t 000C t r l 00g0pen0C H 0xbg0M0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > L e a v e s   s c a l e   d i s p l a y   i n   t h e   w a v e f o r m .   A l l o w s   s e l e c t i o n   o f   m u l t i p l e   c h a n n e l s   w i t h   t h e   S h i f t   k e y   o r   C t r l   k e y . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > L a i s s e   l ' a f f i c h a g e   d '  c h e l l e   d a n s   l a   f o r m e   d ' o n d e .   P e r m e t   l a   s  l e c t i o n   d e   m u l t i p l e s   c a n a u x      l ' a i d e   d e   l a   t o u c h e   S h i f t   o u   d e   l a   t o u c h e   C t r l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > H i n t e r l  s s t   d i e   S k a l a - A n z e i g e   i n   d e r   S i g n a l f o r m .   E r l a u b t   d i e   A u s w a h l   m e h r f a c h e r   K a n  l e   m i t   d e r   S h i f t - T a s t e   o d e r   C t r l - T a s t e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > \;R^>f:yYu(Wlb_Q0AQ(uS h i f t .bC t r l .	bYS0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  |  \|    aȲ.   S h i f t     C t r l   \    DD   `    ǵȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D e j a   l a   v i s u a l i z a c i  n   d e   l a   e s c a l a   e n   f o r m a   d e   o n d a .   P e r m i t e   l a   s e l e c c i  n   d e   v a r i o s   c a n a l e s   c o n   l a   t e c l a   M a y  s   o   l a   t e c l a   C t r l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > AB02;O5B  <0AHB01  H:0;K  =0  D>@<5  2>;=K.   >72>;O5B  2K18@0BL  =5A:>;L:>  :0=0;>2  A  ?><>ILN  :;028H8  S h i f t   8;8  C t r l . 
 
 H E L P _ B U T T O N _ M A I N _ C H L I S T _ D E I T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > lb_h:yn0O n / O f f 0-[W0~0Y00( C t r l + T )   S h i f t 000C t r l 00g0pen0C H 0xbg0M0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E n a b l e s   o r   d i s a b l e s   d i s p l a y   o f   w a v e f o r m .   A l l o w s   s e l e c t i o n   o f   m u l t i p l e   c h a n n e l s   w i t h   t h e   ( C t r l + T )   S h i f t   k e y   o r   C t r l   k e y . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A c t i v e   o u   d  s a c t i v e   l ' a f f i c h a g e   d e   l a   f o r m e   d ' o n d e .   P e r m e t   l a   s  l e c t i o n   d e   m u l t i p l e s   c a n a u x      l ' a i d e   d e   l a   t o u c h e   S h i f t   ( C t r l + T )   o u   d e   l a   t o u c h e   C t r l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A k t i v i e r t   u n d   d e a k t i v i e r t   d i e   S i g n a l f o r m - A n z e i g e .   E r l a u b t   d i e   A u s w a h l   m e h r f a c h e r   K a n  l e   m i t   d e r   ( C t r l + T )   S h i f t - T a s t e   o d e r   C t r l - T a s t e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > /T(uby(ulb_>f:y0AQ(u( C t r l + T ) .bC t r l .	bYS0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   \X  O n / O f f |  $iȲ.   ( C t r l + T )   S h i f t   И  C t r l   \    C H |   `    ǵȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A c t i v a   o   d e s a c t i v a   l a   v i s u a l i z a c i  n   d e   l a   f o r m a   d e   o n d a .   P e r m i t e   l a   s e l e c c i  n   d e   v a r i o s   c a n a l e s   c o n   l a   t e c l a   M a y  s   ( C t r l + T )   o   l a   t e c l a   C t r l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > :;NG05B  8;8  >B:;NG05B  >B>1@065=85  D>@<K  2>;=K.   >72>;O5B  2K18@0BL  =5A:>;L:>  :0=0;>2  A  ?><>ILN  :;028H8  ( C t r l + T )   S h i f t   8;8  C t r l . 
 
 H E L P _ B U T T O N _ M A I N _ T I M E _ C H A N G E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Bfh:y0R0fH0~0Y0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S w i t c h i n g   t i m e - a x i s   d i s p l a y . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C o m m u t a t i o n   d e   l ' a f f i c h a g e   d e   l ' a x e   d u   t e m p s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i e   Z e i t a c h s e n - A n z e i g e   w i r d   g e w e c h s e l t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Rbcet>f:y0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   \|  XiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C a m b i o   d e   l a   v i s u a l i z a c i  n   d e l   e j e   d e   t i e m p o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 5@5:;NG5=85  >B>1@065=8O  >A8  2@5<5=8. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C H I N F O _ C U R S O R _ A _ T I M E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000A 
Nn0Bf0h:yW0~0Y00QuBfn00	gRg0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i s p l a y s   t h e   t i m e   o n   c u r s o r   A .   E n a b l e d   o n l y   f o r   p l a y b a c k . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A f f i c h e   l ' h e u r e   s u r   l e   c u r s e u r   A .   A c t i v    u n i q u e m e n t   p o u r   l a   l e c t u r e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Z e i g t   d i e   Z e i t   a u f   d e m   C u r s o r   A   a n .   N u r   a k t i v i e r t   f  r   d i e   W i e d e r g a b e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > >f:yIQhA 
Nve0N[d>e/T(u0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   A X  D  \iȲ.     ̹   ǨiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M u e s t r a   l a   h o r a   e n   e l   c u r s o r   A .   A c t i v a d o   s  l o   p a r a   l a   r e p r o d u c c i  n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B>1@0605BAO  2@5<O  =0  :C@A>@5  A .   :;NG5=>  B>;L:>  4;O  2>A?@>872545=8O. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C H I N F O _ C U R S O R _ B _ T I M E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000B 
Nn0Bf0h:yW0~0Y00QuBfn00	gRg0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i s p l a y s   t h e   t i m e   o n   c u r s o r   B .   E n a b l e d   o n l y   f o r   p l a y b a c k . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A f f i c h e   l ' h e u r e   s u r   l e   c u r s e u r   B .   A c t i v    u n i q u e m e n t   p o u r   l a   l e c t u r e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Z e i g t   d i e   Z e i t   a u f   d e m   C u r s o r   B   a n .   N u r   a k t i v i e r t   f  r   d i e   W i e d e r g a b e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > >f:yIQhB 
Nve0N[d>e/T(u0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   B X  D  \iȲ.     ̹   ǨiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M u e s t r a   l a   h o r a   e n   e l   c u r s o r   B .   A c t i v a d o   s  l o   p a r a   l a   r e p r o d u c c i  n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B>1@0605BAO  2@5<O  =0  :C@A>@5  B .   :;NG5=>  B>;L:>  4;O  2>A?@>872545=8O. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C H I N F O _ C U R S O R _ A B _ T I M E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A - B n0Bf]0h:yW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i s p l a y s   t h e   t i m e   d i f f e r e n c e   b e t w e e n   A   a n d   B . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A f f i c h e   l a   d i f f  r e n c e   d e   t e m p s   e n t r e   A   e t   B . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Z e i g t   d i e   Z e i t d i f f e r e n z   z w i s c h e n   A   u n d   B   a n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > >f:yA TB KNve]0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A @  B   tX    (t|  \iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M u e s t r a   l a   d i f e r e n c i a   d e   t i e m p o   e n t r e   A   y   B . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B>1@0605BAO  @07=8F0  2>  2@5<5=8  <564C  A   8  B . 
 
 H E L P _ B U T T O N _ R E C I N F O _ B R E A K _ C O U N T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > _jhVK00n0SO000L04xhU00_0000pe0h:yW0~0Y00< C R > 4xh000L00000U0004XTo00000L0k0Tc0f0D0j0D04XTL0B00~0Y00< C R > 0000000EO0W0f0000L04xhU00j0D00F0k0W0f0O0`0U0D00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i s p l a y s   t h e   n u m b e r   o f   d i s c a r d e d   p i e c e s   o f   r e c e i v e   d a t a   f r o m   e q u i p m e n t . < C R > I f   d i s c a r d e d   d a t a   i s   c o u n t e d ,   d a t a   t r a n s f e r   m a y   n o t   b e   c o m p l e t e d   w i t h i n   t h e   s p e c i f i e d   t i m e . < C R > I n c r e a s e   t h e   s a m p l i n g   i n t e r v a l   t o   p r e v e n t   d a t a   f r o m   b e i n g   d i s c a r d e d .   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A f f i c h e   l e   n o m b r e   d e   d o n n  e s   r e j e t  e s   d e s   d o n n  e s   r e  u e s   d e   l '  q u i p e m e n t . < C R > S i   l e s   d o n n  e s   r e j e t  e s   s o n t   c o m p t  e s ,   l e   t r a n s f e r t   d e   d o n n  e s   n e   p o u r r a   s a n s   d o u t e   p a s    t r e   t e r m i n    d a n s   l e   t e m p s   s p  c i f i  . < C R > A u g m e n t e z   l ' i n t e r v a l l e   d '  c h a n t i l l o n n a g e   a f i n   d ' e m p  c h e r   l e   r e j e t   d e   d o n n  e s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Z e i g t   d i e   A n z a h l   d e r   v e r w o r f e n e n   D a t e n   d e r   e m p f a n g e n e n   E q u i p m e n t - M e s s d a t e n   a n . < C R > F a l l s   v e r w o r f e n e   M e s s d a t e n   g e z  h l t   w e r d e n ,   k a n n   d i e   D a t e n  b e r t r a g u n g   w o m  g l i c h   n i c h t   i n   d e r   s p e z i f i z i e r t e n   Z e i t   a b g e s c h l o s s e n   w e r d e n . < C R > E r h  h t   d i e   A b t a s t z e i t ,   u m   z u   v e r h i n d e r n ,   d a s s   M e s s d a t e n   v e r w o r f e n   w e r d e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > >f:yYc6epencv"N_Nvpeϑ0< C R > Yg{"N_vpencRpenc OSel(Wĉ[eQ[b0< C R > XRǑ7hN2bkpenc"N_0  , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  \  pt0      mթX  |  \iȲ. < C R >   pt0|  ĬXՔ          pt0  ȡt  D̸  JD    ǵȲ. < C R > pt0     D  )X$t    D  $. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M u e s t r a   e l   n  m e r o   d e   d a t o s   d e s c a r t a d o s   e n t r e   l o s   d a t o s   r e c i b i d o s   d e l   e q u i p o . < C R > S i   s e   c u e n t a n   l o s   d a t o s   d e s c a r t a d o s   p u e d e   q u e   l a   t r a n s f e r e n c i a   d e   d a t o s   n o   s e   c o m p l e t e   d e n t r o   d e l   t i e m p o   e s p e c i f i c a d o . < C R > A u m e n t e   e l   i n t e r v a l o   d e   m u e s t r e o   p a r a   e v i t a r   q u e   s e   d e s c a r t e n   l o s   d a t o s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B>1@0605BAO  :>;8G5AB2>  >B1@>H5==KE  M;5<5=B>2  ?>;CG5==KE  40==KE  87  >1>@C4>20=8O. < C R > A;8  >B1@>H5==K5  40==K5  ?>4AG8BK20NBAO,   ?5@540G0  40==KE  <>65B  =5  7025@H8BLAO  2  B5G5=85  C:070==>3>  2@5<5=8. < C R > #25;8GLB5  8=B5@20;  2K1>@:8  4;O  ?@54>B2@0I5=8O  >B1@0AK20=8O  40==KE. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ R E C I N F O _ R E C O R D _ S T A R T _ T I M E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S2YBf;R0h:yW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i s p l a y s   t h e   r e c o r d i n g   s t a r t   t i m e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A f f i c h e   l ' h e u r e   d e   d  m a r r a g e   d e   l ' e n r e g i s t r e m e n t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Z e i g t   d i e   A u f z e i c h n u n g s s t a r t z e i t   a n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > >f:y6eU_ _Yve0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0]    D  \iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M u e s t r a   l a   h o r a   d e   i n i c i o   d e   l a   g r a b a c i  n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B>1@0605BAO  2@5<O  =0G0;0  70?8A8. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ R E C I N F O _ R E C O R D _ T R I G _ T I M E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000Bf;R0h:yW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i s p l a y s   t h e   t r i g g e r   t i m e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A f f i c h e   l ' h e u r e   d e   d  c l e n c h e m e n t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Z e i g t   d i e   T r i g g e r - Z e i t   a n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > >f:ySe0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Ҭp  D  \iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M u e s t r a   l a   h o r a   d e l   d i s p a r a d o r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B>1@0605BAO  2@5<O  B@8335@0. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ R E C I N F O _ R E C O R D _ R E C _ T I M E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S2L}NBf0h:yW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i s p l a y s   t h e   e l a p s e d   r e c o r d i n g   t i m e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A f f i c h e   l e   t e m p s   d ' e n r e g i s t r e m e n t    c o u l  . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Z e i g t   d i e   v e r s t r i c h e n e   A u f z e i c h n u n g s z e i t   a n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > >f:y~Ǐv6eU_e0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > yT    D  \iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M u e s t r a   l a   h o r a   d e   i n i c i o   d e   l a   g r a b a c i  n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B>1@0605BAO  8AB5:H55  2@5<O  70?8A8. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ R E C I N F O _ R E C O R D _ B R E A K _ C O U N T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > _jhVK00n0SO000L04xhU00_0000pe0h:yW0~0Y00< C R > 4xh000L00000U0004XTo00000L0k0Tc0f0D0j0D04XTL0B00~0Y00< C R > 0000000EO0W0f0000L04xhU00j0D00F0k0W0f0O0`0U0D00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i s p l a y s   t h e   n u m b e r   o f   d i s c a r d e d   p i e c e s   o f   r e c e i v e   d a t a   f r o m   e q u i p m e n t . < C R > I f   d i s c a r d e d   d a t a   i s   c o u n t e d ,   d a t a   t r a n s f e r   m a y   n o t   b e   c o m p l e t e d   w i t h i n   t h e   s p e c i f i e d   t i m e . < C R > I n c r e a s e   t h e   s a m p l i n g   i n t e r v a l   t o   p r e v e n t   d a t a   f r o m   b e i n g   d i s c a r d e d .   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A f f i c h e   l e   n o m b r e   d e   d o n n  e s   r e j e t  e s   d e s   d o n n  e s   r e  u e s   d e   l '  q u i p e m e n t . < C R > S i   l e s   d o n n  e s   r e j e t  e s   s o n t   c o m p t  e s ,   l e   t r a n s f e r t   d e   d o n n  e s   n e   p o u r r a   s a n s   d o u t e   p a s    t r e   t e r m i n    d a n s   l e   t e m p s   s p  c i f i  . < C R > A u g m e n t e z   l ' i n t e r v a l l e   d '  c h a n t i l l o n n a g e   a f i n   d ' e m p  c h e r   l e   r e j e t   d e   d o n n  e s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Z e i g t   d i e   A n z a h l   d e r   v e r w o r f e n e n   D a t e n   d e r   e m p f a n g e n e n   E q u i p m e n t - M e s s d a t e n   a n . < C R > F a l l s   v e r w o r f e n e   M e s s d a t e n   g e z  h l t   w e r d e n ,   k a n n   d i e   D a t e n  b e r t r a g u n g   w o m  g l i c h   n i c h t   i n   d e r   s p e z i f i z i e r t e n   Z e i t   a b g e s c h l o s s e n   w e r d e n . < C R > E r h  h t   d i e   A b t a s t z e i t ,   u m   z u   v e r h i n d e r n ,   d a s s   M e s s d a t e n   v e r w o r f e n   w e r d e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > >f:yYc6epencv"N_Nvpeϑ0< C R > Yg{"N_vpencRpenc OSel(Wĉ[eQ[b0< C R > XRǑ7hN2bkpenc"N_0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  \  pt0      mթX  |  \iȲ. < C R >   pt0|  ĬXՔ          pt0  ȡt  D̸  JD    ǵȲ. < C R > pt0     D  )X$t    D  $. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M u e s t r a   e l   n  m e r o   d e   d a t o s   d e s c a r t a d o s   e n t r e   l o s   d a t o s   r e c i b i d o s   d e l   e q u i p o . < C R > S i   s e   c u e n t a n   l o s   d a t o s   d e s c a r t a d o s   p u e d e   q u e   l a   t r a n s f e r e n c i a   d e   d a t o s   n o   s e   c o m p l e t e   d e n t r o   d e l   t i e m p o   e s p e c i f i c a d o . < C R > A u m e n t e   e l   i n t e r v a l o   d e   m u e s t r e o   p a r a   e v i t a r   q u e   s e   d e s c a r t e n   l o s   d a t o s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B>1@0605BAO  :>;8G5AB2>  >B1@>H5==KE  M;5<5=B>2  ?>;CG5==KE  40==KE  87  >1>@C4>20=8O. < C R > A;8  >B1@>H5==K5  40==K5  ?>4AG8BK20NBAO,   ?5@540G0  40==KE  <>65B  =5  7025@H8BLAO  2  B5G5=85  C:070==>3>  2@5<5=8. < C R > #25;8GLB5  8=B5@20;  2K1>@:8  4;O  ?@54>B2@0I5=8O  >B1@0AK20=8O  40==KE. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ R E C I N F O _ R E V I E W _ S T A R T _ T I M E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S2YBf;R0h:yW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i s p l a y s   t h e   r e c o r d i n g   s t a r t   t i m e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A f f i c h e   l ' h e u r e   d e   d  m a r r a g e   d e   l ' e n r e g i s t r e m e n t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Z e i g t   d i e   A u f z e i c h n u n g s s t a r t z e i t   a n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > >f:y6eU_ _Yve0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0]    D  \iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M u e s t r a   l a   h o r a   d e   i n i c i o   d e   l a   g r a b a c i  n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B>1@0605BAO  2@5<O  =0G0;0  70?8A8. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ R E C I N F O _ R E V I E W _ T R I G _ T I M E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000Bf;R0h:yW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i s p l a y s   t h e   t r i g g e r   t i m e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A f f i c h e   l ' h e u r e   d e   d  c l e n c h e m e n t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Z e i g t   d i e   T r i g g e r - Z e i t   a n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > >f:ySe0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Ҭp  D  \iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M u e s t r a   l a   h o r a   d e l   d i s p a r a d o r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B>1@0605BAO  2@5<O  B@8335@0. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ R E C I N F O _ R E V I E W _ S T O P _ T I M E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S2\PbkBf;R0h:yW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i s p l a y s   t h e   r e c o r d i n g   s t o p   t i m e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A f f i c h e   l ' h e u r e   d ' a r r  t   d e   l ' e n r e g i s t r e m e n t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Z e i g t   d i e   A u f z e i c h n u n g s s t o p p z e i t   a n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > >f:y6eU_\Pbkve0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0]    D  \iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M u e s t r a   e l   t i e m p o   d e   g r a b a c i  n   t r a n s c u r r i d o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B>1@0605BAO  2@5<O  >AB0=>2:8  70?8A8. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ A L A R M , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > zvuW0_00000L0popW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T h e   g e n e r a t e d   a l a r m   l i g h t s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > L ' a l a r m e   g  n  r  e   s ' i l l u m i n e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D e r   g e n e r i e r t e   A l a r m   l e u c h t e t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ubvbfop0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 1  LŌ  t  䴴5Ȳ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > L a   a l a r m a   g e n e r a d a   s e   i l u m i n a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > >@8B  A35=5@8@>20==K9  A83=0;  ?@54C?@5645=8O
 
 H E L P _ B U T T O N _ S Y S T E M _ B A R _ A L A R M _ C L E A R , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > zvuW0_000000000W0~0Y0000000OcY00-[Bfn00	gRg0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C l e a r s   t h e   g e n e r a t e d   a l a r m .   E n a b l e d   o n l y   w h e n   t h e   s e t t i n g   t o   m a i n t a i n   a l a r m   i s   m a d e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f f a c e   l ' a l a r m e   g  n  r  e .   A c t i v    u n i q u e m e n t   l o r s q u e   l e   r  g l a g e   p o u r   m a i n t e n i r   l ' a l a r m e   e s t   e f f e c t u  . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > L  s c h t   d e n   g e n e r i e r t e n   A l a r m .   N u r   a k t i v i e r t   b e i   E i n s t e l l u n g   d e r   A l a r m b e i b e h a l t u n g .   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ndubvbf0N(Wn:NOcbfeMb/T(u0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > \  LŌD  Ȳ.   LŌD   XՔ  $  ̹   ǨiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B o r r a   l a   a l a r m a   g e n e r a d a .   H a b i l i t a d o   s  l o   c u a n d o   s e   r e a l i z a   e l   a j u s t e   p a r a   m a n t e n e r   l a   a l a r m a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > G8I05B  A35=5@8@>20==K9  A83=0;  ?@54C?@5645=8O.   :;NG05BAO  B>;L:>  2  B><  A;CG05,   5A;8  2K?>;=O5BAO  =0AB@>9:0  4;O  ?>445@60=8O  A83=0;0  ?@54C?@5645=8O. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ N A V I _ L E F T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000000]Sk0RrRW00ꁫ0]k0MnW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S p l i t s   t h e   w i n d o w   v e r t i c a l l y   a n d   l o c a t e   t h e   c u r r e n t   w i n d o w   o n   t h e   l e f t   s i d e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F r a c t i o n n e   l a   f e n  t r e   v e r t i c a l e m e n t   e t   p l a c e   l a   f e n  t r e   a c t u e l l e   s u r   l e   c  t    g a u c h e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T e i l t   d a s   F e n s t e r   v e r t i k a l   u n d   p l a t z i e r t   d a s   a k t u e l l e   F e n s t e r   a u f   d i e   l i n k e   S e i t e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > WvRrRzSv^\S_MRzS[MO(W]O0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > =D  8\\  `X  ֬  =D  |ƽ  aȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i v i d e   l a   v e n t a n a   v e r t i c a l m e n t e   y   s i t  a   l a   v e n t a n a   a c t u a l   e n   e l   l a d o   i z q u i e r d o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  0745;O5B  >:=>  ?>  25@B8:0;8  8  @07<5I05B  B5:CI55  >:=>  =0  ;52>9  AB>@>=5. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ N A V I _ U P , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000000
NNk0RrRW00ꁫ0
Nk0MnW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S p l i t s   t h e   w i n d o w   h o r i z o n t a l l y   a n d   l o c a t e   t h e   c u r r e n t   w i n d o w   o n   t h e   u p p e r   s i d e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F r a c t i o n n e   l a   f e n  t r e   h o r i z o n t a l e m e n t   e t   p l a c e   l a   f e n  t r e   a c t u e l l e   s u r   l e   c  t    s u p  r i e u r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T e i l t   d a s   F e n s t e r   h o r i z o n t a l   u n d   p l a t z i e r t   d a s   a k t u e l l e   F e n s t e r   a u f   d i e   o b e r e   S e i t e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 4ls^RrRzSv^\S_MRzS[MO(W
NO0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > =D   \\  `X  ֬  =D  ǽ  aȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i v i d e   l a   v e n t a n a   h o r i z o n t a l m e n t e   y   s i t  a   l a   v e n t a n a   a c t u a l   e n   l a   p a r t e   s u p e r i o r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  0745;O5B  >:=>  ?>  3>@87>=B0;8  8  @07<5I05B  B5:CI55  >:=>  =0  25@E=59  AB>@>=5. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ N A V I _ R I G H T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000000]Sk0RrRW00ꁫ0Sk0MnW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S p l i t s   t h e   w i n d o w   v e r t i c a l l y   a n d   l o c a t e   t h e   c u r r e n t   w i n d o w   o n   t h e   r i g h t   s i d e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F r a c t i o n n e   l a   f e n  t r e   v e r t i c a l e m e n t   e t   p l a c e   l a   f e n  t r e   a c t u e l l e   s u r   l e   c  t    d r o i t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T e i l t   d a s   F e n s t e r   v e r t i k a l   u n d   p l a t z i e r t   d a s   a k t u e l l e   F e n s t e r   a u f   d i e   r e c h t e   S e i t e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > WvRrRzSv^\S_MRzS[MO(WSO0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > =D  8\\  `X  ֬  =D  $x  aȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i v i d e   l a   v e n t a n a   v e r t i c a l m e n t e   y   s i t  a   l a   v e n t a n a   a c t u a l   e n   e l   l a d o   d e r e c h o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  0745;O5B  >:=>  ?>  25@B8:0;8  8  @07<5I05B  B5:CI55  >:=>  =0  ?@02>9  AB>@>=5. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ N A V I _ D O W N , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000000
NNk0RrRW00ꁫ0Nk0MnW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S p l i t s   t h e   w i n d o w   h o r i z o n t a l l y   a n d   l o c a t e   t h e   c u r r e n t   w i n d o w   o n   t h e   l o w e r   s i d e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F r a c t i o n n e   l a   f e n  t r e   h o r i z o n t a l e m e n t   e t   p l a c e   l a   f e n  t r e   a c t u e l l e   s u r   l e   c  t    i n f  r i e u r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T e i l t   d a s   F e n s t e r   h o r i z o n t a l   u n d   p l a t z i e r t   d a s   a k t u e l l e   F e n s t e r   a u f   d i e   u n t e r e   S e i t e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 4ls^RrRzSv^\S_MRzS[MO(WNO0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > =D  8\\  `X  ֬  =D  DŘ  aȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i v i d e   l a   v e n t a n a   h o r i z o n t a l m e n t e   y   s i t  a   l a   v e n t a n a   a c t u a l   e n   l a   p a r t e   i n f e r i o r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  0745;O5B  >:=>  ?>  3>@87>=B0;8  8  @07<5I05B  B5:CI55  >:=>  =0  =86=59  AB>@>=5. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ N A V I _ C O P Y , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ꁫ0000W0_00000000000ubW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > G e n e r a t e s   a   g r o u p   w i n d o w   i n   w h i c h   t h e   c u r r e n t   w i n d o w   i s   c o p i e d .     , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > G  n  r e   u n e   f e n  t r e   d e   g r o u p e   d a n s   l a q u e l l e   l a   f e n  t r e   a c t u e l l e   e s t   c o p i  e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > G e n e r i e r t   e i n   G r u p p e n f e n s t e r ,   i n   d e m   d a s   a k t u e l l e   F e n s t e r   k o p i e r t   w i r d . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ub N*N~zSS_MRzSS(W~zS-N
Y6R0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ֬  =t      =D  1iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > G e n e r a   u n a   v e n t a n a   d e   g r u p o   e n   l a   q u e   s e   c o p i a   l a   v e n t a n a   a c t u a l .     , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > !>7405B  >:=>  3@C??K,   2  :>B>@><  :>?8@C5BAO  B5:CI55  >:=>. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ N A V I _ T R U S H , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > - , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > - , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > - , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > - , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > - , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > - , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > 
 
 H E L P _ B U T T O N _ N A V I _ C O P Y L R , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ꁫ0000W0_00000000000ubW00CQ00000n0]Si0a00K0k0MnW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > G e n e r a t e s   g r o u p   w i n d o w   t h a t   c o p i e d   i t s e l f   a n d   p l a c e s   t h e   g r o u p   w i n d o w   t o   t h e   r i g h t   o r   l e f t   o f   t h e   p r e v i o u s   w i n d o w . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > G  n  r e   u n e   f e n  t r e   d e   g r o u p e   q u i   s ' e s t   c o p i  e   e l l e - m  m e   e t   p l a c e   l a   f e n  t r e   d e   g r o u p e      d r o i t e   o u      g a u c h e   d e   l a   f e n  t r e   p r  c  d e n t e , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E r z e u g t   e i n   G r u p p e n f e n s t e r ,   d a s   s i c h   s e l b s t   k o p i e r t   h a t ,   u n d   p l a t z i e r t   d a s   G r u p p e n f e n s t e r   r e c h t s   o d e r   l i n k s   v o m   v o r i g e n   F e n s t e r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ub
Y6RTv~zSv^\~zSnNKNMRzSvSOb]O0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Ǵ  |  \    =D  1X  t  =X  $xtǘ  |ƽ    =D  \iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > G e n e r a   u n a   v e n t a n a   d e   g r u p o   q u e   s e   a u t o c o p i a   y   c o l o c a   l a   v e n t a n a   d e   g r u p o   a   l a   d e r e c h a   o   a   l a   i z q u i e r d a   d e   l a   v e n t a n a   a n t e r i o r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > !>7405B  >:=>  3@C??K,   :>B>@>5  :>?8@C5B  A51O  8  ?><5I05B  >:=>  3@C??K  2?@02>  8;8  2;52>  >B  ?@54K4CI53>  >:=0. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ N A V I _ C O P Y U P D O W N , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ꁫ0000W0_00000000000ubW00CQ00000n0
NNi0a00K0k0MnW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > G e n e r a t e s   g r o u p   w i n d o w   t h a t   c o p i e d   i t s e l f   a n d   p l a c e s   t h e   g r o u p   w i n d o w   a b o v e   o r   b e l o w   t h e   p r e v i o u s   w i n d o w . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > G  n  r e   u n e   f e n  t r e   d e   g r o u p e   q u i   s ' e s t   c o p i  e   e l l e - m  m e   e t   p l a c e   l a   f e n  t r e   d e   g r o u p e   a u - d e s s u s   o u   a u - d e s s o u s   d e   l a   f e n  t r e   p r  c  d e n t e , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E r z e u g t   e i n   G r u p p e n f e n s t e r ,   d a s   s i c h   s e l b s t   k o p i e r t   h a t ,   u n d   p l a t z i e r t   d a s   G r u p p e n f e n s t e r    b e r   o d e r   u n t e r   d e m   v o r i g e n   F e n s t e r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ub
Y6RTv~zSv^\~zSnNKNMRzSv
NebNe0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Ǵ  |  \    =D  1X  t  =X  ǘ  DŘ    =D  \iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > G e n e r a   u n a   v e n t a n a   d e   g r u p o   q u e   s e   a u t o c o p i a   y   c o l o c a   l a   v e n t a n a   d e   g r u p o   e n c i m a   o   d e b a j o   d e   l a   v e n t a n a   a n t e r i o r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > !>7405B  >:=>  3@C??K,   :>B>@>5  A:>?8@>20;>  A51O  8  ?><5I05B  >:=>  3@C??K  2KH5  8;8  =865  ?@54K4CI53>  >:=0. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ N A V I _ M O V E L R , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ꁫ0s(Wn000000K000]Sk0yRW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M o v e s   i t s e l f   h o r i z o n t a l l y   f r o m   t h e   c u r r e n t   w i n d o w . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e   d  p l a c e   h o r i z o n t a l e m e n t      p a r t i r   d e   l a   f e n  t r e   e n   c o u r s , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V e r s c h i e b t   s i c h   s e l b s t   h o r i z o n t a l   z u m   a k t u e l l e n   F e n s t e r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > NS_MRzSۏL4ls^yR0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ֬  =  <\  tٳiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e   m u e v e   h o r i z o n t a l m e n t e   d e s d e   l a   v e n t a n a   a c t u a l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 5@5<5I05BAO  ?>  3>@87>=B0;8  87  B5:CI53>  >:=0. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ N A V I _ M O V E U P D O W N , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ꁫ0s(Wn000000K000
NNk0yRW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M o v e s   i t s e l f   v e r t i c a l l y   f r o m   t h e   c u r r e n t   w i n d o w . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e   d  p l a c e   v e r t i c a l e m e n t      p a r t i r   d e   l a   f e n  t r e   e n   c o u r s , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V e r s c h i e b t   s i c h   s e l b s t   v e r t i k a l   z u m   a k t u e l l e n   F e n s t e r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > NS_MRzSۏLWvyR0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ֬  =  <\  tٳiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e   m u e v e   v e r t i c a l m e n t e   d e s d e   l a   v e n t a n a   a c t u a l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 5@5<5I05BAO  ?>  25@B8:0;8  87  B5:CI53>  >:=0. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ C L O S E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000000000X0~0Y0000000d\O0^h:yk0j00d\O000k0O(ug0M0~0Y00< C R > 000000-[W0f0D004XTo00000000000K0Q00S0h00g0M0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C l o s e s   t h e   C o n t r o l   P a n e l   a n d   h i d e s   w i n d o w   o p e r a t i o n   f o r   u s e   f o r   o p e r a t i o n   l o c k . < C R > A l s o   m a k e s   i t   p o s s i b l e   t o   l o c k   p a s s w o r d   d u r i n g   p a s s w o r d   s e t t i n g . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F e r m e   l e   P a n n e a u   d e   C o n f i g u r a t i o n   e t   c a c h e   l ' o p  r a t i o n   d e s   f e n  t r e s   p o u r   p o u v o i r   u t i l i s e r   l e   v e r r o u i l l a g e   d e s   o p  r a t i o n s . < C R > I l   e s t    g a l e m e n t   p o s s i b l e   d ' a p p l i q u e r   u n   v e r r o u i l l a g e   p o u r   m o t   d e   p a s s e   d u r a n t   l e   r  g l a g e   d u   m o t   d e   p a s s e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S c h l i e  t   d i e   S y s t e m s t e u e r u n g   u n d   v e r s t e c k t   d i e   F e n s t e r b e d i e n u n g   f  r   d i e   B e n u t z u n g   a l s   B e d i e n s p e r r e . < C R > A u  e r d e m   i s t   e s   m  g l i c h ,   d a s   P a s s w o r t   w  h r e n d   d e r   P a s s w o r t e i n s t e l l u n g   z u   s p e r r e n .     , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > sQ핧c6RbgTυzSd\ON(uNd\O[0< C R > Te(W[xneSN[[x0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ȴD  벵Ȳ.   =  pȑĳ  (4    pȑ    `    ǵȲ. < C R > D 8|  $\    D 8  D  ȩ`  ĳ  ǵȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C i e r r a   e l   p a n e l   d e   c o n t r o l   y   o c u l t a   l a   o p e r a c i  n   d e   l a s   v e n t a n a s   p a r a   p o d e r   u t i l i z a r   e l   b l o q u e o   d e   l a s   o p e r a c i o n e s . < C R > T a m b i  n   p e r m i t e   b l o q u e a r   l a   c o n t r a s e  a   d u r a n t e   l a   c o n f i g u r a c i  n   d e   l a   c o n t r a s e  a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0:@K205B  ?0=5;L  C?@02;5=8O  8  A:@K205B  @01>BC  >:=0  4;O  8A?>;L7>20=8O  2  >?5@0F88  1;>:8@>2:8. < C R > "0:65  ?>72>;O5B  701;>:8@>20BL  ?0@>;L  2>  2@5<O  =0AB@>9:8  ?0@>;O. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ C O N N E C T _ S C R E E N C H A N G E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > h:y;ub0R0fH0~0Y00  ( F 2 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e s   t h e   d i s p l a y   s c r e e n .   ( F 2 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e   l '  c r a n   d ' a f f i c h a g e .   ( F 2 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > W e c h s e l t   d e n   A n z e i g e b i l d s c h i r m .   ( F 2 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 9eS>f:y;ub0( F 2 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > \  TtD  XiȲ.   ( F 2 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C a m b i a   l a   p a n t a l l a   d e   v i s u a l i z a c i  n .   ( F 2 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 7<5=O5B  M:@0=  48A?;5O.   ( F 2 ) 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ C O N N E C T _ S E A R C H , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > _jhV0i"}W0~0Y00  ( F 3 )   < C R > c}Y00_jhVo0-[W0_0
N0U S B K0L A N 000000W0O0o0!q}g0c}g0M00tX!q}L A N 	0teH0f0K00_jhVn0n0O n k0W0f0O0`0U0D00< C R > U S B c}o0N0U S B 00000000000W0f0O0`0U0D00< C R > L A N g0n0RXk0[_W0f0D0j0D0_jhVo00KbRc}K00c}W0f0O0`0U0D00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e a r c h   f o r   d e v i c e s .   ( F 3 ) < C R > S e t   t h e   d e v i c e   t o   b e   c o n n e c t e d ,   p r e p a r e   a   U S B   o r   L A N   c a b l e ,   a n d   e s t a b l i s h   a   w i r e l e s s   c o n n e c t i o n   e n v i r o n m e n t   ( w i r e l e s s   L A N )   a n d   t u r n   o n   t h e   d e v i c e . < C R > B e f o r e   c o n n e c t i n g   t h e   d e v i c e   w i t h   a   U S B   c a b l e ,   i n s t a l l   t h e   U S B   d r i v e r . < C R > F o r   d e v i c e s   t h a t   d o   n o t   s u p p o r t   a u t o m a t i c   r e c o g n i t i o n   v i a   L A N ,   c o n n e c t   m a n u a l l y . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e c h e r c h e r   d e s   a p p a r e i l s . ( F 3 ) < C R > C o n f i g u r e z   l ' a p p a r e i l      c o n n e c t e r ,   p r  p a r e z   u n   c  b l e   U S B   o u   L A N   e t    t a b l i s s e z   u n   e n v i r o n n e m e n t   d e   c o n n e x i o n   s a n s   f i l   ( L A N   s a n s   f i l )   e t   a l l u m e z   l ' a p p a r e i l . < C R > A v a n t   d e   c o n n e c t e r   l ' a p p a r e i l   a v e c   u n   c  b l e   U S B ,   i n s t a l l e z   l e   p i l o t e   U S B . < C R > P o u r   l e s   a p p a r e i l s   q u i   n e   p r e n n e n t   p a s   e n   c h a r g e   l a   r e c o n n a i s s a n c e   a u t o m a t i q u e   v i a   L A N ,   c o n n e c t e z - v o u s   m a n u e l l e m e n t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S u c h e   n a c h   G e r  t e n . ( F 3 ) < C R > S t e l l e n   S i e   d a s   z u   v e r b i n d e n d e   G e r  t   e i n ,   b e r e i t e n   S i e   e i n   U S B -   o d e r   L A N - K a b e l   v o r ,   s t e l l e n   S i e   e i n e   d r a h t l o s e   V e r b i n d u n g s u m g e b u n g   ( W L A N )   h e r   u n d   s c h a l t e n   S i e   d a s   G e r  t   e i n . < C R > I n s t a l l i e r e n   S i e   d e n   U S B - T r e i b e r ,   b e v o r   S i e   d a s   G e r  t   m i t   e i n e m   U S B - K a b e l   a n s c h l i e  e n . < C R > S t e l l e n   S i e   b e i   G e r  t e n ,   d i e   k e i n e   a u t o m a t i s c h e   E r k e n n u n g    b e r   L A N   u n t e r s t  t z e n ,   e i n e   m a n u e l l e   V e r b i n d u n g   h e r .   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > d"}Y0[ F 3 	< C R > nޏcvYQYU S B bL A N 5uv^^ze~ޏcsXe~L A N 	v^Sb _Y0< C R > O(uU S B 5uޏcYKNMR[ňU S B qRz^0< C R > [N
N/ecǏL A N ꁨRƋ+RvYKbRޏc0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D|  iȲ.   ( F 3 	< C R > Ű`  D|  $X,   U S B     L A N    t\  ŰXp    $l  Xֽ  0|  4   Ű( 4 L A N ) D  \  L,   DX  D  $. < C R > U S B    t\  D|  ŰX$t  <   U S B   ܴ|tǄ|  $XX$. < C R > 4 $l  ٳ<\  Ű  JŔ  DX    ٳ<\  $l   \  |  %X  ŰX$. < C R > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B u s c a r   d i s p o s i t i v o s . ( F 3 ) < C R > C o n f i g u r e   e l   d i s p o s i t i v o   q u e   s e   v a   a   c o n e c t a r ,   p r e p a r e   u n   c a b l e   U S B   o   L A N   y   e s t a b l e z c a   u n   e n t o r n o   d e   c o n e x i  n   i n a l  m b r i c a   ( L A N   i n a l  m b r i c a )   y   e n c i e n d a   e l   d i s p o s i t i v o . < C R > A n t e s   d e   c o n e c t a r   e l   d i s p o s i t i v o   c o n   u n   c a b l e   U S B ,   i n s t a l e   e l   c o n t r o l a d o r   U S B . < C R > P a r a   d i s p o s i t i v o s   q u e   n o   a d m i t e n   e l   r e c o n o c i m i e n t o   a u t o m  t i c o   a   t r a v  s   d e   L A N ,   c o n  c t e s e   m a n u a l m e n t e   . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > >8A:  CAB@>9AB2. ( F 3 ) < C R > #AB0=>28B5  ?>4:;NG05<>5  CAB@>9AB2>,   ?>43>B>2LB5  :015;L  U S B   8;8  L A N ,   CAB0=>28B5  A@54C  15A?@>2>4=>3>  A>548=5=8O  ( 15A?@>2>4=0O  ;>:0;L=0O  A5BL)   8  2:;NG8B5  CAB@>9AB2>. < C R > 5@54  ?>4:;NG5=85<  CAB@>9AB20  A  ?><>ILN  U S B - :015;O  CAB0=>28B5  4@0925@  U S B . < C R > ;O  CAB@>9AB2,   :>B>@K5  =5  ?>445@6820NB  02B><0B8G5A:>5  @0A?>7=020=85  G5@57  ;>:0;L=CN  A5BL,   ?>4:;NG8B5  2@CG=CN.   
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ C O N N E C T _ L A N , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I P 0000h0000juS0KbRg0-[W0f0c}W0~0Y00  ( F 4 )   < C R > L A N n0RXk0[_W0f0j0D0_jhVo0KbRg0-[W0f0c}W0f0O0`0U0D00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t s   I P   a d d r e s s   a n d   p o r t   n u m b e r   m a n u a l l y .   ( F 4 ) < C R > M a n u a l l y   s e t   a n d   c o n n e c t   e q u i p m e n t   t h a t   d o e s   n o t   s u p p o r t   a u t o m a t i c   L A N   r e c o g n i t i o n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  f i n i t   l ' a d r e s s e   I P   e t   l e   n u m  r o   d u   p o r t   m a n u e l l e m e n t .   ( F 4 ) < C R > R  g l e z   e t   b r a n c h e z   m a n u e l l e m e n t   l '  q u i p e m e n t   q u i   n e   p r e n d   p a s   e n   c h a r g e   l a   r e c o n n a i s s a n c e   a u t o m a t i q u e   L A N . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S t e l l t   d i e   I P - A d r e s s e   u n d   P o r t n u m m e r   m a n u e l l   e i n .   ( F 4 ) < C R > M a n u e l l e   E i n s t e l l u n g   u n d   V e r b i n d u n g   d e s   E q u i p m e n t s ,   d i e   k e i n e   a u t o m a t i s c h e   L A N - E r k e n n u n g   u n t e r s t  t z t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > KbRnI P 0W@WTzSS0( F 4 ) < C R > KbRnTޏc
N/ecꁨRL A N Ƌ+RvY0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I P   Ȍ@  Ӹ  8|  ٳ<\  $X  ŰiȲ.   ( F 4 ) < C R > L A N X  ٳ  xD  X  JŔ  00  ٳ<\  $X  ŰX$. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e c e   l a   d i r e c c i  n   I P   y   e l   n  m e r o   d e   p u e r t o   m a n u a l m e n t e .   ( F 4 ) < C R > C o n f i g u r e   y   c o n e c t e   m a n u a l m e n t e   e q u i p o s   q u e   n o   a d m i t e n   e l   r e c o n o c i m i e n t o   a u t o m  t i c o   d e   L A N . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=02;8205B  I P - 04@5A  8  =><5@  ?>@B0  2@CG=CN.   ( F 4 ) , < C R > @CG=CN  CAB0=>28B5  8  ?>4:;NG8B5  >1>@C4>20=85,   :>B>@>5  =5  ?>445@68205B  02B><0B8G5A:>5  @0A?>7=020=85  ;>:0;L=>9  A5B8. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ C O N N E C T _ D E M O , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Nan000000xbW0f000c}0LD0~0Y00< C R > 00c}g0o00lb_h:y0000h:y0-[;ubn0SgqL0Sg0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e l e c t s   a n   a r b i t r a r y   f i l e   a n d   c o n n e c t s   i t   f o r   d e m o n s t r a t i o n . < C R > W a v e f o r m   d i s p l a y ,   m o n i t o r   d i s p l a y ,   a n d   v i e w i n g   s e t t i n g   w i n d o w s   d u r i n g   d e m o n s t r a t i o n   c o n n e c t i o n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S  l e c t i o n n e   u n   f i c h i e r   a r b i t r a i r e   e t   e f f e c t u e   u n e   c o n n e x i o n   p o u r   l a   d  m o n s t r a t i o n . < C R > V o u s   p o u v e z   o b s e r v e r   l ' a f f i c h a g e   f o r m e   d ' o n d e ,   l ' a f f i c h a g e   m o n i t e u r   e t   l e s   f e n  t r e s   d e   r  g l a g e   d e   v u e   d u r a n t   l a   c o n n e x i o n   p o u r   l a   d  m o n s t r a t i o n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > W  h l t   e i n e   b e l i e b i g e   D a t e i   a u s   u n d   v e r b i n d e t   s i e   f  r   d i e   D e m o n s t r a t i o n . < C R > S i g n a l f o r m - A n z e i g e ,   M o n i t o r a n z e i g e   u n d   A n s i c h t s e i n s t e l l u n g s - F e n s t e r   w  h r e n d   d e r   D e m o n s t r a t i o n s v e r b i n d u n g . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 	bNa N*NeNv^ޏcNۏL:y0< C R > (W:yޏcevlb_>f:y0>f:yhV>f:yTwnzS0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > XՔ  |D   X  p  ŰD  iȲ. < C R > p  Ű    \,   Ȳ0  \,   $  TtD      ǵȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e l e c c i o n a   u n   a r c h i v o   a r b i t r a r i o   y   l o   c o n e c t a   p a r a   l a   d e m o s t r a c i  n . < C R > P u e d e   o b s e r v a r   l a   v i s u a l i z a c i  n   d e   f o r m a   d e   o n d a ,   l a   v i s u a l i z a c i  n   d e l   m o n i t o r   y   l a   v i s u a l i z a c i  n   d e   v e n t a n a s   d e   c o n f i g u r a c i  n   d u r a n t e   l a   c o n e x i  n   p a r a   l a   d e m o s t r a c i  n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K18@05B  ?@>872>;L=K9  D09;  8  A>548=O5B  53>  4;O  45<>=AB@0F88. < C R > B>1@065=85  D>@<K  2>;=K,   >B>1@065=85  <>=8B>@0  8  >:=0  =0AB@>9:8  ?@>A<>B@0  2>  2@5<O  45<>=AB@0F8>==>3>  A>548=5=8O. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ C O N N E C T _ W A L L , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Nan0B M P 00000xbW0f00X}0	YfW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e l e c t s   a n   a r b i t r a r y   B M P   f i l e   a n d   c h a n g e s   w a l l p a p e r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S  l e c t i o n n e   u n   f i c h i e r   B M P   a r b i t r a i r e   e t   c h a n g e   l e   p a p i e r   p e i n t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > W  h l t   e i n e   b e l i e b i g e   B M P - D a t e i   a u s   u n d    n d e r t   d a s   H i n t e r g r u n d b i l d . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 	bNa N*NB M P eNv^f9eX~0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > XՔ  B M P   |D   X  0  TtD  iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e l e c c i o n a   u n   a r c h i v o   B M P   a r b i t r a r i o   y   c a m b i a   e l   f o n d o   d e   p a n t a l l a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K18@05B  ?@>872>;L=K9  D09;  B M P   8  <5=O5B  >1>8. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ C O N N E C T _ O P T I O N , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 00000-[0LD0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M a k e s   o p t i o n   s e t t i n g s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f f e c t u e   l e s   r  g l a g e s   d ' o p t i o n s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F  h r t   O p t i o n s e i n s t e l l u n g e n   d u r c h . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ۏL	yn0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 5XD  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f e c t  a   l a   c o n f i g u r a c i  n   d e   o p c i o n e s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K?>;=O5B  =0AB@>9:8  >?F89. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ C O N N E C T _ I N F O R M A T I O N , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 00000`1Xj0i00h:yW0~0Y00  ( F 1 2 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i s p l a y s   i n f o r m a t i o n   i n c l u d i n g   v e r s i o n   i n f o r m a t i o n .   ( F 1 2 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A f f i c h e   l ' i n f o r m a t i o n ,   y   c o m p r i s   l ' i n f o r m a t i o n   d e   l a   v e r s i o n .   ( F 1 2 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Z e i g t   I n f o r m a t i o n e n   e i n s c h l i e  l i c h   V e r s i o n s i n f o r m a t i o n e n   a n .   ( F 1 2 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > >f:yOo`SbHr,gOo`0  ( F 1 2 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   |  Do\  |  \iȲ.   ( F 1 2 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M u e s t r a   i n f o r m a c i  n ,   i n c l u i d a   l a   i n f o r m a c i  n   d e   l a   v e r s i  n .   ( F 1 2 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B>1@0605B  8=D>@<0F8N,   2:;NG0O  8=D>@<0F8N  >  25@A88.   ( F 1 2 ) 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ C O N N E C T _ W S L O A D , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > OX[n0n0-[0000000g00c}tX0_CQU0[0~0Y0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > L o a d   a   s e t t i n g s   f i l e   t h a t   h a s   b e e n   s a v e d   t o   r e s t o r e   t h e   c o n n e c t i o n   e n v i r o n m e n t   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a r g e z   u n   f i c h i e r   d e   r  g l a g e s   q u i   a    t    e n r e g i s t r    a f i n   d e   r e s t a u r e r   l ' e n v i r o n n e m e n t   d e   c o n n e x i o n , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E i n e   E i n s t e l l u n g s d a t e i   l a d e n ,   d i e   g e s p e i c h e r t   w u r d e ,   u m   d i e   V e r b i n d u n g s u m g e b u n g   w i e d e r h e r z u s t e l l e n , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > }eQ]OX[v[eNb`
YޏcsX, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  ȥ  $  |D  \ܴX  Ű  Xֽ  , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C a r g u e   u n   a r c h i v o   d e   c o n f i g u r a c i  n   q u e   h a y a   s i d o   g u a r d a d o   p a r a   r e s t a u r a r   e l   e n t o r n o   d e   c o n e x i  n   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 03@C78B5  D09;  =0AB@>5:,   :>B>@K9  1K;  A>E@0=5=  4;O  2>AAB0=>2;5=8O  A@54K  ?>4:;NG5=8O. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ C O N N E C T _ W S S A V E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > s(Wn0c}tX0-[0000h0W0f0OX[W0~0Y0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S a v e   t h e   c u r r e n t   c o n n e c t i o n   e n v i r o n m e n t   a s   a   s e t t i n g s   f i l e , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E n r e g i s t r e z   l ' e n v i r o n n e m e n t   d e   c o n n e x i o n   a c t u e l   e n   t a n t   q u e   f i c h i e r   d e   r  g l a g e s , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i e   a k t u e l l e   V e r b i n d u n g s u m g e b u n g   a l s   e i n e   E i n s t e l l u n g s d a t e i   s p e i c h e r n , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > \O:N[eNOX[S_MRޏcsX, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ֬  Ű  XֽD  $  |\   ȥ, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > G u a r d a   e l   e n t o r n o   d e   c o n e x i  n   a c t u a l   c o m o   u n   a r c h i v o   d e   c o n f i g u r a c i  n , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > !>E@0=8B5  B5:CICN  A@54C  ?>4:;NG5=8O  2  :0G5AB25  D09;0  =0AB@>5:
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ C O N N E C T _ W S M O D E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Rc}_jn0O n / O f f Rf0LD0~0Y0< C R > [ O n ]   =   ,g0000000X0_0Bfk0rKa0OX[W0f00!kVn0,g000000wRBfk0_CQY00000g0Y00< C R >  0 0 0 0_0`0W00000Qn0-[$Po0OX[Bfn0$Pk0;b0~0[00n0g00T0laO0`0U0D00< C R > [ O f f ]   =   !kVn0,g000000wRBfk0tX0_CQW0j0D0000g0Y00< C R >  0 0 0 0j0k00c}U00f0D0j0D0rKaK00,g000000L0wRW0~0Y0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S w i t c h   t h e   a u t o m a t i c   c o n n e c t i o n   f u n c t i o n   O n / O f f < C R > [ O n ]   =   A   m o d e   w h e r e   t h e   s t a t u s   i s   s a v e d   w h e n   t h i s   s o t f w a r e   i s   c l o s e d .   T h e   s t a t u s   i s   r e s t o r e d   t h e   n e x t   t i m e   t h e   s o f t w a r e   i s   l a u n c h e d . < C R > H o w e v e r ,   p l e a s e   t a k e   n o t e   t h a t   t h e   s e t t i n g s   o f   t h e   d e v i c e   i t s e l f   w i l l   n o t   b e   r e s t o r e d   t o   t h e   s e t t i n g s   o f   w h e n   t h e   s t a t u s   w a s   s a v e d . < C R > [ O f f ]   -   A   m o d e   w h e r e   t h e   e n v i r o n m e n t   w i l l   n o t   b e   r e s t o r e d   t h e   n e x t   t i m e   t h i s   s o f t w a r e   i s   l a u n c h e d . < C R > T h e   s o f t w a r e   w i l l   s t a r t   i n   a   s t a t e   w h e r e   t h e r e   a r e   n o   c o n n e c t i o n s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C o m m u t e z   l a   f o n c t i o n   d e   c o n n e x i o n   a u t o m a t i q u e   s u r   a c t i v  / d  s a c t i v  < C R > [ A c t i v  ]   =   u n   m o d e   d a n s   l e q u e l   l e   s t a t u t   a u   m o m e n t   d e   q u i t t e r   c e   l o g i c i e l   e s t   e n r e g i s t r  .   L e   s t a t u t   s e r a   r e s t a u r    l a   p r o c h a i n e   f o i s   q u e   l e   l o g i c i e l   s e r a   l a n c  . < C R > T o u t e f o i s ,   v e u i l l e z   n o t e r   q u e   l e s   r  g l a g e s   d e   l ' a p p a r e i l   m  m e   n e   s e r o n t   p a s   r e s t a u r  s   s u r   l e s   r  g l a g e s   d u   m o m e n t   o    l e   s t a t u t   a    t    e n r e g i s t r  . < C R > [ D  s a c t i v  ]   =   u n   m o d e   d a n s   l e q u e l   l ' e n v i r o n n e m e n t   n e   s e r a   p a s   r e s t a u r    l a   p r o c h a i n e   f o i s   q u e   c e   l o g i c i e l   s e r a   l a n c  . < C R > L e   l o g i c i e l   d  m a r r e r a   d a n s   u n   s t a t u t   d a n s   l e q u e l   i l   n ' y   a   p a s   d e   c o n n e x i o n s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A u t o m a t i s c h e   V e r b i n d u n g s f u n k t i o n   E i n - / A u s s c h a l t e n < C R > [ E i n ]   =   E i n   M o d u s ,   b e i   d e m   d e r   S t a t u s   g e s p e i c h e r t   w i r d ,   w e n n   d i e s e   S o f t w a r e   g e s c h l o s s e n   w i r d .   D e r   S t a t u s   w i r d   b e i m   n  c h s t e n   M a l ,   w e n n   d i e   S o f t w a r e   g e s t a r t e t   w i r d ,   w i e d e r h e r g e s t e l l t . < C R > A b e r   b e a c h t e n   S i e   b i t t e ,   d a s s   d i e   E i n s t e l l u n g e n   d e s   G e r  t s   s e l b s t   n i c h t   a u f   d i e   E i n s t e l l u n g e n ,   a l s   d e r   S t a t u s   g e s p e i c h e r t   w u r d e ,   w i e d e r h e r g e s t e l l t   w e r d e n . < C R > [ A u s ]   =   E i n   M o d u s ,   b e i   d e m   d i e   U m g e b u n g   b e i m   n  c h s t e n   M a l ,   w e n n   d i e   S o f t w a r e   g e s t a r t e t   w i r d ,   n i c h t   w i e d e r h e r g e s t e l l t   w i r d . < C R > D i e   S o f t w a r e   w i r d   i n   e i n e m   Z u s t a n d   g e s t a r t e t ,   i n   d e m   k e i n e   V e r b i n d u n g e n   v o r h a n d e n   s i n d . < C R > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > RbcꁨRޏcR _/T/ sQ< C R > [  _/T] = S_oNsQeOX[vr`v!j_0N!koN/TRe勶r`b`
Y0< C R > FO/flaYv[
NOb`
Yr`OX[ev[0< C R > [ sQ] = N!koN/TResX
Nb`
Yv!j_0< C R > oN\(Wl	gޏcvr`N/TR0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ٳ  ȍ  0X  O n / O f f   XD  iȲ< C R > [ O n ]   =   ոƴ|  D  L  |   ȥX  L  ոƴ    XՔ  ܴȲ. < C R >  0 0 0  ,   tǤ´X  $@   ȥX  <\  ̳D$  J<\  Xt  $. < C R > [ O f f ]   =   L  ոƴ|  `  L  XֽD  X  JŔ  ܴȲ. < C R >  0 0 0D4ĳ  ȍ    J@      ոƴ   0ٳiȲ, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C a m b i e   l a   f u n c i  n   d e   c o n e x i  n   a u t o m  t i c a   A c t i v a r / D e s a c t i v a r < C R > [ A c t i v a d o ]   =   M o d o   e n   e l   q u e   s e   g u a r d a   e l   e s t a d o   c u a n d o   s e   c i e r r a   e s t e   s o f t w a r e .   E l   e s t a d o   s e   r e s t a b l e c e r    l a   p r  x i m a   v e z   q u e   s e   i n i c i e   e l   s o f t w a r e . < C R > [ D e s a c t i v a d o ] :   m o d o   e n   e l   q u e   e l   e n t o r n o   n o   s e   r e s t a u r a r    l a   p r  x i m a   v e z   q u e   s e   i n i c i e   e s t e   s o f t w a r e . < C R > E l   s o f t w a r e   s e   i n i c i a r    e n   u n   e s t a d o   s i n   c o n e x i o n e s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 5@5:;NG5=85  DC=:F88  02B><0B8G5A:>3>  ?>4:;NG5=8O  :;/ K:;< C R > [ :;]   =    568<,   2  :>B>@><  A>AB>O=85  A>E@0=O5BAO  ?@8  70:@KB88  MB>3>  ?@>3@0<<=>3>  >15A?5G5=8O.   !>AB>O=85  1C45B  2>AAB0=>2;5=>  ?@8  A;54CNI5<  70?CA:5  ?@>3@0<<=>3>  >15A?5G5=8O. < C R > 4=0:>,   ?>60;C9AB0,   >1@0B8B5  2=8<0=85,   GB>  =0AB@>9:8  A0<>3>  CAB@>9AB20  =5  1C4CB  2>AAB0=>2;5=K  4>  =0AB@>5:,   :>340  AB0BCA  1K;  A>E@0=5=. < C R > [ K:;]   -   @568<,   ?@8  :>B>@><  A@540  =5  1C45B  2>AAB0=>2;5=0  ?@8  A;54CNI5<  70?CA:5  MB>3>  ?@>3@0<<=>3>  >15A?5G5=8O. < C R > @>3@0<<=>5  >15A?5G5=85  70?CAB8BAO  2  B><  A>AB>O=88,   2  :>B>@><  =5B  ?>4:;NG5=8O. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ M A I N _ S C R E E N C H A N G E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > h:y;ub0R0fH0~0Y00  ( F 2 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e s   t h e   d i s p l a y   s c r e e n .   ( F 2 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e   l '  c r a n   d ' a f f i c h a g e .   ( F 2 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > W e c h s e l t   d e n   A n z e i g e b i l d s c h i r m .   ( F 2 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 9eS>f:y;ub0  ( F 2 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > \  TtD  XiȲ.   ( F 2 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C a m b i a   l a   p a n t a l l a   d e   v i s u a l i z a c i  n .   ( F 2 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 7<5=O5B  M:@0=  48A?;5O.   ( F 2 ) 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ M A I N _ S E T T I N G S , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ,gSO-[0LD0~0Y00  ( F 5 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M a k e s   m a i n   m o d u l e   s e t t i n g s .   ( F 5 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f f e c t u e   l e s   r  g l a g e s   d u   m o d u l e   p r i n c i p a l .   ( F 5 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F  h r t   H a u p t m o d u l - E i n s t e l l u n g e n   d u r c h .   ( F 5 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ۏL;N!jWWn0  ( F 5 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   $D  iȲ.   ( F 5 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e a l i z a   l a   c o n f i g u r a c i  n   d e l   m  d u l o   p r i n c i p a l .   ( F 5 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K?>;=O5B  =0AB@>9:8  >A=>2=>3>  <>4C;O.   ( F 5 ) 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ M A I N _ F I L E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000#n0-[0LD0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M a k e s   f i l e   s e t t i n g s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f f e c t u e   l e s   r  g l a g e s   d e   f i c h i e r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F  h r t   D a t e i - E i n s t e l l u n g e n   d u r c h . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ۏLeNn0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > |D  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e a l i z a   l a   c o n f i g u r a c i  n   d e l   f i c h e r o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K?>;=O5B  =0AB@>9:8  D09;>2. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ M A I N _ W A V E O P , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > lb_d\O0LD0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P e r f o r m s   w a v e f o r m   o p e r a t i o n .   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f f e c t u e   l ' o p  r a t i o n   d e   f o r m e   d ' o n d e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F  h r t   S i g n a l f o r m - O p e r a t i o n   a u s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > gbLlb_d\O0  , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   pȑD  iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f e c t  a   l a   o p e r a c i  n   d e   l a   f o r m a   d e   o n d a .   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K?>;=O5B  >?5@0F8N  D>@<K  2>;=K. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ M A I N _ M O N I T O R , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000d\O0LD0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P e r f o r m s   m o n i t o r   o p e r a t i o n .   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f f e c t u e   l ' o p  r a t i o n   d u   m o n i t e u r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F  h r t   M o n i t o r - O p e r a t i o n   a u s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > gbL>f:yhVd\O0  , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Ȳ0  pȑD  iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f e c t  a   l a   o p e r a c i  n   d e l   m o n i t o r .   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K?>;=O5B  >?5@0F8N  <>=8B>@0. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ M A I N _ A C T I O N , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 00000d\O0LD0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P e r f o r m s   a c t i o n   o p e r a t i o n .   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f f e c t u e   l ' o p  r a t i o n   d ' a c t i o n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F  h r t   A u s f  h r u n g s - O p e r a t i o n   a u s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > gbLR\Od\O0  , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   pȑD  iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f e c t  a   l a   o p e r a c i  n   d e   a c c i  n .   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K?>;=O5B  >?5@0F8N  459AB28O. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ M A I N _ O P T I O N , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 00000-[0LD0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M a k e s   o p t i o n   s e t t i n g s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f f e c t u e   l e s   r  g l a g e s   d ' o p t i o n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F  h r t   O p t i o n s e i n s t e l l u n g e n   d u r c h . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ۏL	yn0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 5XD  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f e c t  a   l a   c o n f i g u r a c i  n   d e   o p c i o n e s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K?>;=O5B  =0AB@>9:8  >?F89. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ M A I N _ S T A R T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S2Y( F 7 )   /   S2\Pbk( F 8 )   W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S t a r t s   r e c o r d i n g   ( F 7 )   a n d   s t o p s   r e c o r d i n g   ( F 8 ) . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  m a r r e   l ' e n r e g i s t r e m e n t   ( F 7 )   e t   a r r  t e   l ' e n r e g i s t r e m e n t   ( F 8 ) . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S t a r t e t   A u f z e i c h n u n g   ( F 7 )   u n d   s t o p p t   A u f z e i c h n u n g   ( F 8 ) . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > /TR6eU_F 7 	T\Pbk6eU_F 8 	0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0]  ( F 7 )     0]  ( F 8 ) |  iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I n i c i a   l a   g r a b a c i  n   ( F 7 )   y   d e t i e n e   l a   g r a b a c i  n   ( F 8 ) . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0G8=05B  70?8AL  ( F 7 )   8  ?@5:@0I05B  70?8AL  ( F 8 ) . 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ M A I N _ C O N V E R T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 	YcOX[Y  /   	YcOX[-Nbk  W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P e r f o r m i n g   c o n v e r s i o n   s a v e   s t a r t / c o n v e r s i o n   s a v e   s t o p . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E x  c u t i o n   d u   d  m a r r a g e   d e   l ' e n r e g i s t r e m e n t   d e   l a   c o n v e r s i o n   /   d e   l ' a r r  t   d e   l ' e n r e g i s t r e m e n t   d e   l a   c o n v e r s i o n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > U m w a n d l u n g s - S p e i c h e r u n g s s t a r t / U m w a n d l u n g s - S p e i c h e r u n g s s t o p p   w i r d   a u s g e f  h r t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > gbL _YlbcOX[/ -NbklbcOX[0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > X   ȥ  / X   ȥ  |  iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I n i c i a n d o   l a   g r a b a c i  n   d e   l a   c o n v e r s i  n / d e t e n i e n d o   l a   g r a b a c i  n   d e   l a   c o n v e r s i  n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K?>;=O5BAO  =0G0;>  A>E@0=5=8O  ?@5>1@07>20=8O/ >AB0=>2:0  A>E@0=5=8O  ?@5>1@07>20=8O
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ F I L E _ B A C K , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > MRn0;ubk0;b0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e t u r n s   t o   t h e   p r e v i o u s   s c r e e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e t o u r n e      l '  c r a n   p r  c  d e n t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K e h r t   z u m   v o r i g e n   B i l d s c h i r m   z u r  c k . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ԏV0RMR N*N;ub0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > t  Tt<\  ̳DȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V u e l v e   a   l a   p a n t a l l a   a n t e r i o r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > >72@0B  :  ?@54K4CI5<C  M:@0=C. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ F I L E _ R E V I E W , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P C k0S2U00_000000QuW0~0Y00  ( C t r l + O ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P l a y s   b a c k   f i l e s   r e c o r d e d   i n   t h e   P C .   ( C t r l + O ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > L i t   l e s   f i c h i e r s   e n r e g i s t r  s   s u r   l e   P C .   ( C t r l + O ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > G i b t   a u f   d e m   P C   a u f g e z e i c h n e t e   D a t e i e n   w i e d e r .   ( C t r l + O ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > d>eP C -N6eU_veN0  ( C t r l + O ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P C   0]  |D  iȲ.   ( C t r l + O ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e p r o d u c e   a r c h i v o s   g r a b a d o s   e n   e l   P C .   ( C t r l + O ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > >A?@>872>48B  D09;K,   70?8A0==K5  =0  .   ( C t r l + O ) 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ F I L E _ D E V I C E _ R E V I E W , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > _jhVk0OX[U00f0D00000n0Qu0d\O0LD0~0Y00  ( C t r l + S h i f t + O ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P l a y s   b a c k   o r   o p e r a t e s   d a t a   s a v e d   t o   t h e   d e v i c e .   ( C t r l + S h i f t + O ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > L i t   o u   m a n i p u l e   l e s   d o n n  e s   s a u v e g a r d  e s   s u r   l e   p  r i p h  r i q u e .   ( C t r l + S h i f t + O ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D a t e n   w i e d e r g e b e n   o d e r   b e d i e n e n ,   d i e   a u f   d e m   G e r  t   g e s p e i c h e r t   s i n d .   ( C t r l + S h i f t + O ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > d>ebd\OOX[0RYvpenc0  C t r l + S H I F T + O 	, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > X   ȥ  pt0|  Xp  pȑiȲ.   ( C t r l + S h i f t + O ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e p r o d u c e   o   o p e r a   c o n   l o s   d a t o s   g u a r d a d o s   e n   e l   d i s p o s i t i v o .   ( C t r l + S h i f t + O ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > >A?@>872>48B  8;8  A>E@0=O5B  40==K5,   A>E@0=5==K5  =0  CAB@>9AB25.   ( C t r l + S h i f t + O ) 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ F I L E _ C O N V E R T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > QuW0f0D000000	YcOX[W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C o n v e r t s   a n d   s a v e s   d a t a   t h a t   i s   b e i n g   p l a y e d   b a c k . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C o n v e r t i t   e t   s a u v e g a r d e   l e s   d o n n  e s   q u i   s o n t   l u e s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K o n v e r t i e r t   u n d   s p e i c h e r t   M e s s d a t e n ,   d i e   w i e d e r g e g e b e n   w u r d e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > lbcTOX[ck(Wd>evpenc0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   x  pt0|  X     ȥiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C o n v i e r t e   y   g u a r d a   l o s   d a t o s   q u e   s e   e s t  n   r e p r o d u c i e n d o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > @5>1@07C5B  8  A>E@0=O5B  40==K5,   :>B>@K5  2>A?@>872>4OBAO. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ F I L E _ C O M P R E S S , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 'W.~00000\ObW0~0Y00'W.~0000o0QuQt0ؚSW0~0Y00< C R > 'W.~0000o0,g0000h0T4X@bk0OX[U00~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > G e n e r a t e s   a   z i p   f i l e   t h a t   a l l o w s   h i g h - s p e e d   p l a y b a c k   p r o c e s s i n g . < C R > T h e   z i p   f i l e   i s   s a v e d   i n   t h e   s a m e   l o c a t i o n   a s   t h i s   f i l e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > G  n  r e   u n   f i c h i e r   z i p   q u i   p e r m e t   l e   t r a i t e m e n t   d e   l e c t u r e      h a u t e   v i t e s s e . < C R > L e   f i c h i e r   z i p   e s t   s a u v e g a r d    a u   m  m e   e m p l a c e m e n t   q u e   c e   f i c h i e r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > G e n e r i e r t   e i n e   Z i p - D a t e i ,   d i e   e i n e   H o c h g e s c h w i n d i g k e i t s - W i e d e r g a b e v e r a r b e i t u n g   e r l a u b t . < C R > D i e   Z i p - D a t e i   w i r d   i n   d e r s e l b e n   S p e i c h e r s t e l l e   w i e   d i e s e   D a t e i   g e s p e i c h e r t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ub N*NAQؚd>eYtvz i p eN0< C R > z i p eNN勇eNOX[(WT NMOn0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Uŕ  |D  ̹Ȳ.   Uŕ  |@    ̬|   TiȲ. < C R > Uŕ  |@    |  @  ǌ   ȥ)Ȳ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > G e n e r a   u n   a r c h i v o   z i p   q u e   p e r m i t e   p r o c e s a r   l a   r e p r o d u c c i  n   a   a l t a   v e l o c i d a d . < C R > E l   a r c h i v o   z i p   s e   g u a r d a   e n   l a   m i s m a   u b i c a c i  n   q u e   e s t e   a r c h i v o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > !>7405B  z i p - D09;,   :>B>@K9  ?>72>;O5B  2K?>;=OBL  2KA>:>A:>@>AB=CN  >1@01>B:C. < C R > Z i p - D09;  A>E@0=O5BAO  2  B><  65  <5AB5,   GB>  8  MB>B  D09;. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ F I L E _ C S V C O N V E R T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > pen0G B D 0000	00000C S V b__k0	YcW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C o n v e r t s   m u l t i p l e   G B D   ( b i n a r y )   f i l e s   i n   t h e   C S V   f o r m a t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C o n v e r t i t   p l u s i e u r s   f i c h i e r s   G B D   ( b i n a i r e )   a u   f o r m a t   C S V . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K o n v e r t i e r t   m e h r f a c h e   G B D   ( b i n  r e ) - D a t e i e n   i n s   C S V - F o r m a t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > lbcY*NG B D Nۏ6R	eN:NC S V <h_0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   G B D ( t)   |D  C S V   <\  XiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C o n v i e r t e   m  l t i p l e s   a r c h i v o s   G D B   ( b i n a r i o s )   a   f o r m a t o   C S V . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > @5>1@07C5B  =5A:>;L:>  D09;>2  G D B   ( 42>8G=KE)   2  D>@<0B  C S V . 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ F I L E _ C O M B I N E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T-[n0G B D 0000	0000#P}W0f0OX[W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C o m b i n e s   G B D   ( b i n a r y )   d a t a   o f   t h e   s a m e   s e t t i n g   a n d   s a v e s   i t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C o m b i n e   d e s   d o n n  e s   G B D   ( b i n a i r e )   d u   m  m e   r  g l a g e   e t   l e s   s a u v e g a r d e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K o m b i n i e r t   G B D   ( b i n  r e ) - D a t e n   d e r   g l e i c h e n   E i n s t e l l u n g   u n d   s p e i c h e r t   s i e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Tv^vTnvG B D Nۏ6R	pencv^\vQOX[0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ٳ|\  $X  G B D ( t)   pt0|  ŰX   ȥiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C o m b i n a   d a t o s   G D B   ( b i n a r i o s )   d e   l a   m i s m a   c o n f i g u r a c i  n   y   l o s   g u a r d a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 1J548=O5B  40==K5  G D B   ( 42>8G=K5)   >4=>9  8  B>9  65  =0AB@>9:8  8  A>E@0=O5B  8E. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ F I L E _ C O M O S I T E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > pen000000T NBf
Ng0P}TW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B i n d s   f i l e s   o n   s a m e   t i m e   a x i s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > L i e   l e s   f i c h i e r s   s u r   l e   m  m e   a x e   d u   t e m p s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B i n d e t   D a t e i e n   a u f   d e r s e l b e n   Z e i t a c h s e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > (WvTet
N~TeN0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   |D  ٳ|\      iiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E n l a z a   a r c h i v o s   e n   e l   m i s m o   e j e   d e   t i e m p o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > @82O7K205B  D09;K  :  >4=>9  >A8  2@5<5=8. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ F I L E _ C S V O U T P U T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > s(Wn00000`1X0o{P}g0C S V 0000k0QRW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C u r r e n t   c u r s o r   i n f o r m a t i o n   o r   c a l c u l a t i o n   r e s u l t s   o u t p u t t i n g   i n t o   C S V   f i l e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S o r t i e   e n   c o u r s   v e r s   l e   f i c h i e r   C S V   d e s   i n f o r m a t i o n s   d u   c u r s e u r   o u   d e s   r  s u l t a t s   d e s   c a l c u l s   a c t u e l s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A k t u e l l e   C u r s o r i n f o r m a t i o n e n   o d e r   B e r e c h n u n g s e r g e b n i s s e   w e r d e n   i n   e i n e r   C S V - D a t e i   a u s g e g e b e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > \S_MRvIQhOSb{~gQC S V eN0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ֬        Ĭ  |  C S V   |\  %iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > L a   i n f o r m a c i  n   a c t u a l   d e l   c u r s o r   o   l o s   r e s u l t a d o s   d e   l o s   c  l c u l o s   s e   e m i t e n   e n   u n   a r c h i v o   C S V . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > "5:CI0O  8=D>@<0F8O  >  :C@A>@5  8;8  @57C;LB0BK  2KG8A;5=89  2K2>4OBAO  2  D09;  C S V . 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ F I L E _ P R I N T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > h:ylb_0pS7RW0~0Y00  ( C t r l + P ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P r i n t s   t h e   d i s p l a y e d   w a v e f o r m .   ( C t r l + P ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I m p r i m e   l a   f o r m e   d ' o n d e   a f f i c h  e .   ( C t r l + P ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D r u c k t   d i e   a n g e z e i g t e   S i g n a l f o r m .   ( C t r l + P ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > SbpS>f:yvlb_0  ( C t r l + P ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > \  D  xiȲ.   ( C t r l + P ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I m p r i m e   l a   f o r m a   d e   o n d a   v i s u a l i z a d a .   ( C t r l + P ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  0A?5G0BK205B  >B>1@0605<CN  D>@<C  2>;=K.   ( C t r l + P ) 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ F I L E _ C O P Y , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > h:y;ub00000OX[W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S a v e s   t h e   d i s p l a y   s c r e e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S a u v e g a r d e   l '  c r a n   d ' a f f i c h a g e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S p e i c h e r t   d e n   A n z e i g e b i l d s c h i r m . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > OX[>f:y;ub0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > \  TtD   ȥiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > G u a r d a   l a   p a n t a l l a   d e   v i s u a l i z a c i  n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > !>E@0=O5B  M:@0=  48A?;5O. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ M O N I T O R _ B A C K , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > MRn0;ubk0;b0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e t u r n s   t o   t h e   p r e v i o u s   s c r e e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e t o u r n e      l '  c r a n   p r  c  d e n t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K e h r t   z u m   v o r i g e n   B i l d s c h i r m   z u r  c k . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ԏV0RMR N*N;ub0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > t  Tt<\  ̳DȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V u e l v e   a   l a   p a n t a l l a   a n t e r i o r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > >72@0B  :  ?@54K4CI5<C  M:@0=C. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ M O N I T O R _ F I L T E R _ O N , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > lb_h:yL0	gRj0C H n000000h:yW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i s p l a y s   o n l y   c h a n n e l s   i n   w h i c h   w a v e f o r m   d i s p l a y   i s   e n a b l e d .   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A f f i c h e   u n i q u e m e n t   l e s   c a n a u x   d a n s   l e s q u e l s   l ' a f f i c h a g e   d e   f o r m e   d ' o n d e   e s t   a c t i v  . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Z e i g t   n u r   K a n  l e   a n ,   b e i   d e n e n   d i e   S i g n a l f o r m - A n z e i g e   a k t i v i e r t   i s t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > N>f:y/T(ulb_>f:yvS0  , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   \    Ǩ\  D̹  \iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M u e s t r a   s o l o   l o s   c a n a l e s   e n   l o s   q u e   e s t    a c t i v a d a   l a   v i s u a l i z a c i  n   d e   l a   f o r m a   d e   o n d a .   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B>1@0605B  B>;L:>  :0=0;K,   2  :>B>@KE  2:;NG5=>  >B>1@065=85  D>@<K  2>;=K. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ M O N I T O R _ F I L T E R _ O F F , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > lb_h:yL0!qRj0C H n000000h:yW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i s p l a y s   o n l y   c h a n n e l s   i n   w h i c h   w a v e f o r m   d i s p l a y   i s   d i s a b l e d .   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A f f i c h e   u n i q u e m e n t   l e s   c a n a u x   d a n s   l e s q u e l s   l ' a f f i c h a g e   d e   f o r m e   d ' o n d e   e s t   d  s a c t i v  . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Z e i g t   n u r   K a n  l e   a n ,   b e i   d e n e n   d i e   S i g n a l f o r m - A n z e i g e   d e a k t i v i e r t   i s t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > N>f:yy(ulb_>f:yvS0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   \    ǨX  J@  D̹  \iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M u e s t r a   s o l o   l o s   c a n a l e s   e n   l o s   q u e   e s t    d e s a c t i v a d a   l a   v i s u a l i z a c i  n   d e   l a   f o r m a   d e   o n d a .   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B>1@0605B  B>;L:>  :0=0;K,   2  :>B>@KE  >B:;NG5=>  >B>1@065=85  D>@<K  2>;=K. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ M O N I T O R _ F I L T E R _ A L A R M , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000L0zvuW0f0D00C H n000000h:yW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i s p l a y s   o n l y   c h a n n e l s   i n   w h i c h   a n   a l a r m   i s   p r e s e n t .   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A f f i c h e   u n i q u e m e n t   l e s   c a n a u x   d a n s   l e s q u e l s   u n e   a l a r m e   e s t   p r  s e n t e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Z e i g t   n u r   K a n  l e   a n ,   b e i   d e n e n   e i n   A l a r m   v o r h a n d e n   i s t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > N>f:yX[(WbfvS0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > LŌt  ǔ  D̹  \iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M u e s t r a   s o l o   l o s   c a n a l e s   e n   l o s   q u e   e s t    p r e s e n t e   u n a   a l a r m a .   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B>1@0605B  B>;L:>  :0=0;K,   2  :>B>@KE  ?@8ACBAB2C5B  A83=0;  ?@54C?@5645=8O. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ M O N I T O R _ F I L T E R _ R E S E T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000h:y00000W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e s e t s   f i l t e r   d i s p l a y . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R  i n i t i a l i s e   l ' a f f i c h a g e   f i l t r e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t z t   d i e   F i l t e r - A n z e i g e   z u r  c k . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ͑nǏn>f:y0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D0  \|  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e s t a b l e c e   l a   v i s u a l i z a c i  n   d e l   f i l t r o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > !1@0AK205B  >B>1@065=85  D8;LB@0. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ W A V E O P _ B A C K , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > MRn0;ubk0;b0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e t u r n s   t o   t h e   p r e v i o u s   s c r e e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e t o u r n e      l '  c r a n   p r  c  d e n t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K e h r t   z u m   v o r i g e n   B i l d s c h i r m   z u r  c k . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ԏV0RMR N*N;ub0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > t  Tt<\  ̳DȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V u e l v e   a   l a   p a n t a l l a   a n t e r i o r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > >72@0B  :  ?@54K4CI5<C  M:@0=C. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ W A V E O P _ T I M E D I V _ I C O N , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Bfn0b'Y.~\0LD0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E x p a n d s   a n d   r e d u c e s   t h e   t i m e   a x i s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A g r a n d i t   e t   r  d u i t   l ' a x e   d u   t e m p s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E r w e i t e r t   u n d   v e r m i n d e r t   d i e   Z e i t a c h s e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ib'YTQ\et0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   D  U     ͌iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E x p a n d e   y   r e d u c e   e l   e j e   d e   t i e m p o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  0AH8@O5B  8  C<5=LH05B  >AL  2@5<5=8. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ W A V E O P _ T I M E D I V _ 1 , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Bfn0b'Y0LD0~0Y00  ( U ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E x p a n d s   t h e   t i m e   a x i s .   ( U ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A g r a n d i t   l ' a x e   d u   t e m p s .   ( U ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E r w e i t e r t   d i e   Z e i t a c h s e .   ( U ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ib'Yet0  ( U ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   D  U iȲ.   ( U ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E x p a n d e   e l   e j e   d e   t i e m p o .   ( U ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  0AH8@O5B  >AL  2@5<5=8.   ( U ) 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ W A V E O P _ T I M E D I V _ 2 , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Bfn0.~\0LD0~0Y00  ( D ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e d u c e s   t h e   t i m e   a x i s .   ( D ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R  d u i t   l ' a x e   d u   t e m p s .   ( D ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V e r m i n d e r t   d i e   Z e i t a c h s e .   ( D ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Q\et0  ( D ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   D  ͌iȲ.   ( D ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e d u c e   e l   e j e   d e   t i e m p o .   ( D ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #<5=LH05B  >AL  2@5<5=8.   ( D ) 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ W A V E O P _ T I M E D I V _ T I M E L I N E _ I C O N , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Bfn0b'Y.~\0LD0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E x p a n d s   a n d   r e d u c e s   t h e   t i m e   a x i s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A g r a n d i t   e t   r  d u i t   l ' a x e   d u   t e m p s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E r w e i t e r t   u n d   v e r m i n d e r t   d i e   Z e i t a c h s e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ib'YTQ\et0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   D  U     ͌iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E x p a n d e   y   r e d u c e   e l   e j e   d e   t i e m p o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  0AH8@O5B  8  C<5=LH05B  >AL  2@5<5=8. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ W A V E O P _ T I M E D I V _ T I M E L I N E _ 1 , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Bfn0b'Y0LD0~0Y00  ( S h i f t + U ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E x p a n d s   t h e   t i m e   a x i s .   ( S h i f t + U ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A g r a n d i t   l ' a x e   d u   t e m p s .   ( S h i f t + U ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E r w e i t e r t   d i e   Z e i t a c h s e .   ( S h i f t + U ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ib'Yet0  ( S h i f t + U ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   D  U iȲ.   ( S h i f t + U ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E x p a n d e   e l   e j e   d e   t i e m p o .   ( S h i f t + U ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  0AH8@O5B  >AL  2@5<5=8.   ( S h i f t + U ) 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ W A V E O P _ T I M E D I V _ T I M E L I N E _ 2 , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Bfn0.~\0LD0~0Y00  ( S h i f t + D ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e d u c e s   t h e   t i m e   a x i s .   ( S h i f t + D ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R  d u i t   l ' a x e   d u   t e m p s .   ( S h i f t + D ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V e r m i n d e r t   d i e   Z e i t a c h s e .   ( S h i f t + D ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Q\et0  ( S h i f t + D ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   D  ͌iȲ.   ( S h i f t + D ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e d u c e   e l   e j e   d e   t i e m p o .   ( S h i f t + D ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #<5=LH05B  >AL  2@5<5=8.   ( S h i f t + D ) 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ W A V E O P _ S P A N _ I C O N , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Y 000n0b'Y.~\0LD0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E x p a n d s   a n d   r e d u c e s   t h e   Y   a x i s   s p a n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A g r a n d i t   e t   r  d u i t   l a   g a m m e   d e   l ' a x e   Y . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E r w e i t e r t   u n d   v e r m i n d e r t   d i e   M e s s b e r e i c h s s p a n n e   d e r   Y - A c h s e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ib'YTQ\Y t荦^0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Y   |  U     ͌iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E x p a n d e   y   r e d u c e   e l   i n t e r v a l o   d e l   e j e   Y . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  0AH8@O5B  8  C<5=LH05B  8=B5@20;  >A8  Y . 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ W A V E O P _ S P A N _ 1 , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Y 000n0b'Y0LD0~0Y00  ( C t r l + S h i f t + 2 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E x p a n d s   t h e   Y   a x i s   s p a n .   ( C t r l + S h i f t + 2 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A g r a n d i t   l a   g a m m e   d e   l ' a x e   Y .   ( C t r l + S h i f t + 2 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E r w e i t e r t   d i e   M e s s b e r e i c h s s p a n n e   d e r   Y - A c h s e .   ( C t r l + S h i f t + 2 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ib'YY t荦^0  ( C t r l + S h i f t + 2 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Y   |  U iȲ.   ( C t r l + S h i f t + 2 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E x p a n d e   e l   i n t e r v a l o   d e l   e j e   Y .   ( C t r l + S h i f t + 2 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  0AH8@O5B  8=B5@20;  >A8  Y .   ( C t r l + S h i f t + 2 ) 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ W A V E O P _ S P A N _ 2 , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Y 000n0.~\0LD0~0Y00  ( C t r l + S h i f t + 1 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e d u c e s   t h e   Y   a x i s   s p a n .   ( C t r l + S h i f t + 1 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R  d u i t   l a   g a m m e   d e   l ' a x e   Y .   ( C t r l + S h i f t + 1 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V e r m i n d e r t   d i e   M e s s b e r e i c h s s p a n n e   d e r   Y - A c h s e .   ( C t r l + S h i f t + 1 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Q\Y t荦^0  ( C t r l + S h i f t + 1 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Y   |  ͌iȲ.   ( C t r l + S h i f t + 1 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e d u c e   e l   i n t e r v a l o   d e l   e j e   Y .   ( C t r l + S h i f t + 1 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #<5=LH05B  8=B5@20;  >A8  Y .   ( C t r l + S h i f t + 1 ) 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ W A V E O P _ P O S I T I O N _ I C O N , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Y 000n0
NNMOn0	YfW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e s   t h e   v e r t i c a l   p o s i t i o n   o f   t h e   Y   a x i s   s p a n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e   l a   p o s i t i o n   v e r t i c a l e   d e   l a   g a m m e   d e   l ' a x e   Y . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  n d e r t   d i e   v e r t i k a l e   P o s i t i o n   d e r   Y - A c h s e n - M e s s b e r e i c h s s p a n n e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 9eSY t荦^vWvMOn0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Y   X  8\  X|  iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C a m b i a   l a   p o s i c i  n   v e r t i c a l   d e l   i n t e r v a l o   d e l   e j e   Y . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 7<5=O5B  25@B8:0;L=>5  ?>;>65=85  8=B5@20;0  >A8  Y . 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ W A V E O P _ P O S I T I O N _ 1 , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Y 000n0MOn0Nk0	YfW0~0Y00  ( C t r l + S h i f t + 4 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e s   t h e   Y   a x i s   s p a n   p o s i t i o n   d o w n w a r d .   ( C t r l + S h i f t + 4 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e   l a   p o s i t i o n   d e   l a   g a m m e   d e   l ' a x e   Y   v e r s   l e   b a s .   ( C t r l + S h i f t + 4 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  n d e r t   d i e   P o s i t i o n   d e r   Y - A c h s e n -   M e s s b e r e i c h s s p a n n e   n a c h   u n t e n .   ( C t r l + S h i f t + 4 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > TN9eSY tv荦^MOn0  ( C t r l + S h i f t + 4 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Y     X|  DŘ\  iȲ.   ( C t r l + S h i f t + 4 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C a m b i a   l a   p o s i c i  n   d e l   i n t e r v a l o   d e l   e j e   Y   h a c i a   a b a j o .   ( C t r l + S h i f t + 4 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 7<5=O5B  ?>;>65=85  8=B5@20;0  >A8  Y   2=87.   ( C t r l + S h i f t + 4 ) 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ W A V E O P _ P O S I T I O N _ 2 , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Y 000n0MOn0
Nk0	YfW0~0Y00  ( C t r l + S h i f t + 3 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e s   t h e   Y   a x i s   s p a n   p o s i t i o n   u p w a r d .   ( C t r l + S h i f t + 3 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e   l a   p o s i t i o n   d e   l a   g a m m e   d e   l ' a x e   Y   v e r s   l e   h a u t .   ( C t r l + S h i f t + 3 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  n d e r t   d i e   P o s i t i o n   d e r   Y - A c h s e n -   M e s s b e r e i c h s s p a n n e   n a c h   o b e n .   ( C t r l + S h i f t + 3 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T
N9eSY tv荦^MOn0  ( C t r l + S h i f t + 3 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Y     X|  \  iȲ.   ( C t r l + S h i f t + 3 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C a m b i a   l a   p o s i c i  n   d e l   i n t e r v a l o   d e l   e j e   Y   h a c i a   a r r i b a .   ( C t r l + S h i f t + 3 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 7<5=O5B  ?>;>65=85  8=B5@20;0  >A8  Y   225@E.   ( C t r l + S h i f t + 3 ) 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ W A V E O P _ S P A N A D J U S T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Y 0000RteW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A u t o m a t i c a l l y   a d j u s t s   t h e   Y   a x i s   s p a n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A j u s t e   a u t o m a t i q u e m e n t   l a   g a m m e   d e   l ' a x e   Y . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S t e l l t   d i e   M e s s b e r e i c h s s p a n n e   d e r   Y - A c h s e   a u t o m a t i s c h   e i n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ꁨRteY t荦^0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Y   |  ٳ<\  piȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A j u s t a   a u t o m  t i c a m e n t e   e l   i n t e r v a l o   d e l   e j e   Y . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 2B><0B8G5A:8  @53C;8@C5B  8=B5@20;  >A8  Y . 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ W A V E O P _ S P A N R E S E T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Rg000$Pk0;bW0~0Y00'W-[n04XTo0 000/ 2 g0Y00)n^-[n04XTo0+ 2 0 0 0 _ - 2 0 0 g0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e s t o r e s   t h e   i n i t i a l   s p a n   v a l u e .   T h e      r a n g e / 2   i s   u s e d   f o r   v o l t a g e   s e t t i n g .   T h e   ( + 2 0 0 0   t o   - 2 0 0 )   r a n g e   i s   u s e d   f o r   t e m p e r a t u r e   s e t t i n g .   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e s t a u r e   l a   v a l e u r   i n i t i a l e   d e   l a   g a m m e .   L a      p l a g e / 2   e s t   u t i l i s  e   p o u r   l e   r  g l a g e   d e   l a   t e n s i o n .   L a   p l a g e   ( d e   + 2 0 0 0      - 2 0 0 )   e s t   u t i l i s  e   p o u r   l e   r  g l a g e   d e   l a   t e m p  r a t u r e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S t e l l t   d e n   i n i t i a l e n   M e s s b e r e i c h s p a n n e n w e r t   e i n .   D e r    B e r e i c h / 2   w i r d   f  r   d i e   S p a n n u n g s e i n s t e l l u n g   b e n u t z t .   D e r   ( + 2 0 0 0   t o   - 2 0 0 )   B e r e i c h   w i r d   f  r   d i e   T e m p e r a t u r e i n s t e l l u n g   b e n u t z t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > b`
YRY荦^<P0  V/   2 (uN5uSn0  + 2 0 0 0 0R- 2 0 0 	vV(uN)n^n0  , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0    D  iȲ.   U  $Ŕ     / 2    )Ȳ.   (ĳ  $Ŕ  ( + 2 0 0 0   ~   - 2 0 0 )      )Ȳ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e s t a u r a   e l   v a l o r   d e l   i n t e r v a l o   i n i c i a l .   E l   r a n g o      / 2   s e   u t i l i z a   p a r a   e l   a j u s t e   d e   v o l t a j e .   E l   r a n g o   ( + 2 0 0 0   a   - 2 0 0 )   s e   u s a   p a r a   e l   a j u s t e   d e   l a   t e m p e r a t u r a .   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > >AAB0=02;8205B  =0G0;L=>5  7=0G5=85  8=B5@20;0.      =B5@20;/ 2   8A?>;L7C5BAO  4;O  =0AB@>9:8  =0?@O65=8O.   ;O  =0AB@>9:8  B5<?5@0BC@K  8A?>;L7C5BAO  8=B5@20;  ( >B  + 2 0 0 0   4>  - 2 0 0 ) . 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ W A V E O P _ S T R E T C H _ I C O N , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > lb_E^0	YfW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e s   t h e   w a v e f o r m   w i d t h . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e   l a   l a r g e u r   d e   l a   f o r m e   d ' o n d e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  n d e r t   d i e   S i g n a l f o r m b r e i t e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 9eSlb_v[^0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   D|  iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C a m b i a   e l   a n c h o   d e   l a   f o r m a   d e   o n d a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 7<5=O5B  H8@8=C  D>@<K  2>;=K. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ W A V E O P _ S T R E T C H _ 1 , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > lb_E^0b'YW0~0Y00  ( C t r l + S h i f t + 5 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E x p a n d s   t h e   w a v e f o r m   w i d t h .   ( C t r l + S h i f t + 5 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A g r a n d i t   l a   l a r g e u r   d e   l a   f o r m e   d ' o n d e .   ( C t r l + S h i f t + 5 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E r w e i t e r t   d i e   S i g n a l f o r m b r e i t e .   ( C t r l + S h i f t + 5 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > XRlb_v[^0( C t r l + S h i f t + 5 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   D|  U֥iȲ.   ( C t r l + S h i f t + 5 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E x p a n d e   e l   a n c h o   d e   l a   f o r m a   d e   o n d a .   ( C t r l + S h i f t + 5 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  0AH8@O5B  H8@8=C  D>@<K  2>;=K.   ( C t r l + S h i f t + 5 ) 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ W A V E O P _ S T R E T C H _ 2 , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > lb_E^0.~\W0~0Y00  ( C t r l + S h i f t + 6 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e d u c e s   t h e   w a v e f o r m   w i d t h .   ( C t r l + S h i f t + 6 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R  d u i t   l a   l a r g e u r   d e   l a   f o r m e   d ' o n d e .   ( C t r l + S h i f t + 6 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V e r m i n d e r t   d i e   S i g n a l f o r m b r e i t e .   ( C t r l + S h i f t + 6 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Q\lb_v[^0( C t r l + S h i f t + 6 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   D|  ͌iȲ.   ( C t r l + S h i f t + 6 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e d u c e   e l   a n c h o   d e   l a   f o r m a   d e   o n d a .   ( C t r l + S h i f t + 6 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #<5=LH05B  H8@8=C  D>@<K  2>;=K.   ( C t r l + S h i f t + 6 ) 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ W A V E O P _ S T R E T C H _ P O S I T I O N _ I C O N , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > lb_MOn0	YfW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e s   t h e   w a v e f o r m   p o s i t i o n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e   l a   p o s i t i o n   d e   l a   f o r m e   d ' o n d e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  n d e r t   d i e   S i g n a l f o r m - P o s i t i o n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 9eSlb_vMOn0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   X|  iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C a m b i a   l a   p o s i c i  n   d e   l a   f o r m a   d e   o n d a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 7<5=O5B  ?>;>65=85  D>@<K  2>;=K. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ W A V E O P _ S T R E T C H _ P O S I T I O N _ 1 , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > lb_MOn0
Nk0yRW0~0Y00  ( C t r l + S h i f t + 7 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M o v e s   u p   t h e   w a v e f o r m   p o s i t i o n .   ( C t r l + S h i f t + 7 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  p l a c e   l a   p o s i t i o n   d e   l a   f o r m e   d ' o n d e   v e r s   l e   h a u t .   ( C t r l + S h i f t + 7 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V e r s c h i e b t   d i e   S i g n a l f o r m - P o s i t i o n   n a c h   o b e n .   ( C t r l + S h i f t + 7 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T
NyRlb_vMOn0( C t r l + S h i f t + 7 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   X|  \  tٳiȲ.   ( C t r l + S h i f t + 7 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D e s p l a z a   h a c i a   a r r i b a   l a   p o s i c i  n   d e   l a   f o r m a   d e   o n d a .   ( C t r l + S h i f t + 7 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 5@5<5I05B  ?>;>65=85  D>@<K  2>;=K  225@E.   ( C t r l + S h i f t + 7 ) 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ W A V E O P _ S T R E T C H _ P O S I T I O N _ 2 , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > lb_MOn0Nk0yRW0~0Y00  ( C t r l + S h i f t + 8 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M o v e s   d o w n   t h e   w a v e f o r m   p o s i t i o n .   ( C t r l + S h i f t + 8 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  p l a c e   l a   p o s i t i o n   d e   l a   f o r m e   d ' o n d e   v e r s   l e   b a s .   ( C t r l + S h i f t + 8 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V e r s c h i e b t   d i e   S i g n a l f o r m - P o s i t i o n   n a c h   u n t e n .   ( C t r l + S h i f t + 8 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > TNyRlb_vMOn0( C t r l + S h i f t + 8 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   X|  DŘ\  tٳiȲ.   ( C t r l + S h i f t + 8 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D e s p l a z a   h a c i a   a b a j o   l a   p o s i c i  n   d e   l a   f o r m a   d e   o n d a .   ( C t r l + S h i f t + 8 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 5@5<5I05B  ?>;>65=85  D>@<K  2>;=K.   ( C t r l + S h i f t + 8 ) 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ W A V E O P _ W A V E S O R T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > lb_n0h:yel0	YfW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e s   t h e   w a v e f o r m   d i s p l a y   m e t h o d . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e   l a   m  t h o d e   d ' a f f i c h a g e   d e   l a   f o r m e   d ' o n d e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  n d e r t   d a s   S i g n a l f o r m - A n z e i g e v e r f a h r e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 9eSlb_v>f:yel0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   \  )D  iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C a m b i a   e l   m  t o d o   d e   v i s u a l i z a c i  n   d e   l a   f o r m a   d e   o n d a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 7<5=O5B  <5B>4  >B>1@065=8O  D>@<K  2>;=K. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ W A V E O P _ C H A N G E _ T I M E S C A L E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000000n0h:yel0R0fH0~0Y0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S w i t c h i n g   d i s p l a y   m e t h o d   f o r   t i m e   s c a l e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C o m m u t a t i o n   d e   l a   m  t h o d e   d ' a f f i c h a g e   p o u r   l ' a x e   d e   t e m p s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i e   Z e i t s k a l a - A n z e i g e m e t h o d e   w i r d   g e w e c h s e l t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Rbcehv>f:ye_0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >    |X  \  )D  XiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C a m b i o   d e l   m  t o d o   d e   v i s u a l i z a c i  n   p a r a   l a   e s c a l a   d e   t i e m p o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 5@5:;NG05B  <5B>4  >B>1@065=8O  4;O  H:0;K  2@5<5=8. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ W A V E O P _ A U T O S C R O L L , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > lb_000000W0~0Y00QuBfn00	gRg0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S c r o l l s   w a v e f o r m s .   E n a b l e d   o n l y   f o r   p l a y b a c k . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F a i t   d  f i l e r   l e s   f o r m e s   d ' o n d e .   A c t i v    u n i q u e m e n t   p o u r   l a   l e c t u r e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S c r o l l t   S i g n a l f o r m e n .   N u r   a k t i v i e r t   f  r   d i e   W i e d e r g a b e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > nRlb_0N[d>e/T(u0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  ldiȲ.     ̹   ǨiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D e s p l a z a   l a s   f o r m a s   d e   o n d a .   A c t i v a d o   s  l o   p a r a   r e p r o d u c c i  n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > @>:@CG8205B  D>@<C  2>;=K.   :;NG5=>  B>;L:>  4;O  2>A?@>872545=8O. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ A C T I O N _ B A C K , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > MRn0;ubk0;b0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e t u r n s   t o   t h e   p r e v i o u s   s c r e e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e t o u r n e      l '  c r a n   p r  c  d e n t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K e h r t   z u m   v o r i g e n   B i l d s c h i r m   z u r  c k . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ԏV0RMR N*N;ub0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > t  Tt<\  ̳DȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V u e l v e   a   l a   p a n t a l l a   a n t e r i o r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > >72@0B  :  ?@54K4CI5<C  M:@0=C. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ A C T I O N _ C U R S O R _ C A L L A , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000A 0h:y{Vk0yRW0~0Y00  ( C t r l + A ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M o v e s   c u r s o r   A   t o   t h e   d i s p l a y   r a n g e .   ( C t r l + A ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  p l a c e   l e   c u r s e u r   A   v e r s   l a   p l a g e   d ' a f f i c h a g e .   ( C t r l + A ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V e r s c h i e b t   C u r s o r   A   i n   d e n   A n z e i g e b e r e i c h .   ( C t r l + A ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > yRIQhA 0R>f:yV0( C t r l + A ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   A |  \  \  tٳiȲ.   ( C t r l + A ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M u e v e   e l   c u r s o r   A   a l   r a n g o   d e   v i s u a l i z a c i  n .   ( C t r l + A ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 5@5<5I05B  :C@A>@  A   2  480?07>=  >B>1@065=8O.   ( C t r l + A ) 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ A C T I O N _ C U R S O R _ C A L L B , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000B 0h:y{Vk0yRW0~0Y00  ( C t r l + B ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M o v e s   c u r s o r   B   t o   t h e   d i s p l a y   r a n g e .   ( C t r l + B ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  p l a c e   l e   c u r s e u r   B   v e r s   l a   p l a g e   d ' a f f i c h a g e .   ( C t r l + B ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V e r s c h i e b t   C u r s o r   B   i n   d e n   A n z e i g e b e r e i c h .   ( C t r l + B ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > yRIQhB 0R>f:yV0( C t r l + B ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   B |  \  \  tٳiȲ.   ( C t r l + B ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M u e v e   e l   c u r s o r   B   a l   r a n g o   d e   v i s u a l i z a c i  n .   ( C t r l + B ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 5@5<5I05B  :C@A>@  B   2  480?07>=  >B>1@065=8O.   ( C t r l + B ) 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ A C T I O N _ C U R S O R _ M O V E A , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000A n0MOnk0lb_h:y0yRW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M o v e s   t h e   d i s p l a y e d   w a v e f o r m   t o   t h e   c u r s o r   A   p o s i t i o n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  p l a c e   l a   f o r m e   d ' o n d e   a f f i c h  e   v e r s   l a   p o s i t i o n   d u   c u r s e u r   A . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V e r s c h i e b t   d i e   a n g e z e i g t e   S i g n a l f o r m   z u r   C u r s o r   A - P o s i t i o n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > yR>f:ylb_0RIQhA MOn0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > \  D    A   X\  tٳiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M u e v e   l a   f o r m a   d e   o n d a   e n   p a n t a l l a   a   l a   p o s i c i  n   d e l   c u r s o r   A . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 5@5<5I05B  >B>1@0605<CN  D>@<C  2>;=K  =0  ?>;>65=85  :C@A>@0  A . 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ A C T I O N _ C U R S O R _ M O V E B , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000B n0MOnk0lb_h:y0yRW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M o v e s   t h e   d i s p l a y e d   w a v e f o r m   t o   t h e   c u r s o r   B   p o s i t i o n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  p l a c e   l a   f o r m e   d ' o n d e   a f f i c h  e   v e r s   l a   p o s i t i o n   d u   c u r s e u r   B . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V e r s c h i e b t   d i e   a n g e z e i g t e   S i g n a l f o r m   z u r   C u r s o r   B - P o s i t i o n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > yR>f:ylb_0RIQhB MOn0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > \  D    B   X\  tٳiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M u e v e   l a   f o r m a   d e   o n d a   e n   p a n t a l l a   a   l a   p o s i c i  n   d e l   c u r s o r   B . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 5@5<5I05B  >B>1@0605<CN  D>@<C  2>;=K  =0  ?>;>65=85  :C@A>@0  B . 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ A C T I O N _ C U R S O R _ M O V E T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000000n0MOnk0lb_h:y0yRW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M o v e s   t h e   d i s p l a y e d   w a v e f o r m   t o   t h e   t r i g g e r   c u r s o r   p o s i t i o n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  p l a c e   l a   f o r m e   d ' o n d e   a f f i c h  e   v e r s   l a   p o s i t i o n   d u   c u r s e u r   d  c l e n c h e u r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V e r s c h i e b t   d i e   a n g e z e i g t e   S i g n a l f o r m   z u r   T r i g g e r - C u r s o r - P o s i t i o n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > yR>f:ylb_0RSIQhMOn0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > \  D  Ҭp    X\  tٳiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M u e v e   l a   f o r m a   d e   o n d a   e n   p a n t a l l a   a   l a   p o s i c i  n   d e l   c u r s o r   d e l   d i s p a r a d o r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 5@5<5I05B  >B>1@0605<CN  D>@<C  2>;=K  =0  ?>;>65=85  :C@A>@0  B@8335@0. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ A C T I O N _ M O V E _ S T A R T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000n0HQ-k0lb_h:y0yRW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M o v e s   t h e   d i s p l a y e d   w a v e f o r m   t o   t h e   b e g i n n i n g   o f   d a t a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  p l a c e   l a   f o r m e   d ' o n d e   a f f i c h  e   v e r s   l e   d  b u t   d e s   d o n n  e s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V e r s c h i e b t   d i e   a n g e z e i g t e   S i g n a l f o r m   z u m   M e s s d a t e n a n f a n g . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > yR>f:ylb_0Rpencv _Y0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > \  D  pt0X    <\  tٳiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M u e v e   l a   f o r m a   d e   o n d a   e n   p a n t a l l a   a l   i n i c i o   d e   l o s   d a t o s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 5@5<5I05B  >B>1@0605<CN  D>@<C  2>;=K  =0  =0G0;>  40==KE. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ A C T I O N _ M O V E _ E N D , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000n0 g_k0lb_h:y0yRW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M o v e s   t h e   d i s p l a y e d   w a v e f o r m   t o   t h e   e n d   o f   d a t a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  p l a c e   l a   f o r m e   d ' o n d e   a f f i c h  e   v e r s   l a   f i n   d e s   d o n n  e s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V e r s c h i e b t   d i e   a n g e z e i g t e   S i g n a l f o r m   z u m   M e s s d a t e n e n d e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > yR>f:ylb_0Rpencv~_g0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > \  D  pt0X  ]  <\  tٳiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M u e v e   l a   f o r m a   d e   o n d a   e n   p a n t a l l a   a l   f i n a l   d e   l o s   d a t o s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 5@5<5I05B  >B>1@0605<CN  D>@<C  2>;=K  =0  :>=5F  40==KE. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ A C T I O N _ M O V E _ C E N T E R , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000n0-N_k0lb_h:y0yRW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M o v e s   t h e   d i s p l a y e d   w a v e f o r m   t o   t h e   c e n t e r   o f   d a t a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  p l a c e   l a   f o r m e   d ' o n d e   a f f i c h  e   v e r s   l e   c e n t r e   d e s   d o n n  e s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V e r s c h i e b t   d i e   a n g e z e i g t e   S i g n a l f o r m   z u r   M e s s d a t e n m i t t e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > yR>f:ylb_0Rpencv-N_0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > \  D  pt0X   p  <\  tٳiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M u e v e   l a   f o r m a   d e   o n d a   e n   p a n t a l l a   a l   c e n t r o   d e   l o s   d a t o s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 5@5<5I05B  >B>1@0605<CN  D>@<C  2>;=K  =0  F5=B@  40==KE. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ A C T I O N _ C U R S O R _ S Y N C , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 00000TgyRW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M o v e s   t h e   c u r s o r   i n   s y n c h r o n i z a t i o n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  p l a c e   l e   c u r s e u r   e n   s y n c h r o n i s a t i o n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V e r s c h i e b t   d i e   C u r s o r   s y n c h r o n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > TekyRIQh0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > |  ٳ0  \  tٳiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M u e v e   e l   c u r s o r   e n   s i n c r o n i z a c i  n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > !8=E@>==>  ?5@5<5I05B  :C@A>@. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ A C T I O N _ D A T A S E A R C H , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000i"}0yR0LD0~0Y00  ( F 3 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e a r c h e s   a n d   m o v e s   d a t a .   ( F 3 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e c h e r c h e   e t   d  p l a c e   l e s   d o n n  e s .   ( F 3 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S u c h t   u n d   v e r s c h i e b t   M e s s d a t e n .   ( F 3 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > d"}TyRpenc0( F 3 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > pt0|      tٳiȲ.   ( F 3 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B u s c a   y   m u e v e   d a t o s .   ( F 3 ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K?>;=O5B  ?>8A:  8  ?5@5<5I5=85  40==KE.   ( F 3 ) 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ A C T I O N _ C O M M E N T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000-[0LD0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M a k e s   m a r k   s e t t i n g s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f f e c t u e   l e s   r  g l a g e s   d e   m a r q u e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F  h r t   M a r k i e r u n g s e i n s t e l l u n g e n   d u r c h . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ۏLhn0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ȹl|  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f e c t  a   l a   c o n f i g u r a c i  n   d e   l a   m a r c a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=02;8205B  =0AB@>9:8  <5B:8. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ A C T I O N _ G R O U P , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000000ubW0~0Y00  ( C t r l + G ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > G e n e r a t e s   a   g r o u p   t a b .   ( C t r l + G ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > G  n  r e   u n   o n g l e t   g r o u p e .   ( C t r l + G ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > G e n e r i e r t   e i n e n   G r u p p e n - T a b .   ( C t r l + G ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ub N*N~	yaS0( C t r l + G ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   D  1iȲ.   ( C t r l + G ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > G e n e r a   u n a   p e s t a  a   d e   g r u p o .   ( C t r l + G ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > !>7405B  2:;04:C  3@C??K.   ( C t r l + G ) 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ A C T I O N _ P U L S E C L E A R , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000Mz{0000W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C l e a r s   t h e   p u l s e   a c c u m u l a t i o n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f f a c e   l ' a c c u m u l a t i o n   d ' i m p u l s i o n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > L  s c h t   d i e   P u l s s u m m i e r u n g . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > nd	Qy/}0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Ӥ  D  Ȳ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B o r r a   l a   a c u m u l a c i  n   d e   p u l s o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > G8I05B  =0:>?;5=85  8<?C;LA0. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ A C T I O N _ X Y C L E A R , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > X - Y lb_0000W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C l e a r s   t h e   X - Y   w a v e f o r m . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f f a c e   l a   f o r m e   d ' o n d e   X - Y . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > L  s c h t   d i e   X - Y   S i g n a l f o r m . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ndX - Y lb_0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > X - Y   D  Ȳ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B o r r a   l a   f o r m a   d e   o n d a   X - Y . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > G8I05B  D>@<C  2>;=K  X - Y . 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ A C T I O N _ F R E E R U N _ D C O _ O U T P U T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > G L 7 0 0 0 k0QR0000L0-d	U00f0D0f000000000n0n04XTk0QRn0Yh0\Pbk0Lj0F0S0h0L0g0M0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > W h e n   G L 7 0 0 0   i s   e q u i p p e d   w i t h   t h e   o u t p u t   u n i t   a n d   t h e   d a t a   i s   l o a d e d ,   o u t p u t   c a n   b e   s t a r t e d   a n d   s t o p p e d . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > L o r s q u e   G L 7 0 0 0   e s t    q u i p    d e   l ' u n i t    d e   s o r t i e   e t   q u e   l e s   d o n n  e s   s o n t   c h a r g  e s ,   l a   s o r t i e   p e u t    t r e   d  m a r r  e   e t   a r r  t  e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > W e n n   G L 7 0 0 0   m i t   d e r   A u s g a b e e i n h e i t   a u s g e s t a t t e t   i s t   u n d   d i e   M e s s d a t e n   g e l a d e n   s i n d ,   k a n n   d i e   A u s g a b e   g e s t a r t e t   u n d   g e s t o p p t   w e r d e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S_G L 7 0 0 0 [ň	gQUSCQN]R}penceSN _YT\PbkQ0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > G L 7 0 0 0   %     )  Ǵ  pt0   \ܴ<t  %D      `    ǵȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C u a n d o   e l   G L 7 0 0 0   e s t    e q u i p a d o   c o n   l a   u n i d a d   d e   s a l i d a   y   l o s   d a t o s   e s t  n   c a r g a d o s ,   l a   s a l i d a   s e   p u e d e   i n i c i a r   y   d e t e n e r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > >340  G L 7 0 0 0   >A=0I5=  1;>:><  2K2>40  8  40==K5  703@C65=K,   2KE>4  <>65B  1KBL  70?CI5=  8  >AB0=>2;5=. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ O P T I O N _ B A C K , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > MRn0;ubk0;b0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e t u r n s   t o   t h e   p r e v i o u s   s c r e e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e t o u r n e      l '  c r a n   p r  c  d e n t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K e h r t   z u m   v o r i g e n   B i l d s c h i r m   z u r  c k . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ԏV0RMR N*N;ub0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > t  Tt<\  ̳DȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V u e l v e   a   l a   p a n t a l l a   a n t e r i o r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > >72@0B  :  ?@54K4CI5<C  M:@0=C. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ O P T I O N _ P R O T E C T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000000-[W0f0d\O0000W0~0Y00,g00000000L07_6RB}NW0_04XTo0[_W0f0D0~0[000, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t s   p a s s w o r d   a n d   l o c k s   o p e r a t i o n .   U n a v a i l a b l e   i f   t h i s   a p p l i c a t i o n   i s   f o r c i b l y   t e r m i n a t e d . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  f i n i t   l e   m o t   d e   p a s s e   e t   v e r r o u i l l e   l ' o p  r a t i o n .   N o n   d i s p o n i b l e   s i   c e t t e   a p p l i c a t i o n   e s t   a r r  t  e   d e   f o r c e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S t e l l t   d a s   P a s s w o r t   e i n   u n d   s p e r r t   d i e   O p e r a t i o n .   N i c h t   v e r f  g b a r ,   f a l l s   d i e s e   A p p l i k a t i o n   g e w a l t s a m   b e e n d e t   w i r d . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > n[xT[d\O0Yg勔^(uz^:_L~bkR
NS(u0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T8|  $X  pȑD  	Ȳ.   t  Qǩ  \D  \  ̸XՔ    `    ŵȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e c e   l a   c o n t r a s e  a   y   b l o q u e a   l a   o p e r a c i  n .   N o   d i s p o n i b l e   s i   e s t a   a p l i c a c i  n   s e   t e r m i n a   d e   m o d o   f o r z a d o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=02;8205B  ?0@>;L  8  1;>:8@C5B  @01>BC.   54>ABC?=>,   5A;8  MB>  ?@8;>65=85  ?@8=C48B5;L=>  7025@H5=>. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ O P T I O N _ L A N G U A G E _ 1 , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > h:y 0R0fH0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e s   d i s p l a y   l a n g u a g e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e   l a   l a n g u e   d ' a f f i c h a g e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > W e c h s e l t   d i e   A n z e i g e s p r a c h e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 9eS>f:y 0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > \  Ŵ|  iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C a m b i a   e l   i d i o m a   d e   l a   p a n t a l l a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 7<5=O5B  O7K:  >B>1@065=8O. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ O P T I O N _ C S V C O N F I G , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > QRY00C S V 000n00000h0\pepeW[0-[W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t s   t h e   d e l i m i t e r   a n d   d e c i m a l   p o i n t   c h a r a c t e r   o f   C S V   d a t a   t o   b e   o u t p u t , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  f i n i t   l e   c a r a c t  r e   d u   s  p a r a t e u r   e t   d u   p o i n t   d  c i m a l   d e s   d o n n  e s   C S V       m e t t r e , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S t e l l t   d a s   T r e n n z e i c h e n   u n d   d a s   D e z i m a l p u n k t z e i c h e n   d e r   a u s z u g e b e n d e n   C S V - D a t e n   e i n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > nQvC S V pencvR&{T\pepW[&{, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > %`  C S V   pt0X  l  08      8|  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e c e   e l   c a r  c t e r   d e   d e l i m i t a d o r   y   p u n t o   d e c i m a l   d e   l o s   d a t o s   C S V   q u e   s e   v a n   a   i m p r i m i r , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=02;8205B  A8<2>;  @0745;8B5;O  8  45AOB8G=>9  B>G:8  40==KE  C S V   4;O  2K2>40
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ O P T I O N _ I N I T I A L I Z E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 00000000n0-[0RgSW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I n i t i a l i z e s   a p p l i c a t i o n   s e t t i n g s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I n i t i a l i s e   l e s   p a r a m  t r e s   d ' a p p l i c a t i o n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I n i t i a l i s i e r t   A p p l i k a t i o n s e i n s t e l l u n g e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > RYS^(uz^n0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Qǩ  \  $D  0TiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I n i c i a l i z a   l a   c o n f i g u r a c i  n   d e   l a   a p l i c a c i  n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > =8F80;878@C5B  =0AB@>9:8  ?@8;>65=8O. 
 
 H E L P _ W I N D O W _ P E A K _ P A R A M , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > яP{V( ]S) h0000=]( 
NN) 0D}0T0[0f00000000000000000W0~0Y0000000000000L0SNk0B00{0i00000L07_O0K0K00~0Y0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C o m b i n i n g   n e i g h b o r h o o d   r a n g e   ( l e f t / r i g h t )   a n d   p e a k   d r o p   ( v e r t i c a l )   a n d   f i l t e r i n g   p e a k   p o i n t s .   < C R > T h e   f i l t e r   s t r e n g t h e n s   a s   t h e   p e a k   f i l t e r   p o i n t e r   i s   p o s i t i o n e d   i n   t h e   l o w e r   r i g h t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C o m b i n a i s o n   e n   c o u r s   d e   l a   p l a g e   d e   p r o x i m i t    ( g a u c h e / d r o i t e ) ,   d e   l a   c h u t e   d e   c r  t e   ( v e r t i c a l )   e t   d e s   p o i n t s   d e   c r  t e   d e   f i l t r a g e . < C R > L e   f i l t r e   s e   r e n f o r c e   a u   f u r   e t      m e s u r e   q u e   l a   p o s i t i o n   d u   p o i n t e u r   d u   f i l t r e   d e   c r  t e s   e s t   d  p l a c  e   v e r s   l a   p a r t i e   i n f  r i e u r e   d r o i t e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > U m f e l d b e r e i c h   ( l i n k s / r e c h t s )   u n d   H  h e p u n k t - U n t e r s c h i e d   ( v e r t i k a l )   w e r d e n   k o m b i n i e r t   u n d   d i e   H  h e p u n k t e   g e f i l t e r t . < C R > D e r   F i l t e r   v e r s t  r k t   s i c h ,   d a   d e r   H  h e p u n k t - F i l t e r - Z e i g e r   u n t e n   r e c h t s   p o s i t i o n i e r t   i s t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > TTWV]/ S	T\<P=]~T	v^[{	\<Pp0< C R > S_\<PnlhVcMONSNee[{	R:_0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   ( Ȱ) @  <l  ܴm( 8\) D  iX  <l  xǸ|  D0iȲ. < C R > <l  D0  x0   $x  DŘ\  tٳXt  D0     tȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C o m b i n a n d o   r a n g o   d e   p r o x i m i d a d   ( i z q u i e r d a / d e r e c h a ) ,   c a  d a   d e   p i c o   ( v e r t i c a l )   y   p u n t o s   d e   p i c o   d e   f i l t r a d o . < C R > E l   f i l t r o   s e   f o r t a l e c e   c u a n d o   e l   p u n t e r o   d e l   f i l t r o   d e   p i c o   s e   c o l o c a   e n   l a   p a r t e   i n f e r i o r   d e r e c h a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > !>G5B0=85  1;8609H8E  480?07>=>2  ( A;520/ A?@020)   8  ?8:>2>3>  ?045=8O  ( 25@B8:0;L=>3>)   8  D8;LB@0F88  ?8:>2KE  B>G5:. < C R > $8;LB@  CA8;8205BAO,   :>340  C:070B5;L  ?8:>2>3>  D8;LB@0  @0A?>;>65=  2  ?@02><  =86=5<  C3;C. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ M A I N _ A M P , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000000n0-[0LD0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M a k e s   a m p l i f i e r   m o d u l e   s e t t i n g s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f f e c t u e   l e s   r  g l a g e s   d u   m o d u l e   a m p l i f i c a t e u r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F  h r t   V e r s t  r k e r m o d u l - E i n s t e l l u n g e n   d u r c h . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ۏL>e'YhV!jWWn0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > p  ȴD  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e a l i z a   l o s   a j u s t e s   d e l   m  d u l o   d e l   a m p l i f i c a d o r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K?>;=O5B  =0AB@>9:8  <>4C;O  CA8;8B5;O. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ M A I N _ H E A D U N I T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ,gSO0000g0Y00-[o0B00~0[000, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M a i n   m o d u l e .   N o   s e t t i n g   i s   p r o v i d e d . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M o d u l e   t  t e .   A u c u n   r  g l a g e   n ' e s t   f o u r n i . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K o p f m o d u l .   K e i n e   E i n s t e l l u n g   i s t   v o r g e s e h e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > x4Y!jWW0*gcOn0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   ȴȲ.   $t  ŵȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M  d u l o   p r i n c i p a l .   N o   s e   p r o p o r c i o n a   n i n g  n   a j u s t e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A=>2=>9  <>4C;L.   0AB@>9:0  =5  ?@54CA<>B@5=0. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ M A I N _ D A T A , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S2#n0-[0LD0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M a k e s   r e c o r d i n g   s e t t i n g s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f f e c t u e   l e s   r  g l a g e s   d ' e n r e g i s t r e m e n t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F  h r t   A u f z e i c h n u n g s e i n s t e l l u n g e n   d u r c h . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ۏL6eU_n0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0]D  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f e c t  a   l a   c o n f i g u r a c i  n   d e   l a   g r a b a c i  n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K?>;=O5B  =0AB@>9:8  70?8A8. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ M A I N _ T R I G G E R , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000#n0-[0LD0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M a k e s   t r i g g e r   s e t t i n g s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f f e c t u e   l e s   r  g l a g e s   d '  c h a n t i l l o n n a g e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F  h r t   T r i g g e r - E i n s t e l l u n g e n   d u r c h . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ۏLSn0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Ҭp|  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f e c t  a   l a   c o n f i g u r a c i  n   d e l   d i s p a r a d o r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K?>;=O5B  =0AB@>9:8  B@8335@0. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ M A I N _ A L A R M , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000#n0-[0LD0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M a k e s   a l a r m   s e t t i n g s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f f e c t u e   l e s   r  g l a g e s   d ' a l a r m e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F  h r t   A l a r m - E i n s t e l l u n g e n   d u r c h . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ۏLbfn0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > LŌD  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f e c t  a   l a   c o n f i g u r a c i  n   d e   l a   a l a r m a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K?>;=O5B  =0AB@>9:8  A83=0;0  ?@54C?@5645=8O. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ M A I N _ M A R K E R , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000#n0-[0LD0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M a k e s   m a r k e r   s e t t i n g s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f f e c t u e   l e s   r  g l a g e s   d e   m a r q u e u r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F  h r t   M a r k i e r u n g s e i n s t e l l u n g e n   d u r c h . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ۏLhn0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ȹ|  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f e c t  a   l a   c o n f i g u r a c i  n   d e   l a   m a r c a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K?>;=O5B  =0AB@>9:8  <0@:5@0. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ M A I N _ O P T I O N , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 00000#n0-[0LD0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M a k e s   o p t i o n   s e t t i n g s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f f e c t u e   l e s   r  g l a g e s   d ' o p t i o n s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F  h r t   O p t i o n s e i n s t e l l u n g e n   d u r c h . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ۏL	yn0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 5XD  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f e c t  a   l a   c o n f i g u r a c i  n   d e   o p c i o n e s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K?>;=O5B  =0AB@>9:8  >?F89. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ M A I N _ E X C E L , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 00000E X C E L #n0-[0LD0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M a k e s   d i r e c t   E X C E L   t r a n s f e r   s e t t i n g s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f f e c t u e   l e s   r  g l a g e s   d e   t r a n s f e r t   d i r e c t   E X C E L . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F  h r t   d i r e k t e   E X C E L -  b e r t r a g u n g s e i n s t e l l u n g e n   d u r c h . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ۏLvcE X C E L  On0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   E X C E L   ȡD  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f e c t  a   l a   c o n f i g u r a c i  n   d e   t r a n s f e r e n c i a   d i r e c t a   a   E X C E L . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K?>;=O5B  =0AB@>9:8  ?@O<>9  ?5@540G8  E X C E L . 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ M A I N _ X Y , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > X - Y h:y#n0-[0LD0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M a k e s   X - Y   d i s p l a y   s e t t i n g s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f f e c t u e   l e s   r  g l a g e s   d ' a f f i c h a g e   X - Y . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F  h r t   X - Y   A n z e i g e e i n s t e l l u n g e n   d u r c h . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ۏLX - Y >f:yn0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > X - Y   \|  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f e c t  a   l a   c o n f i g u r a c i  n   d e   v i s u a l i z a c i  n   X - Y . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K?>;=O5B  =0AB@>9:8  >B>1@065=8O  X - Y . 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ M A I N _ M A I L , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000O#n0-[0LD0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M a k e s   m a i l   t r a n s m i s s i o n   s e t t i n g s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f f e c t u e   l e s   r  g l a g e s   d e   t r a n s m i s s i o n   m a i l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F  h r t   M a i l -  b e r t r a g u n g s e i n s t e l l u n g e n   d u r c h . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ۏLN On0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T|  ȡD  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f e c t  a   l a   c o n f i g u r a c i  n   d e   l a   t r a n s m i s i  n   d e   c o r r e o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K?>;=O5B  =0AB@>9:8  ?5@540G8  M;5:B@>==>9  ?>GBK. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ M A I N _ I F , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 00000000#n0-[0LD0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M a k e s   i n t e r f a c e   s e t t i n g s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f f e c t u e   l e s   r  g l a g e s   d ' i n t e r f a c e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F  h r t   S c h n i t t s t e l l e n - E i n s t e l l u n g e n   d u r c h . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ۏLcSn0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > x0јtǤ|  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f e c t  a   l a   c o n f i g u r a c i  n   d e l   i n t e r f a z . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K?>;=O5B  =0AB@>9:8  8=B5@D59A0. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ M A I N _ I N F O R M A T I O N , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > `1X0h:yW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i s p l a y s   i n f o r m a t i o n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A f f i c h e   l e s   i n f o r m a t i o n s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Z e i g t   I n f o r m a t i o n e n   a n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > >f:yOo`0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > |  \iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M u e s t r a   i n f o r m a c i  n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B>1@0605B  8=D>@<0F8N. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ A M P _ A M P , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000000n0-[0LD0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M a k e s   a m p l i f i e r   m o d u l e   s e t t i n g s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f f e c t u e   l e s   r  g l a g e s   d u   m o d u l e   a m p l i f i c a t e u r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F  h r t   V e r s t  r k e r m o d u l - E i n s t e l l u n g e n   d u r c h . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ۏL>e'YhV!jWWn0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > p  ȴD  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e a l i z a   l o s   a j u s t e s   d e l   m  d u l o   d e l   a m p l i f i c a d o r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K?>;=O5B  =0AB@>9:8  <>4C;O  CA8;8B5;O. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ A M P _ H E A D U N I T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ,gSO0000g0Y00-[o0B00~0[000, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M a i n   m o d u l e .   N o   s e t t i n g   i s   p r o v i d e d . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M o d u l e   t  t e .   A u c u n   r  g l a g e   n ' e s t   f o u r n i . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K o p f m o d u l .   K e i n e   E i n s t e l l u n g   i s t   v o r g e s e h e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > x4Y!jWW0*gcOn0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   ȴȲ.   $t  ŵȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M  d u l o   p r i n c i p a l .   N o   s e   p r o p o r c i o n a   n i n g  n   a j u s t e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A=>2=>9  <>4C;L.   0AB@>9:0  =5  ?@54CA<>B@5=0. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ A M P _ A M P _ C H , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > lb_n0r0-[W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S p e c i f y   t h e   w a v e f o r m   c o l o r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S p  c i f i e r   c o u l e u r   f o r m e   d ' o n d e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F a r b e   d e r   S i g n a l f o r m   w  h l e n , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [lb_vr0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > X  D  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s p e c i f i c a   e l   c o l o r   d e   l a   l o n g i t u d   d e   o n d a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0405B  F25B  D>@<K  2>;=K. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ A M P _ A M P _ A N N O T A T I O N , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 00000000-[W0~0Y00 g'YJS҉3 1 eW[~0g0g0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t s   a n n o t a t i o n   u s i n g   u p   t o   3 1   o n e - b y t e   c h a r a c t e r s .   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  f i n i t   l ' a n n o t a t i o n   e n   u t i l i s a n t   j u s q u '    3 1   c a r a c t  r e s      u n   o c t e t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S t e l l t   d i e   A n m e r k u n g   m i t   b i s   z u   3 1   E i n - B y t e - Z e i c h e n   e i n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > nO(uY3 1 *NUSW[W[&{vlʑ0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > \   3 1 X  |  tǸ  8|  X  D  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e c e   a n o t a c i o n e s   u t i l i z a n d o   h a s t a   3 1   c a r a c t e r e s   d e   u n   b y t e .   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=02;8205B  0==>B0F8N  A  8A?>;L7>20=85<  4>  3 1   >4=>109B>2KE  A8<2>;>2. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ A M P _ I N P U T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > eQR0xbW0~0Y00xb$Po0_jhV00000000n0.z^k000puj00~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e l e c t s   i n p u t .   S e l e c t e d   v a l u e   v a r i e s   w i t h   t h e   t y p e   o f   e q u i p m e n t   a n d   a m p l i f i e r   m o d u l e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S  l e c t i o n n e   l ' e n t r  e .   L a   v a l e u r   s  l e c t i o n n  e   v a r i e   e n   f o n c t i o n   d u   t y p e   d '  q u i p e m e n t   e t   d u   m o d u l e   a m p l i f i c a t e u r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > W  h l t   E i n g a b e   a u s .   A u s g e w  h l t e r   W e r t   v a r i i e r t   a b h  n g i g   v o m   E q u i p m e n t t y p   u n d   V e r s t  r k e r m o d u l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 	beQ0	[v<PYT>e'YhV!jWWv{|WSS0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > %D   iȲ.      @  D    p  ȴ     0|  䲅Ȳ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e l e c c i o n a   l a   e n t r a d a .   E l   v a l o r   s e l e c c i o n a d o   v a r  a   s e g  n   e l   t i p o   d e   e q u i p o   y   e l   m  d u l o   d e l   a m p l i f i c a d o r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K18@05B  2E>4.   K1@0==>5  7=0G5=85  7028A8B  >B  B8?0  >1>@C4>20=8O  8  <>4C;O  CA8;8B5;O. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ A M P _ R A N G E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > eQR0000xbW0~0Y00xb$Po0_jhV00000000n0.z^k000puj00~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e l e c t s   i n p u t   r a n g e .   S e l e c t e d   v a l u e   v a r i e s   w i t h   t h e   t y p e   o f   e q u i p m e n t   a n d   a m p l i f i e r   m o d u l e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S  l e c t i o n n e   l a   p l a g e   d ' e n t r  e .   L a   v a l e u r   s  l e c t i o n n  e   v a r i e   e n   f o n c t i o n   d u   t y p e   d '  q u i p e m e n t   e t   d u   m o d u l e   a m p l i f i c a t e u r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > W  h l t   E i n g a b e b e r e i c h   a u s .   A u s g e w  h l t e r   W e r t   v a r i i e r t   a b h  n g i g   v o m   E q u i p m e n t t y p   u n d   V e r s t  r k e r m o d u l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 	beQV0	[v<PYT>e'YhV!jWWv{|WSS0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > %  |   iȲ.      @  D    p  ȴ     0|  䲅Ȳ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e l e c c i o n a   e l   r a n g o   d e   e n t r a d a .   E l   v a l o r   s e l e c c i o n a d o   v a r  a   s e g  n   e l   t i p o   d e   e q u i p o   y   e l   m  d u l o   d e l   a m p l i f i c a d o r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K18@05B  480?07>=  2E>40.   K1@0==>5  7=0G5=85  7028A8B  >B  B8?0  >1>@C4>20=8O  8  <>4C;O  CA8;8B5;O. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ A M P _ F I L T E R , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 00000xbW0~0Y00xb$Po0_jhV00000000n0.z^k000puj00~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e l e c t s   f i l t e r .   S e l e c t e d   v a l u e   v a r i e s   w i t h   t h e   t y p e   o f   e q u i p m e n t   a n d   a m p l i f i e r   m o d u l e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S  l e c t i o n n e   l e   f i l t r e .   L a   v a l e u r   s  l e c t i o n n  e   v a r i e   e n   f o n c t i o n   d u   t y p e   d '  q u i p e m e n t   e t   d u   m o d u l e   a m p l i f i c a t e u r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > W  h l t   F i l t e r   a u s .   A u s g e w  h l t e r   W e r t   v a r i i e r t   a b h  n g i g   v o m   E q u i p m e n t t y p   u n d   V e r s t  r k e r m o d u l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 	bǏnhV0	[v<PYT>e'YhV!jWWv{|WSS0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D0|   iȲ.      @  D    p  ȴ     0|  䲅Ȳ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e l e c c i o n a   e l   f i l t r o .   E l   v a l o r   s e l e c c i o n a d o   v a r  a   s e g  n   e l   t i p o   d e   e q u i p o   y   e l   m  d u l o   d e l   a m p l i f i c a d o r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K18@05B  D8;LB@.   K1@0==>5  7=0G5=85  7028A8B  >B  B8?0  >1>@C4>20=8O  8  <>4C;O  CA8;8B5;O. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ A M P _ S P A N , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > lb_00000k0h:yY00OSn0
NP$Ph0NP$P0-[W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t s   t h e   u p p e r   v a l u e   a n d   l o w e r   v a l u e   o f   t h e   s i g n a l   t o   b e   d i s p l a y e d   o n   t h e   w a v e f o r m   w i n d o w . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  f i n i t   l a   v a l e u r   s u p  r i e u r e   e t   l a   v a l e u r   i n f  r i e u r e   d u   s i g n a l      a f f i c h e r   d a n s   l a   f e n  t r e   d e   l a   f o r m e   d ' o n d e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S t e l l t   o b e r s t e n   u n d   u n t e r s t e n   W e r t   d e s   S i g n a l s   e i n ,   d a s   a u f   d e m   S i g n a l f o r m - F e n s t e r   a n g e z e i g t   w i r d . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > n>f:y(Wlb_zS
NvOSv
N<PTN<P0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   =  \`  8X  \  X\D  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e c e   e l   v a l o r   s u p e r i o r   y   e l   v a l o r   i n f e r i o r   d e   l a   s e  a l   q u e   s e   m o s t r a r    e n   l a   v e n t a n a   d e   l a   f o r m a   d e   o n d a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=02;8205B  25@E=55  8  =86=55  7=0G5=85  A83=0;0,   >B>1@0605<>3>  2  >:=5  D>@<K  2>;=K. < C R > 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ A M P _ S P A N _ U P P E R , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000
NP$P0eQRW0~0Y00< C R > < 'W>    g'Y$Po0   000000000	  n0k0j00~0Y00< C R > < )n^>    g'Y$Po0!^
!  Bdl	  k0j00~0Y00< C R > < n^>    g'Y$Po0^k0j00~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E n t e r s   t h e   u p p e r - l i m i t   v a l u e   o f   t h e   s p a n .   < C R > < V o l t a g e >   T h e   m a x i m u m   v a l u e   i s   1 1 0 %   o f   t h e      f u l l - s c a l e   ( r a n g e ) . < C R > < T e m p e r a t u r e >   T h e   m a x i m u m   v a l u e   i s   + 2 0 0 0  C   t o   - 2 7 0  C . < C R > < H u m i d i t y >   T h e   m a x i m u m   v a l u e   i s   + 1 1 0 %   t o   0 % . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I n t r o d u i t   l a   v a l e u r   d e   l a   l i m i t e   s u p  r i e u r e   d e   l a   g a m m e . < C R > < T e n s i o n >   L a   v a l e u r   m a x i m a l e    q u i v a u t      1 1 0 %   d e   ( l a   p l a g e   d e   l a )      p l e i n e    c h e l l e . < C R > < T e m p  r a t u r e >   L a   v a l e u r   m a x i m a l e    q u i v a u t      + 2 0 0 0  C   j u s q u '    - 2 7 0  C . < C R > < H u m i d i t  >   L a   v a l e u r   m a x i m a l e    q u i v a u t      + 1 1 0 %   j u s q u '    0 % . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > G i b t   d e n   o b e r s t e n   G r e n z w e r t   d e r   M e s s b e r e i c h s s p a n n e   e i n . < C R > < S p a n n u n g >   D e r   m a x i m a l e   W e r t   i s t   1 1 0 %   d e r    V o l l s k a l a   ( B e r e i c h ) . < C R > < T e m p e r a t u r >   D e r   m a x i m a l e   W e r t   i s t   + 2 0 0 0  C   t o   - 2 7 0  C . < C R > < F e u c h t i g k e i t >   D e r   m a x i m a l e   W e r t   i s t   + 1 1 0 %   t o   0 % . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > eQ荦^v
NP<P0< C R > < 5uS>  g'Y<P/fhQ;R^V	v1 1 0 0< C R > < )n^>  g'Y<P/f+ 2 0 0 0   !- 2 7 0 !0< C R > < n^>  g'Y<P/f+ 1 1 0 0 0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > X  \D  %iȲ. < C R > < U>   \ @     ȴ   |( ) X  1 1 0 % Ȳ. < C R > < (ĳ>   \ @  + 2 0 0 0  C   ~   - 2 7 0  C Ȳ. < C R > < ĳ>   \ @  + 1 1 0 %   ~   0 % Ȳ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I n t r o d u c e   e l   v a l o r   l  m i t e   s u p e r i o r   d e l   i n t e r v a l o . < C R > < V o l t a j e >   E l   v a l o r   m  x i m o   e s   d e l   1 1 0 %   d e   l a   e s c a l a   c o m p l e t a      ( r a n g o ) . < C R > < T e m p e r a t u r a >   E l   v a l o r   m  x i m o   e s   d e   + 2 0 0 0  C   a   - 2 7 0  C . < C R > < H u m e d a d >   E l   v a l o r   m  x i m o   e s   d e   + 1 1 0 %   a   0 % . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 2>48B  25@E=55  ?@545;L=>5  7=0G5=85  8=B5@20;0. < C R > < 0?@O65=85>   0:A8<0;L=>5  7=0G5=85  A>AB02;O5B  1 1 0 %   >B     ?>;=>9  H:0;K  ( 480?07>=) . < C R > < "5<?5@0BC@0>   0:A8<0;L=>5  7=0G5=85  A>AB02;O5B  >B  +   2 0 0 0  C   4>  - 2 7 0  C . < C R > < ;06=>ABL>   0:A8<0;L=>5  7=0G5=85  A>AB02;O5B  +   1 1 0 %   4>  0 % . 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ A M P _ S P A N _ L O W E R , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000NP$P0eQRW0~0Y00< C R > < 'W>    g'Y$Po0   000000000	  n0k0j00~0Y00< C R > < )n^>    g'Y$Po0!^
!  Bdl	  k0j00~0Y00< C R > < n^>    g'Y$Po0^k0j00~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E n t e r s   t h e   l o w e r - l i m i t   v a l u e   o f   t h e   s p a n .   < C R > < V o l t a g e >   T h e   m a x i m u m   v a l u e   i s   1 1 0 %   o f   t h e      f u l l - s c a l e   ( r a n g e ) . < C R > < T e m p e r a t u r e >   T h e   m a x i m u m   v a l u e   i s   + 2 0 0 0  C   t o   - 2 7 0  C . < C R > < H u m i d i t y >   T h e   m a x i m u m   v a l u e   i s   + 1 1 0 %   t o   0 % . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I n t r o d u i t   l a   v a l e u r   d e   l a   l i m i t e   i n f  r i e u r e   d e   l a   g a m m e . < C R > < T e n s i o n >   L a   v a l e u r   m a x i m a l e    q u i v a u t      1 1 0 %   d e   ( l a   p l a g e   d e   l a )      p l e i n e    c h e l l e . < C R > < T e m p  r a t u r e >   L a   v a l e u r   m a x i m a l e    q u i v a u t      + 2 0 0 0  C   j u s q u '    - 2 7 0  C . < C R > < H u m i d i t  >   L a   v a l e u r   m a x i m a l e    q u i v a u t      + 1 1 0 %   j u s q u '    0 % . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > G i b t   d e n   u n t e r s t e n   G r e n z w e r t   d e r   M e s s b e r e i c h s s p a n n e   e i n . < C R > < S p a n n u n g >   D e r   m a x i m a l e   W e r t   i s t   1 1 0 %   d e r    V o l l s k a l a   ( B e r e i c h ) . < C R > < T e m p e r a t u r >   D e r   m a x i m a l e   W e r t   i s t   + 2 0 0 0  C   t o   - 2 7 0  C . < C R > < F e u c h t i g k e i t >   D e r   m a x i m a l e   W e r t   i s t   + 1 1 0 %   t o   0 % . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > eQ荦^vNP<P0< C R > < 5uS>  g'Y<P/fhQ;R^V	v1 1 0 0< C R > < )n^>  g'Y<P/f+ 2 0 0 0 !- 2 7 0 !0< C R > < n^>  g'Y<P/f+ 1 1 0 0 0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > X  X\D  %iȲ. < C R > < U>   \ @     ȴ   |( ) X  1 1 0 % Ȳ. < C R > < (ĳ>   \ @  + 2 0 0 0  C   ~   - 2 7 0  C Ȳ. < C R > < ĳ>   \ @  + 1 1 0 %   ~   0 % Ȳ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I n t r o d u c e   e l   v a l o r   l  m i t e   i n f e r i o r   d e l   i n t e r v a l o . < C R > < V o l t a j e >   E l   v a l o r   m  x i m o   e s   d e l   1 1 0 %   d e   l a   e s c a l a   c o m p l e t a      ( r a n g o ) . < C R > < T e m p e r a t u r a >   E l   v a l o r   m  x i m o   e s   d e   + 2 0 0 0  C   a   - 2 7 0  C . < C R > < H u m e d a d >   E l   v a l o r   m  x i m o   e s   d e   + 1 1 0 %   a   0 % . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 2>48B  =86=55  ?@545;L=>5  7=0G5=85  8=B5@20;0. < C R > < 0?@O65=85>   0:A8<0;L=>5  7=0G5=85  A>AB02;O5B  1 1 0 %   >B     ?>;=>9  H:0;K  ( 480?07>=) . < C R > < "5<?5@0BC@0>   0:A8<0;L=>5  7=0G5=85  A>AB02;O5B  >B  +   2 0 0 0  C   4>  - 2 7 0  C . < C R > < ;06=>ABL>   0:A8<0;L=>5  7=0G5=85  A>AB02;O5B  +   1 1 0 %   4>  0 % . 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ A M P _ L P , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 00000000000Bfn000000n0-[0LD0~0Y0000000000R0fH0k00c0f0-[;ubL0	Y00~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t s   t h e   a m p l i f i e r   t a b   f o r   t h e   l o g i c   p u l s e   m o d u l e .   T h e   s e t t i n g   w i n d o w   c h a n g e s   b y   s w i t c h i n g   l o g i c   p u l s e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  f i n i t   l ' o n g l e t   a m p l i f i c a t e u r   p o u r   l e   m o d u l e   d ' i m p u l s i o n   l o g i q u e .   L a   f e n  t r e   d e   r  g l a g e   c h a n g e   e n   c o m m u t a n t   l ' i m p u l s i o n   l o g i q u e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S t e l l t   d e n   V e r s t  r k e r - T a b   f  r   d e n   l o g i s c h e n   P u l s m o d u l s   e i n .   D a s   E i n s t e l l u n g s f e n s t e r    n d e r t   s i c h   d u r c h   W e c h s e l   d e s   l o g i s c h e n   P u l s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > n;	Q!jWWv>e'YhV	yaS0  nzSǏRbc;	QSS0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > |  Ӥ  ȴX  p  D  $iȲ.   |  Ӥ|  XXt  $  =t  )Ȳ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e c e   l a   l e n g  e t a   d e l   a m p l i f i c a d o r   p a r a   e l   m  d u l o   d e   p u l s o   l  g i c o .   L a   v e n t a n a   d e   a j u s t e   c a m b i a   c o n m u t a n d o   e l   p u l s o   l  g i c o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=02;8205B  2:;04:C  CA8;8B5;O  4;O  <>4C;O  ;>38G5A:>3>  8<?C;LA0.   :=>  =0AB@>9:8  87<5=O5BAO  ?CB5<  ?5@5:;NG5=8O  ;>38G5A:>3>  8<?C;LA0. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ A M P _ P U L S E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000eQRn0	gR/ !qR0-[W0~0Y0< C R > < V>   1 Rk0UOVn0000eQRU00_0K000000W0~0Y0< C R > < Mz{>   eQRU00_00000Mz{0000W0~0Y0< C R > < wBf>   1 0000Qk0eQRU00_000000000W0~0Y0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T h i s   p a r a m e t e r   i s   u s e d   t o   s p e c i f y   w h e t h e r   t o   e n a b l e   o r   d i s a b l e   p u l s e   i n p u t . < C R > < R e v o l >   C o u n t s   t h e   n u m b e r   o f   p u l s e   i n p u t s   w i t h i n   a   o n e - m i n u t e   p e r i o d < C R > < C o u n t s >   C u m u l a t i v e l y   c o u n t s   t h e   n u m b e r   o f   p u l s e s   i n p u t < C R > < I n s t >   C o u n t s   t h e   n u m b e r   o f   p u l s e s   i n p u t   w i t h i n   o n e   s a m p l e < C R > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C e   p a r a m  t r e   e s t   u t i l i s    p o u r   s p  c i f i e r   s ' i l   f a u t   a c t i v e r   o u   d  s a c t i v e r   l ' e n t r  e   d ' i m p u l s i o n . < C R > < R o t a t i o n >   C o m p t e   l e   n o m b r e   d ' e n t r  e s   d ' i m p u l s i o n   q u i   o n t   l i e u   p e n d a n t   u n e   p  r i o d e   d ' u n e   m i n u t e < C R > < C o m p t e s >   C o m p t e s   c u m u l a t i f s   d u   n o m b r e   d ' e n t r  e s   d ' i m p u l s i o n < C R > < I n s t >   C o m p t e   l e   n o m b r e   d ' e n t r  e s   d ' i m p u l s i o n   d a n s   u n    c h a n t i l l o n , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i e s e r   P a r a m e t e r   w i r d   b e n u t z t ,   u m   z u   s p e z i f i z i e r e n ,   o b   d i e   P u l s e i n g a b e   a k t i v i e r t   o d e r   d e a k t i v i e r t   w e r d e n   s o l l . < C R > < U m d r e h u n g >   Z  h l t   d i e   A n z a h l   d e r   I m p u l s e i n g a b e   i n n e r h a l b   d e s   Z e i t r a u m s   v o n   e i n e r   M i n u t e < C R > < I m p u l s >   Z  h l t   k u m u l a t i v   d i e   A n z a h l   d e r   I m p u l s e i n g a b e < C R > < S o f o r t >   Z  h l t   d i e   A n z a h l   d e r   I m p u l s e i n g a b e   i n n e r h a l b   e i n e r   P r o b e . < C R > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > dkSpe(uNc[/f&T/T(uby(u	QeQ0< C R > < R e v o l > { NRQv	QeQpe< C R > < C o u n t s > /}{	QeQpe< C R > < I n s t > { N*N7h,gQv	QeQpe< C R > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > t      Ӥ  %X    ŀ|  XՔ  p  )Ȳ. < C R > < >     Ӥ  %X  |  ĬiȲ. < C R > < Ȱ>     Ӥ  %X  |  ĬiȲ. < C R > < >   \      Ӥ  %X  |  ĬiȲ. < C R > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t e   p a r  m e t r o   s e   u t i l i z a   p a r a   e s p e c i f i c a r   s i   s e   d e b e   a c t i v a r   o   d e s a c t i v a r   l a   e n t r a d a   d e   i m p u l s o s . < C R > < R o t a c i o n e s >   C u e n t a   e l   n  m e r o   d e   e n t r a d a s   d e   i m p u l s o s   d e n t r o   d e   u n   p e r  o d o   d e   u n   m i n u t o < C R > < C u e n t a s >   C u e n t a   a c u m u l a t i v a m e n t e   e l   n  m e r o   d e   p u l s o s   d e   e n t r a d a < C R > < I n s t . >   C u e n t a   e l   n  m e r o   d e   i m p u l s o s   i n t r o d u c i d o s   d e n t r o   d e   u n a   m u e s t r a , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > -B>B  ?0@0<5B@  8A?>;L7C5BAO  4;O  C:070=8O  B>3>,   A;54C5B  ;8  2:;NG8BL  8;8  >B:;NG8BL  8<?C;LA=K9  2E>4. < C R > < >2>@>B>   >4AG8BK205B  :>;8G5AB2>  8<?C;LA=KE  2E>4>2  2  B5G5=85  >4=>9  <8=CBK< C R > < >4AG5B>   C<C;OB82=>  ?>4AG8BK205B  :>;8G5AB2>  8<?C;LA=KE  2E>4>2< C R > < 3=>25==>>   >4AG8B05B  :>;8G5AB2>  8<?C;LA=KE  2E>4>2  2  ?@545;0E  >4=>3>  >1@07F0
 
 H E L P _ S E T T I N G _ A M P _ L P _ F I L T E R , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 00000xbW0~0Y00xb$Po0_jhV00000000n0.z^k000puj00~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e l e c t s   f i l t e r .   S e l e c t e d   v a l u e   v a r i e s   w i t h   t h e   t y p e   o f   e q u i p m e n t   a n d   a m p l i f i e r   m o d u l e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S  l e c t i o n n e   l e   f i l t r e .   L a   v a l e u r   s  l e c t i o n n  e   v a r i e   e n   f o n c t i o n   d u   t y p e   d '  q u i p e m e n t   e t   d u   m o d u l e   a m p l i f i c a t e u r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > W  h l t   F i l t e r   a u s .   A u s g e w  h l t e r   W e r t   v a r i i e r t   a b h  n g i g   v o m   E q u i p m e n t t y p   u n d   V e r s t  r k e r m o d u l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 	bǏnhV0	[v<PYT>e'YhV!jWWv{|WSS0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D0|   iȲ.      @  D    p  ȴ     0|  䲅Ȳ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e l e c c i o n a   e l   f i l t r o .   E l   v a l o r   s e l e c c i o n a d o   v a r  a   s e g  n   e l   t i p o   d e   e q u i p o   y   e l   m  d u l o   d e l   a m p l i f i c a d o r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K18@05B  D8;LB@.   K1@0==>5  7=0G5=85  7028A8B  >B  B8?0  >1>@C4>20=8O  8  <>4C;O  CA8;8B5;O. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ A M P _ P U L S E _ S L O P E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000iwn000000-[W0~0Y00< C R > < H >   OSn0za0
NL0000000W0~0Y00< C R > < L >   OSn0za0NL0000000W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t s   t h e   s l o p e   t o   d e t e c t   a   p u l s e . < C R > < H >   C o u n t s   t h e   r i s i n g   e d g e   o f   a   s i g n a l . < C R > < L >   C o u n t s   t h e   f a l l i n g   e d g e   o f   a   s i g n a l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  f i n i t   l a   p e n t e   p o u r   d  t e c t e r   u n e   i m p u l s i o n . < C R > < H >   C o m p t e   l e   b o r d   m o n t a n t   d ' u n   s i g n a l . < C R > < L >   C o m p t e   l e   b o r d   d e s c e n d a n t   d ' u n   s i g n a l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S t e l l t   d a s   G e f  l l e   f  r   d i e   P u l s e r k e n n u n g   e i n . < C R > < H >   Z  h l t   d i e   s t e i g e n d e   F l a n k e   e i n e s   S i g n a l s .   < C R > < L >   Z  h l t   d i e   f a l l e n d e   F l a n k e   e i n e s   S i g n a l s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > neaWeghKm	Q0< C R > < H > {OSv
NGSl0< C R > < L > {OSvNMl0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Ӥ|  X0  \  |  $iȲ. < C R > < >   8X    |  ĬiȲ. < C R > < X>   8X  X  |  ĬiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e c e   l a   p e n d i e n t e   p a r a   d e t e c t a r   u n   p u l s o . < C R > < H >   C u e n t a   e l   f l a n c o   a s c e n d e n t e   d e   u n a   s e  a l . < C R > < L >   C u e n t a   e l   f l a n c o   d e s c e n d e n t e   d e   u n a   s e  a l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=02;8205B  =0:;>=  4;O  >1=0@C65=8O  8<?C;LA0. < C R > < H >   >4AG8BK205B  =0@0AB0NI89  D@>=B  A83=0;0. < C R > < L >   >4AG8BK205B  ?040NI89  D@>=B  A83=0;0. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ A M P _ S C A L I N G , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 'W0Nn0XSMOk0	YcW0~0Y00)n^-[Bfo0Nan0000000K0Q00S0h0L0g0M0~0Y00< C R > 	YfMR,n[tP	n0XSMOn0
NPNP$Ph0	Yf_000000tP	n0
NPNPn0XSMO0-[Y00S0h0g0Nan0XSMO|k0	YcL0g0M0~0Y00< C R > 	Yc_n0$Po000000$Pk0S fU00~0Y00lb_SOo0	YfU00~0[000, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T h e   m e a s u r e d   v o l t a g e   i s   c o n v e r t e d   t o   o t h e r   u n i t s . < C R > W h e n   t h e   m e s u r m e n t   i s   s e t   t o   t h e   t e m p e r a t u r e ,   a n   o f f s e t   c a n   b e   s e t   u s i n g   t h i s   f u n c t i o n . < C R > T h e   m e a s u r e m e n t s   c a n   b e   c o n v e r t e d   t o   a n y   u n i t   s y s t e m . < C R > T h e   l o w e r   a n d   u p p e r   v a l u e   o f   t h e   m e a s u r e d   s i g n a l ,   t h e   l o w e r   a n d   u p p e r   v a l u e   o f   s c a l i n g ,   a n d   s c a l i n g   u n i t   a r e   s e t   f o r   i t . < C R > T h e   c o n v e r t e d   v a l u e   i s   d i s p l a y e d   i n   t h e   d i g i t a l   d i s p l a y   a r e a   b y   t h e   s p e c i f i e d   s c a l e . < C R > T h e   w a v e f o r m   i s   n o t   c h a n g e d ,   b u t   t h e   s c a l e   f o r   t h e   w a v e f o r m   i s   c h a n g e d . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > L a   t e n s i o n   m e s u r  e   e s t   c o n v e r t i e   e n   d ' a u t r e s   u n i t  s . < C R > L o r s q u e   v o u s   d  f i n i s s e z   u n e   m e s u r e   d e   t e m p  r a t u r e ,   v o u s   p o u v e z   a p p l i q u e r   u n   o f f s e t   a v e c   c e t t e   f o n c t i o n . < C R > L e s   m e s u r e s   p e u v e n t    t r e   c o n v e r t i e s   e n   n ' i m p o r t e   q u e l   u n i t  .   < C R > L e s   v a l e u r s   b a s s e   e t   h a u t e   d u   s i g n a l   m e s u r  ,   l e s   v a l e u r s   b a s s e   e t   h a u t e   d e   l '  c h e l l e   e t   l ' u n i t    d '  c h e l l e   s o n t   d  f i n i s   p o u r   c e l a . < C R > L a   v a l e u r   c o n v e r t i e   e s t   a f f i c h  e   d a n s   l ' a i r e   d ' a f f i c h a g e   n u m  r i q u e   a v e c   l '  c h e l l e   s p  c i f i  e . < C R > L a   c o u r b e   n ' e s t   p a s   m o d i f i  e ,   m a i s   u n i q u e m e n t   s o n    c h e l l e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i e   g e m e s s e n e   S p a n n u n g   w i r d   i n   e i n e   a n d e r e   E i n h e i t   g e w a n d e l t . < C R > W e n n   d i e   M e s s u n g   a u f   T e m p e r a t u r   g e s e t z t   w i r d ,   k a n n   e i n   O f f s e t   e i n g e s t e l l t   w e r d e n . < C R > D i e   M e s s u n g   k a n n   k o n v e r t i e r t   w e r d e n   i n   e i n   a n d e r e s   E i n h e i t e n - S y s t e m . < C R > D e r   k l e i n e   u n d   d e r   g r o  e   M e s s - S i g n a l w e r t   k a n n    b e r   d e n   k l e i n e n   u n d   g r o  e n   W e r t   d e r   S k a l a   s k a l i e r t   w e r d e n . < C R > D e r   k o n v e r t i e r e t e   W e r t   w i r d   i m   D i g i t a l   D i s p l a y   B e r e i c h   a n g e z e i g t ,   i n   d e r   v o r h e r   s p e z i f i z i e r t e n   S k a l a . < C R > D i e   S i g n a l f o r m   i s t   n i c h t   v e r  n d e r b a r ,   d i e s   i s t   j e d o c h   b e i   d e r   S k a l i e r u n g   m  g l i c h . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > \5uSlbc:NvQNUSMO0[)n^eS[eNav͑n0< C R > Ǐ[S\SfMRKmϑO	vUSMO
NPNP<PNSfT[hO	v
NPNPUSMOlbc:NNavUSMO|0< C R > lbcTv<PS f:Npex<P0lb_,g
NS0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > UD  x  \  XiȲ.   (ĳ  $  Ŕ  XX  $KD  x    ǵȲ. < C R >   ( !!) X  X  \  X\    (  |!) X  \  X\X  |  $h<\h  XX  Ĭ\  X`    ǵȲ. < C R > X  X  @  8    )Ȳ.     Ǵ̔    JŵȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > L a   t e n s i  n   m e d i d a   s e   c o n v i e r t e   e n   o t r a s   u n i d a d e s . < C R > C u a n d o   l a   m e d i c i  n   e s t    a j u s t a d a   a   l a   t e m p e r a t u r a ,   s e   p u e d e   a j u s t a r   u n   d e s p l a z a m i e n t o   m e d i a n t e   e s t a   f u n c i  n . < C R > L a s   m e d i c i o n e s   p u e d e n   s e r   c o n v e r t i d a s   a   c u a l q u i e r   s i s t e m a   d e   u n i d a d . < C R > S e   a j u s t a n   l o s   v a l o r e s   i n f e r i o r   y   s u p e r i o r   d e   l a   s e  a l   m e d i d a ,   e l   v a l o r   i n f e r i o r   y   s u p e r i o r   d e   e s c a l a   y   l a   u n i d a d   d e   e s c a l a . < C R > E l   v a l o r   c o n v e r t i d o   s e   v i s u a l i z a   e n   e l    r e a   d e   v i s u a l i z a c i  n   d i g i t a l   p o r   l a   e s c a l a   e s p e c i f i c a d a . < C R > L a   f o r m a   d e   o n d a   n o   s e   c a m b i a ,   p e r o   l a   e s c a l a   p a r a   l a   f o r m a   d e   o n d a   s e   c a m b i a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 7<5@5==>5  =0?@O65=85  ?@5>1@07C5BAO  2  4@C385  548=8FK  87<5@5=8O. < C R > >340  4;O  87<5@5=8O  7040=0  B5<?5@0BC@0,   A  ?><>ILN  MB>9  DC=:F88  <>6=>  CAB0=>28BL  A<5I5=85. < C R > 7<5@5=8O  <>6=>  ?@5>1@07>20BL  2  ;N1CN  A8AB5<C  548=8F  87<5@5=8O. < C R > ;O  A8AB5<K  CAB0=02;820NBAO  =86=55  8  25@E=55  7=0G5=85  87<5@5==>3>  A83=0;0,   =86=55  8  25@E=55  7=0G5=85  <0AHB018@>20=8O  8  548=8FK  <0AHB018@>20=8O. < C R > @5>1@07>20==>5  7=0G5=85  >B>1@0605BAO  2  >1;0AB8  F8D@>2>3>  48A?;5O  ?>  7040==>9  H:0;5. < C R > $>@<0  2>;=K  =5  87<5=O5BAO,   =>  87<5=O5BAO  <0AHB01  D>@<K  2>;=K. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ A M P _ S C A L I N G _ I N _ U P P E R , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 	YcCQh0j00pe$Pn0
NP$P0-[W0~0Y00)n^eQRBfo0
NP$P/ NP$Pn0:S%Ro0B00~0[000, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t s   t h e   u p p e r - l i m i t   v a l u e   o f   c o n v e r s i o n   s o u r c e .   U p p e r - l i m i t   v a l u e   a n d   l o w e r - l i m i t   v a l u e   a r e   n o t   p r o v i d e d   f o r   e n t e r i n g   t e m p e r a t u r e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  f i n i t   l a   v a l e u r   d e   l a   l i m i t e   s u p  r i e u r e   d e   l a   s o u r c e   d e   c o n v e r s i o n .   L a   v a l e u r   d e   l a   l i m i t e   s u p  r i e u r e   e t   l a   v a l e u r   d e   l a   l i m i t e   i n f  r i e u r e   n e   s o n t   p a s   f o u r n i e s   p o u r   i n t r o d u i r e   l a   t e m p  r a t u r e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S t e l l t   d e n   o b e r s t e n   G r e n z w e r t   d e r   K o n v e r t i e r u n g s q u e l l e   e i n .   B e i   d e r   T e m p e r a t u r e i n g a b e   s i n d   o b e r s t e r   G r e n z w e r t   u n d   u n t e r s t e r   G r e n z w e r t   n i c h t   v o r g e s e h e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > nlbcnv
NP<P0eQ)n^e
NcO
NP<PTNP<P0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Xt    XX  \X|  $iȲ.   (ĳ  %  Ŕ  \/ X\X  lļ@  ŵȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e c e   e l   v a l o r   l  m i t e   d e   l a   f u e n t e   d e   c o n v e r s i  n .   E l   v a l o r   l  m i t e   s u p e r i o r   y   e l   v a l o r   l  m i t e   i n f e r i o r   n o   s e   p r o p o r c i o n a n   p a r a   l a   e n t r a d a   d e   t e m p e r a t u r a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=02;8205B  25@E=55  ?@545;L=>5  7=0G5=85  8AB>G=8:0  ?@5>1@07>20=8O.   5@E=55  ?@545;L=>5  7=0G5=85  8  =86=55  ?@545;L=>5  7=0G5=85  =5  C:070=K  4;O  22>40  B5<?5@0BC@K. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ A M P _ S C A L I N G _ I N _ L O W E R , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 	YcCQh0j00pe$Pn0NP$P0-[W0~0Y00)n^eQRBfo0
NP$P/ NP$Pn0:S%Ro0B00~0[000, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t s   t h e   l o w e r - l i m i t   v a l u e   o f   c o n v e r s i o n   s o u r c e .   U p p e r - l i m i t   v a l u e   a n d   l o w e r - l i m i t   v a l u e   a r e   n o t   p r o v i d e d   f o r   e n t e r i n g   t e m p e r a t u r e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  f i n i t   l a   v a l e u r   d e   l a   l i m i t e   i n f  r i e u r e   d e   l a   s o u r c e   d e   c o n v e r s i o n .   L a   v a l e u r   d e   l a   l i m i t e   s u p  r i e u r e   e t   l a   v a l e u r   d e   l a   l i m i t e   i n f  r i e u r e   n e   s o n t   p a s   f o u r n i e s   p o u r   i n t r o d u i r e   l a   t e m p  r a t u r e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S t e l l t   d e n   u n t e r s t e n   G r e n z w e r t   d e r   K o n v e r t i e r u n g s q u e l l e   e i n .   B e i   d e r   T e m p e r a t u r e i n g a b e   s i n d   o b e r s t e r   G r e n z w e r t   u n d   u n t e r s t e r   G r e n z w e r t   n i c h t   v o r g e s e h e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > nlbcnvNP<P0eQ)n^e
NcO
NP<PTNP<P0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > X  X  X\D  $iȲ.   (ĳ  %    \  X\@    JŵȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e c e   e l   v a l o r   l  m i t e   i n f e r i o r   d e   l a   f u e n t e   d e   c o n v e r s i  n .   E l   v a l o r   l  m i t e   s u p e r i o r   y   e l   v a l o r   l  m i t e   i n f e r i o r   n o   s e   p r o p o r c i o n a n   p a r a   l a   e n t r a d a   d e   t e m p e r a t u r a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=02;8205B  =86=55  ?@545;L=>5  7=0G5=85  8AB>G=8:0  ?@5>1@07>20=8O.   5@E=55  ?@545;L=>5  7=0G5=85  8  =86=55  ?@545;L=>5  7=0G5=85  =5  C:070=K  4;O  22>40  B5<?5@0BC@K. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ A M P _ S C A L I N G _ O U T _ U P P E R , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 	Yc_n0
NP$P0-[W0~0Y00)n^eQRBfo0
NP$P/ NP$Pn0:S%Ro0B00~0[000, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t s   t h e   u p p e r - l i m i t   v a l u e   a f t e r   c o n v e r s i o n .   U p p e r - l i m i t   v a l u e   a n d   l o w e r - l i m i t   v a l u e   a r e   n o t   p r o v i d e d   f o r   e n t e r i n g   t e m p e r a t u r e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  f i n i t   l a   v a l e u r   d e   l a   l i m i t e   s u p  r i e u r e   a p r  s   c o n v e r s i o n .   L a   v a l e u r   d e   l a   l i m i t e   s u p  r i e u r e   e t   l a   v a l e u r   d e   l a   l i m i t e   i n f  r i e u r e   n e   s o n t   p a s   f o u r n i e s   p o u r   i n t r o d u i r e   l a   t e m p  r a t u r e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S t e l l t   d e n   o b e r s t e n   G r e n z w e r t   d e r   K o n v e r t i e r u n g s q u e l l e   e i n .   B e i   d e r   T e m p e r a t u r e i n g a b e   s i n d   o b e r s t e r   G r e n z w e r t   u n d   u n t e r s t e r   G r e n z w e r t   n i c h t   v o r g e s e h e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > nlbcTv
NP<P0eQ)n^e
NcO
NP<PTNP<P0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > X  tX  \D  $iȲ.   (ĳ  %    \  X\@    JŵȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e c e   e l   v a l o r   l  m i t e   s u p e r i o r   d e   l a   f u e n t e   d e   c o n v e r s i  n .   E l   v a l o r   l  m i t e   s u p e r i o r   y   e l   v a l o r   l  m i t e   i n f e r i o r   n o   s e   p r o p o r c i o n a n   p a r a   l a   e n t r a d a   d e   t e m p e r a t u r a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=02;8205B  25@E=55  ?@545;L=>5  7=0G5=85  ?>A;5  ?@5>1@07>20=8O.   5@E=55  ?@545;L=>5  7=0G5=85  8  =86=55  ?@545;L=>5  7=0G5=85  =5  C:070=K  4;O  22>40  B5<?5@0BC@K. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ A M P _ S C A L I N G _ O U T _ L O W E R , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 	Yc_n0NP$P0-[W0~0Y00)n^eQRBfo0
NP$P/ NP$Pn0:S%Ro0B00~0[000, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t s   t h e   l o w e r - l i m i t   v a l u e   a f t e r   c o n v e r s i o n .   U p p e r - l i m i t   v a l u e   a n d   l o w e r - l i m i t   v a l u e   a r e   n o t   p r o v i d e d   f o r   e n t e r i n g   t e m p e r a t u r e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  f i n i t   l a   v a l e u r   d e   l a   l i m i t e   i n f  r i e u r e   a p r  s   c o n v e r s i o n .   L a   v a l e u r   d e   l a   l i m i t e   s u p  r i e u r e   e t   l a   v a l e u r   d e   l a   l i m i t e   i n f  r i e u r e   n e   s o n t   p a s   f o u r n i e s   p o u r   i n t r o d u i r e   l a   t e m p  r a t u r e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S t e l l t   d e n   u n t e r s t e n   G r e n z w e r t   d e r   K o n v e r t i e r u n g s q u e l l e   e i n .   B e i   d e r   T e m p e r a t u r e i n g a b e   s i n d   o b e r s t e r   G r e n z w e r t   u n d   u n t e r s t e r   G r e n z w e r t   n i c h t   v o r g e s e h e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > nlbcTvNP<P0eQ)n^e
NcO
NP<PTNP<P0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > X  tX  X\D  $iȲ.   (ĳ  %    \  X\@    JŵȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e c e   e l   v a l o r   l  m i t e   i n f e r i o r   d e s p u  s   d e   l a   c o n v e r s i  n .   E l   v a l o r   l  m i t e   s u p e r i o r   y   e l   v a l o r   l  m i t e   i n f e r i o r   n o   s e   p r o p o r c i o n a n   p a r a   l a   e n t r a d a   d e   t e m p e r a t u r a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=02;8205B  =86=55  ?@545;L=>5  7=0G5=85  ?>A;5  ?@5>1@07>20=8O.   5@E=55  ?@545;L=>5  7=0G5=85  8  =86=55  ?@545;L=>5  7=0G5=85  =5  C:070=K  4;O  22>40  B5<?5@0BC@K. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ A M P _ S C A L I N G _ U N I T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 	Yc_n0XSMO0eQRW0~0Y00 g'YJS҉eW[~0g0eQRSg0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E n t e r s   t h e   u n i t   a f t e r   c o n v e r s i o n .   U p   t o   8   o n e - b y t e   c h a r a c t e r s   c a n   b e   e n t e r e d . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I n t r o d u i t   l ' u n i t    a p r  s   c o n v e r s i o n .   J u s q u '    8   c a r a c t  r e s      u n   o c t e t   p e u v e n t    t r e   i n t r o d u i t s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > G i b t   d i e   E i n h e i t   n a c h   K o n v e r t i e r u n g   e i n .   B i s   z u   8   E i n - B y t e - Z e i c h e n   k  n n e n   e i n g e g e b e n   w e r d e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > lbcTeQňn0 gYSNeQ8 *NUSW[W[&{0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > X  tX  |  %iȲ.   \   8 X  |  tǸ  8|  %`    ǵȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I n t r o d u c e   l a   u n i d a d   d e s p u  s   d e   l a   c o n v e r s i  n .   S e   p u e d e n   i n t r o d u c i r   h a s t a   8   c a r a c t e r e s   d e   u n   b y t e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > :;NG05B  CAB@>9AB2>  ?>A;5  ?@5>1@07>20=8O.   >6=>  225AB8  4>  8   >4=>109B>2KE  A8<2>;>2. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ A M P _ O T H E R , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ]0n0Nn0-[0LD0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M a k e s   o t h e r   s e t t i n g s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C r  e   d ' a u t r e s   p a r a m  t r e s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > N i m m t   a n d e r e   E i n s t e l l u n g e n   v o r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ۏLvQN[0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0  $D  iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f e c t  a   o t r o s   a j u s t e s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K?>;=O5B  4@C385  =0AB@>9:8. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ A M P _ A U T O _ Z E R O , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 'W0n^eQROS000pk0teW0~0Y00te{Vo0-[W0_0000n0000000n0 1 0 % ~0g0k0j00~0Y00< C R > O	  0001 V n04XT0000000 1 V  0teS{V 1 0 0 m V , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T h e   z e r o   i s   s e t   t o   t h e   c u r r e n t   i n p u t   s i g n a l .   A d j u s t m e n t   r a n g e   i s   t h e   1 0 %   o f   t h e   s e l e c t e d   i n p u t   r a n g e . < C R > F o r   e x a m p l e ;   t h e   1   V   r a n g e   i s   s e l e c t e d ,   m e a s u r i n g   r a n g e   i s   t h e   + / -   1   V ,   a n d   a d j u s t i n g   r a n g e   i s   t h e   +   /   -   1 0 0   m V . < C R > N o t i c e ; , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > L e   z  r o   e s t   d  f i n i t   p o u r   l e   s i g n a l   d ' e n t r  e   c o u r a n t .   L a   g a m m e   d ' a j u s t e m e n t   e s t   d e   1 0 %   d u   c a l i b r e   d ' e n t r  e   s  l e c t i o n n  . < C R > P a r   e x e m p l e :   L e   c a l i b r e   1   V   e s t   s  l e c t i o n n  ,   l a   g a m m e   d e   m e s u r e   e s t   + / -   1   V   e t   l a   g a m m e   d ' a j u s t e m e n t   e s t   + / -   1 0 0   m V . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i e   N u l l   i s t   e i n g e s t e l l t   f  r   d a s   g e g e n w  r t i g e   E i n g a n g s s i g n a l . D e r   E i n s t e l l u n g s b e r e i c h   i s t   1 0 %   d e s   a u s g e w  h l t e n   E i n g a n g s b e r e i c h e s < C R > Z u m   B e i s p i e l :   1 V   B e r e i c h   i s t   a u s g e w  h l t   M e s s b e r e i c h   i s t   + / -   1   V   u n d   u n d   E i n s t e l l u n g s b e r e i c h   i s t   + / -   1 0 0   m V . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > \5uS0n^eQOSte:N0 p0teV:N][VteSOv 1 0 % NQ0< C R > O	  V1 V e0teSO 1 V  0SteV 1 0 0 m V , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > U,   ĳ  %  8|  <\  piȲ.   p  ǔ  $  X   1 0 % LɅȲ. < C R > )     1 V X  ,   !:    1 V   p     :    1 0 0 m V , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E l   c e r o   s e   a j u s t a   a   l a   s e  a l   d e   e n t r a d a   a c t u a l .   E l   r a n g o   d e   a j u s t e   e s   e l   1 0 %   d e l   r a n g o   d e   e n t r a d a   s e l e c c i o n a d o . < C R > P o r   e j e m p l o ;   S i   s e   s e l e c c i o n a   e l   r a n g o   d e   1 V ,   e l   r a n g o   d e   m e d i c i  n   e s   + / -   1   V   y   e l   r a n g o   d e   a j u s t e   e s   + / -   1 0 0   m V . < C R > A v i s o ; , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C;L  CAB0=02;8205BAO  =0  B5:CI89  2E>4=>9  A83=0;.   80?07>=  @53C;8@>2:8  A>AB02;O5B  1 0 %   >B  2K1@0==>3>  480?07>=0  22>40. < C R > 0?@8<5@;   K18@05BAO  480?07>=  1   ,   480?07>=  87<5@5=8O  A>AB02;O5B  + / -   1   ,   0  480?07>=  @53C;8@>2:8  A>AB02;O5B  + / -   1 0 0   <. < C R > @8<5G0=85; 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ A M P _ A U T O _ Z E R O _ E X E C , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 00pRte0[LW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M a k e s   a u t o m a t i c   z e r o - p o i n t   a d j u s t m e n t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f f e c t u e   l ' a j u s t e m e n t   a u t o m a t i q u e   z  r o   p o i n t s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F  h r t   d i e   N u l l p u n k t e i n s t e l l u n g   a u t o m a t i s c h   d u r c h .   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ۏLꁨRpte0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ٳ    pD  iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P e r m i t e   e l   a j u s t e   a u t o m  t i c o   d e l   p u n t o   c e r o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K?>;=O5B  02B><0B8G5A:CN  =0AB@>9:C  =C;52>9  B>G:8. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ A M P _ A U T O _ Z E R O _ R E S E T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 00p'W$P0dW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e s e t s   t h e   z e r o - p o i n t   v o l t a g e   v a l u e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R  i n i t i a l i s e   l a   v a l e u r   d e   t e n s i o n   z  r o   p o i n t s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t z t   d e n   N u l l p u n k t s p a n n u n g s w e r t   z u r  c k . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ͑np5uS<P0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   U  D  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e s t a b l e c e   e l   v a l o r   d e   v o l t a j e   d e l   p u n t o   c e r o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > !1@0AK205B  7=0G5=85  =0?@O65=8O  =C;52>9  B>G:8. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ A M P _ A U T O _ Z E R O _ V A L , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > teW0_0'W$P0h:yW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i s p l a y s   t h e   a d j u s t e d   v o l t a g e   v a l u e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A f f i c h e   l a   v a l e u r   d e   t e n s i o n   a j u s t  e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Z e i g t   d e n   e i n g e s t e l l t e n   S p a n n u n g s w e r t   a n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > >f:yteTv5uS<P0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > p  U  D  \iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M u e s t r a   e l   v a l o r   d e   v o l t a j e   a j u s t a d o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B>1@0605B  >B@53C;8@>20==>5  7=0G5=85  =0?@O65=8O. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ T R I G G E R _ F U N C , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < H I >   c[W0_000000ؚD0$PL0eQRU00_0h0M0< C R > < L O >   c[W0_000000NOD0$PL0eQRU00_0h0M0< C R > < W i n I n >   c[W0_0{Vk0$PL0B00h0M0< C R > < W i n O u t >   c[W0_0{VYk0$PL0B00h0M0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < H I >   W h e n   a   v a l u e   t h a t   i s   h i g h e r   t h a n   t h e     s p e c i f i e d   l e v e l   i s   i n p u t < C R > < L O >   W h e n   a   v a l u e   t h a t   i s   l o w e r   t h a n   t h e   s p e c i f i e d   l e v e l   i s   i n p u t < C R > < W i n I n >   W h e n   t h e   v a l u e   i s   w i t h i n   t h e   s p e c i f i e d     r a n g e < C R > < W i n O u t >   W h e n   t h e   v a l u e   i s   o u t s i d e   t h e   s p e c i f i e d   r a n g e , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < H I >   L o r s q u e   l a   v a l e u r   e s t   s u p  r i e u r e   a u   n i v e a u   d ' e n t r  e   s p  c i f i  < C R > < L O >   L o r s q u e   l a   v a l e u r   e s t   i n f  r i e u r e   a u   n i v e a u   d ' e n t r  e   s p  c i f i  < C R > < F e n   D a n s >   L o r s q u e   l a   v a l e u r   e s t   d a n s   l a   f e n  t r e     s p  c i f i  e < C R > < F e n   H o r s >   L o r s q u e   l a   v a l e u r   e s t   e n   d e h o r s   d e   l a     f e n  t r e   s p  c i f i  e , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < H I >   W e n n   d e r   M e s s w e r t   h  h e r   a l s   d e r   a n g e g e b e n e   S c h w e l l w e r t   i s t . < C R > < L O >   W e n n   d e r   M e s s w e r t   k l e i n e r   a l s   d e r   a n g e g e b e n e   S c h w e l l w e r t   i s t . < C R > < W i n I n >   W e n n   d e r   M e s s w e r t   i n n e r h a l b   d e s   d e f i n i e r t e n   F e n s t e r b e r e i c h s   l i e g t . < C R > < W i n O u t >   W e n n   d e r   M e s s w e r t   a u  e r h a l b   d e s   d e f i n i e r t e n   F e n s t e r b e r e i c h s   l i e g t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < H I >   kc[hQؚv<PeQe< C R > < L O >   kc[hQ^v<PeQe< C R > < W i n I n >   	gc[VNQv<Pe< C R > < W i n O u t >   	gc[VNYv<Pe, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < H i >   \    @  t  %  D  L< C R > < L o >   \    @  t  %D  L< C R > < W i t h i n >   \    t  D  L< C R > < W i n o u t >   \  x  t  D  L. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < H I >   C u a n d o   s e   i n t r o d u c e   u n   v a l o r   q u e   e s   m  s   a l t o   q u e   e l   n i v e l   e s p e c i f i c a d o < C R > < L O >   C u a n d o   s e   i n t r o d u c e   u n   v a l o r   i n f e r i o r   a l   n i v e l   e s p e c i f i c a d o < C R > < W i n I n >   C u a n d o   e l   v a l o r   e s t    d e n t r o   d e l   r a n g o   e s p e c i f i c a d o < C R > < W i n O u t >   C u a n d o   e l   v a l o r   e s t    f u e r a   d e l   r a n g o   e s p e c i f i c a d o , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < H I >   >340  22>48BAO  7=0G5=85,   ?@52KH0NI55  C:070==K9  C@>25=L< C R > < L O >   >340  22>48BAO  7=0G5=85,   :>B>@>5  =865  C:070==>3>  C@>2=O< C R > < W i n I n >   >340  7=0G5=85  =0E>48BAO  2  C:070==><  480?07>=5< C R > < W i n O u t >   >340  7=0G5=85  =0E>48BAO  70  ?@545;0<8  C:070==>3>  480?07>=0
 
 H E L P _ S E T T I N G _ T R I G G E R _ S E T T I N G S , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 
NP$Ph0NP$P0-[Y00;ub0h:yW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i s p l a y s   t h e   s c r e e n   f o r   s e t t i n g   t h e   u p p e r - l i m i t   a n d   l o w e r - l i m i t   v a l u e s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A f f i c h e   l '  c r a n   p o u r   d  f i n i r   l e s   v a l e u r s   d e   l a   l i m i t e   s u p  r i e u r e   e t   d e   l a   l i m i t e   i n f  r i e u r e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Z e i g t   d e n   B i l d s c h i r m   f  r   d i e   E i n s t e l l u n g   d e r   o b e r s t e n   u n d   u n t e r s t e n   G r e n z w e r t e   a n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > >f:y[
NPTNP<Pv;ub0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > \    X\D  $X0  \  TtD  \iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M u e s t r a   l a   p a n t a l l a   d e   a j u s t e   d e   l o s   v a l o r e s   l  m i t e   s u p e r i o r   e   i n f e r i o r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B>1@0605B  M:@0=  4;O  CAB0=>2:8  7=0G5=89  25@E=53>  8  =86=53>  ?@545;>2. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ T R I G G E R _ S E T T I N G S _ U P P E R , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > za0
NL00-[Bf0{VQ0{VY-[Bfk0eQRW0~0Y00	  Qo0eQR-[S{V0h:yW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E n t e r e d   w h e n   m a k i n g   r i s i n g   s e t t i n g ,   w i t h i n - t h e - r a n g e   s e t t i n g ,   a n d   o u t - o f - t h e - r a n g e   s e t t i n g .   T h e   v a l u e   i n   (     )   s h o w s   t h e   i n p u t   s e t t a b l e   r a n g e .   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I n t r o d u i t   l o r s q u e   l ' o n   e f f e c t u e   u n   r  g l a g e   e n   m o n t a n t ,   u n   r  g l a g e   d a n s   l a   p l a g e   o u   u n   r  g l a g e   e n   d e h o r s   d e   l a   p l a g e .   L a   v a l e u r   d a n s   (     )   m o n t r e   l a   p l a g e   d ' i n t r o d u c t i o n   r  g l a b l e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E i n g a b e   b e i   A n s t i e g s e i n s t e l l u n g ,   b e i   E i n s t e l l u n g   i n n e r h a l b   d e s   B e r e i c h s   u n d   b e i   E i n s t e l l u n g   a u  e r h a l b   d e s   B e r e i c h s .   D e r   W e r t   i n   (     )   z e i g t   d e n   m  g l i c h e n   B e r e i c h   d e r   E i n g a b e - E i n s t e l l u n g .   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > (WۏL
NGSn0VQnTVYneeQ0	-Nv<P>f:yeQSnV0  , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   $,       $      x  $    %iȲ.   (   ) X  @  $   \  %  |  
Ȳ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e   i n t r o d u c e   e l   v a l o r   a l   r e a l i z a r   a j u s t e s   d e   s u b i d a ,   d e n t r o   d e l   r a n g o   y   f u e r a   d e   r a n g o .   E l   v a l o r   e n   ( )   m u e s t r a   e l   r a n g o   c o n f i g u r a b l e   d e   e n t r a d a .   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 2>48BAO  ?@8  2K?>;=5=88  =0AB@>9:8  ?>2KH5=8O,   ?@8  =0AB@>9:5  2=CB@8  480?07>=0  8  =0AB@>9:5  2=5  480?07>=0.   =0G5=85  2  (     )   ?>:07K205B  480?07>=  CAB0=02;8205<>3>  2E>40. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ T R I G G E R _ S E T T I N G S _ L O W E R , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > za0NL00-[Bf0{VQ0{VY-[Bfk0eQRW0~0Y00	  Qo0eQR-[S{V0h:yW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E n t e r e d   w h e n   m a k i n g   f a l l i n g   s e t t i n g ,   w i t h i n - t h e - r a n g e   s e t t i n g ,   a n d   o u t - o f - t h e - r a n g e   s e t t i n g .   T h e   v a l u e   i n   (     )   s h o w s   t h e   i n p u t   s e t t a b l e   r a n g e .   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I n t r o d u i t   l o r s q u e   l ' o n   e f f e c t u e   u n   r  g l a g e   e n   d e s c e n d a n t ,   u n   r  g l a g e   d a n s   l a   p l a g e   o u   u n   r  g l a g e   e n   d e h o r s   d e   l a   p l a g e .   L a   v a l e u r   d a n s   (     )   m o n t r e   l a   p l a g e   d ' i n t r o d u c t i o n   r  g l a b l e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E i n g a b e   b e i   A b s t i e g s e i n s t e l l u n g ,   b e i   E i n s t e l l u n g   i n n e r h a l b   d e s   B e r e i c h s   u n d   b e i   E i n s t e l l u n g   a u  e r h a l b   d e s   B e r e i c h s .   D e r   W e r t   i n   (     )   z e i g t   d e n   m  g l i c h e n   B e r e i c h   d e r   E i n g a b e e i n s t e l l u n g . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > (WۏLNMn0VQnTVYneeQ0	-Nv<P>f:yeQSnV0  , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > X  $,       $      x  $    %iȲ.   (   ) X  @  $   \  %  |  
Ȳ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e   i n t r o d u c e   e l   v a l o r   a l   r e a l i z a r   a j u s t e s   d e   b a j a d a ,   d e n t r o   d e l   r a n g o   y   f u e r a   d e   r a n g o .   E l   v a l o r   e n   (   )   m u e s t r a   e l   r a n g o   c o n f i g u r a b l e   d e   e n t r a d a .   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 2>48BAO  ?@8  2K?>;=5=88  =0AB@>9:8  ?045=8O,   ?@8  =0AB@>9:5  2=CB@8  480?07>=0  8  =0AB@>9:5  2=5  480?07>=0.   =0G5=85  2  (     )   ?>:07K205B  480?07>=  CAB0=02;8205<>3>  2E>40. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ S E T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > eQRW0_0$P0,gSOk0OW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e n d s   t h e   e n t e r e d   v a l u e   t o   t h e   m a i n   m o d u l e .   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E n v o i e   l a   v a l e u r   i n t r o d u i t e   v e r s   l e   m o d u l e   p r i n c i p a l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e n d e t   d e n   e i n g e g e b e n   W e r t   z u m   H a u p t m o d u l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > SeQ<P0R;N!jWW0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > %\  D  \  ȡiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E n v  a   e l   v a l o r   i n t r o d u c i d o   a l   m  d u l o   p r i n c i p a l .   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B?@02;O5B  22545==>5  7=0G5=85  2  3;02=K9  <>4C;L. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ A L A R M _ O U T P U T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > c[C H L0c[W0_0agN0n_0W0_0h0M00000L0zvuW000000000k0OS0QRW0~0Y00< C R > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A n   a l a r m   i s   g e n e r a t e d   w h e n   t h e   c o n d i t i o n   s p e c i f i e d   f o r   t h e   s e l e c t e d   c h a n n e l   i s   s a t i s f i e d , < C R > a n d   a   s i g n a l   i s   o u t p u t   t o   t h e   s p e c i f i e d   a l a r m   p o r t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > U n e   a l a r m e   e s t   g  n  r  e   l o r s q u e   l a   c o n d i t i o n   s p  c i f i  e   p o u r   l a   v o i e   s  l e c t i o n n  e   e s t   s a t i s f a i t e . < C R > U n   s i g n a l   e s t   e n v o y    s u r   l a   s o r t i e   s p  c i f i  e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E i n   A l a r m   w i r d   e r z e u g t ,   s o b a l d   d i e   s p e z i f i z i e r t e n   B e d i n g u n g e n   f  r   d e n   a u s g e w  h l t e n   K a n a l   e r f  l l t   s i n d .   < C R > D e r   a n g e g e b e n e   A l a r m a u s g a n g   w i r d   g e s c h a l t e t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > c[C H nc[agNefbSu(Wc[vfbzSQOS, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   C H    \  ptD  ̹qXt  LŌt  X  LŌ  Ӹ  8|  %iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e   g e n e r a   u n a   a l a r m a   c u a n d o   s e   s a t i s f a c e   l a   c o n d i c i  n   e s p e c i f i c a d a   p a r a   e l   c a n a l   s e l e c c i o n a d o , < C R > y   s e   e m i t e   u n a   s e  a l   a l   p u e r t o   d e   a l a r m a   e s p e c i f i c a d o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > !83=0;  ?@54C?@5645=8O  35=5@8@C5BAO,   :>340  2K?>;=O5BAO  CA;>285,   C:070==>5  4;O  2K1@0==>3>  :0=0;0,   8  A83=0;  2K2>48BAO  =0  C:070==K9  ?>@B  A83=0;0  ?@54C?@5645=8O. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ A L A R M _ F U N C , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < H I >   c[W0_000000ؚD0$PL0eQRU00_0h0M0< C R > < L O >   c[W0_000000NOD0$PL0eQRU00_0h0M0< C R > < W i n I n >   c[W0_0{Vk0$PL0B00h0M0< C R > < W i n O u t >   c[W0_0{VYk0$PL0B00h0M0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < H I >   W h e n   a   v a l u e   t h a t   i s   h i g h e r   t h a n   t h e     s p e c i f i e d   l e v e l   i s   i n p u t < C R > < L O >   W h e n   a   v a l u e   t h a t   i s   l o w e r   t h a n   t h e   s p e c i f i e d   l e v e l   i s   i n p u t < C R > < W i n I n >   W h e n   t h e   v a l u e   i s   w i t h i n   t h e   s p e c i f i e d     r a n g e < C R > < W i n O u t >   W h e n   t h e   v a l u e   i s   o u t s i d e   t h e   s p e c i f i e d   r a n g e , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < H I >   L o r s q u e   l a   v a l e u r   e s t   s u p  r i e u r e   a u   n i v e a u   d ' e n t r  e   s p  c i f i  < C R > < L O >   L o r s q u e   l a   v a l e u r   e s t   i n f  r i e u r e   a u   n i v e a u   d ' e n t r  e   s p  c i f i  < C R > < F e n   D a n s >   L o r s q u e   l a   v a l e u r   e s t   d a n s   l a   f e n  t r e     s p  c i f i  e < C R > < F e n   H o r s >   L o r s q u e   l a   v a l e u r   e s t   e n   d e h o r s   d e   l a     f e n  t r e   s p  c i f i  e , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < H I >   W e n n   d e r   M e s s w e r t   h  h e r   a l s   d e r   a n g e g e b e n e   S c h w e l l w e r t   i s t . < C R > < L O >   W e n n   d e r   M e s s w e r t   k l e i n e r   a l s   d e r   a n g e g e b e n e   S c h w e l l w e r t   i s t . < C R > < W i n I n >   W e n n   d e r   M e s s w e r t   i n n e r h a l b   d e s   d e f i n i e r t e n   F e n s t e r b e r e i c h s   l i e g t . < C R > < W i n O u t >   W e n n   d e r   M e s s w e r t   a u  e r h a l b   d e s   d e f i n i e r t e n   F e n s t e r b e r e i c h s   l i e g t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < H I >   kc[hQؚv<PeQe< C R > < L O >   kc[hQ^v<PeQe< C R > < W i n I n >   	gc[VNQv<Pe< C R > < W i n O u t >   	gc[VNYv<Pe, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < H i >   \    @  t  %  D  L< C R > < L o >   \    @  t  %D  L< C R > < W i t h i n >   \    t  D  L< C R > < W i n o u t >   \  x  t  D  L. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < H I >   C u a n d o   s e   i n t r o d u c e   u n   v a l o r   q u e   e s   m  s   a l t o   q u e   e l   n i v e l   e s p e c i f i c a d o < C R > < L O >   C u a n d o   s e   i n t r o d u c e   u n   v a l o r   i n f e r i o r   a l   n i v e l   e s p e c i f i c a d o < C R > < W i n I n >   C u a n d o   e l   v a l o r   e s t    d e n t r o   d e l   r a n g o   e s p e c i f i c a d o < C R > < W i n O u t >   C u a n d o   e l   v a l o r   e s t    f u e r a   d e l   r a n g o   e s p e c i f i c a d o , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < H I >   >340  22>48BAO  7=0G5=85,   ?@52KH0NI55  C:070==K9  C@>25=L< C R > < L O >   >340  22>48BAO  7=0G5=85,   :>B>@>5  =865  C:070==>3>  C@>2=O< C R > < W i n I n >   >340  7=0G5=85  =0E>48BAO  2  C:070==><  480?07>=5< C R > < W i n O u t >   >340  7=0G5=85  =0E>48BAO  70  ?@545;0<8  C:070==>3>  480?07>=0
 
 H E L P _ S E T T I N G _ D A T A _ S A M P L E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000S2Y000-[W0~0Y00< C R > -[Sj0000000o00c}W0f0D0000000000O(uY000000pe0S2HQj0i0k0OX[W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t s   d a t a   r e c o r d i n g   i n t e r v a l .   T h e   s e t t a b l e   s a m p l i n g   i n t e r v a l   d e p e n d s   o n   c o n n e c t e d   a m p l i f i e r   m o d u l e ,   n u m b e r   o f   c h a n n e l s   t o   b e   u s e d ,   a n d   r e c o r d i n g   d e s t i n a t i o n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  f i n i t   l ' i n t e r v a l l e   d ' e n r e g i s t r e m e n t   d e   d o n n  e s .   L ' i n t e r v a l l e   d '  c h a n t i l l o n n a g e   r  g l a b l e   d  p e n d   d u   m o d u l e   a m p l i f i c a t e u r   c o n n e c t  ,   d u   n o m b r e   d e   c a n a u x      u t i l i s e r   e t   d e   l a   d e s t i n a t i o n   d ' e n r e g i s t r e m e n t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S t e l l t   d a s   D a t e n a u f z e i c h n u n g s i n t e r v a l l   e i n .   D i e   e i n s t e l l b a r e   A b t a s t z e i t   h  n g t   v o n   d e m   v e r b u n d e n e n   V e r s t  r k e r m o d u l ,   d e r   z u   b e n u t z e n d e n   A n z a h l   d e r   K a n  l e   u n d   d e m   A u f z e i c h n u n g z i e l   a b . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > npenc6eU_0SnvǑ7hSQNޏcv>e'YhV!jWWO(uvSpeϑT6eU_vv0W0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > pt0  0]  D  $iȲ.   $   \    @  Ű  p  ȴ,   `  D      0]     0|  |Ȳ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e c e   e l   i n t e r v a l o   d e   g r a b a c i  n   d e   d a t o s .   E l   i n t e r v a l o   d e   m u e s t r e o   c o n f i g u r a b l e   d e p e n d e   d e l   m  d u l o   a m p l i f i c a d o r   c o n e c t a d o ,   e l   n  m e r o   d e   c a n a l e s   q u e   s e   v a n   a   u t i l i z a r   y   e l   d e s t i n o   d e   l a   g r a b a c i  n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=02;8205B  8=B5@20;  70?8A8  40==KE.   #AB0=>2>G=K9  8=B5@20;  2K1>@:8  7028A8B  >B  ?>4:;NG5==>3>  <>4C;O  CA8;8B5;O,   :>;8G5AB20  8A?>;L7C5<KE  :0=0;>2  8  <5AB0  =07=0G5=8O  70?8A8. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ D A T A _ D E V I C E _ R E C , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ,gSOtPn0S2n0	g!q0-[W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t s   w h e t h e r   t h e r e   i s   r e c o r d i n g   i n   t h e   m a i n   m o d u l e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  f i n i t   s ' i l   f a u t   e n r e g i s t r e r   d a n s   l e   m o d u l e   p r i n c i p a l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S t e l l t   e i n ,   o b   e i n e   A u f z e i c h n u n g   i m   H a u p t m o d u l   v o r h a n d e n   i s t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > n;N!jWW-N/f&T	g6eU_0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > !X  ]X   4|  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e c e   s i   h a y   u n a   g r a b a c i  n   e n   e l   m  d u l o   p r i n c i p a l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=02;8205B,   5ABL  ;8  70?8AL  2  >A=>2=><  <>4C;5. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ D A T A _ D E V I C E _ D E S T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ,gSOtPn0S2HQ0-[W0~0Y00< C R > < Q5R A M >   ,gSOn00k0S20LD0~0Y00,gSOn0Q5R A M o0
NfM0U00~0Y00( G L 7 0 0 0 n00) < C R > < Q500000/ S D 000/ U S B 000/ S S D 0000>   ,gSOQ5n00000k0S20LD0~0Y00-[W0f0D000000k0zzM0L0j0D04XT0S20Yg0M0~0[000< C R > S2-Nk00000L0 Nogk0j00h00,gSOn0S2o0\PbkW0~0Y0L00P C tPn0S2o0}}W0~0Y00< C R > 000-[g00p~0ԏW0S2O N n04XTo00000000k0j0c0_0_0!kn00000g0P C tP0\PbkW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t s   r e c o r d i n g   d e s t i n a t i o n   o n   t h e   m a i n   m o d u l e   s i d e . < C R > < I n t e r n a l   R A M >   R e c o r d s   d a t a   o n l y   i n   t h e   m a i n   m o d u l e .   D a t a   i s   o v e r w r i t t e n   t o   t h e   i n t e r n a l   R A M   o f   t h e   m a i n   m o d u l e . ( G L 7 0 0 0   o n l y ) < C R > < I n t e r n a l   F L A S H / S D   C a r d / U S B  0m e m o r y / S S D   M o d u l e >   R e c o r d s   d a t a   i n   t h e   i n t e r n a l   d i s k .   I f   t h e r e   i s   n o   a v a i l a b l e   s p a c e   i n   t h e   s e t   d e v i c e ,   r e c o r d i n g   c a n n o t   b e   s t a r t e d .   W h e n   t h e   d e v i c e   b e c o m e s   f u l l   d u r i n g   r e c o r d i n g ,   r e c o r d i n g   d a t a   i n   t h e   m a i n   m o d u l e   s t o p s ,   b u t   r e c o r d i n g   o n   t h e   P C   s i d e   c o n t i n u e s . < C R > W h e n   r e p e t i t i v e   r e c o r d i n g   i s   s e t   t o   O N   i n   t r i g g e r   s e t t i n g s ,   r e c o r d i n g   o n   t h e   P C   s i d e   a l s o   s t o p s   a t   t h e   n e x t   s t a r t   a f t e r   d e v i c e   f u l l .   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  f i n i t   l a   d e s t i n a t i o n   d ' e n r e g i s t r e m e n t   d u   c  t    d u   m o d u l e   p r i n c i p a l . < C R > < R A M   I n t e r n e >   E n r e g i s t r e   d e s   d o n n  e s   u n i q u e m e n t   d a n s   l e   m o d u l e   p r i n c i p a l .   L e s   d o n n  e s   s o n t   r e m p l a c  e s   s u r   l a   R A M   i n t e r n e   d u   m o d u l e   p r i n c i p a l . < C R > < F L A S H   i n t e r n e / C a r t e   S D / M  m o i r e   U S B / M o d u l e   S S D >   E n r e g i s t r e   d e s   d o n n  e s   s u r   l e   d i s q u e   i n t e r n e .   S ' i l   n ' y   a   p a s   d ' e s p a c e   d i s p o n i b l e   s u r   l e   p  r i p h  r i q u e   d  f i n i ,   l ' e n r e g i s t r e m e n t   n e   p o u r r a   p a s   c o m m e n c e r .   L o r s q u e   l e   p  r i p h  r i q u e   d e v i e n t   p l e i n   d u r a n t   l ' e n r e g i s t r e m e n t ,   l ' e n r e g i s t r e m e n t   d e   d o n n  e s   d a n s   l e   m o d u l e   p r i n c i p a l   s ' a r r  t e ,   m a i s   l ' e n r e g i s t r e m e n t   c o n t i n u e   d u   c  t    d u   P C . < C R > L o r s q u e   l ' e n r e g i s t r e m e n t   r  p  t i t i f   e s t   r  g l    s u r   A C T I V E   d a n s   l e s   p a r a m  t r e s   d e   d  c l e n c h e m e n t ,   l ' e n r e g i s t r e m e n t   d u   c  t    d u   P C   s ' a r r  t e r a    g a l e m e n t   l o r s   d u   p r o c h a i n   d  m a r r a g e   a p r  s   q u e   l e   p  r i p h  r i q u e   s o i t   d e v e n u   p l e i n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S t e l l t   d a s   A u f z e i c h n u n g s z i e l   a u f   d e r   H a u p t m o d u l s e i t e   e i n .   < C R > < I n t e r n e r   R A M >   Z e i c h n e t   D a t e n   i m   H a u p t m o d u l   a u f .   D a t e n   w e r d e n   a u f   d e n   i n t e r n e n   R A M   d e s   H a u p t m o d u l s    b e r s c h r i e b e n . < C R > < I n t e r n e r   F L A S H / S D - K a r t e / U S B   S p e i c h e r / S S D - M o d u l >   Z e i c h n e t   D a t e n   i n     d e r   i n t e r n e n   D i s k   a u f .   F a l l s   k e i n   v e r f  g b a r e r   S p e i c h e r p l a t z   i m   e i n g e s t e l l t e n   G e r  t   v o r h a n d e n   i s t ,   k a n n   d i e   A u f z e i c h n u n g   n i c h t   s t a r t e n .   W e n n   d a s   G e r  t   w  h r e n d   d e r   A u f z e i c h n u n g   v o l l   w i r d ,   s t o p p e n   d i e   A u f z e i c h n u n g s d a t e n   i m   H a u p t m o d u l ,   a b e r   d i e   A u f z e i c h n u n g   a u f   d e r   P C - S e i t e   l  u f t   w e i t e r . < C R > W e n n   W i e d e r h o l e n d e   A u f z e i c h n u n g   a u f   E I N   i n   d e n   T r i g g e r - E i n s t e l l u n g e n   e i n g e s t e l l t   i s t ,   s t o p p t   d i e   A u f z e i c h n u n g   a u f   d e r   P C - S e i t e ,   n a c h d e m   d a s   G e r  t   v o l l   i s t ,   b e i m   n  c h s t e n   S t a r t   e b e n f a l l s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > \6eU_vv0Wn(W;N!jWWz0< C R > < QnR A M > \pencN6eU_(W;N!jWW0  < C R > pencv0R;N!jWWvQnR A M 0< C R > < QnF L A S H / S D aS/ U S B X[PhV/ S S D !jWW> \penc6eU_(WQxv0YgnYl	gS(uzzR6eU_
N/TR0S_Y(W6eU_Ǐz-NSne;N!jWWv6eU_penc\\PbkFOP C zv6eU_\~~0< C R > S_͑
Y6eU_(WSn-Nn:NO N eP C z
Nv6eU__N\(WN!k/TReYSnT\Pbk0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > !X  ]|  $iȲ. < C R > <   R A M >   ̹  ]D  iȲ.   X    R A M @  nȲ.   ( G L 7 0 0 0   ȩ) < C R > <   ՘/ S D   tܴ/ U S B   T/ S S D   ȴ>     l  pt0|  0]iȲ.   $\  00     t  <t  0]D  `    ŵȲ. < C R > ]    X    ݴ  (t  X  ]@  X̹  P C !X  ]@  Ĭ)Ȳ. < C R > Ҭp  $    ]  O N X  ,   l    ݴ  ,    L  `  L  P C   !X  0]ĳ  )Ȳ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e c e   e l   d e s t i n o   d e   g r a b a c i  n   p o r   p a r t e   d e l   m  d u l o   p r i n c i p a l . < C R > < R A M   i n t e r n a >   R e g i s t r a   l o s   d a t o s   s o l o   e n   e l   m  d u l o   p r i n c i p a l .   L o s   d a t o s   s e   s o b r e s c r i b e n   e n   l a   R A M   i n t e r n a   d e l   m  d u l o   p r i n c i p a l   ( s o l o   G L 7 0 0 0 ) . < C R > < M e m o r i a   F l a s h   i n t e r n a / T a r j e t a   S D / m e m o r i a   U S B / M  d u l o   S S D >   G r a b a   d a t o s   e n   e l   d i s c o   i n t e r n o .   S i   n o   h a y   e s p a c i o   d i s p o n i b l e   e n   e l   d i s p o s i t i v o   c o n f i g u r a d o ,   n o   s e   p u e d e   i n i c i a r   l a   g r a b a c i  n .   C u a n d o   e l   d i s p o s i t i v o   s e   l l e n a   d u r a n t e   l a   g r a b a c i  n ,   l a   g r a b a c i  n   d e   d a t o s   e n   e l   m  d u l o   p r i n c i p a l   s e   d e t i e n e ,   p e r o   l a   g r a b a c i  n   p o r   p a r t e   d e l   P C   c o n t i n  a . < C R > C u a n d o   l a   g r a b a c i  n   r e p e t i t i v a   e s t    a j u s t a d a   a   O N   e n   l o s   a j u s t e s   d e l   d i s p a r a d o r ,   l a   g r a b a c i  n   p o r   p a r t e   d e l   P C   t a m b i  n   s e   d e t i e n e   e n   e l   s i g u i e n t e   i n i c i o   d e s p u  s   d e   q u e   e l   d i s p o s i t i v o   e s t    l l e n o .   < C R > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=02;8205B  =07=0G5=85  70?8A8  =0  AB>@>=5  >A=>2=>3>  <>4C;O. < C R > < =CB@5==OO  R A M >   0?8AK205B  40==K5  B>;L:>  2  >A=>2=>9  <>4C;L.   0==K5  ?5@5?8AK20NBAO  2>  2=CB@5==NN  R A M   >A=>2=>3>  <>4C;O  ( B>;L:>  4;O  G L 7 0 0 0 ) < C R > < =CB@5==OO  F L A S H   /   S D - :0@B0  /   U S B - =0:>?8B5;L  /   S S D - <>4C;L>   0?8AK205B  40==K5  =0  2=CB@5==89  48A:.   A;8  2  CAB0=>2;5==><  CAB@>9AB25  =5B  A2>1>4=>3>  <5AB0,   70?8AL  =5  <>65B  1KBL  70?CI5=0.   >340  CAB@>9AB2>  70?>;=O5BAO  2>  2@5<O  70?8A8,   70?8AL  40==KE  2  >A=>2=><  <>4C;5  ?@5:@0I05BAO,   =>  70?8AL  =0    ?@>4>;605BAO. < C R > >340  4;O  ?>2B>@=>9  70?8A8  CAB0=>2;5=>  7=0G5=85    2  =0AB@>9:0E  B@8335@0,   70?8AL  =0  AB>@>=5    B0:65  ?@5:@0I05BAO  ?@8  A;54CNI5<  70?CA:5  ?>A;5  ?>;=>3>  70?>;=5=8O  CAB@>9AB20. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ D A T A _ D E V I C E _ D A T A P O I N T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Q5R A M   -[Bfk0S2Y00ppe0-[W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t s   t h e   n u m b e r   o f   p o i n t s   t o   b e   r e c o r d e d   w h e n   s e t t i n g   t h e   i n t e r n a l   R A M . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  f i n i t   l e   n o m b r e   d e   p o i n t s      e n r e g i s t r e r   l o r s   d u   r  g l a g e   d e   l a   R A M   i n t e r n e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S t e l l t   b e i   d e r   E i n s t e l l u n g   d e s   i n t e r n e n   R A M   d i e   A n z a h l   d e r   a u f z u z e i c h n e n d e n   P u n k t e   e i n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > (WnQR A M en6eU_vpvpeϑ0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   R A M   $    0]`  xǸX  |  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e c e   e l   n  m e r o   d e   p u n t o s   q u e   s e   v a n   a   g r a b a r   a l   c o n f i g u r a r   l a   R A M   i n t e r n a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=02;8205B  :>;8G5AB2>  B>G5:,   :>B>@K5  =C6=>  70?8A0BL  ?@8  =0AB@>9:5  2=CB@5==59  R A M . 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ D A T A _ D E V I C E _ F I L E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < G B D >   0000g0S2W0~0Y0n0g0000000L0\U0O0j00~0Y00< C R > < C S V >   C S V b__n000000000g0OX[W0~0Y000000000L0'YM0O0j00~0Y00< C R > E x c e l 2 0 0 3 NNn000000g0o006 5 5 3 5 0000N
Nh:yg0M0~0[000, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < G B D >   T h e   c a p t u r e d   d a t a   i s   s a v e d   i n   b i n a r y   f o r m a t .   T h e   d a t a   f i l e   s i z e   i s   r e l a t i v e l y   s m a l l . < C R > < C S V >   T h e   c a p t u r e d   d a t a   i s   s a v e d   a s   a   t e x t   f i l e   i n   t h e   C S V   f o r m a t .   T h e   d a t a   f i l e   s i z e   i s   r e l a t i v e l y   l a r g e . < C R > W h e n   t h e   E x c e l   2 0 0 3   o r   o l d e r   i s   u s e d , < C R > t h e   s a v e d   d a t a   c a n n o t   b e   d i s p l a y e d   o v e r   t h a n   6 5 , 5 3 5   s a m p l e s   e v e n   i f   m o r e   s a m p l e s   a r e   s a v e d   i n   t h e   f i l e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < G B D >   L e s   d o n n  e s   s o n t   c a p t u r  e s   a u   f o r m a t   b i n a i r e   e t   l a   t a i l l e   d u   f i c h i e r   e s t   d o n c   r e l a t i v e m e n t   p e t i t e . < C R > < C S V >   L e s   d o n n  e s   s o n t   s a u v  e s   d a n s   u n   f i c h i e r   t e x t e   a u   f o r m a t   C S V .   L a   t a i l l e   d u   f i c h i e r   e s t   r e l a t i v e m e n t   g r a n d e . < C R > L o r s q u e   v o u s   u t i l i s e z   E x c e l   2 0 0 3   o u   p l u s   a n t  r i e u r , < C R > v o u s   n e   p o u v e z   a f f i c h e r   q u e   6 5 5 3 5   l i g n e s ,   m  m e   s i   l e   f i c h i e r   c o n t i e n t   p l u s   d e   d o n n  e s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < G B D >   D i e   D a t e n   w e r d e n   i m   B i n  r f o r m a t   e r f a s s t .   D i e   D a t e i g r   e   i s t   r e l a t i v   k l e i n . < C R > < C S V >   D i e   D a t e n   w e r d e n   i n   d e m   T e x t f o r m a t   C S V   a b g e s p e i c h e r t .   D a s   D a t e n v o l u m e n   i s t   r e l a t i v   g r o  . < C R > D a t e i e n   m i t   m e h r   a l s   6 5 5 3 5   M e s s p u n k t e n   w e r d e n   i n   E x c e l   n i c h t   v o l l s t  n d i g   d a r g e s t e l l t .   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < G B D >   Nۏ6R6eU_eNS\0< C R > < C S V >   OX[:NC S V <h_ve,geN0eNS'Y0< C R > O(uE x c e l 2 0 0 3 NNvHr,g6 5 5 3 5 S7hN
Nvpenc(uE X C E L el>f:y0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   < G B D >   tɕ<\   ȥ0  L8  pt0  tǈ   DȲ.   < C R >   < C S V >   C S V X  T e x t   |\  tiȲ.   < C R > ,   |  tǈ    <\  }Ȳ. < C R > E x c e l 2 0 0 3 tX  ,   6 5 , 5 3 5   tX  pt0є  \     ŵȲ.   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < G B D >   L o s   d a t o s   c a p t u r a d o s   s e   g u a r d a n   e n   f o r m a t o   b i n a r i o .   E l   t a m a  o   d e l   a r c h i v o   d e   d a t o s   e s   r e l a t i v a m e n t e   p e q u e  o . < C R > < C S V >   L o s   d a t o s   c a p t u r a d o s   s e   g u a r d a n   c o m o   a r c h i v o   d e   t e x t o   e n   f o r m a t o   C S V .   E l   t a m a  o   d e l   a r c h i v o   d e   d a t o s   e s   r e l a t i v a m e n t e   g r a n d e . < C R > C u a n d o   s e   u t i l i z a   E x c e l   2 0 0 3   o   a n t e r i o r , < C R > l o s   d a t o s   g u a r d a d o s   n o   p u e d e n   m o s t r a r   m  s   d e   6 5 . 5 3 5   m u e s t r a s   i n c l u s o   s i   s e   g u a r d a n   m  s   m u e s t r a s   e n   e l   a r c h i v o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < G B D >   0?8A0==K5  40==K5  A>E@0=ONBAO  2  42>8G=><  D>@<0B5.    07<5@  D09;0  40==KE  >B=>A8B5;L=>  =525;8:. < C R > < C S V >   0?8A0==K5  40==K5  A>E@0=ONBAO  :0:  B5:AB>2K9  D09;  2  D>@<0B5  C S V .    07<5@  D09;0  40==KE  >B=>A8B5;L=>  25;8:. < C R > >340  8A?>;L7C5BAO  E x c e l   2 0 0 3   8;8  1>;55  AB0@0O  25@A8O,   A>E@0=5==K5  40==K5  =5  <>3CB  1KBL  >B>1@065=K  1>;55  G5<  6 5 5 3 5   2K1>@>:,   4065  5A;8  2  D09;5  A>E@0=5=>  1>;LH5  >1@07F>2. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ D A T A _ D E V I C E _ N A M E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < R> Rg0eNn000000\ObW00]0n0-Nk00eNBfn000000\ObW0~0Y00< C R > < Na> Rg0
TMR0NQ0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < A u t o >   A   f o l d e r   w i t h   t h e   d a t e   a s   t h e   f o l d e r   n a m e   i s   c r e a t e d   a u t o m a t i c a l l y , < C R > a n d   a   f i l e   w i t h   t h e   d a t e   a n d   t i m e   a s   t h e   f i l e   n a m e   i s   c r e a t e d   w i t h i n   t h a t   f o l d e r . < C R > < U s e r >   T h e   u s e r   s p e c i f i e s   t h e   f o l d e r   a n d   f i l e   n a m e s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < A u t o > U n   r  p e r t o i r e   a v e c   l a   d a t e   c o m m e   n o m   e s t   c r     a u t o m a t i q u e m e n t   e t   u n   f i c h i e r   a v e c   l a   d a t e   e t   l ' h e u r e   c o m m e   n o m   e s t   c r     d a n s   c e   r  p e r t o i r e . < C R > < U t i l i s a t e u r >   L ' u t i l i s a t e u r   s p  c i f i e   l e   r  p e r t o i r e   e t   l e   n o m   f i c h i e r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < A u t o > E i n   O r d n e r   m i t   D a t u m   a l s   N a m e   w i r d   a u t o m a t i s c h   e r s t e l l t . < C R > E i n e   D a t e i   m i t   D a t u m   u n d   U h r z e i t   a l s   N a m e   w i r d   i n   d i e s e m   d i e s e m   O r d n e r   e r s t e l l t . < C R > < U s e r > D e r   A n w e n d e r   l e g t   d e n   O r d n e r   a n   u n d   g i b t   d e n   N a m e n   d e r   D a t e i   e i n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < ꁨR>   ꁨRubNeg:N
TveN9YeN9Y-NubNeg:N
TveN0< C R > < Na> SNaSeN
T0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   < ٳ>   TtǄt  \  ̹䴴p,     TH    \    |tǄt  ̹䴴Ȳ. < C R >   <  Ьm>   Ɛ   T@  |tǄD  iȲ.   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < A u t o >   S e   c r e a   a u t o m  t i c a m e n t e   u n a   c a r p e t a   c o n   l a   f e c h a   c o m o   n o m b r e   d e   l a   c a r p e t a , < C R > y   s e   c r e a   u n   a r c h i v o   c o n   l a   f e c h a   y   h o r a   c o m o   n o m b r e   d e   a r c h i v o   d e n t r o   d e   d i c h a   c a r p e t a . < C R > < U s u a r i o >   E l   u s u a r i o   e s p e c i f i c a   l o s   n o m b r e s   d e   c a r p e t a   y   d e   a r c h i v o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < 2B>>   0?:0  A  40B>9,   :>340  A>7405BAO  8<O  ?0?:8  02B><0B8G5A:8,   8  D09;  A  C:070=85<  40BK  8  2@5<5=8,   :>340  8<O  D09;0  1C45B  A>740=>  2  MB>9  ?0?:5. < C R > < >;L7>20B5;L>   >;L7>20B5;L  C:07K205B  8<5=0  ?0?>:  8  D09;>2. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ D A T A _ D E V I C E _ D E S T _ C A P , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S2HQ0-[W0~0Y00< C R > < Q5R A M >   Q5R A M   k0S2W0~0Y00Q5R A M   -[Bfo0P C   tPk0o0000000000o0S2U00~0[000( G L 7 0 0 0 n00) < C R > < Q500000/ S D 000/ U S B 000/ S S D 0000>   Q5000000YNQ0S D   0000S S D 0000n0]00^00k0S2W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t s   r e c o r d i n g   d e s t i n a t i o n . < C R > < I n t e r n a l   R A M >   R e c o r d s   d a t a   i n   t h e   i n t e r n a l   R A M .   W h e n   t h e   i n t e r n a l   R A M   i s   s p e c i f i e d   a s   r e c o r d i n g   d e s t i n a t i o n ,   r e a l - t i m e   d a t a   i s   n o t   r e c o r d e d   i n   t h e   P C . ( G L 7 0 0 0   o n l y ) < C R > < I n t e r n a l   F L A S H / S D   C a r d / U S B   m e m o r y / S S D   M o d u l e >   R e c o r d s   d a t a   i n   t h e   i n t e r n a l   f l a s h ,   e x t e r n a l   S D   c a r d ,   a n d   t h e   e x p a n s i o n   S S D   d r i v e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  f i n i t   l a   d e s t i n a t i o n   d ' e n r e g i s t r e m e n t . < C R > < R A M   I n t e r n e >   E n r e g i s t r e   d e s   d o n n  e s   d a n s   l a   R A M   i n t e r n e .   L o r s q u e   l a   R A M   i n t e r n e   e s t   s p  c i f i  e   e n   t a n t   q u e   d e s t i n a t i o n   d ' e n r e g i s t r e m e n t ,   l e s   d o n n  e s   t e m p s   r  e l   n e   s o n t   p a s   e n r e g i s t r  e s   s u r   l e   P C . < C R > < F L A S H   i n t e r n e / C a r t e   S D / M  m o i r e   U S B / M o d u l e   S S D >   E n r e g i s t r e   d e s   d o n n  e s   s u r   l a   m  m o i r e   f l a s h   i n t e r n e ,   l a   c a r t e   S D   e x t e r n e   e t   l e   d i s q u e   S S D   d ' e x p a n s i o n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S t e l l t   d a s   A u f z e i c h n u n g s z i e l   e i n .   < C R > < I n t e r n e r   R A M >   Z e i c h n e t   D a t e n   i m   i n t e r n e n   R A M   a u f .   W e n n   d a s   i n t e r n e   R A M   a l s   A u f z e i c h n u n g s z i e l   s p e z i f i z i e r t   i s t ,   w e r d e n   E c h t z e i t d a t e n   n i c h t   i m   P C   a u f g e z e i c h n e t . < C R > < I n t e r n e r   F L A S H / S D - K a r t e / U S B   S p e i c h e r / S S D - M o d u l >   Z e i c h n e t   D a t e n   i m   i n t e r n e n   F l a s h ,   i n   d e r   e x t e r n e n   S D - K a r t e   u n d   i m   E r w e i t e r u n g s - S S D - L a u f w e r k   a u f . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > n6eU_vv0W0< C R > < QnR A M > \penc6eU_(WQnR A M 0  S_QnR A M c[:N6eU_vv0We[epenc\
NO6eU_(WP C -N0< C R > < QnF L A S H / S D aS/ U S B X[PhV/ S S D !jWW> \penc6eU_(WQX[YcS D aSTibU\S S D qRhV-N0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0]   D  $iȲ. < C R > <   R A M >     R A M   pt0|  0]iȲ.   0]   <\    R A M t      P C     pt0   0]  JŵȲ.   ( G L 7 0 0 0   ȩ) < C R > <   ՘/ S D   tܴ/ U S B   T/ S S D   ȴ>     ՘,   xƀ  S D   tܴ    U֥  S S D   ܴ|t  pt0|  0]iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e c e   e l   d e s t i n o   d e   l a   g r a b a c i  n . < C R > < R A M   i n t e r n a >   R e g i s t r a   l o s   d a t o s   e n   l a   R A M   i n t e r n a .   C u a n d o   s e   e s p e c i f i c a   l a   R A M   i n t e r n a   c o m o   d e s t i n o   d e   g r a b a c i  n ,   l o s   d a t o s   e n   t i e m p o   r e a l   n o   s e   r e g i s t r a n   e n   e l   P C   ( s o l o   G L 7 0 0 0 ) < C R > < M e m o r i a   F l a s h   i n t e r n a / T a r j e t a   S D / M e m o r i a   U S B / M  d u l o   S S D >   G r a b a   d a t o s   e n   e l   l a   m e m o r i a   f l a s h   i n t e r n a ,   e n   l a   t a r j e t a   S D   e x t e r n a   y   e n   l a   u n i d a d   d e   e x p a n s i  n   S S D . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=02;8205B  <5AB>  =07=0G5=8O  70?8A8. < C R > < =CB@5==OO  R A M >   0?8AK205B  40==K5  2>  2=CB@5==NN  R A M .   >340  2=CB@5==OO  R A M   C:070=0  :0:  <5AB>  =07=0G5=8O  70?8A8,   40==K5  @50;L=>3>  2@5<5=8  =5  70?8AK20NBAO  =0    ( B>;L:>  4;O  G L 7 0 0 0 ) < C R > < =CB@5==OO  F L A S H   /   S D - :0@B0  /   U S B - =0:>?8B5;L  /   S S D - <>4C;L>   0?8AK205B  40==K5  2>  2=CB@5==59  2A?KH:5,   2=5H=59  S D - :0@B5  8  =0:>?8B5;5  S S D   @0AH8@5=8O. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ D A T A _ D E V I C E _ R I N G , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > d0n00000g0NNk0S2W0S2HQn0[ϑ0'WW0j0D0S2elg0Y00< C R > S2B}NBfk0d0n000000P}TW0f0d0n00000k0W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T h e   c a p t u r e d   d a t a   i s   s a v e d   a l t e r n a t e l y   i n   t h e   t w o   f i l e s . < C R > T h i s   m e t h o d   d o e s   n o t   c o m p r e s s   t h e   s p a c e   o f   t h e   d e s t i n a t i o n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > L e s   d o n n  e s   c a p t u r  e s   s o n t   s a u v  e s   a l t e r n a t i v e m e n t   d a n s   l e s   d e u x   f i c h i e r s . < C R > C e t t e   m  t h o d e   n e   c o m p r e s s e   p a s   l ' e s p a c e   d e   l a   d e s t i n a t i o n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i e   a u f g e z e i c h n e t e n   D a t e n   w e r d e n   a l t e r n a t i v   i n   z w e i   D a t e i e n   g e s p e i c h e r t . < C R > D i e s e   M e t h o d e   k o m p r i m i e r t   n i c h t   d e n   R a u m   a m   Z i e l o r t , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > (u$N*NeNNfU_
N[U_[av[ϑۏLS)vU_el0< C R > ~_gU_e\$N*NeNT:N N*NeN0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P  |\  P(   ȥX,    ȥ  ǌ  ɷD  UŕX  JŔ  )Ȳ.   < C R > pt0    ̸  Ŕ  P  |D    \  |\  ̹Ȳ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > L o s   d a t o s   c a p t u r a d o s   s e   g u a r d a n   a l t e r n a t i v a m e n t e   e n   l o s   d o s   a r c h i v o s . < C R > E s t e   m  t o d o   n o   c o m p r i m e   e l   e s p a c i o   d e l   d e s t i n o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0?8A0==K5  40==K5  A>E@0=ONBAO  2  >1>8E  D09;0E  ?>>G5@54=>. < C R > -B>B  <5B>4  =5  A68<05B  <5AB>  ?@>AB@0=AB20  =07=0G5=8O. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ D A T A _ D E V I C E _ R I N G P O I N T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S2ppeg0-[W0_0d0n00000k0[Y00SBfg0Y00< C R >  g'Yg00S2SBfn02 
Pn0Bfn0S2000L0\ObU00~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I t   i s   t h e   n u m b e r   o f   t h e   c a p t u r e   t i m e   f o r   s a v i n g   t o   t h e   s i n g l e   f i l e   t a h t   i s   u s e d   a l t e r n a t i n g   t h e   t w o   f i l e s . < C R > M a x i m u m   n u m b e r   o f   d a t a   t h a t   i s   c r e a t e d   i s   t h e   d o u b l e   o f   t h e   d i s p l a y e d   c a p t u r e   t i m e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C ' e s t   l a   d u r  e   d u   t e m p s   d e   c a p t u r e   d a n s   u n   f i c h i e r   s i m p l e   l o r s q u e   v o u s   u t i l i s e z   l a   f o n c t i o n   s a u v e g a r d e   a l t e r n a t i v e   d a n s   d e u x   f i c h i e r s . < C R > L e   n o m b r e   m a x i m u m   d e   d o n n  e s   c r   e s   e s t   l e   d o u b l e   d u   t e m p s   d e   c a p t u r e   a f f i c h  . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I s t   d i e   A n z a h l   d e r   S a m p l e   z u m   s p e i c h e r n   i n   e i n e r   e i n z e l n e n   D a t e i   z u   g r o  ,   w e r d e n   a b w e c h s e l n d   z w e i   D a t e n   a n g e l e g t . < C R > M a x i m u n   A n z a h l   d e r   D a t e n   e r  f f n e t   d i e   d o p p e l t e   A n z a h l   v o n   a n g e z e i g t e r   A u f z e i c h n u n g s z e i t , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > v[N	cU_ppe[v N*NeNvSU_e0< C R > 6R\O g'YSU_ev2 
PevU_penc0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ]\  $\  1 X  |   Qt   \  Ȳ. < C R > \  ]X  P0     X  ]  pt0   1)Ȳ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s   e l   n  m e r o   d e   t i e m p o   d e   c a p t u r a   p a r a   g u a r d a r   e n   e l    n i c o   a r c h i v o   q u e   s e   u t i l i z a   a l t e r n a n d o   l o s   d o s   a r c h i v o s . < C R > E l   n  m e r o   m  x i m o   d e   d a t o s   c r e a d o s   e s   e l   d o b l e   d e l   t i e m p o   d e   c a p t u r a   v i s u a l i z a d o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > -B>  G8A;>  2@5<5=8  70?8A8  4;O  A>E@0=5=8O  2  >4=><  D09;5,   :>B>@K9  8A?>;L7C5BAO  4;O  G5@54>20=8O  42CE  D09;>2. < C R > 0:A8<0;L=>5  :>;8G5AB2>  A>740205<KE  40==KE  -   MB>  42>9=>5  7=0G5=85  >B>1@0605<>3>  2@5<5=8  70?8A8. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ D A T A _ P C _ F I L E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < G B D >   0000g0S2W0~0Y0n0g0000000L0\U0O0j00~0Y00< C R > < C S V >   C S V b__n000000000g0OX[W0~0Y000000000L0'YM0O0j00~0Y00< C R > E x c e l 2 0 0 3 NNn000000g0o006 5 5 3 5 0000N
Nh:yg0M0~0[000, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < G B D >   T h e   c a p t u r e d   d a t a   i s   s a v e d   i n   b i n a r y   f o r m a t .   T h e   d a t a   f i l e   s i z e   i s   r e l a t i v e l y   s m a l l . < C R > < C S V >   T h e   c a p t u r e d   d a t a   i s   s a v e d   a s   a   t e x t   f i l e   i n   t h e   C S V   f o r m a t .   T h e   d a t a   f i l e   s i z e   i s   r e l a t i v e l y   l a r g e . < C R > W h e n   t h e   E x c e l   2 0 0 3   o r   o l d e r   i s   u s e d , < C R > t h e   s a v e d   d a t a   c a n n o t   b e   d i s p l a y e d   o v e r   t h a n   6 5 , 5 3 5   s a m p l e s   e v e n   i f   m o r e   s a m p l e s   a r e   s a v e d   i n   t h e   f i l e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < G B D >   L e s   d o n n  e s   s o n t   c a p t u r  e s   a u   f o r m a t   b i n a i r e   e t   l a   t a i l l e   d u   f i c h i e r   e s t   d o n c   r e l a t i v e m e n t   p e t i t e . < C R > < C S V >   L e s   d o n n  e s   s o n t   s a u v  e s   d a n s   u n   f i c h i e r   t e x t e   a u   f o r m a t   C S V .   L a   t a i l l e   d u   f i c h i e r   e s t   r e l a t i v e m e n t   g r a n d e . < C R > L o r s q u e   v o u s   u t i l i s e z   E x c e l   2 0 0 3   o u   p l u s   a n t  r i e u r , < C R > v o u s   n e   p o u v e z   a f f i c h e r   q u e   6 5 5 3 5   l i g n e s ,   m  m e   s i   l e   f i c h i e r   c o n t i e n t   p l u s   d e   d o n n  e s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < G B D >   D i e   D a t e n   w e r d e n   i m   B i n  r f o r m a t   e r f a s s t .   D i e   D a t e i g r   e   i s t   r e l a t i v   k l e i n . < C R > < C S V >   D i e   D a t e n   w e r d e n   i n   d e m   T e x t f o r m a t   C S V   a b g e s p e i c h e r t .   D a s   D a t e n v o l u m e n   i s t   r e l a t i v   g r o  . < C R > D a t e i e n   m i t   m e h r   a l s   6 5 5 3 5   M e s s p u n k t e n   w e r d e n   i n   E x c e l   n i c h t   v o l l s t  n d i g   d a r g e s t e l l t .   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < G B D >   Nۏ6R6eU_eNS\0< C R > < C S V >   OX[:NC S V <h_ve,geN0eNS'Y0< C R > O(uE x c e l 2 0 0 3 NNvHr,g6 5 5 3 5 S7hN
Nvpenc(uE X C E L el>f:y0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   < G B D >   tɕ<\  ]X0  L8  pt0  tǈ   DȲ. < C R >   < C S V >   C S V X  T e x t   |\  tiȲ.     ,   |  tǈ    <\  }Ȳ. < C R > E x c e l 2 0 0 3 tX  <,   6 5 5 3 5 t<\  pt0є  \     ŵȲ.   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < G B D >   L o s   d a t o s   c a p t u r a d o s   s e   g u a r d a n   e n   f o r m a t o   b i n a r i o .   E l   t a m a  o   d e l   a r c h i v o   d e   d a t o s   e s   r e l a t i v a m e n t e   p e q u e  o . < C R > < C S V >   L o s   d a t o s   c a p t u r a d o s   s e   g u a r d a n   c o m o   a r c h i v o   d e   t e x t o   e n   f o r m a t o   C S V .   E l   t a m a  o   d e l   a r c h i v o   d e   d a t o s   e s   r e l a t i v a m e n t e   g r a n d e . < C R > C u a n d o   s e   u t i l i z a   E x c e l   2 0 0 3   o   a n t e r i o r , < C R > l o s   d a t o s   g u a r d a d o s   n o   p u e d e n   m o s t r a r   m  s   d e   6 5 . 5 3 5   m u e s t r a s   i n c l u s o   s i   s e   g u a r d a n   m  s   m u e s t r a s   e n   e l   a r c h i v o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < G B D >   0?8A0==K5  40==K5  A>E@0=ONBAO  2  42>8G=><  D>@<0B5.    07<5@  D09;0  40==KE  >B=>A8B5;L=>  =525;8:. < C R > < C S V >   0?8A0==K5  40==K5  A>E@0=ONBAO  :0:  B5:AB>2K9  D09;  2  D>@<0B5  C S V .    07<5@  D09;0  40==KE  >B=>A8B5;L=>  25;8:. < C R > >340  8A?>;L7C5BAO  E x c e l   2 0 0 3   8;8  1>;55  AB0@0O  25@A8O,   A>E@0=5==K5  40==K5  =5  <>3CB  1KBL  >B>1@065=K  1>;55  G5<  6 5 5 3 5   2K1>@>:,   4065  5A;8  2  D09;5  A>E@0=5=>  1>;LH5  >1@07F>2. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ D A T A _ P C _ N A M E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < R> Rg0eNn000000\ObW00]0n0-Nk00eNBfn000000\ObW0~0Y00< C R > < Na> Rg0
TMR0NQ0~0Y00< C R > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < A u t o >   A   f o l d e r   w i t h   t h e   d a t e   a s   t h e   f o l d e r   n a m e   i s   c r e a t e d   a u t o m a t i c a l l y , < C R > a n d   a   f i l e   w i t h   t h e   d a t e   a n d   t i m e   a s   t h e   f i l e   n a m e   i s   c r e a t e d   w i t h i n   t h a t   f o l d e r . < C R > < U s e r >   T h e   u s e r   s p e c i f i e s   t h e   f o l d e r   a n d   f i l e   n a m e s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < A u t o > U n   r  p e r t o i r e   a v e c   l a   d a t e   c o m m e   n o m   e s t   c r     a u t o m a t i q u e m e n t   e t   u n   f i c h i e r   a v e c   l a   d a t e   e t   l ' h e u r e   c o m m e   n o m   e s t   c r     d a n s   c e   r  p e r t o i r e . < C R > < U t i l i s a t e u r >   L ' u t i l i s a t e u r   s p  c i f i e   l e   r  p e r t o i r e   e t   l e   n o m   f i c h i e r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < A u t o > E i n   O r d n e r   m i t   D a t u m   a l s   N a m e   w i r d   a u t o m a t i s c h   e r s t e l l t . < C R > E i n e   D a t e i   m i t   D a t u m   u n d   U h r z e i t   a l s   N a m e   w i r d   i n   d i e s e m   d i e s e m   O r d n e r   e r s t e l l t . < C R > < U s e r > D e r   A n w e n d e r   l e g t   d e n   O r d n e r   a n   u n d   g i b t   d e n   N a m e n   d e r   D a t e i   e i n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < ꁨR>   ꁨRubNeg:N
TveN9YeN9Y-NubNeg:N
TveN0< C R > < Na> SNaSeN
T0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < ٳ>   ٳ<\    T|  ̹    H      |D  ̹Ȳ. < C R > <    m>     tǄD  iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < A u t o >   S e   c r e a   a u t o m  t i c a m e n t e   u n a   c a r p e t a   c o n   l a   f e c h a   c o m o   n o m b r e   d e   l a   c a r p e t a , < C R > y   s e   c r e a   u n   a r c h i v o   c o n   l a   f e c h a   y   h o r a   c o m o   n o m b r e   d e   a r c h i v o   d e n t r o   d e   d i c h a   c a r p e t a . < C R > < U s u a r i o >   E l   u s u a r i o   e s p e c i f i c a   l o s   n o m b r e s   d e   c a r p e t a   y   d e   a r c h i v o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < 2B>>   0?:0  A  40B>9,   :>340  A>7405BAO  8<O  ?0?:8  02B><0B8G5A:8,   8  D09;  A  C:070=85<  40BK  8  2@5<5=8,   :>340  8<O  D09;0  1C45B  A>740=>  2  MB>9  ?0?:5. < C R > < >;L7>20B5;L>   >;L7>20B5;L  C:07K205B  8<5=0  ?0?>:  8  D09;>2. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ D A T A _ P C _ D E S T _ C A P , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0#0000	k00000OX[Y004X@b0-[W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T h i s   p a r a m e t e r   s p e c i f i e s   w h e r e   t h e   d a t a   i s   t o   b e   s a v e d   i n   t h e   P C . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C e   p a r a m  t r e   s p  c i f i e   l ' e m p l a c e m e n t   o    l e s   d o n n  e s   s e r o n t   s a u v  e s   d a n s   l e   P C . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D e r   S i c h e r u n g s p f a d   g i b t   a n ,   a n   w e l c h e m   O r t   d i e   D a t e n   a u f   d e m   P C   a b g e l e g t   w e r d e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [P C ( *NN5u) pencOX[0W@W0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P C   pt0|   ȥXՔ  ǌ|  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t e   p a r  m e t r o   e s p e c i f i c a   d  n d e   s e   g u a r d a r  n   l o s   d a t o s   e n   e l   P C . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > -B>B  ?0@0<5B@  >?@545;O5B  <5AB>  A>E@0=5=8O  40==KE  =0  . 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ T R I G G E R _ S T A R T _ S O U R C E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000S20YY00_00n0agN0-[W0~0Y00< C R > < O f f >   !qagNg0S20YW0~0Y00< C R > < 000>   Nan0#(L0c[n0000$Pk0j0c0_0h0M0S200000W0~0Y00< C R > < 0000>   Nan00000L0O n k0j0c0_0h0M0k0S200000W0~0Y00< C R > < c[Bf;R>   c[W0_0eBfk0j0c0_0h0M0k0S200000W0~0Y00< C R > < c[Bf>   c[W0_0Bfk0j0c0_0h0M0k0S200000W0~0Y00< C R > < Y>   Y000OSL002 . 5 V N
Nn0zN00iQW0_0h0M0k0S200000W0~0Y00< C R > < c[fe>   c[W0_0feh0eBfk0j0c0_0Bfk0S200000W0~0Y00< C R > <  N[Bf>   c[W0_0Bf_S200000W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T h i s   p a r a m e t e r   s p e c i f i e s   t h e   c o n d i t i o n   f o r   s t a r t i n g   d a t a   c a p t u r e . < C R > < O f f >   W h e n   t h e   m e a s u r e m e n t   i s   s t a r t e d ,   t h e   c a p t u r i n g   d a t a   s t a r t s   s i m u l t a n e o u s l y . < C R > < L e v e l >   W h e n   t h e   s i g n a l   o f   s p e c i f i e d   c h a n n e l   i s   i n   t h e   s p e c i f i e d   l e v e l ,   t h e   c a p t u r i n g   d a t a   s t a r t s . < C R > < A l a r m >   W h e n   t h e   s p e c i f i e d   a l a r m   o c c u r ,   t h e   c a p t u r i n g   d a t a   s t a r t s . < C R > < D a t e >   T h e   c a p t u r i n g   d a t a   s t a r t s   a t   t h e   s p e c i f i e d   t i m e   o f   d a y . < C R > < T i m e >   T h e   c a p t u r i n g   d a t a   s t a r t s   a t   t h e   s p e c i f i e d   t i m e . < C R > < E x t e r n a l >   W h e n   f a l l i n g   e d g e   o f   e x t e r n a l   t r i g g e r   s i g n a l   i s   d e t e c t e d ,   t h e   c a p t u r i n g   d a t a   s t a r t s . < C R > T h e   r e f e r e n c e   v o l t a g e   i n   t h e   s i g n a l   i s   t h e   2 . 5   V . < C R > < W e e k l y >   T h e   c a p t u r i n g   d a t a   s t a r t s   a t   t h e   s p e c i f i e d   d a y   o f   t h e   w e e k   a n d   t h e   t i m e . < C R > < D e f i n e d   T i m e >   T h e   c a p t u r i n g   d a t a   s t a r t s   a f t e r   t h e   s p e c i f i e d   t i m e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C e   p a r a m  t r e   s p  c i f i e   l a   c o n d i t i o n   p o u r   l e   d  b u t   d e   c a p t u r e   d e s   d o n n  e s . < C R > < O f f >   I l   n ' y   a   p a s   d e   c o n d i t i o n . < C R > < N i v e a u >   L a   c a p t u r e   d e   d o n n  e s   d  m a r r e   l o r s q u e   l a   v o i e   d  s i r  e   a t t e i n t   l e   n i v e a u   s p  c i f i  . < C R > < A l a r m e >   L a   c a p t u r e   d e   d o n n  e s   d  m a r r e   l o r s q u e   l ' a l a r m e   d  s i r  e   a p p a r a  t . < C R > < D a t e >   L a   c a p t u r e   d e   d o n n  e s   d  m a r r e      l ' h e u r e   e t      l a   d a t e   s p  c i f i  e . < C R > < H e u r e >   L a   c a p t u r e   d e   d o n n  e s   d  m a r r e      l ' h e u r e   s p  c i f i  e . < C R > < E x t e r n e >   L a   c a p t u r e   d e   d o n n  e s   d  m a r r e   l o r s q u e   l e   s i g n a l   d e   t r i g g e r   e x t e r n e   d  t e c t e   u n e   c h u t e   e n   d e s s o u s   d e   2 . 5   V . < C R > < J o u r s   d o n n  >   L a   c a p t u r e   d e s   d o n n  e s   d  m a r r e   a u   j o u r   d e   l a   s e m a i n e   s p  c i f i    e t      l ' h e u r e   i n d i q u  e . < C R > < T e m p s   D  f i n i >   L a   c a p t u r e   d e s   d o n n  e s   d  m a r r e   a p r  s   l e   t e m p s   s p  c i f i  . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i e s e   E i n s t e l l u n g e n   l e g e n   d i e   B e d i n g u n g e n   f  r   d e n   S t a r t   d e r   D a t e n a u f z e i c h n u n g   f e s t . < C R > < A u s >   E s   s i n d   k e i n e   B e d i n g u n g e n   f  r   d e n   S t a r t   f e s t g e l e g t . < C R > < S c h w e l l w e r t >   D i e   D a t e n a u f z e i c h n u n g   b e g i n n t ,   w e n n   a m   f e s t g e l e g t e n   K a n a l   d e r   S c h w e l l w e r t   e r r e i c h t   w i r d . < C R > < A l a r m >   D i e   A u f z e i c h n u n g   s t a r t e t ,   w e n n   d e r   f e s t g e l e g t   A l a r m   a u f   ' A n '   g e s e t z t   w i r d . < C R > < D a t u m >   D i e   A u f z e i c h n u n g   s t a r t e t   z u m   f e s t g e l e g t e n   D a t u m   u n d   U h r z e i t . < C R > < Z e i t >   D i e   A u f z e i c h n u n g   s t a r t e t   z u r   f e s t g e l e g t e n   U h r z e i t . < C R > < E x t e r n >   D i e   A u f z e i c h n u n g   s t a r t e t ,   w e n n   d a s   e x t e r n e   T r i g g e r s i g n a l   u n t e r   2 , 5   V o l t   f  l l t . < C R > < W  c h e n t l i c h >   D i e   D a t e n a u f z e i c h n u n g   s t a r t e t   n a c h   f e s t e i n g e s t e l l t e m   T a g   i n   d e r   W o c h e   u n d   e i n g e t e l l t e r   S t a r t z e i t . < C R > < W  c h e n t l i c h >   D i e   D a t e n a u f z e i c h n u n g   s t a r t e t   n a c h   f e s t e i n g e s t e l l t e r   Z e i t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [pencU_v _YagN0< C R > < O f f >   eagN _YU_0< C R > < 5us^>   NavC H   0Rc[5us^<PT _YU_0< C R > < bf>   NavbfO n :Ne _YU_0< C R > < c[e;R>   0Rc[vegSe;Re _YU_0< C R > < c[e>   ~ǏNc[vee _YU_0< C R > < Y>   hKmQYSOSNM0R2 . 5 V NNe _YU_0< C R > < c[fgQ>   0Rc[vfgQ0egTee\ _YU_0< C R > < ĉ[e>   (Wc[veT _YU_0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > pt0  ]D  X0  \  ptD  $iȲ. < C R > < O f f >   4pt  ]D  iȲ. < C R > < >   XX  C H      X   D  L  ]D  iȲ. < C R > < LŌ>     LŌt  t  yT|  iȲ. < C R > <   >   \  @  t  D  L  yT|  iȲ. < C R > <   >     t  D  L  ]D  iȲ. < C R > < xƀ>   xƀ  Ҭp  8   2 . 5 V   tX  XD  ͈D  L  ]D  iȲ. < C R > < Ȕ|>   \  |  @  t  D  L  ]D  iȲ. < C R > < |  >         yT|  iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < D e s a c t . >   C u a n d o   s e   i n i c i a   l a   m e d i c i  n ,   l a   c a p t u r a   d e   d a t o s   s e   i n i c i a   s i m u l t  n e a m e n t e . < C R > < N i v e l >   C u a n d o   l a   s e  a l   d e l   c a n a l   e s p e c i f i c a d o   e s t    e n   e l   n i v e l   e s p e c i f i c a d o ,   s e   i n i c i a   l a   c a p t u r a   d e   d a t o s . < C R > < A l a r m a >   C u a n d o   s e   p r o d u c e   l a   a l a r m a   e s p e c i f i c a d a ,   s e   i n i c i a   l a   c a p t u r a   d e   d a t o s . < C R > < F e c h a >   L a   c a p t u r a   d e   d a t o s   c o m i e n z a   a   l a   h o r a   d e l   d  a   e s p e c i f i c a d o . < C R > < H o r a >   L a   c a p t u r a   d e   d a t o s   c o m i e n z a   a   l a   h o r a   e s p e c i f i c a d a . < C R > < E x t e r n o >   C u a n d o   s e   d e t e c t a   e l   f l a n c o   d e s c e n d e n t e   d e   l a   s e  a l   d e l   d i s p a r a d o r   e x t e r n o ,   s e   i n i c i a   l a   c a p t u r a   d e   d a t o s . < C R > E l   v o l t a j e   d e   r e f e r e n c i a   e n   l a   s e  a l   e s   d e   2 , 5   V . < C R > < S e m a n a l >   L a   c a p t u r a   d e   d a t o s   c o m i e n z a   a   l a   h o r a   d e l   d  a   e s p e c i f i c a d o   d e   l a   s e m a n a . < C R > < H o r a   d e f i n i d a >   L a   c a p t u r a   d e   d a t o s   c o m i e n z a   d e s p u  s   d e   l a   h o r a   e s p e c i f i c a d a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > -B>B  ?0@0<5B@  >?@545;O5B  CA;>285  4;O  =0G0;0  70?8A8  40==KE. < C R > < K:;>   >340  87<5@5=85  70?CA:05BAO,   >4=>2@5<5==>  70?CA:05BAO  70?8AL  40==KE. < C R > < #@>25=L>   >340  A83=0;  C:070==>3>  :0=0;0  =0E>48BAO  =0  C:070==><  C@>2=5,   70?CA:05BAO  70?8AL  40==KE. < C R > < !83=0;  ?@54C?@5645=8O>   @8  2>7=8:=>25=88  C:070==>3>  A83=0;0  ?@54C?@5645=8O  70?CA:05BAO  70?8AL  40==KE. < C R > < 0B0>   0?8AL  40==KE  70?CA:05BAO  2  C:070==>5  2@5<O  ACB>:. < C R > < @5<O>   0?8AL  40==KE  70?CA:05BAO  2  C:070==>5  2@5<O. < C R > < =5H=89>   >340  >1=0@C65=  ?040NI89  D@>=B  2=5H=53>  B@8335@=>3>  A83=0;0,   70?CA:05BAO  70?8AL  40==KE. < C R > ?>@=>5  =0?@O65=85  2  A83=0;5  O2;O5BAO  2 , 5   . < C R > < 65=545;L=>>   0?8AL  40==KE  70?CA:05BAO  2  C:070==K9  45=L  =545;8  8  2@5<O. < C R > < ?@545;5==>5  2@5<O>   0?8AL  40==KE  70?CA:05BAO  G5@57  C:070==>5  2@5<O. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ T R I G G E R _ S T O P _ S O U R C E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000S20\PbkY00_00n0agN0-[W0~0Y00< C R > < O f f >   S20\PbkY00agNo0B00~0[000< C R > < 000>   Nan0#(L0c[n0000$Pk0j0c0_0h0M0S200000W0~0Y00< C R > < 0000>   Nan00000L0O n k0j0c0_0h0M0k0S200000W0~0Y00< C R > < c[Bf;R>   c[W0_0eBfk0j0c0_0h0M0k0S200000W0~0Y00< C R > < c[Bf>   c[W0_0Bfk0j0c0_0h0M0k0S200000W0~0Y00< C R > < Y>   Y000OSL002 . 5 V N
Nn0zN00iQW0_0h0M0k0S200000W0~0Y00< C R > < c[fe>   c[W0_0feh0eBfk0j0c0_0Bfk0S200000W0~0Y00< C R > <  N[Bf> c[W0_0Bf0S2Y00h00000W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T h i s   p a r a m e t e r   s p e c i f i e s   t h e   c o n d i t i o n   f o r   s t o p p i n g   d a t a   c a p t u r e . < C R > < O f f >   W h e n   t h e   m e a s u r e m e n t   s t o p s ,   t h e   c a p t u r i n g   d a t a   s t o p s   s i m u l t a n e o u s l y . < C R > < L e v e l >   W h e n   t h e   s i g n a l   o f   s p e c i f i e d   c h a n n e l   i s   i n   t h e   s p e c i f i e d   l e v e l ,   t h e   c a p t u r i n g   d a t a   s t o p s .   < C R > < A l a r m >   W h e n   t h e   s p e c i f i e d   a l a r m   o c c u r ,   t h e   c a p t u r i n g   d a t a   s t o p s . < C R > < D a t e >   T h e   c a p t u r i n g   d a t a   s t o p s   a t   t h e   s p e c i f i e d   t i m e   o f   d a y . < C R > < T i m e >   T h e   c a p t u r i n g   d a t a   s t o p s   a t   t h e   s p e c i f i e d   t i m e . < C R > < E x t e r n a l >   W h e n   f a l l i n g   e d g e   o f   e x t e r n a l   t r i g g e r   s i g n a l   i s   d e t e c t e d ,   t h e   c a p t u r i n g   d a t a   s t o p s . < C R > T h e   r e f e r e n c e   v o l t a g e   i n   t h e   s i g n a l   i s   t h e   2 . 5   V . < C R > < W e e k l y >   T h e   c a p t u r i n g   d a t a   s t o p s   a t   t h e   s p e c i f i e d   d a y   o f   t h e   w e e k   a n d   t h e   t i m e . < C R > < D e f i n e d   T i m e >   T h e   c a p t u r i n g   d a t a   s t o p s   a t   t h e   e n d   o f   t h e   s p e c i f i e d   t i m e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C e   p a r a m  t r e   s p  c i f i e   l a   c o n d i t i o n   p o u r   l ' a r r  t   d e   l a   c a p t u r e   d e s   d o n n  e s . < C R > < O f f >   I l   n ' y   a   p a s   d e   c o n d i t i o n . < C R > < N i v e a u >   L a   c a p t u r e   d e   d o n n  e s   s ' a r r  t e   l o r s q u e   l a   v o i e   d  s i r  e   a t t e i n t   l e   n i v e a u   s p  c i f i  .   < C R > < A l a r m e >   L a   c a p t u r e   d e   d o n n  e s   s ' a r r  t e   l o r s q u e   l ' a l a r m e   d  s i r  e   a p p a r a  t . < C R > < D a t e >   L a   c a p t u r e   d e   d o n n  e s   s ' a r r  t e      l ' h e u r e   e t      l a   d a t e   s p  c i f i  e . < C R > < H e u r e >   L a   c a p t u r e   d e   d o n n  e s   s ' a r r  t e      l ' h e u r e   s p  c i f i  e . < C R > < E x t e r n e >   L a   c a p t u r e   d e   d o n n  e s   s ' a r r  t e   l o r s q u e   l e   s i g n a l   d e   t r i g g e r   e x t e r n e   d  t e c t e   u n e   c h u t e   e n   d e s s o u s   d e   2 . 5   V . < C R > < J o u r   d o n n  >   L a   c a p t u r e   d e s   d o n n  e s   s ' a r r  t e   a u   j o u r   d e   l a   s e m a i n e   s p  c i f i    e t      l ' h e u r e   i n d i q u  e . < C R > < T e m p s   D  f i n i >   L a   c a p t u r e   d e s   d o n n  e s   d  m a r r e   a p r  s   l e   t e m p s   s p  c i f i  . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i e s e   E i n s t e l l u n g e n   l e g e n   d i e   B e d i n g u n g e n   f  r   d a s   B e e n d e n   d e r   D a t e n a u f z e i c h n u n g   f e s t . < C R > < A u s >   E s   s i n d   k e i n e   B e d i n g u n g e n   f e s t g e l e g t . < C R > < S c h w e l l w e r t >   D i e   D a t e n a u f z e i c h n u n g   s t o p p t ,   w e n n   a m   f e s t g e l e g t e n   K a n a l   d e r   S c h w e l l w e r t   e r r e i c h t   w i r d . < C R > < A l a r m >   D i e   A u f z e i c h n u n g   s t o p p t ,   w e n n   d e r   f e s t g e l e g t   A l a r m   a u f   ' A n '   g e s e t z t   w i r d . < C R > < D a t u m >   D i e   A u f z e i c h n u n g   s t o p p t   z u m   f e s t g e l e g t e n   D a t u m   u n d   U h r z e i t . < C R > < Z e i t >   D i e   A u f z e i c h n u n g   s t o p p t   z u r   f e s t g e l e g t e n   U h r z e i t . < C R > < E x t e r n >   D i e   A u f z e i c h n u n g   s t a r t e t ,   w e n n   d a s   e x t e r n e   T r i g g e r s i g n a l   u n t e r   2 , 5   V o l t   f  l l t . < C R > < W  c h e n t l i c h >   D i e   D a t e n a u f z e i c h n u n g   w i r d   z u   e i n e m   f e s t e i n g e s t e l t e m   T a g   u n d   U h r z e i t   b e e n d e t . < C R > < A u f z e i c h n u n g s z e i t >   D i e   A u f z e i c h n u n g   s t o p p t   n a c h   d e r   f e s t g e l e g t e n   Z e i t d a u e r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [pencU_v\PbkagN0< C R > < O f f >   eagN\PbkU_0< C R > < 5us^>   NavC H   0Rc[5us^<Pe\PbkU_0< C R > < bf>   Navbf:NO n e\PbkU_0< C R > < c[e;R>   0Rc[vegSe;Re _YU_0< C R > < c[e>   ~ǏNc[vee\PbkU_0< C R > < Y>   hKmQYSOSNM0R2 . 5 V NNe\PbkU_0< C R > < c[fgQ>   0Rc[vfgQ0egTee\\PbkU_0< C R > < ĉ[e>   0Rc[veT\PbkU_0< C R > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > pt0  ]D  X0  \  ptD  $iȲ. < C R > < O f f >   ]D  `  pt@  ŵȲ. < C R > < >   XX  C H    X  X   D  L  ]D  iȲ. < C R > < LŌ>     LŌt  t  ]D  iȲ. < C R > <   >   \  @  t  D  L  ]D  iȲ. < C R > <   >   \  t  D  L  ]D  iȲ. < C R > < xƀ>   xƀ  Ҭp  8   2 . 5 V   tX  XD  ͈D  L  ]D  iȲ. < C R > < Ȕ|>   \  |  @  t  D  L  ]D  iȲ. < C R > < |  >   \  D  ]Xt  iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t e   p a r  m e t r o   e s p e c i f i c a   l a s   c o n d i c i o n e s   p a r a   d e t e n e r   l a   c a p t u r a   d e   d a t o s . < C R > < D e s a c t . >   C u a n d o   s e   d e t i e n e   l a   m e d i c i  n ,   l a   c a p t u r a   d e   d a t o s   s e   i n i c i a   s i m u l t  n e a m e n t e . < C R > < N i v e l >   C u a n d o   l a   s e  a l   d e l   c a n a l   e s p e c i f i c a d o   e s t    e n   e l   n i v e l   e s p e c i f i c a d o ,   s e   d e t i e n e   l a   c a p t u r a   d e   d a t o s . < C R > < A l a r m a >   C u a n d o   s e   p r o d u c e   l a   a l a r m a   e s p e c i f i c a d a ,   s e   d e t i e n e   l a   c a p t u r a   d e   d a t o s . < C R > < F e c h a >   L a   c a p t u r a   d e   d a t o s   s e   d e t i e n e   a   l a   h o r a   d e l   d  a   e s p e c i f i c a d o . < C R > < H o r a >   L a   c a p t u r a   d e   d a t o s   s e   d e t i e n e   a   l a   h o r a   e s p e c i f i c a d a . < C R > < E x t e r n o >   C u a n d o   s e   d e t e c t a   e l   f l a n c o   d e s c e n d e n t e   d e   l a   s e  a l   d e l   d i s p a r a d o r   e x t e r n o ,   s e   d e t i e n e   l a   c a p t u r a   d e   d a t o s . < C R > E l   v o l t a j e   d e   r e f e r e n c i a   e n   l a   s e  a l   e s   d e   2 , 5   V . < C R > < S e m a n a l >   L a   c a p t u r a   d e   d a t o s   s e   d e t i e n e   a   l a   h o r a   d e l   d  a   e s p e c i f i c a d o   d e   l a   s e m a n a . < C R > < H o r a   d e f i n i d a >   L a   c a p t u r a   d e   d a t o s   s e   d e t i e n e   a   l a   h o r a   e s p e c i f i c a d a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > -B>B  ?0@0<5B@  >?@545;O5B  CA;>285  4;O  >AB0=>2:8  70?8A8  40==KE. < C R > < K:;>   >340  87<5@5=85  >AB0=02;8205BAO,   >4=>2@5<5==>  >AB0=02;8205BAO  70?8AL  40==KE. < C R > < #@>25=L>   >340  A83=0;  C:070==>3>  :0=0;0  =0E>48BAO  =0  C:070==><  C@>2=5,   >AB0=02;8205BAO  70?8AL  40==KE. < C R > < !83=0;  ?@54C?@5645=8O>   @8  2>7=8:=>25=88  C:070==>3>  A83=0;0  ?@54C?@5645=8O  >AB0=02;8205BAO  70?8AL  40==KE. < C R > < 0B0>   0?8AL  40==KE  >AB0=02;8205BAO  2  C:070==>5  2@5<O  ACB>:. < C R > < @5<O>   0?8AL  40==KE  >AB0=02;8205BAO  2  C:070==>5  2@5<O. < C R > < =5H=89>   >340  >1=0@C65=  ?040NI89  D@>=B  2=5H=53>  B@8335@=>3>  A83=0;0,   >AB0=02;8205BAO  70?8AL  40==KE. < C R > ?>@=>5  =0?@O65=85  2  A83=0;5  O2;O5BAO  2 , 5   . < C R > < 65=545;L=>>   0?8AL  40==KE  >AB0=02;8205BAO  2  C:070==K9  45=L  =545;8  8  2@5<O. < C R > < ?@545;5==>5  2@5<O>   0?8AL  40==KE  >AB0=02;8205BAO  G5@57  C:070==>5  2@5<O. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ T R I G G E R _ L V L _ C O M B , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D}0T0[0< C R > < O R >   -[W0_0C H L0i00K0d0g00bzW0_00000zvu< C R > < A N D >   -[W0_0C H L0Y0y0f0bzW0_00000zvu< C R > iwel< C R > < L e v e l >   -[W0_0{Vg0000bz< C R > < E d g e >   -[W0_0{V0NW0_0Bf000bz, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C o m b i n a t i o n < C R > < O R >   T h e   a c t i o n   i s   p e r f o r m e d   w h e n   t h e   t r i g g e r   o c c u r s   o n   a n y   c h a n n e l . < C R > < A N D >   T h e   a c t i o n   i s   p e r f o r m e d   w h e n   t h e   t r i g g e r   o c c u r s   o n   a l l   o f   s p e c i f i e d   c h a n n e l . < C R > D e t e c t i o n   M e t h o d < C R > < L e v e l >   T r i g g e r   o c c u r s   w h e n   t h e   s i g n a l   i s   i n   a   s p e c i f i e d   r a n g e . < C R > < E d g e >   T r i g g e r   o c c u r s   w h e n   t h e   s i g n a l   p a s s e s   t h r o u g h   a   s p e c i f i e d   l e v e l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C o m b i n a i s o n < C R > < O U >   L ' a c t i o n   e s t   e f f e c t u  e   l o r s q u e   l e   t r i g g e r   a p p a r a i t   s u r   n ' i m p o r t e   q u e l l e   v o i e . < C R > < E T >   L ' a c t i o n   e s t   e f f e c t u  e   l o r s q u e   l e   t r i g g e r   a p p a r a i t   s u r   t o u t e s   l e s   v o i e s   s p  c i f i  e s . < C R > M  t h o d e   d e   D  t e c t i o n < C R > < N i v e a u >   L e   t r i g g e r   a p p a r a  t   l o r s q u e   l e   s i g n a l   e s t   d a n s   l a   g a m m e   s p  c i f i  e . < C R > < L i m i t e >   L e   t r i g g e r   a p p a r a  t   l o r s q u e   l e   s i g n a l   p a s s e      t r a v e r s   l e   n i v e a u   s p  c i f i  . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K o m b i n a t i o n < C R > < O D E R >   D i e   A k t i o n   w i r d   a u s g e f  h r t   w e n n   d e r   T r i g g e r   a u f   e i n e m   b e l i e b i g e n   K a n a l   e i n t r i t t . < C R > < U N D >   D i e   A k t i o n   w i r d   a u s g e f  h r t   w e n n   d e r   T r i g g e r   a u f   e i n e m   f e s t g e l e g t e n   K a n a l   e i n t r i t t .   < C R > E r k e n n u n g s   M e t h o d e < C R > < P e g e l >   D e r   T r i g g e r   w i r d   a u s g e l  s t   w e n n   d a s   S i g n a l   e i n   f e s t e i n g e s t e l l t e n   B e r e i c h   e r r e i c h t < C R > < F l a n k e >   D e r   T r i g g e r   w i r d   a u s g e l  s t   w e n n   d a s   S i g n a l   e i n   f e s t e i n g e s t e l l t e n   P e g e l   p a s s i e r t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ~T< C R > < O R >   sSO/f][vC H KN N(WbzTNOSuS< C R > < A N D >   ][vC H GWbzTSuS< C R > hKmel< C R > < L e v e l >   (W][vVQSbz< C R > < E d g e >   Ǐ][vVeSbz, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > pi< C R > < O R >   $\  D  X\  \    D  Ҭp      ٳ< C R > < A N D >   $\    D  Ҭp      ٳ< C R > < L e v e l >   $  X    Ҭp    < C R > < E d g e >   t  $  |  ŬD    Ҭp  , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C o m b i n a c i  n < C R > < O >   L a   a c c i  n   s e   r e a l i z a   c u a n d o   e l   d i s p a r a d o r   s e   a c t i v a   e n   c u a l q u i e r   c a n a l . < C R > < Y >   L a   a c c i  n   s e   r e a l i z a   c u a n d o   e l   d i s p a r a d o r   s e   a c t i v a   e n   t o d o s   l o s   c a n a l e s   e s p e c i f i c a d o s . < C R > M  t o d o   d e   d e t e c c i  n < C R > < N i v e l >   E l   d i s p a r a d o r   s e   a c t i v a   c u a n d o   l a   s e  a l   e s t    e n   u n   r a n g o   e s p e c i f i c a d o . < C R > < M a r g e n >   E l   d i s p a r a d o r   s e   a c t i v a   c u a n d o   l a   s e  a l   p a s a   a   t r a v  s   d e   u n   n i v e l   e s p e c i f i c a d o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > !>G5B0=85< C R > < >   59AB285  2K?>;=O5BAO  ?@8  ?>O2;5=88  B@8335@0  =0  ;N1><  :0=0;5. < C R > < >   59AB285  2K?>;=O5BAO  ?@8  ?>O2;5=88  B@8335@0  =0  2A5E  C:070==KE  :0=0;0E. < C R > 5B>4  >1=0@C65=8O< C R > < #@>25=L>   "@8335@  ?>O2;O5BAO,   :>340  A83=0;  =0E>48BAO  2  C:070==><  480?07>=5. < C R > < $@>=B>   "@8335@  ?>O2;O5BAO,   :>340  A83=0;  ?@>E>48B  G5@57  7040==K9  C@>25=L. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ T R I G G E R _ L V L _ S T T I N G S , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000/   0000000n0agN00000
0k0W0_0Bfn00000$R[n0agN0-[W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t s   l e v e l   d e t e r m i n a t i o n   c o n d i t i o n s   w h e n   t h e   s t a r t / s t o p   t r i g g e r   c o n d i t i o n   i s   " L e v e l . " , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  f i n i t   l e s   c o n d i t i o n s   d e   d  t e r m i n a t i o n   d e   n i v e a u   l o r s q u e   l a   c o n d i t i o n   d e   d  m a r r a g e / a r r  t   d e   d  c l e n c h e m e n t   e s t   r  g l  e   s u r   " N i v e a u " . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S t e l l t   P e g e l - B e s t i m m u n g s k o n d i t i o n e n   e i n ,   w e n n   d i e   S t a r t / S t o p p - T r i g g e r k o n d i t i o n   " P e g e l "   i s t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > /TR/ \PbkSagN/f 4ls^   en4ls^Km[agN0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > /   Ҭp  ptt  " " x        ptD  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e c e   l a s   c o n d i c i o n e s   d e   d e t e r m i n a c i  n   d e   n i v e l   c u a n d o   l a   c o n d i c i  n   d e   a r r a n q u e / p a r a d a   d e l   d i s p a r a d o r   e s   " N i v e l " . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=02;8205B  CA;>28O  >?@545;5=8O  C@>2=O,   :>340  CA;>285<  70?CA:0/ >AB0=>2:8  B@8335@0  O2;O5BAO  " #@>25=L" . 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ T R I G G E R _ A L A R M _ S T T I N G S , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > c[n0qppn0iwg0vL0bzW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T r i g g e r   i s   g e n e r a t e d   b y   d e t e c t i n g   s p e c i f i e d   a l a r m   p o r t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  p a r t   t r i g g e r   a p r  s   d  t e c t i o n   p o r t   a l a r m e   s p  c i f i  . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T r i g g e r   d u r c h   E r f a s s u n g   d e s   v o r g e g e b e n e n   A l a r m - P o r t s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > (Wc[vfbzScKmNuS	Q, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   LŌ  Ӹ|  Xt  Ҭp   1iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e   g e n e r a   e l   d i s p a r a d o r   d e t e c t a n d o   e l   p u e r t o   e s p e c  f i c o   d e   l a   a l a r m a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > "@8335@  35=5@8@C5BAO  ?CB5<  >1=0@C65=8O  C:070==>3>  ?>@B0  A83=0;0  ?@54C?@5645=8O. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ T R I G G E R _ W E E K L Y _ S T T I N G S , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000/   0000000n0agN00c[fe
0k0W0_0Bf0fen0-[0LD0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t s   d a y   o f   t h e   w e e k   w h e n   t h e   s t a r t / s t o p   t r i g g e r   c o n d i t i o n   i s   " S p e c i f i e d   d a y   o f   t h e   w e e k . " , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  f i n i t   l e   j o u r   d e   l a   s e m a i n e   l o r s q u e   l a   c o n d i t i o n   d e   d  m a r r a g e / a r r  t   d e   d  c l e n c h e m e n t   e s t   r  g l  e   s u r   " J o u r   s p  c i f i    d e   l a   s e m a i n e " . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S t e l l t   d e n   W o c h e n t a g   e i n ,   w e n n   d i e   S t a r t / S t o p p - T r i g g e r k o n d i t i o n   " S p e z i f i z i e r t e r   W o c h e n t a g "   i s t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > /TR/ \PbkSagN/f c[ NhT-Nv N)Y   en NhT-Nv N)Y0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > /   Ҭp  ptt  "   |" x    |D  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e c e   e l   d  a   d e   l a   s e m a n a   c u a n d o   l a   c o n d i c i  n   d e   a r r a n q u e / p a r a d a   d e l   d i s p a r a d o r   e s   " D  a   e s p e c  f i c o   d e   l a   s e m a n a " . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=02;8205B  45=L  =545;8,   :>340  CA;>285<  70?CA:0/ >AB0=>2:8  B@8335@0  O2;O5BAO  " #:070==K9  45=L  =545;8" . 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ T R I G G E R _ D A T E _ S T T I N G S , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T000000g0-[0LD0~0Y00< C R > < c[Bf;RagN>   eNh0Bf;R0-[Y00n0k0O(uW0~0Y00< C R > < c[BfagN>   Bf0-[Y00n0k0O(uW0~0Y00< C R > < c[feagN>   Bf0-[Y00n0k0O(uW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M a k e s   s e t t i n g s   w i t h   e a c h   t r i g g e r   s o u r c e . < C R > < S p e c i f i e d   t i m e   c o n d i t i o n >   U s e d   t o   s e t   d a t e   a n d   t i m e . < C R > < S p e c i f i e d   t i m e   c o n d i t i o n >   U s e d   t o   s e t   t i m e . < C R > < S p e c i f i e d   d a y - o f - t h e - w e e k   c o n d i t i o n >   U s e d   t o   s e t   t i m e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f f e c t u e   d e s   r  g l a g e s   p o u r   c h a q u e   s o u r c e   d e   d  c l e n c h e m e n t . < C R > < C o n d i t i o n   d e   t e m p s   s p  c i f i  e >   U t i l i s  e   p o u r   d  f i n i r   l a   d a t e   e t   l ' h e u r e . < C R > < C o n d i t i o n   d e   t e m p s   s p  c i f i  e >   U t i l i s  e   p o u r   d  f i n i r   l ' h e u r e . < C R > < C o n d i t i o n   d e   j o u r   s p  c i f i    d e   l a   s e m a i n e >   U t i l i s  e   p o u r   d  f i n i r   l ' h e u r e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F  h r t   E i n s t e l l u n g e n   m i t   j e d e r   T r i g g e r q u e l l e   d u r c h . < C R > < S p e z i f i z i e r t e   Z e i t k o n d i t i o n >   W i r d   b e n u t z t   u m   D a t u m   u n d   Z e i t   e i n z u s t e l l e n . < C R > < S p e z i f i z i e r t e   Z e i t k o n d i t i o n >   W i r d   b e n u t z t ,   u m   d i e   Z e i t   e i n z u s t e l l e n . < C R > < S p e z i f i z i e r t e   W o c h e n t a g k o n d i t i o n >   W i r d     b e n u t z t ,   u m   d i e   Z e i t   e i n z u s t e l l e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ۏLk*NSnvn0< C R > < c[eagN> (uNnegTe0< C R > < c[eagN> (uNne0< C R > < c[ NhTv N)YvagN> (uNne0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   Ҭp  \  $iȲ. < C R > <     pt>   @    $  )Ȳ. < C R > <     pt>     $  )Ȳ. < C R > <   |>     $  )Ȳ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > H a c e   a j u s t e s   c o n   c a d a   o r i g e n   d e l   d i s p a r a d o r . < C R > < C o n d i c i  n   d e   h o r a   e s p e c  f i c a >   S e   u t i l i z a   p a r a   a j u s t a r   l a   f e c h a   y   l a   h o r a . < C R > < C o n d i c i  n   d e   h o r a   e s p e c  f i c a >   S e   u t i l i z a   p a r a   a j u s t a r   l a   h o r a . < C R > < C o n d i c i  n   d e   d  a   d e   l a   s e m a n a   e s p e c  f i c o >   S e   u t i l i z a   p a r a   a j u s t a r   l a   h o r a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K?>;=O5B  =0AB@>9:8  A  :064K<  8AB>G=8:><  B@8335@0. < C R > < 040==>5  CA;>285  2@5<5=8>   A?>;L7C5BAO  4;O  CAB0=>2:8  40BK  8  2@5<5=8. < C R > < 040==>5  CA;>285  2@5<5=8>   A?>;L7C5BAO  4;O  CAB0=>2:8  2@5<5=8. < C R > < 040==>5  CA;>285  4=O  =545;8>   A?>;L7C5BAO  4;O  CAB0=>2:8  2@5<5=8. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ T R I G G E R _ P R I , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000n0zvuMRk0S2Y00000n0ppe0-[W0~0Y00< C R > 00000_jo0S2HQL0Q5R A M   k0-[U0000000tP000-[L0O f f NYn04XTn00-[L0Sg0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t s   t h e   n u m b e r   o f   p i e c e s   o f   d a t a   t o   b e   r e c o r d e d   b e f o r e   a   t r i g g e r   i s   g e n e r a t e d . < C R > T h e   p r e - t r i g g e r   f u n c t i o n   c a n   b e   s e t   o n l y   w h e n   t h e   i n t e r n a l   R A M   i s   s e t   a s   r e c o r d i n g   d e s t i n a t i o n   a n d   t h e   s t a r t - s i d e   s o u r c e   i s   n o t   s e t   t o   O f f . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  f i n i t   l e   n o m b r e   d e   d o n n  e s   q u i   d o i v e n t    t r e   e n r e g i s t r  e s   a v a n t   d e   g  n  r e r   u n   d  c l e n c h e u r . < C R > L a   f o n c t i o n   p r  d  c l e n c h e u r   n e   p e u t    t r e   d  f i n i e   q u e   l o r s q u e   l a   R A M   i n t e r n e   e s t   d  f i n i e   e n   t a n t   q u e   d e s t i n a t i o n   d ' e n r e g i s t r e m e n t   e t   q u e   l a   s o u r c e   d u   c  t    d u   d  m a r r a g e   n ' e s t   p a s   r  g l  e   s u r   D  s a c t i v  . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S t e l l t   d i e   A n z a h l   d e r   a u f z u z e i c h n e n d e n   M e s s d a t e n s t  c k e   e i n ,   b e v o r   e i n   T r i g g e r   g e n e r i e r t   w i r d . < C R > D i e   V o r t r i g g e r - F u n k t i o n   k a n n   n u r   e i n g e s t e l l t   w e r d e n ,   w e n n   d e r   i n t e r n e   R A M   a l s   A u f z e i c h n u n g s z i e l   e i n g e s t e l l t   u n d   d i e   S t a r t s e i t e n q u e l l e   n i c h t   a u f   A u s   e i n g e s t e l l t   i s t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > (WubSKNMRn6eU_vpencWWvpeϑ0< C R > S	gS_QnR A M n:N6eU_vv0Wv^N/TRzn*gn:NO f f eSRMbSn0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Ҭp   X0    ]`  pt0X  mթ  |  $iȲ. < C R >   Ҭp  0@  ]     R A M <\  $  !    $t  O f f   txx  ̹  $t   iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e c e   e l   n  m e r o   d e   p a r t e s   d e   d a t o s   q u e   s e   v a n   a   g r a b a r   a n t e s   d e   q u e   s e   g e n e r e   u n   d i s p a r a d o r . < C R > L a   f u n c i  n   d e   p r e - d i s p a r a d o r   s  l o   s e   p u e d e   a j u s t a r   c u a n d o   l a   R A M   i n t e r n a   e s t    c o n f i g u r a d a   c o m o   d e s t i n o   d e   g r a b a c i  n   y   l a   f u e n t e   d e   i n i c i o   n o   e s t    a j u s t a d a   e n   D e s a c t i v a d o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=02;8205B  :>;8G5AB2>  1;>:>2  40==KE,   :>B>@K5  1C4CB  70?8A0=K  ?5@54  A>740=85<  B@8335@0. < C R > $C=:F8O  ?@5420@8B5;L=>3>  B@8335@0  <>65B  1KBL  CAB0=>2;5=0  B>;L:>  2  B><  A;CG05,   5A;8  2=CB@5==OO  R A M   CAB0=>2;5=0  2  :0G5AB25  <5AB0  =07=0G5=8O  70?8A8  8  8AB>G=8:  =0G0;L=>9  AB>@>=K  =5  CAB0=>2;5=  2  ?>;>65=85  K:;. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ T R I G G E R _ R E P E A T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000000zvu_0}Q0f0!kn0S20LD0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T h e   c a p t u r i n g   d a t a   w i l l   b e   p e r f o r m e d   b y   t h e   n e x t   a c t i o n   a f t e r   t h e   s t o p   t r i g g e r   i s   o c c u r r e d . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > L a   c a p t u r e   d e s   d o n n  e s   s e r a   e f f e c t u  e   p a r   l a   p r o c h a i n e   a c t i o n   a p r  s   q u e   l e   t r i g g e r   d ' a r r  t   s o i t   a p p a r u . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I s t   d i e   W i e d e r h o l f u n k t i o n   e i n g e s c h a l t e t ,   k a n n   n a c h   e i n e m   S t o p p - T r i g g e r   d i e   n  c h s t e   A u f z e i c h n u n g   g e s t a r t e t   w e r d e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > \PbkST~~ۏLN N!kpenc6eU_, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   Ҭp    ,   Ĭt  LX  ]D  iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > L a   c a p t u r a   d e   d a t o s   s e   r e a l i z a r    c o n   l a   s i g u i e n t e   a c c i  n   d e s p u  s   d e   q u e   s e   a c t i v e   e l   d i s p a r a d o r   d e   p a r a d a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0==K5  70?8A8  1C4CB  2K?>;=5=K  A;54CNI8<  459AB285<  ?>A;5  2>7=8:=>25=8O  B@8335@0  >AB0=>2:8. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ T R I G G E R _ R E P E A T _ I N T E R V A L , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S2YW0_0BfK00!kVk00000S20YY00~0g0k0Bf0-[W0~0Y00< C R > 0000000zvuBfk00ek00000n0Bf0NN0f0D0_04XTo00sSBf0000S20YW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t s   t h e   t i m e   p e r i o d   f r o m   r e c o r d i n g   s t a r t   u n t i l   t h e   n e x t   r e p e a t   r e c o r d i n g   s t a r t . < C R > I f   t h e   t i m e   o f   t h e   p e r i o d   h a s   a l r e a d y   p a s s e d   w h e n   t r i g g e r   s t o p   i s   g e n e r a t e d ,   r e p e a t   r e c o r d i n g   s t a r t s   i m m e d i a t e l y . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  f i n i t   l ' h e u r e   d e   l a   p  r i o d e      p a r t i r   d u   d  m a r r a g e   d e   l ' e n r e g i s t r e m e n t   j u s q u ' a u   d  m a r r a g e   d e   l ' e n r e g i s t r e m e n t   r  p  t    s u i v a n t . < C R > S i   l ' h e u r e   d e   l a   p  r i o d e   e s t   d  j    d  p a s s  e   l o r s q u e   l e   d  c l e n c h e u r   d ' a r r  t   e s t   g  n  r  ,   l e   d  m a r r a g e   d e   l ' e n r e g i s t r e m e n t   r  p  t    d  m a r r e   i m m  d i a t e m e n t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S t e l l t   d i e   Z e i t d a u e r   v o m   A u f z e i c h n u n g s s t a r t   b i s   z u m   n  c h s t e n   S t a r t   d e r   W i e d e r h o l u n g s a u f z e i c h n u n g   e i n . < C R > F a l l s   d i e   Z e i t d a u e r   b e r e i t s   v e r g a n g e n   i s t ,   w e n n   d e r   T r i g g e r s t o p p   g e n e r i e r t   w i r d ,   s t a r t e t   d i e   W i e d e r h o l u n g s a u f z e i c h n u n g   s o f o r t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > nN6eU_ _Yv0RN N!k͑
Y6eU_ _Yve0< C R > Ygُ Ne(WS\Pbkube]~ǏSNR͑
Y6eU_zsS _Y0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0]  ǀ0  L    0]  LX  0D  $iȲ. < C R > Ҭp        t    X  t  ɜ  Ŕ      ]D  iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e c e   e l   p e r  o d o   d e   t i e m p o   d e s d e   e l   c o m i e n z o   d e   l a   g r a b a c i  n   h a s t a   q u e   c o m i e n c e   l a   p r  x i m a   g r a b a c i  n   r e p e t i d a . < C R > S i   e l   t i e m p o   d e l   p e r  o d o   y a   h a   p a s a d o   c u a n d o   s e   g e n e r a   l a   p a r a d a   d e l   d i s p a r a d o r ,   l a   g r a b a c i  n   r e p e t i d a   e m p i e z a   i n m e d i a t a m e n t e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=02;8205B  ?5@8>4  2@5<5=8  >B  =0G0;0  70?8A8  4>  A;54CNI53>  ?>2B>@5=8O  70?8A8. < C R > A;8  2@5<O  ?5@8>40  C65  ?@>H;>,   ?@8  35=5@0F88  >AB0=>2:8  B@8335@0  ?>2B>@=0O  70?8AL  =0G8=05BAO  =5<54;5==>. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ T I M E R _ M O D E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > -[W0_0gg0000L0bzY00h0S20LD0~0Y00< C R > < O f f >   000_j0O(uW0~0[000< C R > < eNBf;R>   eBf0gh0W0~0Y00< C R > < kehTg>   e0gh0W0~0Y00kep~0ԏW0~0Y00< C R > < kBfhTg>   Bf0gh0W0~0Y00kBfp~0ԏW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I f   a   t r i g g e r   i s   a c t i v a t e d   i n   t h e   s e t   p e r i o d ,   r e c o r d i n g   s t a r t s . < C R > < O f f >   T i m e r   f u n c t i o n   i s   n o t   u s e d . < C R > < D a t e / T i m e >   D a t e   i s   s e t   a s   a   p e r i o d . < C R > < D a i l y >   1   d a y   i s   s e t   a s   a   p e r i o d .   R e p e a t s   e v e r y   d a y . < C R > < H o u r l y >   1   h o u r   i s   s e t   a s   a   p e r i o d .   R e p e a t s   e v e r y   h o u r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S i   u n   d  c l e n c h e u r   e s t   a c t i v    p e n d a n t   l a   p  r i o d e   d  f i n i e ,   l ' e n r e g i s t r e m e n t   d  m a r r e . < C R > < O f f >   L a   f o n c t i o n   m i n u t e r i e   n ' e s t   p a s   u t i l i s  e . < C R > < D a t e / H e u r e >   L a   p  r i o d e   e s t   r  g l  e   s u r   l a   d a t e . < C R > < Q u o t i d i e n >   L a   p  r i o d e   e s t   r  g l  e   s u r   1   j o u r .   S e   r  p  t e   c h a q u e   j o u r . < C R > < H o r a i r e >   L a   p  r i o d e   e s t   r  g l  e   s u r   1   h e u r e .   S e   r  p  t e   t o u t e s   l e s   h e u r e s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > W e n n   w  h r e n d   d e s   e i n g e s t e l l t e n   Z e i t r a u m s   e i n   A u s l  s e r   a k t i v i e r t   w i r d ,   s t a r t e t   d i e   A u f n a h m e . < C R > < A u s >   T i m e r - F u n k t i o n   w i r d   n i c h t   v e r w e n d e t . < C R > < D a t u m / Z e i t >   D a s   D a t u m   w i r d   a l s   Z e i t r a u m   e i n g e s t e l l t . < C R > < T  g l i c h >   1   T a g   w i r d   a l s   Z e i t r a u m   e i n g e s t e l l t .   W i r d   j e d e n   T a g   w i e d e r h o l t . < C R > < S t  n d l i c h >   1   S t u n d e   w i r d   a l s   Z e i t r a u m   e i n g e s t e l l t .   W i r d   j e d e   S t u n d e   w i e d e r h o l t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Yg(W[eQo;m N*NSňnHNU_6R _Y0< C R > < O f f >   ehVR*gO(u0< C R > < eg/ e>   eg[:N N*Nek0< C R > < ke>   1   )Y[:N N*Nek0k)Y͑
Y0< C R > < k\e>   1   \e[:N N*Nek0k\e͑
Y0< C R > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > $\  0  Ҭp   1Xt  ]D  iȲ. < C R > < O f f >   t8  0D  X  JŵȲ. < C R > <   >   @  D  0<\  $iȲ. < C R > < |  0>   1 |D  0<\  iȲ.   |  iȲ. < C R > <   0>   1 D  0<\  iȲ.     iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S i   s e   a c t i v a   u n   d i s p a r a d o r   e n   e l   p e r  o d o   e s t a b l e c i d o ,   l a   g r a b a c i  n   c o m i e n z a . < C R > < D e s a c t . >   L a   f u n c i  n   d e l   t e m p o r i z a d o r   n o   s e   u t i l i z a . < C R > < F e c h a / H o r a >   S e   e s t a b l e c e   l a   f e c h a   c o m o   p e r i o d o . < C R > < D i a r i a m e n t e >   S e   e s t a b l e c e   1   d  a   c o m o   p e r i o d o .   S e   r e p i t e   c a d a   d  a . < C R > < C a d a   h o r a >   S e   e s t a b l e c e   1   h o r a   c o m o   p e r i o d o .   S e   r e p i t e   c a d a   h o r a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A;8  B@8335@  0:B828@>20=  2  7040==K9  ?5@8>4,   =0G8=05BAO  70?8AL. < C R > < K:;>   $C=:F8O  B09<5@0  =5  8A?>;L7C5BAO. < C R > < 0B0/ 2@5<O>   0B0  CAB0=02;8205BAO  :0:  ?5@8>4. < C R > < 654=52=>>   1   45=L  CAB0=02;8205BAO  :0:  ?5@8>4.   >2B>@O5BAO  :064K9  45=L. < C R > < H o u r l y >   1   G0A  CAB0=02;8205BAO  :0:  ?5@8>4.   >2B>@O5BAO  :064K9  G0A. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ T I M E R _ D A T E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [ t^/ g/ e  Bf: R: y]   eBfn0{V0-[W0~0Y00p~0ԏW0o0LD0~0[000, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [ Y e a r   /   M o n t h   /   D a y     H o u r   :   M i n   :   S e c ]   S e t s   t h e   d a t e   r a n g e .   D o e s   n o t   r e p e a t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [ A n n  e / M o i s / J o u r   H e u r e   :   M i n   :   S e c ]   D  f i n i t   l a   p l a g e   d e   d a t e s .   N e   s e   r  p  t e   p a s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [ J a h r   /   M o n a t   /   T a g   S t u n d e   :   M i n   :   S e k ]   L e g t   d e n   D a t u m s b e r e i c h   f e s t .   W i r d   n i c h t   w i e d e r h o l t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [ t^  /   g  /   e    \eRy]   negV0
N͑
Y0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [ ĳ  /     /   |      :     :   ]     |  $iȲ.     JŵȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [ A  o   /   M e s   /   D  a     H o r a   :   M i n .   :   S e g . ]   E s t a b l e c e   e l   r a n g o   d e   l a   f e c h a .   N o   s e   r e p i t e , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [ >4/ <5AOF/ 45=L/ G0A:   <8=:   A5:]   0405B  480?07>=  40B.   5  ?>2B>@O5BAO. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ T I M E R _ T I M E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [ Bf: R: y]   en0{Vg0p~0ԏY0g0-[W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [ H o u r   :   M i n   :   S e c ]   S e t s   t h e   r e p e t i t i o n   p e r i o d   t o   w i t h i n   a   d a y . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [ H e u r e   :   M i n   :   S e c ]   D  f i n i t   l a   p  r i o d e   d e   r  p e t i i o n   d a n s   l a   j o u r n  e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [ S t u n d e   :   M i n   :   S e k ]   L e g t   d e n   W i e d e r h o l u n g s z e i t r a u m   i n n e r h a l b   e i n e s   T a g e s   f e s t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [ \eRy]   \͑
Yekn:N N)YNQ0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [   :     :   ]   X      0D  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [ H o r a   :   M i n .   :   S e g . ]   E s t a b l e c e   e l   p e r i o d o   d e   r e p e t i c i  n   e n   u n   d  a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [ '0A:   <8=:   A5:]   #AB0=02;8205B  ?5@8>4  ?>2B>@5=8O  2  B5G5=85  4=O
 
 H E L P _ S E T T I N G _ T I M E R _ M I N , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [ R: y]   Bfn0{Vg0p~0ԏY0g0-[W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [ M i n   :   S e c ]   S e t s   t h e   r e p e t i t i o n   p e r i o d   t o   w i t h i n   a n   h o u r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [ M i n   ;   S e c ]   D  f i n i t   l a   p  r i o d e   d e   r  p  t i t i o n   d a n s   l ' h e u r e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [ M i n   :   S e k ]   L e g t   d e n   W i e d e r h o l u n g s z e i t r a u m   i n n e r h a l b   e i n e r   S t u n d e   f e s t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [ Ry]   \͑
Yekn:N N*N\eNQ0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [   :   ]         0D  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [ M i n .   :   S e g . ]   E s t a b l e c e   e l   p e r i o d o   d e   r e p e t i c i  n   e n   u n a   h o r a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [ 8=:   A5:]   #AB0=02;8205B  ?5@8>4  ?>2B>@5=8O  2  B5G5=85  G0A0. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ A L A R M _ L V L _ S E T T I N G S , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000000$R[n0agN0-[W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t s   a l a r m   l e v e l   d e t e r m i n a t i o n   c o n d i t i o n s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  f i n i t   l e s   c o n d i t i o n s   d e   d  t e r m i n a t i o n   d e   n i v e a u   d ' a l a r m e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S t e l l t   d i e   B e s t i m m u n g s k o n d i t i o n e n   d e s   A l a r m p e g e l s   e i n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > nbf4ls^Km[agN0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > LŌ      ptD  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e c e   l a s   c o n d i c i o n e s   d e   d e t e r m i n a c i  n   d e l   n i v e l   d e   a l a r m a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=02;8205B  CA;>28O  >?@545;5=8O  C@>2=O  A83=0;0  ?@54C?@5645=8O. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ A L A R M _ L V L _ C O M B , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D}0T0[0< C R > < O R >   -[W0_0C H L0i00K0d0g00bzW0_000000zvu< C R > < A N D >   -[W0_0C H L0Y0y0f0bzW0_000000zvu< C R > iwel< C R > < L e v e l >   -[W0_0{Vg00000bz< C R > < E d g e >   -[W0_0{V0NW0_0Bf0000bz, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C o m b i n a t i o n < C R > < O R >   W h e n   a n y   o n e   o f   s e t   c h a n n e l s   i s   m e t ,   a n   a l a r m   i s   g e n e r a t e d . < C R > < A N D >   W h e n   a l l   s e t   c h a n n e l s   a r e   m e t ,   a n   a l a r m   i s   g e n e r a t e d . < C R > D e t e c t i o n   m e t h o d < C R > < L e v e l >   A n   a l a r m   i s   g e n e r a t e d   w i t h i n   t h e   s e t   r a n g e . < C R > ( E d g e >   A n   a l a r m   i s   g e n e r a t e d   w h e n   t h e   s e t   r a n g e   i s   e x c e e d e d . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C o m b i n a i s o n < C R > < O U >   L o r s q u ' u n   d e s   c a n a u x   d  f i n i s   e s t   a t t e i n t ,   u n e   a l a r m e   e s t   g  n  r  e . < C R > < E T >   L o r s q u e   t o u s   l e s   c a n a u x   s o n t   a t t e i n t s ,   u n e   a l a r m e   e s t   g  n  r  e . < C R > M  t h o d e   d e   d  t e c t i o n < C R > < N i v e a u >   U n e   a l a r m e   e s t   g  n  r  e      l ' i n t  r i e u r   d e   l a   p l a g e   d  f i n i e . < C R > < B o r d >   U n e   a l a r m e   e s t   g  n  r  e   l o r s q u e   l a   p l a g e   d  f i n i e   e s t   e x c  d  e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K o m b i n a t i o n < C R > < O D E R >   W e n n   i r g e n d e i n e m   d e r   e i n g e s t e l l t e n   K a n  l e   e n t s p r o c h e n   w i r d ,   w i r d   e i n   A l a r m   g e n e r i e r t . < C R > < U N D >   W e n n   a l l e n   e i n g e s t e l l t e n   K a n  l e   e n t s p r o c h e n   w i r d ,   w i r d   e i n   A l a r m   g e n e r i e r t . < C R > < P e g e l >   E i n   A l a r m   w i r d   i n n e r h a l b   d e s   E i n s t e l l u n g s b e r e i c h s   g e n e r i e r t . < C R > < F l a n k e >   E i n   A l a r m   w i r d   g e n e r i e r t ,   w e n n   d e r   E i n s t e l l u n g s b e r e i c h    b e r s c h r i t t e n   w i r d . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ~T< C R > < O R > S_NUO N*NnS_0Rneub N*Nbf0< C R > < A N D > S_@b	gnS_0Rneub N*Nbf0< C R > hKmel< C R > < L e v e l > (W[vVQub N*Nbf0< C R > < E d g e > Q[Veub N*Nbf0< C R > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > pi< C R > < O R >   $  D    X՘   qt  LŌt  1)Ȳ. < C R > < A N D >   $  D  P   qt  LŌt  1)Ȳ. < C R >   )< C R > < >   $      LŌt  1)Ȳ. < C R > < >   $  |  t  LŌt  1)Ȳ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C o m b i n a c i  n < C R > < O >   C u a n d o   s e   c u m p l e   u n o   d e   l o s   c a n a l e s   e s t a b l e c i d o s ,   s e   g e n e r a   u n a   a l a r m a . < C R > < Y >   C u a n d o   s e   c u m p l e n   t o d o s   l o s   c a n a l e s   e s t a b l e c i d o s ,   s e   g e n e r a   u n a   a l a r m a . < C R > M  t o d o   d e   d e t e c c i  n < C R > < N i v e l >   S e   g e n e r a   u n a   a l a r m a   d e n t r o   d e l   r a n g o   a j u s t a d o . < C R > < M a r g e n >   S e   g e n e r a   u n a   a l a r m a   d e n t r o   d e l   r a n g o   a j u s t a d o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > !>G5B0=85< C R > < >   @8  2K?>;=5=88  ;N1>3>  87  CAB0=>2;5==KE  :0=0;>2,   35=5@8@C5BAO  A83=0;  ?@54C?@5645=8O. < C R > < >   @8  A>1;N45=88  2A5E  CAB0=>2;5==KE  :0=0;>2  35=5@8@C5BAO  A83=0;  ?@54C?@5645=8O. < C R > 5B>4  >1=0@C65=8O< C R > < #@>25=L>   !83=0;  ?@54C?@5645=8O  35=5@8@C5BAO  2  ?@545;0E  7040==>3>  480?07>=0. < C R > < $@>=B>   !83=0;  ?@54C?@5645=8O  35=5@8@C5BAO  ?@8  ?@52KH5=88  CAB0=>2;5==>3>  480?07>=0. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ A L A R M _ H O L D , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < O n >   1 ^0000L0zvuW0_000  0000000Y00~0g00000zvurKa0OcW0~0Y00< C R > < O f f >   0000agN0n_0W0f0D00h0M0n00000000zvurKak0W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < O n >   O n c e   a n   a l a r m   h a s   b e e n   g e n e r a t e d ,   t h e   a l a r m   s t a t u s   i s   r e t a i n e d   u n t i l   t h e   a l a r m   i s   c l e a r e d . < C R > < O f f >   T h e   d e v i c e   g o e s   i n t o   t h e   a l a r m   g e n e r a t e d     s t a t u s   o n l y   w h e n   t h e   a l a r m   c o n d i t i o n   i s     s a t i s f i e d . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < O n >   L o r s q u ' u n e   a l a r m e   a    t    g  n  r  e ,   l '  t a t     d e   l ' a l a r m e   r e s t e   m a i n t e n u   j u s q u '    c e     q u ' i l   s o i t   r e m i s      z  r o . < C R > < O f f >   L ' a p p a r e i l   a f f i c h e   l '  t a t   c o u r a n t   d e   l ' a l a r m e ,     e l l e   s e r a      l '  t a t   O n   u n i q u e m e n t   l o r s q u e     l a   c o n d i t i o n   d ' a l a r m e   s e r a   s a t i s f a i t e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < A n >   D i e   A l a r m s i g n a l i s i e r u n g   w i r d   n a c h   e i n e m   A l a r m   a n g e z e i g t ,   b i s   s i e   m a n u e l l   z u r  c k   g e s e t z t   w i r d . < C R > < A u s >   D i e   A l a r m s i g n a l i s i e r u n g   w i r d   n u r   a n g e z e i g t   s o l a n g e   d i e   A l a r m b e d i n g u n g   e r f  l l t   i s t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < O n >   Y	g N!kfb0v0Rndfb:Nbk\OcfbSur`< C R > < O f f >   S(WnfbagNe0Sufb, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < O n >   \    LŌt  Xt  LŌt  tЬ     LL  LŌ    |   iȲ. < C R > < O f f >   LŌ  ptD  ̹q`  L̹  LŌD  iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < A c t . >   U n a   v e z   q u e   s e   h a   g e n e r a d o   u n a   a l a r m a ,   e l   e s t a d o   d e   l a   a l a r m a   s e   c o n s e r v a   h a s t a   q u e   s e   b o r r a   l a   a l a r m a . < C R > < D e s a c t . >   E l   d i s p o s i t i v o   e n t r a   e n   e l   e s t a d o   d e   a l a r m a   g e n e r a d a   s  l o   c u a n d o   s e   c u m p l e   l a   c o n d i c i  n   d e   a l a r m a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < :;>   >A;5  A@010BK20=8O  A83=0;0  ?@54C?@5645=8O  A>AB>O=85  A83=0;0  ?@54C?@5645=8O  A>E@0=O5BAO  4>  <><5=B0  A1@>A0  A83=0;a   ?@54C?@5645=8O. < C R > < K:;>   #AB@>9AB2>  ?5@5E>48B  2  A>AB>O=85  A35=5@8@>20==>3>  A83=0;0  ?@54C?@5645=8O  B>;L:>  2  B><  A;CG05,   5A;8  CA;>285  A83=0;0  ?@54C?@5645=8O  2K?>;=5=>. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ A L A R M _ B U R N O U T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > O n k0Y00h00)n^,n[Bfk00000000L0zvuW0_000000zvurKak0W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I f   O n   i s   s e l e c t e d   f o r   t h i s   p a r a m e t e r ,   a l a r m   n u m b e r   4   g o e s   i n t o   a l a r m   s t a t u s   i f   a   b u r n o u t   o c c u r s   d u r i n g   t e m p e r a t u r e   m e a s u r e m e n t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S i   O n   e s t   s  l e c t i o n n    p o u r   c e   p a r a m  t r e ,   l ' a l a r m e   4   e s t      O n   s i   b u r n o u t   a p p a r a  t   p e n d a n t   u n e   m e s u r e   d e   t e m p  r a t u r e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I s t   d i e s e r   P a r a m e t e r   a u f   " A n "   g e s e t z t ,   w i r d   d e r   A l a r m a u s g a n g   N r .   4   b e i   e i n e m   F  h l e r b r u c h   w  h r e n d   d e r   T e m p e r a t u r m e s s u n g   a k t i v i e r t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  NegbLO n (W)n^KmϑeYSuYc~I{pk, 1=vrQ( B U R N O U T ) 4 Sfb\SQfb, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > O n <\  Xt,   (ĳ  !  Dt  D  L,   LŌt  iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S i   s e   s e l e c c i o n a   " A c t . "   p a r a   e s t e   p a r  m e t r o ,   l a   a l a r m a   n  m e r o   4   p a s a   a l   e s t a d o   d e   a l a r m a   s i   s e   p r o d u c e   u n   s o b r e c a l e n t a m i e n t o   d u r a n t e   l a   m e d i c i  n   d e   l a   t e m p e r a t u r a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A;8  4;O  MB>3>  ?0@0<5B@0  2K1@0=>  7=0G5=85  " :;" ,   =><5@  A83=0;0  ?@54C?@5645=8O  4   ?5@5E>48B  2  A>AB>O=85  A83=0;0  ?@54C?@5645=8O,   5A;8  2>  2@5<O  87<5@5=8O  B5<?5@0BC@K  ?@>8AE>48B  2K3>@0=85. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ M A R K _ U S E R M A R K , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > lb_Qk0h:yY00Nan0eW[R0eQRW0~0Y00 g'YJS҉3 0 eW[~0g0eQRSg0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E n t e r s   a n   a r b i t r a r y   c h a r a c t e r   s t r i n g   t o   b e   d i s p l a y e d   i n   a   w a v e f o r m .   U p   t o   3 0   o n e - b y t e   c h a r a c t e r s   c a n   b e   e n t e r e d .   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I n t r o d u i t   u n e   c h a  n e   d e   c a r a c t  r e s   a r b i t r a i r e      a f f i c h e r   d a n s   u n e   f o r m e   d ' o n d e .   J u s q u '    3 0   c a r a c t  r e s   d ' u n   o c t e t   p e u v e n t    t r e   i n t r o d u i t s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > G i b t   e i n e   b e l i e b i g e   Z e i c h e n f o l g e   e i n ,   d i e   i n   e i n e r   S i g n a l f o r m   a n g e z e i g t   w i r d .   B i s   z u   3 0   E i n - B y t e - Z e i c h e n   k  n n e n   e i n g e g e b e n   w e r d e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > eQ N*N\(Wlb_Q>f:yvNaW[&{2N0   gYSNeQ3 0 *NUSW[W[&{0  , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > <\  \`  XX  8D  %iȲ.   \   3 0 X  |  tǸ  8|  %`    ǵȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I n t r o d u c e   u n a   c a d e n a   d e   c a r a c t e r e s   a r b i t r a r i a   q u e   s e   m o s t r a r    e n   u n a   f o r m a   d e   o n d a .   S e   p u e d e n   i n t r o d u c i r   h a s t a   3 0   c a r a c t e r e s   d e   u n   b y t e .   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 2>48B  ?@>872>;L=CN  AB@>:C  A8<2>;>2,   >B>1@0605<CN  2  D>@<5  2>;=K.   >6=>  225AB8  4>  3 0   >4=>109B>2KE  A8<2>;>2. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ M A R K _ I N P U T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > eQRW0_0000eW[R0;ubSzk0h:yW0~0Y00S2-Nn00	gRg0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i s p l a y s   t h e   e n t e r e d   m a r k   c h a r a c t e r   s t r i n g   a t   t h e   r i g h t   e n d   o f   t h e   s c r e e n .   E n a b l e d   o n l y   d u r i n g   r e c o r d i n g . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A f f i c h e   l a   c h a  n e   d e   c a r a c t  r e s   m a r q u e   i n t r o d u i t e      l ' e x t r  m i t    d r o i t e   d e   l '  c r a n .   A c t i v    u n i q u e m e n t   d u r a n t   l ' e n r e g i s t r e m e n t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Z e i g t   d i e   e i n g e g e b e n e   M a r k i e r u n g s z e i c h e n f o l g e   a m   r e c h t e n   B i l d s c h i r m e n d e   a n .   N u r   a k t i v i e r t   w  h r e n d   d e r   A u f z e i c h n u n g . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > (W;ubSz>f:yeQvhW[&{2N0  N(W6eU_g/T(u0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > %\  ȹl  8D  TtX  $x  ]  \iȲ.   ]  ̹   ǨiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M u e s t r a   l a   c a d e n a   d e   c a r a c t e r e s   d e   m a r c a   i n t r o d u c i d a   e n   e l   e x t r e m o   d e r e c h o   d e   l a   p a n t a l l a .   A c t i v a d o   s o l o   d u r a n t e   l a   g r a b a c i  n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B>1@0605B  22545==CN  AB@>:C  A8<2>;>2  <5B:8  2  ?@02><  :>=F5  M:@0=0.   :;NG5=>  B>;L:>  2>  2@5<O  70?8A8. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ O P T I O N _ R O O M T E M P , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > q[0(uD0f0)n^,n[0LF0n0[)n܈Q0-[W0~0Y00< C R > < Q>   000,gSOn0[)n܈QL0	gRk0j00~0Y00  ( 8^o0S0a000xbW0f0O0`0U0D0) < C R > < Y>   Yn0_jhVg00[)n܈Q0LF0h0M0k0-[W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T h i s   p a r a m e t e r   s e t s   t h e   m e t h o d   o f   t h e   R e f e r e n c e   J u n c t i o n   C o m p e n s a t i o n   ( R . J . C . ) < C R > w h e n   m e a s u r i n g   t e m p e r a t u r e   u s i n g   a   t h e r m o c o u p l e . < C R > < I n t e r n a l >   T h e   r o o m - t e m p e r a t u r e   c o m p e n s a t i o n   i n   t h e   L o g g e r   i s   u s e d   f o r   t h e   R . J . C . < C R > T h i s   s e t t i n g   i s   r e c o m m e n d e d   f o r   n o r m a l   u s e . < C R > < E x t e r n a l >   T h e   e x t e r n a l   e q u i p m e n t   i s   u s e d   f o r   t h e   R . J . C . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C e   p a r a m  t r e   d  f i n i t   l a   m  t h o d e   p o u r   l a   C o m p e n s a t i o n   d e   S o u d u r e   F r o i d e   ( C . S . F . ) < C R > l o r s q u e   v o u s   m e s u r e z   u n e   t e m p  r a t u r e   a v e c   u n   t h e r m o c o u p l e . < C R > < I n t e r n e >   L a   c o m p e n s a t i o n   d a n s   l e   L o g g e r   p a r   r a p p o r t      l a   t e m p  r a t u r e   d e   l a   p i  c e   e s t   u t i l i s  e   p o u r   l a   C . S . F . < C R > C e   p a r a m  t r e   e s t   r e c o m m a n d    p o u r   u n e   u t i l i s a t i o n   n o r m a l e . < C R > < E x t e r n e >   U n    q u i p e m e n t   e x t e r n e   e s t   u t i l i s    p o u r   l a   C . S . F . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i e s e r   P a r a m e t e r   l e g t   d i e   K a l t s t e l l e n k o m p e n s a t i o n s m e t h o d e   f e s t   ( R e f e r n c e   J u n c t i o n   C o m p n e c a t i o n   [ R . J . C ] < C R > w e n n   T h e r m o e l e m e n t e   b e n u t z t   w e r d e n . < C R > < I n t e r n >   D i e   R a u m t e m p e r a t u r   i m   L o g g e r   w i r d   b e n u t z t   f  r   d i e   R . J . C . < C R > D i e s e   E i n s t e l l u n g   w i r d   i m   n o r m a l e n   G e b r a u c h   b e n u t z t . < C R > < E x t e r n >   E i n   e x t e r n e s   G e r  t   w i r d   b e n u t z t   f  r   d i e   R . J . C . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > O(up5uvPۏL)n^Kmϑe^[[)neP0< C R > < Q>   U_hV;N:gv[)neP:N	gHe0  ( 8^^ۏLdk	b) < C R > < Y>   (W(uY萄vňnۏL[)nePe[, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0\  (ĳ  !  ɉ,   ´(ĳ    )D  $iȲ. < C R > < >     X  ´(ĳ  t   iȲ.     ( |x    t  $D   ) < C R > < xƀ>     xƀ  D\  ´(ĳ  D  ɉ`    $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t e   p a r  m e t r o   e s t a b l e c e   e l   m  t o d o   d e   l a   C o m p e n s a c i  n   d e   l a   U n i  n   d e   R e f e r e n c i a   ( C . U . R . ) < C R > a l   m e d i r   l a   t e m p e r a t u r a   u s a n d o   u n   t e r m o p a r . < C R > < I n t e r n o >   L a   c o m p e n s a c i  n   d e   l a   t e m p e r a t u r a   a m b i e n t e   e n   e l   L o g g e r   s e   u t i l i z a   p a r a   l a   C . U . R . < C R > E s t a   c o n f i g u r a c i  n   s e   r e c o m i e n d a   p a r a   u n   u s o   n o r m a l . < C R > < E x t e r n o >   E l   e q u i p o   e x t e r n o   s e   u t i l i z a   p a r a   l a   C . U . R . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > -B>B  ?0@0<5B@  CAB0=02;8205B  <5B>4  :><?5=A0F88  A2>1>4=>3>  A?0O  ( R . J . C . )   ?@8  87<5@5=88  B5<?5@0BC@K  A  ?><>ILN  B5@<>?0@K. < C R > < =CB@5==89>   ><?5=A0F8O  :><=0B=>9  B5<?5@0BC@K  2  @538AB@0B>@5  8A?>;L7C5BAO  4;O  R . J . C . < C R > -B>B  ?0@0<5B@  @5:><5=4C5BAO  4;O  >1KG=>3>  8A?>;L7>20=8O. < C R > < =5H=89>   =5H=55  >1>@C4>20=85  8A?>;L7C5BAO  4;O  R . J . C . 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ O P T I O N _ T E M P U N I T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < Bdl>   )n^0Bdlh:yW0~0Y00< C R > < l>   )n^0lh:yW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < C e l s i u s >   T h e   t e m p e r a t u r e   i s   d i s p l a y e d   i n   C e l s i u s . < C R > < F a h r e n h e i t >   T h e   t e m p e r a t u r e   i s   d i s p l a y e d   i n   F a h r e n h e i t .   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < C e l s i u s >   L a   t e m p  r a t u r e   e s t   a f f i c h  e   e n   C e l s i u s . < C R > < F a h r e n h e i t >   L a   t e m p  r a t u r e   e s t   a f f i c h  e   e n   F a h r e n h e i t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < C e l s i u s >   D i e   T e m p e r a t u r   w i r d   i n   G r a d   C e l s i u s   a n g e z e i g t . < C R > < F a h r e n h e i t >   D i e   T e m p e r a t u r   w i r d   i n   G r a d   F a h r e n h e i t   a n g e z e i g t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < Ddl>   Ddlh:y)n^0< C R > < NSl>   NSlh:y)n^0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < -(>   (ĳ|  -(\  \iȲ. < C R > < T(>   (ĳ|  T(\  \iȲ.   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < C e l s i u s >   L a   t e m p e r a t u r a   s e   m u e s t r a   e n   C e l s i u s . < C R > < F a h r e n h e i t >   L a   t e m p e r a t u r a   s e   m u e s t r a   e n   F a h r e n h e i t .   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < &5;LA89>   "5<?5@0BC@0  >B>1@0605BAO  2  3@04CA0E  &5;LA8O. < C R > < $0@5=359B>   "5<?5@0BC@0  >B>1@0605BAO  2  3@04CA0E  $0@5=359B0. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ O P T I O N _ A C L I N E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ,gT0T0O(uY000WWn0nhTlpek0T0[0f0O0`0U0D00< C R > hTlpe0T0[00S0h0k00c0f00000NOnU0[00S0h0L0g0M0~0Y00< C R > < qge,g> 5 0 H z   < e,g> 6 0 H z , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t   t h e   v o l t a g e   f r e q u e n c y   t o   s u i t   t h e   a r e a   w h e r e   t h e   d e v i c e   w i l l   b e   u s e d . < C R > S e t t i n g   t h e   c o r r e c t   v o l t a g e   f r e q u e n c y   e n a b l e s   a   r e d u c t i o n   i n   n o i s e . < C R > T h e   s a m p l i n g   s p e e d s   t h a t   c a n   r e m o v e   p o w e r   s u p p l y   n o i s e   a r e   a s   f o l l o w s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  f i n i s s e z   l a   f r  q u e n c e   d e   l a   t e n s i o n   s e l o n   l ' e n d r o i t   o    l ' a p p a r e i l   s e r a   u t i l i s  . < C R > E n   d  f i n i s s a n t   c o r r e c t e m e n t   l a   f r  q u e n c e   d e   l a   t e n s i o n ,   c e l a   p e r m e t   u n e   r  d u c t i o n   d u   b r u i t . < C R > L e s   i n t e r v a l l e s   d '  c h a n t i l l o n n a g e s   q u i   p e u v e n t   e n l e v e r   l e   b r u i t   d e   l a   t e n s i o n   d ' a l i m e n t a t i o n   s o n t   l e s   s u i v a n t s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S t e l l e n   s i e   d i e   F r e q u e n z   e n t s p r e c h e n d   d e r   i n   d e m   E i n s a t z l a n d   v o r h a n d e n e n   N e t z s p a n n u n g   e i n . < C R > D i e   r i c h t i g e   E i n s t e l l u n g   d e r   N e t z f r e q u e n z   v e r r i n g e r t   d i e   R a u s c h e m p f i n d l i c h k e i t . < C R > F o l g e n d e   A b t a s t r a t e n   w e r d e n   f  r   e i n e   R a u s c h r e d u k t i o n   e m p f o h l e n : , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ,gNT^N@bO(u0W:Svsv&{0  s9SMSQ\r^pb0< C R > Smd5unr^pbvǑ7h^YN0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   ȈD  XՔ  X      ޹$. < C R > |  ޹ʹ  xtǈ|  |    ǵȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e z c a   l a   f r e c u e n c i a   d e   v o l t a j e   p a r a   q u e   s e   a j u s t e   a l    r e a   d o n d e   s e   v a   a   u s a r   e l   d i s p o s i t i v o . < C R > A j u s t a r   l a   f r e c u e n c i a   d e   v o l t a j e   c o r r e c t a   p e r m i t e   r e d u c i r   e l   r u i d o . < C R > L a s   v e l o c i d a d e s   d e   m u e s t r e o   q u e   p u e d e n   e l i m i n a r   e l   r u i d o   d e   l a   f u e n t e   d e   a l i m e n t a c i  n   s o n   l a s   s i g u i e n t e s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=>28B5  G0AB>BC  =0?@O65=8O  2  A>>B25BAB288  A  >1;0ABLN,   2  :>B>@>9  1C45B  8A?>;L7>20BLAO  CAB@>9AB2>. < C R > #AB0=>2:0  ?@028;L=>9  G0AB>BK  =0?@O65=8O  ?>72>;O5B  A=878BL  HC<. < C R > 865  ?@82545=K  A:>@>AB8  2K1>@:8,   :>B>@K5  <>3CB  C40;8BL  HC<  1;>:0  ?8B0=8O. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ O P T I O N _ B U R N O U T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > O n k0-[W0_04XTo00[gvk0q[n0e}00000[eW0~0Y00< C R > q[0Nn0,n[hVh000c}W0f0D004XT0Nn0_jhVk0q_0S|0W0~0Y0n0g00O F F g0T0O(uO0`0U0D00< C R > e}0iwY00h00B U R N  0O U T h0h:yW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I f   t h e   O N   s e t t i n g   h a s   b e e n   s e l e c t e d ,   a   c h e c k   f o r   a n y   t h e r m o c o u p l e   d i s c o n n e c t i o n   i s   p e r f o r m e d   a t   f i x e d   i n t e r v a l s . < C R > I f   a   t h e r m o c o u p l e   i s   c o n n e c t e d   i n   p a r a l l e l   w i t h   a n o t h e r   m e a s u r i n g   d e v i c e , < C R > t h a t   d e v i c e   w i l l   b e   a f f e c t e d   b y   t h e s e   c h e c k s . < C R > S e l e c t   t h e   O F F   s e t t i n g   i n   t h i s   c a s e .   I f   a   t h e r m o c o u p l e   d i s c o n n e c t i o n   h a s   b e e n   d e t e c t e d , < C R > B U R N   O U T   i s   d i s p l a y e d . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S i   l e   p a r a m  t r e   O N   a    t    s  l e c t i o n n  ,   u n e   v  r i f i c a t i o n   d e   d  c o n n e x i o n   d e   c h a q u e   t h e r m o c o u p l e   e s t   e f f e c t u  e      i n t e r v a l l e   f i x e . < C R > S i   u n   t h e r m o c o u p l e   e s t   c o n n e c t    e n   p a r a l l  l e   a v e c   u n   a u t r e   a p p a r e i l   d e   m e s u r e , < C R > c e t   a p p a r e i l   s e r a   a f f e c t    p a r   c e s   v   r i f i c a t i o n s . < C R > S  l e c t i o n n e z   l e   p a r a m  t r e   O F F   d a n s   c e   c a s .   S i   u n e   d  c o n n e x i o n   d e   t h e r m o c o u p l e   e s t   d  t e c t  e , < C R > B U R N   O U T   s ' a f f i c h e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > W e n n   d i e   E i n s t e l l u n g   ' A n '   g e w  h l t   w u r d e ,   w i r d   j e d e s   T h e r m o e l e m e n t   n a c h   e i n e m   f e s t e n   I n v a l l   a u f   U n t e r b r e c h u n g   g e p r  f t . < C R > W e n n   e i n   T h e r m o e l e m e n t   p a r a l l e l   z u   e i n e m   a n d e r e n   S e n s o r   a n g e s c h l o s s e n   w i r d , < C R > f u n k t i o n i e r t   d i e   P r  f u n g   e v t l .   n i c h t .   W  h l e n   s i e   f  r   d i e s e n   F a l l   d i e   E i n s t e l l u n g   ' A U S ' . < C R > W e n n   e i n e   U n t e r b r e c h u n g   d e r   T h e r m o e l e m e n t l e i t u n g   e r k a n n t   w i r d ,   w i r d   ' B U R N   O U T '   a n g e z e i g t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [:NO N e[ghgp5uvP/f&Te~0< C R > Ygp5uvPNvQNhKmhVs^LޏcO[vQNYNuq_TVdkO(ue^[:NO F F 0< C R > hKmQe~T>f:y:NB U R N   O U T 0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > O n <\  $\  ,     0<\   X      \  l|  iȲ. < C R >     x  !0@  Ѽ,ȍX  ǔ    x00  ƥD  X0  L8  O F F \  X$. < C R >     D  Xt  B U R N   O U T <\  \)Ȳ.  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S i   s e   h a   s e l e c c i o n a d o   e l   a j u s t e   A C T . ,   s e   r e a l i z a   l a   c o m p r o b a c i  n   d e   c u a l q u i e r   d e s c o n e x i  n   d e   t e r m o p a r   a   i n t e r v a l o s   f i j o s . < C R > S i   u n   t e r m o p a r   e s t    c o n e c t a d o   e n   p a r a l e l o   c o n   o t r o   d i s p o s i t i v o   d e   m e d i c i  n , < C R > e s e   d i s p o s i t i v o   s e   v e r    a f e c t a d o   p o r   e s t a s   c o m p r o b a c i o n e s . < C R > S e l e c c i o n e   e l   a j u s t e   D E S A C T .   e n   e s t e   c a s o .   S i   s e   h a   d e t e c t a d o   u n a   d e s c o n e x i  n   d e l   t e r m o p a r , < C R > s e   m u e s t r a   B U R N   O U T   e n   p a n t a l l a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A;8  2K1@0=0  =0AB@>9:0  ,   ?@>25@:0  =0  ;N1>5  >B:;NG5=85  B5@<>?0@K  2K?>;=O5BAO  A  D8:A8@>20==K<8  8=B5@20;0<8. < C R > A;8  B5@<>?0@0  A>548=5=0  ?0@0;;5;L=>  A  4@C38<  87<5@8B5;L=K<  CAB@>9AB2><, < C R > MB8  ?@>25@:8  1C4CB  2>7459AB2>20BL  8  =0  MB>  CAB@>9AB2>. < C R >   MB><  A;CG05  2K15@8B5  =0AB@>9:C  +. < C R > A;8  >1=0@C65=>  @07J548=5=85  B5@<>?0@K, < C R > >B>1@078BAO  B U R N   O U T . 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ O P T I O N _ P O W E R , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > -[0O N Y00h00,gSOn0n0beQW0_0h0M0Rvk0,n[0YW0~0Y00< C R > ,g_jo00000XSrO(ug0	gRh0j000,g00000000g0n0R,n[o0Qeg~0[000, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > W h e n   t h i s   p a r a m e t e r   i s   s e t   t o   t h e   O N ,   t h e   m e a s u r m e n t   i s   s t a r t e d   a u t o m a t i c a l l y   a f t e r   t h e   p o w e r   o f   t h e   L o g g e r   i s   t u r n e d   t o   O N . < C R > T h i s   f u n c t i o n   c a n   o n l y   b e   u s e d   w h e n   t h e   L o g g e r   i s   u s e d   a s   a   s t a n d a l o n e   d e v i c e . < C R > T h e   " p o w e r   o n   s t a r t "   c a n n o t   b e   p e r f o r m e d   b y   t h i s   a p p l i c a t i o n   s o f t w a r e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > L o r s q u e   l e   p a r a m  t r e   O N   a    t    s  l e c t i o n n  ,   l a   m e s u r e   d  m a r r e   a u t o m a t i q u e m e n t      l a   m i s e   s o u s   t e n s i o n   d e   l ' a p p a r e i l . < C R > C e t t e   f o n c t i o n   p e u t    t r e   u n i q u e m e n t   u t i l i s  e   l o r s q u e   l e   L o g g e r   f o n c t i o n n e   e n   a u t o n o m e . < C R > L e   d  m a r r a g e   a u t o m a t i q u e   d e   l a   m e s u r e   n e   p e u t    t r e   u t i l i s    a v e c   l e   l o g i c i e l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > W e n n   f  r   d i e s e   E i n s t e l l u n g   ' E I N '   g e w  h l t   w u r d e ,   w i r d   d i e   M e s s u n g   d i r e k t   n a c h   d e m   E i n s c h a l t e n   d e s   G e r  t e s   g e s t a r t e t . < C R > D i e s e   F u n k t i o n   k a n n   n u r   g e n u t z t   w e r d e n ,   w e n n   d e r   L o g g e r   a l s   E i n z e l g e r  t   v e r w e n d e t   w i r d . < C R > D e r   a u t o m a t i s c h e   M e s s b e g i n n   k a n n   n i c h t   m i t   d i e s e r   A n w e n d u n g   b e n u t z t   w e r d e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Yg[:NO N c;N:g5uneOꁨR _YhKm0< C R > dkR(WUSrO(uU_hVe	gHe(u,g^(uz^elꁨRۏLhKm0  , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > O n <\  $\  ,     t  䴴$t  ٳ<\  !D  iȲ.     0@  ̹  ų<\      `    <p,     լ tX  ٳ  !@    `    ŵȲ.   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C u a n d o   e s t e   p a r  m e t r o   e s t    a j u s t a d o   e n   A C T . ,   l a   m e d i c i  n   s e   i n i c i a   a u t o m  t i c a m e n t e   d e s p u  s   d e   q u e   l a   a l i m e n t a c i  n   d e l   L o g g e r   s e   h a y a   a c t i v a d o . < C R > E s t a   f u n c i  n   s  l o   s e   p u e d e   u t i l i z a r   c u a n d o   e l   L o g g e r   s e   u t i l i z a   c o m o   d i s p o s i t i v o   a u t  n o m o . < C R > E l   i n i c i o   a u t o m  t i c o   d e   l a   a p l i c a c i  n   n o   s e   p u e d e   r e a l i z a r   c o n   e s t e   s o f t w a r e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > >340  MB>B  ?0@0<5B@  CAB0=>2;5=  =0  ,   87<5@5=85  70?CA:05BAO  02B><0B8G5A:8  ?>A;5  2:;NG5=8O  ?8B0=8O  @538AB@0B>@0. < C R > -B0  DC=:F8O  <>65B  1KBL  8A?>;L7>20=0  B>;L:>  B>340,   :>340  @538AB@0B>@  8A?>;L7C5BAO  2  :0G5AB25  02B>=><=>3>  CAB@>9AB20. < C R > -B8<  ?@8;>65=85<  =5  <>65B  1KBL  70?CI5=  " 70?CA:  ?@8  2:;NG5=88" . 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ O P T I O N _ F A C T O R Y I N I T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > -[0]4XQwBfRg$P	k0;bW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T h e   s e t t i n g s   a r e   r e t u r n e d   t o   t h e   s e t t i n g s   t h a t   w e r e   i n   e f f e c t   w h e n   t h e   d e v i c e   w a s   s h i p p e d   f r o m   t h e   f a c t o r y   ( d e f a u l t   v a l u e s ) .   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > L e s   p a r a m  t r e s   s o n t   r e t o u r n  s   a u x   v a l e u r s   p a r   d  f a u t   s o r t i e   d ' u s i n e .   S i   v o u s   v o u l e z   s a u v e r   l e s   p a r a m  t r e s   c o u r a n t s , , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i e   K o n f i g u r a t i o n   d e s   G e r  t e s   w i r d   a u f   d i e   b e i   d e r   A u s l i e f e r u n g   v e r w e n d e t e   G r u n d e i n s t e l l u n g   z u r  c k g e s e t z t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [ԏVQ:WevRY<P0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > $D    X  ( 0) \  ̳Ȳ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > L o s   a j u s t e s   s e   d e v u e l v e n   a   l o s   a j u s t e s   q u e   e s t a b a n   e n   e f e c t o   c u a n d o   e l   d i s p o s i t i v o   s e   e n v i    d e   f  b r i c a   ( v a l o r e s   p r e d e t e r m i n a d o s ) .   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0AB@>9:8  2>72@0I0NBAO  :  =0AB@>9:0<,     :>B>@K5  1K;8  459AB28B5;L=K,   :>340  CAB@>9AB2>  1K;>  >B3@C65=>  A  702>40- 873>B>28B5;O  ( 7=0G5=8O  ?>  C<>;G0=8N) . 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ E X C E L _ F U N C , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 00000E X C E L 0LF0k0o00M i c r o s o f t >yn0E X C E L L0000000U00f0D00_L0B00~0Y00< C R > * 000n0ju:   N o . eN, m s , C H 1 , C H 2 , . . C H 1 0 , P U L S E , L O G I C , A L A R M < C R > * n0E0: S20\PbkW0f000Y0y0f0n00000E X C E L k0Y00~0g0k0BfL0K0K004XTL0B00~0Y0n0g00< C R > Y0y0f0n0000L0B}NY00~0g0J0_a0O0`0U0D00< C R > * peVn0S2n04XT:   peV00000E X C E L 0LF04XTo00^MRVn000000X0f0K00LF00F0k0W0f0O0`0U0D0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T h e   M i c r o s o f t   E x c e l   s o f t w a r e   n e e d s   t o   b e   i n s t a l l e d   w h e n   t h e   " E x p o r t   t o   D i r e c t   E x c e l   F i l e "   f u n c t i o n   i s   u s e d . < C R > * D a t a   e x p o r t   s e q u e n c e :   N u n b e r ,   D a t e   a n d   t i m e   i n   s e c o n d s ,   T i m e   i n   m i l l i s e c o n d s ,   C H 1 ,   C H 2   . . .   ,   C H n ,   L o g i c ,   P u l s e ,   a n d   A l a r m < C R > * D e l a y e d   e x p o r t :   I t   m a y   t a k e   s o m e   t i m e   t o   t r a n s f e r   a l l   t h e   d a t a   t o   t h e   E x c e l   a f t e r   t h e   c a p t u r i n g   d a t a   i s   s t o p p e d . < C R > I t   i s   r e q u i r e d   t o   w a i t   u n t i l   a l l   d a t a   i s   t r a n s f e r e d . < C R > * M u l t i p l e   d a t a   c a p t u r e   f i l e s : W h e n   m u l t i p l e   c a p t u r e d   d a t a   i s   e x p o r t e d   u s i n g   t h e   " E x p o r t   t o   D i r e c t   E x c e l   F i l e "   f u n c t i o n , < C R > t h e   e x c e l   f i l e   n e e d s   t o   b e   c l o s e d   e v e r y   t i m e   b e f o r e   n e x t   d a t a   i s   e x p o r t e d . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > L e   l o g i c i e l   M i c r o s o f t   E x c e l   d o i t    t r e   i n s t a l l    p o u r   p o u v o i r   u t i l i s e r   l a   f o n c t i o n   E x p o r t   D i r e c t   F i c h i e r   E x c e l . < C R > * S  q u e n c e   e x p o r t   d o n n  e s : N u m  r o ,   D a t e   e t   h e u r e   e n   s e c o n d e s ,   H e u r e   e n   m i l l i s e c o n d e s ,   V o i e 1 ,   V o i e 2   . . .   ,   V o i e n ,   L o g i q u e ,   P u l s e   e t   A l a r m e < C R > * E x p o r t   R e t a r d  :   M  m e   l o r s q u e   l a   c a p t u r e   d e s   d o n n  e s   e s t   t e r m i n  e , < C R > i l   y   a   d e s   c o n d i t i o n s   o    u n   t e m p s   a d d i t i o n n e l   e s t   r e q u i s   p o u r   e x p o r t e r   t o u t e s   l e s   d o n n  e s   d a n s   E x c e l . < C R > A t t e n d e z   S V P   q u e   t o u t e s   l e s   d o n n  e s   s o i e n t   e x p o r t  e s . < C R > * P l u s i e u r s   f i c h i e r s   d e   c a p t u r e   d e s   d o n n  e s :   L o r s q u e   v o u s   e x p o r t e z   p l u s i e u r s   f i c h i e r s   d i r e c t e m e n t   d a n s   E x c e l , < C R >   s o y e z   s  r   d ' a v o i r   f e r m    l e   f i c h i e r   p r  c  d e n t   a v a n t   d ' e x p o r t e r   l e   s u i v a n t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M i c r o s o f t   E x c e l   m u    i n s t a l l i e r t   s e i n ,   u m   d e n   D i r e k t e x p o r t   d e r   D a t e n   i n   e i n e   E x c e l d a t e i   n u t z e n   z u   k  n n e n . < C R > * F o r m a t   d e r   E x p o r t s e q u e n z :   N r . ,   D a t u m ,   C H 1 ,   C H 2 ,   . . . ,   C H N ,   L o g i k ,   I m p u l s ,   A l a r m < C R > * E i n s c h r  n k u n g   d e r   D a t e n m e n g e   f  r   d e n   E x p o r t :   D i e   m a x .   M e s s w e r t a n z a h l   f  r   d e n   E x p o r t   n a c h   E x c e l   s i n d   6 5 5 3 5   W e r t e . < C R > D i e   D a t e n a u f z e i c h n u n g   s t o p p t   a u t o m a t i s c h ,   s o b a l d   d i e s e r   W e r t   e r r e i c h t   w i r d . < C R > * Z e i t v e r z  g e r u n g   b e i m   E x p o r t :   N a c h d e m   d i e   A u f z e i c h n u n g   b e e n d e t   w u r d e ,   k  n n e n   B e d i n g u n g e n   a u f t r e t e n   d i e   d e n   D a t e n e x p o r t   v e r z  g e r n . < C R > B i t t e   w a r t e n   s i e ,   b i s   d i e   D a t e n  b e r t r a g u n g   b e e n d e t   i s t . < C R > * M e h r e r e   M e s s d a t e i e n :   W e n n   s i e   m e h r e r e   D a t e i e n   n a c h   E x c e l   e x p o r t i e r e n ,   a c h t e n   s i e   d a r a u f , < C R > d a s s   z u n  c h s t   i m m e r   d i e   a k t u e l l e   D a t e i   g e s c h l o s s e n   w i r d ,   b e v o r   d i e   n  c h s t e   D a t e i   e x p o r t i e r t   w i r d . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [NvcE X C E L lbc0 NHQ[ňM i c r o s o f t lQSvE X C E L 0< C R > *  Opencvz^S, eg, m s , C H 1 , C H 2 , . . C H 1 0 , ;, 	Q, fb< C R > *  O^ߏsSO\Pbk6eU_01uN@b	gpencTE X C E L  O  N[ve0I{_penc O~_g0< C R > * Y!k6eU_eۏLY!kvclSE X C E L 0Nk!kMRVeNvsQ _YۏL, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i r e c t   @ȡD  ɉX0  t  ȹtl\ոҬX  @t  $X  Ǵ|  iȲ. < C R > * ȡpt0X  :   N o . D a t e , m s , C H 1 , C H 2 & . C H 1 0 , P u l s e , L o g i c , A l a r m < C R > * ȡ  :   ]t  Xĳ    pt0|  @\  ȡX0  t     t  DՔ\     0  L8  , < C R >   pt0   ȡt  ]  LL  0䲬$. < C R > *   ]X  :         E X C E L   ȡD  `  Lȹ  ȹɹ  |D  @    X$, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E l   s o f t w a r e   d e   M i c r o s o f t   E x c e l   d e b e   i n s t a l a r s e   c u a n d o   s e   u t i l i z a   l a   f u n c i  n   " E x p o r t a c i  n   d i r e c t a   a   a r c h i v o   d e   E x c e l " . < C R > * S e c u e n c i a   d e   e x p o r t a c i  n   d e   d a t o s :   N  m e r o ,   f e c h a   y   h o r a   e n   s e g u n d o s ,   t i e m p o   e n   m i l i s e g u n d o s ,   C H 1 ,   C H 2   . . .   ,   C H n ,   l  g i c o ,   p u l s o ,   y   a l a r m a < C R > * E x p o r t a c i  n   r e t a r d a d a :   P u e d e   t a r d a r   a l g  n   t i e m p o   p a r a   t r a n s f e r i r   t o d o s   l o s   d a t o s   a   E x c e l   d e s p u  s   d e   q u e   l a   c a p t u r a   d e   d a t o s   s e   d e t e n g a . < C R > S e   r e q u i e r e   e s p e r a r   h a s t a   q u e   t o d o s   l o s   d a t o s   s e a n   t r a n s f e r i d o s . < C R > *   M  l t i p l e s   a r c h i v o s   d e   c a p t u r a   d e   d a t o s :   C u a n d o   s e   e x p o r t a n   m  l t i p l e s   d a t o s   c a p t u r a d o s   u t i l i z a n d o   l a   f u n c i  n   " E x p o r t a c i  n   d i r e c t a   a   a r c h i v o   E x c e l " , < C R > e l   a r c h i v o   E x c e l   d e b e   c e r r a r s e   c a d a   v e z   a n t e s   d e   e x p o r t a r   l o s   s i g u i e n t e s   d a t o s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > >340  8A?>;L7C5BAO  DC=:F8O  " -:A?>@B  2  ?@O<>9  D09;  E x c e l " ,   =5>1E>48<>  CAB0=>28BL  ?@>3@0<<=>5  >15A?5G5=85  M i c r o s o f t   E x c e l . < C R > * >A;54>20B5;L=>ABL  M:A?>@B0  40==KE:   ><5@,   0B0  8  2@5<O  2  A5:C=40E,   @5<O  2  <8;;8A5:C=40E,   C H 1 ,   C H 2   . . .   ,   C H n ,   >38:0,   <?C;LA  8  A83=0;  ?@54C?@5645=8O< C R > *   B;>65==K9  M:A?>@B:   <>65B  ?>B@51>20BLAO  =5:>B>@>5  2@5<O  4;O  ?5@5=>A0  2A5E  40==KE  2  E x c e l   ?>A;5  >AB0=>2:8  70?8A8  40==KE. < C R > 5>1E>48<>  ?>4>640BL,   ?>:0  2A5  40==K5  1C4CB  ?5@540=K. < C R > * 5A:>;L:>  D09;>2  70?8A8  40==KE.   >340  =5A:>;L:>  70?8A0==KE  40==KE  M:A?>@B8@CNBAO  A  ?><>ILN  DC=:F88  " -:A?>@B  2  ?@O<>9  D09;  E x c e l " ,   D09;  E x c e l   4>;65=  1KBL  70:@KB  :064K9  @07  ?5@54  M:A?>@B><  A;54CNI8E  40==KE. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ E X C E L _ S A M P L E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000_M0~0Y0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T h i n s   o u t   d a t a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A f f i n e   l e s   d o n n  e s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  n n t   D a t e n   a u s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > pencS\0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > pt0|  TiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A f i n a   l o s   d a t o s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > @>@565==K5  40==K5
 
 H E L P _ S E T T I N G _ E X C E L _ T E M P L A T E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E X C E L g0\ObY0000000000000-[W0~0Y00jnN^\n0O)Rj00000000O(uSg0Y00< C R > ~0_0000000g0\ObW0_00000000O(ug0M0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T h i s   p a r a m e t e r   s p e c i f i e s   a   t e m p l a t e   f i l e   t h a t   w a s   c r e a t e d   i n   E x c e l . < C R > T h e   t e m p l a t e   f i l e s   t h a t   w e r e   p r o v i d e d   a s   s t a n d a r d   a c c e s s o r i e s   c a n   a l s o   b e   u s e d .   I n   a d d i t i o n , < C R > o r i g i n a l   t e m p l a t e   f i l e s   t h a t   w e r e   c r e a t e d   c a n   a l s o   b e   u s e d . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T h i s   p a r a m e t e r   s p e c i f i e s   a   t e m p l a t e   f i l e   t h a t   w a s   c r e a t e d   i n   E x c e l . < C R > T h e   t e m p l a t e   f i l e s   t h a t   w e r e   p r o v i d e d   a s   s t a n d a r d   a c c e s s o r i e s   c a n   a l s o   b e   u s e d .   I n   a d d i t i o n , < C R > o r i g i n a l   t e m p l a t e   f i l e s   t h a t   w e r e   c r e a t e d   c a n   a l s o   b e   u s e d . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i e s e   E i n s t e l l u n g   b e z e i c h n e t   e i n e   i n   E x c e l   e r s t e l l t e   D o k u m e n t e n v o r l a g e . < C R > S i e   k  n n e n   s o w o h l   d i e   i m   L i e f e r u m f a n g   b e f i n d l i c h e n   S t a n d a r d v o r l a g e n   v e r w e n d e n   a l s   a u c h   e i g e n e   V o r l a g e n   e r s t e l l e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [E X C E L 6R\Ov!jgeN0SO(uhQD&^v!jHr0< C R > Te_NSO(uSY!jHr0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E X C E L   ̹  \տ  |D  $iȲ.   \   X  Ӭ\  \տĳ  `    ǵȲ. < C R > \  <\  ̹  \տD  `  ĳ  ǵȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t e   p a r  m e t r o   e s p e c i f i c a   u n   a r c h i v o   d e   p l a n t i l l a   q u e   s e   c r e    e n   E x c e l . < C R > T a m b i  n   s e   p u e d e n   u t i l i z a r   l o s   a r c h i v o s   d e   p l a n t i l l a   q u e   s e   p r o p o r c i o n a r o n   c o m o   a c c e s o r i o s   e s t  n d a r .   A d e m  s , < C R > T a m b i  n   s e   p u e d e n   u t i l i z a r   l o s   a r c h i v o s   d e   p l a n t i l l a   o r i g i n a l e s   q u e   s e   c r e a r o n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > -B>B  ?0@0<5B@  C:07K205B  D09;  H01;>=0,   :>B>@K9  1K;  A>740=  2  E x c e l . < C R > "0:65  <>6=>  8A?>;L7>20BL  D09;K  H01;>=>2,   :>B>@K5  1K;8  ?@54>AB02;5=K  2  :0G5AB25  AB0=40@B=KE  H01;>=>2.   @><5  B>3>,   <>6=>  8A?>;L7>20BL  >@838=0;L=K5  D09;K  H01;>=>2. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ E X C E L _ S H E E T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > xbW0_00000000000
Nn0000
T0c[W0f0O0`0U0D00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S p e c i f y   t h e   s e l e c t e d   t e m p l a t e   f i l e   s h e e t   n a m e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S p  c i f i e   l e   n o m   d e   l a   f e u i l l e   d a n s   l e   m o d  l e   d e   f i c h i e r   s  l e c t i o n n  . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > G e b e n   s i e   d e n   N a m e n   d e s   T a b e l l e n b l a t t e s   i n   d e r   V o r l a g e   a n .     , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 	b@b	!jHreNv]\Oh
T0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  \  \տ  |X  ¸  tǄD  iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s p e c i f i q u e   e l   n o m b r e   d e   l a   h o j a   d e   l a   p l a n t i l l a   d e l   a r c h i v o   s e l e c c i o n a d o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #:068B5  8<O  2K1@0==>3>  D09;0  H01;>=0. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ E X C E L _ C E L L , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000
Nn0i0n0MOnK000000U0[00K0c[W0~0Y00< C R > N^\n00000000000o00000
Tk0Y00L0U00f0D0~0Y0n0g0T0[0f0O0`0U0D00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T h i s   p a r a m e t e r   s p e c i f i e s   t h e   s t a r t   p o s i t i o n   o n   t h e   s h e e t   f r o m   w h i c h   t o   t r a n s f e r   d a t a . < C R > W i t h   t h e   t e m p l a t e   f i l e s   p r o v i d e d ,   t h e   s t a r t   c e l l   i s   i n c l u d e d   i n   t h e   f i l e   n a m e .   U s e   t h i s   c e l l   a s   t h e   s t a r t   p o s i t i o n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C e   p a r a m  t r e   s p  c i f i e   l a   p o s i t i o n   d e   d  p a r t   s u r   l a   f e u i l l e   o    s e r o n t   t r a n s f  r  e s   l e s   d o n n  e s .   < C R > A v e c   l e s   f i c h i e r s   m o d  l e s   f o u r n i s ,   L a   c e l l u l e   d e   d  p a r t   e s t   i n c l u s e   d a n s   l e   n o m   d u   f i c h i e r .   U t i l i s e z   c e t t e   c e l l u l e   c o m m e   p o s i t i o n   d e   d  p a r t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i e s e r   P a r a m e t e r   m a r k i e r t   d i e   S t a r t p o s i t i o n ,   v o n   d e m   a u s   d e r   D a t e n t r a n s f e r   a u f   d e m   B l a t t   s t a r t e t . < C R > B e i   d e n   m i t g e l i e f e r t e n   D o k u m e n t e n v o r l a g e   i s t   d i e   S t a r t z e l l e   i m   D a t e i n a m e n   a n g e g e b e n .   B e n u t z e n   s i e   d i e s e   Z e l l e   a l s   S t a r t p o s i t i o n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > (W]\Oh
Nvg*NMOnw6R[ OveN0< C R > D&^!jHreN _YUSCQ]S_teeN
T0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ¸X  Ő  X  pt0|  ȡ`  iȲ. < C R >   T e m p l a t e   |    C e l l t  h  ǵȲ.     X\  t  C e l l D  X$. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t e   p a r  m e t r o   e s p e c i f i c a   l a   p o s i c i  n   d e   i n i c i o   e n   l a   h o j a   d e s d e   l a   c u a l   s e   t r a n s f e r i r  n   l o s   d a t o s . < C R > C o n   l o s   a r c h i v o s   d e   p l a n t i l l a   p r o p o r c i o n a d o s ,   l a   c e l d a   d e   i n i c i o   s e   i n c l u y e   e n   e l   n o m b r e   d e l   a r c h i v o .   U t i l i c e   e s t a   c e l d a   c o m o   p o s i c i  n   d e   i n i c i o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > -B>B  ?0@0<5B@  C:07K205B  =0G0;L=CN  ?>78F8N  =0  ;8AB5,   87  :>B>@>3>  B@51C5BAO  ?5@54020BL  40==K5. < C R > @8  =0;8G88  D09;>2  H01;>=>2  AB0@B>20O  OG59:0  2:;NG5=0  2  8<O  D09;0.   A?>;L7C9B5  MBC  OG59:C  2  :0G5AB25  =0G0;L=>9  ?>78F88. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ E X C E L _ N E X T S H E E T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > c[W0_0ppe0W0_0h0M0%R000k0R0fH0~0Y00< C R > *   E x c e l 2 0 0 7 *gn 06 5 5 3 6 pN
Nn0L0g0M0~0[00< C R > *   E x c e l 2 0 0 7 NM 01 0 4 8 5 7 6 pN
Nn0L0g0M0~0[00< C R > *   000000k00000)R(uW0f0D004XTo03 2 0 0 0 pN
Nn0L0g0M0~0[00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > W h e n   t h e   s p e c i f i e d   p o i n t   i s   t r a n s f f e r e d ,   i t   i s   s w i t c h e d   t o   a n o t h e r   s h e e t . < C R > *     E x c e l   2 0 0 3   o r   o l d :   t h e   d a t a   i s   n o t   t r a n s f e r e d   m o r e   t h a n   6 5 , 5 3 6   p o i n t s . < C R > *   E x c e l   2 0 0 7   o r   n e w :   t h e   d a t a   i s   n o t   t r a n s f e r e d   m o r e   t h a n   1 , 0 4 8 , 5 7 6   p o i n t s . < C R > *   T h e   g r a p h   i s   u s e d   f o r   t h e   t e m p l a t e :   t h e   d a t a   i s   n o t   t r a n s f e r e d   m o r e   t h a n   3 2 , 0 0 0   p o i n t s .   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > L o r s q u e   l e   p o i n t   s p  c i f i    e s t   t r a n s f  r  ,   i l   e s t   b a s c u l    s u r   u n e   a u t r e   f e u i l l e . < C R > *   E x c e l   2 0 0 3   o u   a n t  r i e u r :   L e s   d o n n  e s   t r a n s f  r  e s   n e   d  p a s s e n t   p a s   6 5 . 5 3 6   p o i n t s . < C R > *   E x c e l   2 0 0 7   o u   p l u s   r  c e n t :   L e s   d o n n  e s   t r a n s f  r  e s   n e   d  p a s s e n t   p a s   1 . 0 4 8 . 5 7 6   p o i n t s . < C R > *   L e   g r a p h e   e s t   u t i l i s    c o m m e   g u i d e :   L e s   d o n n  e s   t r a n s f  r  e s   n e   d  p a s s e n t   p a s   3 2 . 0 0 0   p o i n t s .   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > W e n n   d e r   f e s g e l e g t e   P u n k t   e r r e i c h t   w i r d   t r a n s f e r i e r t   a u f   e i n   w e i t e r e s   B a l a t t . < C R > *   E x c e l   2 0 0 3   o d e r    l t e r :   D i e   D a t e i   d a r f   n i c h t   g r   e r   s e i n   a l s   6 5 . 5 3 6   P u n k t e   z u m   t r a n s f e r i e r e n < C R > *   E x c e l   2 0 0 7   o d e r   n e u e r :   D i e   D a t e i   d a r f   n i c h t   g r   e r   s e i n   1 . 0 4 8 . 5 7 6   P u n k t e   z u m   t r a n s f e r i e r e n < C R > *   D a s   D i a g r a m m   w i r d   b e n u t z t   z u r   V o r l a g e , D i e   D a t e i   d a r f   n i c h t   g r   e r   s e i n   a l s   3 2 . 0 0 0   P u n k t e   z u m   t r a n s f e r i e r e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  Oc[vppeeRbcvQNv]\Oh0< C R > *   E x c e l 2 0 0 7 NN 0el[b6 5 5 3 6 pN
Nv O< C R > *   E x c e l 2 0 0 7 N
N 0el[b1 0 4 8 5 7 6 pN
Nv O< C R > *   (W!jg-NO(uVheel[b3 2 0 0 0 pN
Nv O, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   xǸ  ȡ    x  ¸\  X)Ȳ. < C R > *   E x c e l   2 0 0 7   ̹:   6 5 5 3 6 xǸ  t  ȡt   < C R > *   E x c e l 2 0 0 7   t  :   1 0 4 8 5 7 6 xǸ  t  ȡt   < C R > *   \տ  |  tǩX  ǔ  Ɣ  3 2 0 0 0 xǸ  tX  ȡD  `    ŵȲ, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C u a n d o   s e   t r a n s f i e r e   e l   p u n t o   e s p e c i f i c a d o ,   s e   c a m b i a   a   o t r a   h o j a . < C R > *   E x c e l   2 0 0 3   o   a n t e r i o r :   l o s   d a t o s   n o   s e   t r a n s f i e r e n   m  s   d e   6 5 . 5 3 6   p u n t o s . < C R > *   E x c e l   2 0 0 7   o   m  s   r e c i e n t e :   l o s   d a t o s   t r a n s f e r i d o s   n o   s u p e r a n   1 . 0 4 8 . 5 7 6   p u n t o s . < C R > *   E l   g r  f i c o   s e   u t i l i z a   p a r a   l a   p l a n t i l l a :   l o s   d a t o s   t r a n s f e r i d o s   c o n   s u p e r a n   3 2 . 0 0 0   p u n t o s .   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > >340  ?5@5405BAO  C:070==0O  B>G:0,   2K?>;=O5BAO  ?5@5:;NG5=85  =0  4@C3>9  ;8AB. < C R > *   E x c e l   2 0 0 3   8;8  1>;55  AB0@0O  25@A8O:   =5;L7O  ?5@540BL  40==K5  >1J5<><  1>;55  6 5   5 3 6   B>G5:. < C R > *   E x c e l   2 0 0 7   8;8  1>;55  =>20O  25@A8O:   =5;L7O  ?5@540BL  40==K5  >1J5<><  1>;55  1   0 4 8   5 7 6   B>G5:. < C R > *   @0D8:  8A?>;L7C5BAO  4;O  H01;>=0:   =5;L7O  ?5@540BL  40==K5  >1J5<><  1>;55  3 2   0 0 0   B>G5:. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ X Y _ C O L O R , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > X - Y n0lb_r0-[W0~0Y00_j.zk00c0f0,gSOtPk0ag0M0j0D04XTL0B00~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t s   t h e   X - Y   w a v e f o r m   c o l o r .   I t   c a n n o t   b e   r e t a i n e d   i n   t h e   m a i n   m o d u l e   o f   s o m e   m o d e l s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  f i n i t   l a   c o u l e u r   d e   l a   f o r m e   d ' o n d e   X - Y .   E l l e   n e   p e u t   p a s    t r e   r e t e n u e   d a n s   l e   m o d u l e   p r i n c i p a l   d e   c e r t a i n s   m o d  l e s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S t e l l t   d i e   X - Y   S i g n a l f o r m f a r b e   e i n .   S i e   k a n n   i m   H a u p t m o d u l   e i n i g e r   M o d e l l e   n i c h t   b e i b e h a l t e n   w e r d e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > nX - Y lb_r0vQ
NOYu(WgNWSv;N!jWW-N0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > X - Y X    D  $iȲ.   |ǀ  xX  Tx  ȴ     JŵȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e c e   e l   c o l o r   d e   l a   f o r m a   d e   o n d a   X - Y .   N o   s e   p u e d e   r e t e n e r   e n   e l   m  d u l o   p r i n c i p a l   d e   a l g u n o s   m o d e l o s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=02;8205B  F25B  D>@<K  2>;=K  X - Y .   3>  =5;L7O  A>E@0=8BL  2  >A=>2=><  <>4C;5  =5:>B>@KE  <>45;59. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ X Y _ X _ A X I S , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > X n000000-[W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t s   t h e   X - a x i s   c h a n n e l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  f i n i t   l e   c a n a l   d e   l ' a x e   X . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S t e l l t   d e n   K a n a l   d e r   X - A c h s e   e i n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > nX tS0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > X   DD  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e c e   e l   c a n a l   d e l   e j e   X . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=02;8205B  :0=0;  >A8  X . 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ X Y _ Y _ A X I S , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Y n000000-[W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t s   t h e   Y - a x i s   c h a n n e l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  f i n i t   l e   c a n a l   d e   l ' a x e   Y . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S t e l l t   d e n   K a n a l   d e r   Y - A c h s e   e i n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > nY tS0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Y   DD  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e c e   e l   c a n a l   d e l   e j e   Y . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=02;8205B  :0=0;  >A8  Y . 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ M A I L _ A L A R M , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000L0zvuW0_0k00c[W0_00000000k000000S0h0L0g0M0~0Y00< C R > ( 0000OSj0tXL0_g0Y0) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E m a i l   n o t i f i c a t i o n   c a n   b e   m a d e   t o   a   s p e c i f i e d   a d d r e s s   w h e n   a n   a l a r m   i s   g e n e r a t e d . < C R > H o w e v e r ,   a n   e m a i l   s e n d i n g   e n v i r o n m e n t   m u s t   b e   e n a b l e d . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V o u s   p o u v e z   e n v o y e r   u n   e m a i l   l o r s q u ' u n e   a l a r m e   e s t   g  n  r  e . < C R > L ' e n v i r o n n e m e n t   p o u r   l ' e n v o i   d e   l ' e m a i l   d o i t    t r e   a c t i v  . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E i n e   B e n a c h r i c h t u n g   p e r   E - M a i l   k a n n   z u   d e r   Z i e l a d r e s s e   v e r s c h i c k t   w e r d e n ,   s o b a l d   e i n   A l a r m   e i n t r i t t . < C R > D e r   V e r s a n d   v o n   E - M a i l s   m u s s   f  r   d i e s e   F u n k t i o n   m  g l i c h   s e i n .   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > fbSueTc[N0W@WSN0< C R > (  v^vOSsX) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > LŌt  Xt    tT|  Ȍ\  tT|D      ǵȲ. < C R > ( T|D    ǔ  Xֽt  DՔiȲ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e   p u e d e   h a c e r   u n a   n o t i f i c a c i  n   p o r   c o r r e o   e l e c t r  n i c o   a   u n a   d i r e c c i  n   e s p e c i f i c a d a   c u a n d o   s e   g e n e r a   u n a   a l a r m a . < C R > S i n   e m b a r g o ,   d e b e   h a b i l i t a r s e   u n   e n t o r n o   d e   e n v  o   d e   c o r r e o   e l e c t r  n i c o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > @8  2>7=8:=>25=88  ?@54C?@5640NI53>  A83=0;0  =0  C:070==K9  04@5A  <>65B  1KBL  >B?@02;5=>  C254><;5=85  ?>  M;5:B@>==>9  ?>GB5  <>65B  1KBL  >B?@02;5=>  =0  C:070==K9  04@5A  ?@8  2>7=8:=>25=88  B@52>38.   < C R > 4=0:>  4>;6=0  1KBL  2:;NG5=0  A@540  >B?@02:8  M;5:B@>==>9  ?>GBK. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ M A I L _ F R O M , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ]QNn000000000-[W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t s   t h e   s e n d e r ' s   m a i l   a d d r e s s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  f i n i t   l ' a d r e s s e   m a i l   d e   l ' e x p  d i t e u r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S t e l l t   d i e   M a i l a d r e s s e   d e s   S e n d e r s   e i n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > nSNNv5uP[N0W@W0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   X  T|  Ȍ|  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e c e   l a   d i r e c c i  n   d e   c o r r e o   d e l   r e m i t e n t e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=02;8205B  ?>GB>2K9  04@5A  >B?@028B5;O. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ M A I L _ S E R V E R , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > O0Lj0F000000000-[W0~0Y00< C R > 0000000k00c0f0000000000j0i0L0puj00~0Y0n0g00000000k0_c0_0-[0Lj0c0f0O0`0U0D00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t s   t h e   t r a n s m i s s i o n   m a i l   s e r v e r . < C R > M a k e   s e t t i n g s   a c c o r d i n g   t o   t h e   m a i l   s e r v e r   b e c a u s e   t h e   s e c u r i t y   t y p e   v a r i e s   d e p e n d i n g   o n   t h e   m a i l   s e r v e r .     , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  f i n i t   l e   s e r v e u r   d e   t r a n s m i s s i o n   m a i l . < C R > E f f e c t u e z   l e s   r  g l a g e s   e n   f o n c t i o n   d u   s e r v e u r   m a i l   p a r c e   q u e   l e   t y p e   d e   s  c u r i t    v a r i e   e n   f o n c t i o n   d u   s e r v e u r   m a i l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S t e l l t   d e n    b e r t r a g u n g s m a i l s e r v e r   e i n . < C R > F  h r t   E i n s t e l l u n g e n   e n t s p r e c h e n d   d e s   M a i l s e r v e r s   e i n ,   d a   d e r   S i c h e r h e i t s t y p   a b h  n g i g   v o m   M a i l s e r v e r   v a r i i e r t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > n ON
gRhV0< C R > 1uN[hQ{|WO9hncN
gRhVv
NTSSVdk9hncN
gRhVۏLn0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ȡ  T|  |  $iȲ. < C R > T|  ȹ  H   t  t\  T|    0|  $X$. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e c e   e l   s e r v i d o r   d e   t r a n s m i s i  n   d e   c o r r e o . < C R > R e a l i c e   l o s   a j u s t e s   s e g  n   e l   s e r v i d o r   d e   c o r r e o   p o r q u e   e l   t i p o   d e   s e g u r i d a d   v a r  a   e n   f u n c i  n   d e l   s e r v i d o r   d e   c o r r e o .     , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=02;8205B  ?>GB>2K9  A5@25@  ?5@540G8. < C R > K?>;=8B5  =0AB@>9:8  2  A>>B25BAB288  A  ?>GB>2K<  A5@25@><,   B0:  :0:  B8?  157>?0A=>AB8  7028A8B  >B  ?>GB>2>3>  A5@25@0. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ M A I L _ P O R T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000juS0-[W0~0Y00000000000k00c0f0puj00juS-[L0_g0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t s   p o r t   n u m b e r s .   D i f f e r e n t   n u m b e r s   m u s t   b e   s e t   a c c o r d i n g   t o   t h e   s e c u r i t y   t y p e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  f i n i t   l e s   n u m  r o s   d e s   p o r t s .   D e s   n u m  r o s   d i f f  r e n t s   d o i v e n t    t r e   d  f i n i s   e n   f o n c t i o n   d u   t y p e   d e   s  c u r i t  . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S t e l l t   P o r t n u m m e r n   e i n .   V e r s c h i e d e n e   N u m m e r n   m  s s e n   e n t s p r e c h e n d   d e s   S i c h e r h e i t s t y p s   e i n g e s t e l l t   w e r d e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > nzSS0_{9hnc[hQ{|Wn
NTvSx0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Ӹ  8|  $iȲ.   H     0|  x  8|  $t|  iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e c e   l o s   n  m e r o s   d e   p u e r t o .   S e   d e b e n   c o n f i g u r a r   d i f e r e n t e s   n  m e r o s   s e g  n   e l   t i p o   d e   s e g u r i d a d . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=02;8205B  =><5@0  ?>@B>2.    07;8G=K5  =><5@0  4>;6=K  1KBL  CAB0=>2;5=K  2  A>>B25BAB288  A  B8?><  157>?0A=>AB8. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ M A I L _ S E Q U R I T Y , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > O0000000n00000000000-[W0~0Y000000000k0_c0_0-[0Lj0c0f0O0`0U0D00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t s   t h e   s e c u r i t y   t y p e   o f   t h e   t r a n s m i s s i o n   m a i l   s e r v e r .   M a k e   s e t t i n g s   a c c o r d i n g   t o   t h e   m a i l   s e r v e r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  f i n i t   l e   t y p e   d e   s  c u r i t    d u   s e r v e u r   d e   t r a n s m i s s i o n   m a i l .   E f f e c t u e z   l e s   r  g l a g e s   e n   f o n c t i o n   d u   s e r v e u r   m a i l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S t e l l t   d e n   S i c h e r h e i t s t y p   d e s    b e r t r a g u n g s m a i l s e r v e r s   e i n .   F  h r t   E i n s t e l l u n g e n   e n t s p r e c h e n d   d e s   M a i l s e r v e r s   d u r c h . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > nSN
gRhVv[hQ{|W09hncN
gRhVۏLn0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ȡ  T|  X  H   D  $iȲ.   T|    0|  $X$. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D e f i n e   e l   t i p o   d e   s e g u r i d a d   d e l   s e r v i d o r   d e   t r a n s m i s i  n   d e   c o r r e o .   H a g a   l a   c o n f i g u r a c i  n   a c o r d e   c o n   e l   s e r v i d o r   d e   c o r r e o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=02;8205B  B8?  157>?0A=>AB8  ?>GB>2>3>  A5@25@0  ?5@540G8.   K?>;=8B5  =0AB@>9:8  2  A>>B25BAB288  A  ?>GB>2K<  A5@25@><. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ M A I L _ U S E R , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000000000k00c0f0-[0LD0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P e r f o r m s   s e t t i n g s   a c c o r d i n g   t o   t h e   s e c u r i t y   t y p e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f f e c t u e   l e s   r  g l a g e s   e n   f o n c t i o n   d u   t y p e   d e   s  c u r i t  . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F  h r t   E i n s t e l l u n g e n   e n t s p r e c h e n d   d e s   S i c h e r h e i t s t y p s   d u r c h . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 9hnc[hQ{|WgbLn0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > H     0|  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > H a g a   l a   c o n f i g u r a c i  n   a c o r d e   c o n   e l   s e r v i d o r   d e   c o r r e o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K?>;=O5B  =0AB@>9:8  2  A>>B25BAB288  A  B8?><  157>?0A=>AB8. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ M A I L _ P A S S , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000000000k00c0f0-[0LD0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P e r f o r m s   s e t t i n g s   a c c o r d i n g   t o   t h e   s e c u r i t y   t y p e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f f e c t u e   l e s   r  g l a g e s   e n   f o n c t i o n   d u   t y p e   d e   s  c u r i t  . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F  h r t   E i n s t e l l u n g e n   e n t s p r e c h e n d   d e s   S i c h e r h e i t s t y p s   d u r c h . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 9hnc[hQ{|WgbLn0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > H     0|  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > H a g a   l a   c o n f i g u r a c i  n   a c o r d e   c o n   e l   s e r v i d o r   d e   c o r r e o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K?>;=O5B  =0AB@>9:8  2  A>>B25BAB288  A  B8?><  157>?0A=>AB8. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ M A I L _ T O , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > OHQn000000000-[W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t s   t h e   d e s t i n a t i o n   m a i l   a d d r e s s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  f i n i t   l ' a d r e s s e   m a i l   d e   d e s t i n a t i o n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S t e l l t   d i e   Z i e l - M a i l a d r e s s e   e i n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > nvv0W5uP[N0W@W0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > X  tT|  Ȍ|  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D e f i n e   l a   d i r e c c i  n   d e   e m a i l   d e l   d e s t i n a t a r i o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=02;8205B  04@5A  M;5:B@>==>9  ?>GBK  =07=0G5=8O. < C R > 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ M A I L _ C C , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C C 00000000-[W0~0Y00_k0_X0f0-[W0f0O0`0U0D00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t s   t h e   C C   m a i l   a d d r e s s .   S e t   i t   a s   n e e d e d . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  f i n i t   l ' a d r e s s e   C C   m a i l .   D  f i n i s s e z - l a   e n   f o n c t i o n   d e   v o s   b e s o i n s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S t e l l t   d i e   C C - M a i l a d r e s s e   e i n .   S t e l l e n   S i e   s i e   j e   n a c h   B e d  r f n i s   e i n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > nb5uP[N0W@W0	c nvQ0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C C   T|  Ȍ|  $iȲ.   DՔ  0|  $X$. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e c e   l a   d i r e c c i  n   d e   c o r r e o   C C .   D e f  n a l a   e n   f u n c i  n   d e   s u s   n e c e s i d a d e s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=02;8205B  04@5A  M;5:B@>==>9  ?>GBK  C C .   #AB0=>28B5  53>  ?@8  =5>1E>48<>AB8. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ M A I L _ S U B J E C T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000n0N
T0-[W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t s   t h e   t i t l e   o f   m a i l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  f i n i t   l e   t i t r e   d u   m a i l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S t e l l t   d e n   B e t r e f f   d e r   M a i l   e i n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > nNvh0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T|X  ȩD  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e c e   e l   t  t u l o   d e l   c o r r e o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=02;8205B  =0720=85  ?>GBK. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ M A I L _ T E S T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000n0O0000LD0~0Y000000bY0h00000OW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P e r f o r m s   m a i l   s e n d   t e s t .   C l i c k i n g   t h e   b u t t o n   s e n d s   t h e   m a i l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f f e c t u e   u n   e s s a i   d ' e n v o i   m a i l .   C l i q u e r   s u r   c e   b o u t o n   e n v e r r a   l e   m a i l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F  h r t   e i n e n   M a i l - S e n d e t e s t   d u r c h .   B e i   T a s t e n k l i c k   w i r d   d i e   M a i l   g e s e n d e t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > gbLNSKmՋ0	c NN	cS  N0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T|  0  LѤ¸|  iȲ.   D  tЭXt  T|t  ȡ)Ȳ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e a l i z a   u n   t e s t   d e   e n v  o   d e   c o r r e o .   A l   h a c e r   c l i c   e n   e l   b o t  n ,   s e   e n v  a   e l   c o r r e o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K?>;=O5B  ?@>25@:C  >B?@02:8  ?>GBK.   060B85  :=>?:8  >B?@02;O5B  ?>GBC. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ I F _ U S B , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > c}Y00,gSOn0U S B   I D 0-[W0f0O0`0U0D00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t   t h e   U S B   I D ( s )   f o r   t h e   d e v i c e ( s )   t h a t   w i l l   b e   c o n n e c t e d . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  f i n i s s e z   l ' I D ( s )   U S B   d e ( s )   a p p a r e i l ( s )      c o n n e c t e r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > W e r d e n   m e h r e r e   D a t e n l o g g e r   g l e i c h z e i t i g   v i a   U S B   m i t   d e m   P C   v e r b u n d e n , < C R > m u s s   j e d e r   D a t e n l o g g e r   e i n e   i n d i v i d u e l l e   U S B - I D b e k o m m e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [\ޏcv,gSOvU S B   I D 0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ȍXՔ  X  U S B   I D |  $t8. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e z c a   e l ( l o s )   I D   U S B   p a r a   e l ( l o s )   d i s p o s i t i v o ( s )   q u e   s e   c o n e c t a r  ( n ) . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=>28B5  845=B8D8:0B>@K  U S B   4;O  CAB@>9AB2,   :>B>@K5  1C4CB  ?>4:;NG5=K. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ I F _ D H C P , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I P 00000Rg0S_W0~0Y00< C R > c}W0f0D00000000g0D H C P 0000k000I P 00000n0rR0S_f0L0_g0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A c q u i r e s   I P   a d d r e s s   a u t o m a t i c a l l y . < C R > A l l o c a t i o n   o f   I P   a d d r e s s e s   b y   t h e   D H C P   s e r v e r   i s   r e q u i r e d   i n   t h e   c o n n e c t e d   n e t w o r k . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A c q u i e r t   a u t o m a t i q u e m e n t   l ' a d r e s s e   I P . < C R > L ' a l l o c a t i o n   d e s   a d r e s s e s   I P   p a r   l e   s e r v e u r   D H C P   e s t   r e q u i s e   d a n s   l e   r  s e a u   c o n n e c t  . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E r f a s s t   d i e   I P - A d r e s s e   a u t o m a t i s c h . < C R > V e r g a b e   v o n   I P - A d r e s s e n   d u r c h   d e n   D H C P - S e r v e r   w i r d   i m   v e r b u n d e n e n   N e t z w e r k   b e n  t i g t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ꁨRSI P 0W@W0< C R > ]ޏcvQ~-N 1uD H C P 
gRhVRMvI P 0W@W0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ٳ<\  I P   Ȍ|   85Ȳ. < C R > Ű  $l  D H C P     I P   Ȍ|  `t|  iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A d q u i e r e   l a   d i r e c c i  n   I P   a u t o m  t i c a m e n t e . < C R > L a   a s i g n a c i  n   d e   d i r e c c i o n e s   I P   p o r   e l   s e r v i d o r   D H C P   e s   n e c e s a r i a   e n   l a   r e d   c o n e c t a d a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 2B><0B8G5A:8  ?>;CG05B  I P - 04@5A. < C R >   ?>4:;NG5==>9  A5B8  B@51C5BAO  @0A?@545;5=85  I P - 04@5A>2  D H C P - A5@25@><. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ I F _ I P _ A D D R E S S , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > c}Y00,gSOn0I P 00000-[W0f0O0`0U0D00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t   t h e   I P   a d d r e s s ( e s )   f o r   t h e   d e v i c e ( s )   t h a t   w i l l   b e   c o n n e c t e d . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  f i n i s s e z   l e ( s )   a d r e s s e ( s )   I P   d e ( s )   a p p a r e i l ( s )      c o n n e c t e r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V e r g e b e n   s i e   f  r   j e d e n   D a t e n l o g g e r   i m   N e t z w e r k   e i n e   e i g e n e   I P -   A d r e s s e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [\ޏcv,gSOvI P 0W@W0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ȍXՔ  X  I P   Ȍ|  $t8. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e z c a   l a ( s )   d i r e c c i  n ( o n e s )   I P   p a r a   e l ( l o s )   d i s p o s i t i v o ( s )   q u e   s e   c o n e c t a r  ( n ) . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=>28B5  I P - 04@5A0  ( 0)   4;O  CAB@>9AB20  ( CAB@>9AB2) ,   :>B>@K5  1C4CB  ?>4:;NG5=K. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ I F _ S U B N E T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 00000, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S u b n e t   m a s k , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M a s q u e   s o u s - r  s e a u , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S u b n e t m a s k e , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P[Qcx, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 7  ȹl, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M  s c a r a   s u b r e d , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0A:0  ?>4A5B8
 
 H E L P _ S E T T I N G _ I F _ P O R T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > c}Y00,gSOn0000juS0-[W0f0O0`0U0D00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t   t h e   p o r t   n u m b e r ( s )   f o r   t h e   d e v i c e ( s )   t h a t   w i l l   b e   c o n n e c t e d . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  f i n i s s e z   l e ( s )   n u m  r o ( s )   d e   p o r t ( s )   d e s   a p p a r e i l ( s )      c o n n e c t e r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > L e g e n   s i e   d i e   P o r t - N r .   f  r   j e d e n   D a t e n l o g g e r   i m   N e t z w e r k   f e s t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [\ޏcv,gSOvzSSx0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Ű`  X  Ӹ  8|  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e z c a   e l ( l o s )   n  m e r o   d e   p u e r t o s   p a r a   e l ( l o s )   d i s p o s i t i v o ( s )   q u e   s e   c o n e c t a r  ( n ) . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=>28B5  =><5@  ( 0)   ?>@B>2  4;O  CAB@>9AB20  ( CAB@>9AB2) ,   :>B>@K5  1C4CB  ?>4:;NG5=K. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ I F _ G A T E W A Y , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000000, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > G a t e w a y , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C o n n e c t e u r   d e   r  s e a u , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > G a t e w a y , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > QsQ, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > tǸt, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P u e r t a   d e   e n l a c e , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > (;N7
 
 H E L P _ S E T T I N G _ I F _ D N S , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D N S , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D N S   a d d r e s s , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A d r e s s e   D N S , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D N S - a d r e s s e , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D N S 0W@W, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D N S   Ȍ, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i r e c c i  n   D N S , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D N S - 04@5A
 
 H E L P _ S E T T I N G _ I F _ K E E P _ A L I V E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > !qOrKaL0}D0_04XT0Re~0g0n0Bf0-[W0~0Y0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S p e c i f y   t h e   d i s c o n n e c t   t i m e   i f   t h e   c o m m u n i c a t i o n   i s   n o t   c o n t i n u e d . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S p  c i f i e r   t e m p s   d  c o n n e x i o n   s i   l a   c o m m u n i c a t i o n   e s t   i n t e r r o m p u e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E i n s t e l l u n g   d e r   U n t e r b r e c h u n g s z e i t   w e n n   k e i n   D a t e n v e r k .   v o r h a n d e n   i s t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > c~:NeOr`e[vReve, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 4     ɍt  Ű  t  D  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s p e c i f i c a   e l   t i e m p o   d e   d e s c o n e x i  n   s i   l a   c o m u n i c a c i  n   n o   e s   c o n t i n u a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #:068B5  2@5<O  >B:;NG5=8O,   5A;8  A2O7L  =5  1C45B  ?@>4>;65=0. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ I F _ I D _ N A M E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > c}Y00,gSOk0[W0f0Nag0
Ty0NQ00S0h0L0g0M0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Y o u   c a n   s p e c i f y   a n y   d e s i r e d   n a m e ( s )   f o r   t h e   d e v i c e ( s )   t h a t   w i l l   b e   c o n n e c t e d . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V o u s   p o u v e z   s p  c i f i e r   n ' i m p o r t e   q u e l ( s )   n o m ( s )   d e ( s )   a p p a r e i l ( s )      c o n n e c t e r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > J e d e m   D a t e n l o g g e r   k a n n   e i n   b e l i e b i g e r   N a m e   z u g e w i e s e n   w e r d e n .   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [N\ޏcv,gSOSNNaN
T0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ŰXՔ    X\  mD  |    ǵȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P u e d e   e s p e c i f i c a r   c u a l q u i e r   n o m b r e   q u e   d e s e e   p a r a   l o s   d i s p o s i t i v o s   q u e   s e   c o n e c t a r  n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K  <>65B5  C:070BL  ;N1>5  B@51C5<>5  8<O  ( 8<5=0)   4;O  CAB@>9AB20  ( CAB@>9AB2) ,   :>B>@K5  1C4CB  ?>4:;NG5=K. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ I F _ R E S T A R T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000000Q-[W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M a k e s   r e - s e t t i n g s   f o r   t h e   n e t w o r k . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f f e c t u e      n o u v e a u   l e s   r  g l a g e s   p o u r   l e   r  s e a u . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e k o n f i g u r i e r t   d a s   N e t z w e r k . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > :NQ~ۏL͑en0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > $l|    $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > H a c e   r e - c o n f i g u r a c i o n e s   p a r a   l a   r e d . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K?>;=O5B  ?>2B>@=K5  =0AB@>9:8  4;O  A5B8. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ I F _ M A C , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M A C , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M A C   a d d r e s s , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A d r e s s e   M A C , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M A C   a d r e s s e , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M A C 0W@W, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M A C   Ȍ, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i r e c c i  n   M A C , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M A C - 04@5A
 
 H E L P _ P R I N T _ B A C K _ O N , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > lb_00000n0̀ofrh0000000000000n0YO}vR0}vrg0pS7RW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P r i n t s   t h e   b a c k g r o u n d   c o l o r   o f   t h e   w a v e f o r m   w i n d o w   a n d   t h e   b l a n k   s p a c e s   o f   t h e   d i g i t a l   m o n i t o r   w i n d o w   i n   w h i t e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I m p r i m e   l a   c o u l e u r   d ' a r r i  r e - p l a n   d e   l a   f e n  t r e   d e   l a   f o r m e   d ' o n d e   e t   l e s   e s p a c e s   b l a n c s   d e   l a   f e n  t r e   d u   m o n i t e u r   d i g i t a l   e n   b l a n c . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D r u c k t   d i e   H i n t e r g r u n d f a r b e   d e s   S i g n a l f o r m - F e n s t e r s   u n d   d i e   l e e r e n   S t e l l e n   d e s   D i g i t a l m o n i t o r - F e n s t e r s   i n   W e i  . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > SbpSlb_zSv̀ofrTpeW[>fƉhVzSv}vrzz<h0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   =X  0    8  Ȳ0  =X  1D  p<\  xiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I m p r i m e   e l   c o l o r   d e   f o n d o   d e   l a   v e n t a n a   d e   l a   f o r m a   d e   o n d a   y   l o s   e s p a c i o s   e n   b l a n c o   d e   l a   v e n t a n a   d e l   m o n i t o r   d i g i t a l   e n   b l a n c o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 5G0B05B  F25B  D>=0  >:=0  D>@<K  2>;=K  8  ?@>15;>2  >:=0  F8D@>2>3>  <>=8B>@0  2  15;><  F25B5. 
 
 H E L P _ P R I N T _ B A C K _ O F F , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > lb_00000n0̀ofrh0000000000000n0YO}vR0h:y0n0rg0pS7RW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P r i n t s   t h e   b a c k g r o u n d   c o l o r   o f   t h e   w a v e f o r m   w i n d o w   a n d   t h e   b l a n k   s p a c e s   o f   t h e   d i g i t a l   m o n i t o r   w i n d o w   a s   t h e y   a r e   d i s p l a y e d . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I m p r i m e   l a   c o u l e u r   d ' a r r i  r e - p l a n   d e   l a   f e n  t r e   d e   l a   f o r m e   d ' o n d e   e t   l e s   e s p a c e s   b l a n c s   d e   l a   f e n  t r e   d u   m o n i t e u r   d i g i t a l   t e l s   q u ' i l s   s o n t   a f f i c h  s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D r u c k t   d i e   H i n t e r g r u n d f a r b e   d e s   S i g n a l f o r m - F e n s t e r s   u n d   d i e   l e e r e n   S t e l l e n   d e s   D i g i t a l m o n i t o r - F e n s t e r s ,   w i e   s i e   a n g e z e i g t   w e r d e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > (W>f:ylb_zSv̀ofrTpeW[>f:yhVzSvzz<heSbpS[N0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   =X  0    8  Ȳ0  =X  1D  \   \  xiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I m p r i m e   e l   c o l o r   d e   f o n d o   d e   l a   v e n t a n a   d e   l a   f o r m a   d e   o n d a   y   l o s   e s p a c i o s   e n   b l a n c o   d e   l a   v e n t a n a   d e l   m o n i t o r   d i g i t a l   t a l   y   c o m o   s e   v i s u a l i z a n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 5G0B05B  F25B  D>=0  >:=0  D>@<K  2>;=K  8  ?@>15;>2  >:=0  F8D@>2>3>  <>=8B>@0  2  B><  2845,   2  :0:><  >=8  >B>1@060NBAO. 
 
 H E L P _ P R I N T _ A R E A _ A L L , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ;ubhQSO0pS7RW0~0Y00T000000W0f0pS7Rk0_j000000n00k0h:yteW0f0O0`0U0D00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P r i n t s   t h e   e n t i r e   s c r e e n .   O p e n   o r   c l o s e   e a c h   w i n d o w ,   a r r a n g i n g   t h e   p r i n t   s c r e e n ,   < C R > s o   t h a t   o n l y   t h e   n e c e s s a r y   w i n d o w s   t o   b e   p r i n t e d   a r e   d i s p l a y e d . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I m p r i m e   l ' e n t i  r e t    d e   l '  c r a n .   O u v r e z   o u   f e r m e z   c h a q u e   f e n  t r e ,   e n   a r r a n g e a n t   l '  c r a n   d ' i m p r e s s i o n ,   a f i n   q u ' u n i q u e m e n t   l e s   f e n  t r e s   n  c e s s a i r e s      l ' i m p r e s s i o n   n e   s o i e n t   a f f i c h  e s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D r u c k t   d e n   g e s a m t e n   B i l d s c h i r m .    f f n e n   o d e r   s c h l i e  e n   S i e   j e d e s   F e n s t e r ,   i n d e m   S i e   d e n   D r u c k b i l d s c h i r m   b e s t i m m e n ,   s o d a s s   n u r   d i e   f  r s   D r u c k e n   n o t w e n d i g e n   F e n s t e r   a n g e z e i g t   w e r d e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > SbpSte*N;ub0Sb _bsQk*NzS[cSbpS;ubNON>f:ySbpSvzS0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ȴ  TtD  xiȲ.     =D  p  D  x  DՔ\  =̹  \ĳ]  x  TtD  pX$. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I m p r i m e   t o d a   l a   p a n t a l l a .   A b r e   o   c i e r r a   c a d a   v e n t a n a ,   o r g a n i z a n d o   l a   p a n t a l l a   d e   i m p r e s i  n , < C R > d e   m o d o   q u e   s  l o   s e   m u e s t r e n   l a s   v e n t a n a s   n e c e s a r i a s   p a r a   s e r   i m p r e s a s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 5G0B05B  25AL  M:@0=.   B:@>9B5  8;8  70:@>9B5  :064>5  >:=>,   C?>@O4>G820O  M:@0=  ?5G0B8,   GB>1K  >B>1@060;8AL  B>;L:>  >:=0  4;O  ?5G0B8. 
 
 H E L P _ P R I N T _ A R E A _ W A V E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > lb_00000n00pS7RW0~0Y00&~k000000g0M00lb_{V0+T~00~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P r i n t s   o n l y   t h e   w a v e f o r m   w i n d o w .   I n c l u d e s   v e r t i c a l l y   s c r o l l a b l e   w a v e f o r m   r a n g e s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I m p r i m e   u n i q u e m e n t   l a   f e n  t r e   d e   l a   f o r m e   d ' o n d e .   I n c l u t   l e s   p l a g e s   d e   f o r m e   d ' o n d e   d  r o u l a n t e s   d e   m a n i  r e   v e r t i c a l e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D r u c k t   n u r   d a s   S i g n a l f o r m - F e n s t e r .   S c h l i e  t   v e r t i k a l   s c r o l l b a r e   S i g n a l f o r m b e r e i c h e   m i t   e i n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > NSbpSlb_zS0SbWvnRlb_V0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   =̹  xiȲ.   8\\  ld`    ǔ    ĳ  h)Ȳ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I m p r i m e   s o l o   l a   v e n t a n a   d e   l a   f o r m a   d e   o n d a .   I n c l u y e   r a n g o s   d e   f o r m a   d e   o n d a   d e s p l a z a b l e s   v e r t i c a l m e n t e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 5G0B05B  B>;L:>  >:=>  D>@<K  2>;=K.   :;NG05B  480?07>=K  D>@<K  2>;=K  A  2>7<>6=>ABLN  ?@>:@CB:8  ?>  25@B8:0;8. 
 
 H E L P _ P R I N T _ A D J U S T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > pS7Rn000000(u}k0[W0f0n0pS7R;ubn0b'Y/ .~\0-[W0~0Y000pS7RTk0T0[00
00xbW0_04XTo00pS7RY000000n0P^k0T0[0f0;ubh:y{V0teW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t s   t h e   E x p a n s i o n / R e d u c t i o n   o f   t h e   p r i n t   s c r e e n   i n   l i n e   w i t h   t h e   p r i n t e r   a n d   p r i n t   s h e e t .   < C R > I f   " F i t   t o   t h e   p r i n t   q u a l i t y "   i s   s e l e c t e d ,   t h e   s c r e e n   d i s p l a y   r a n g e   i s   a r r a n g e d   i n   a c c o r d a n c e   t o   t h e   r e s o l u t i o n   o f   t h e   p r i n t e r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  f i n i t   l ' A g r a n d i s s e m e n t / R  d u c t i o n   d e   l '  c r a n   d ' i m p r e s s i o n   c o n f o r m e      l ' i m p r i m a n t e   e t      l a   f e u i l l e   d ' i m p r e s s i o n .   S i   " A j u s t e r      l a   q u a l i t    d ' i m p r e s s i o n "   e s t   s  l e c t i o n n  ,   l a   p l a g e   d ' a f f i c h a g e   d e   l '  c r a n   e s t   a r r a n g  e   e n   a c c o r d   a v e c   l a   r  s o l u t i o n   d e   l ' i m p r i m a n t e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S t e l l t   d i e   E r w e i t e r u n g / V e r r i n g e r u n g   d e s   D r u c k b i l d s c h i r m s   i m   E i n k l a n g   m i t   d e m   D r u c k e r   u n d   d e m   D r u c k b o g e n   e i n .   F a l l s   " A n   d i e   D r u c k q u a l i t  t   a n p a s s e n "   a u s g e w  h l t   w i r d ,   w i r d   d i e   B i l d s c h i r m a n z e i g e   g e m     d e r   D r u c k e r a u f l  s u n g   a n g e p a s s t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 9hncSbpS:gTSbpShnSbpS;ubv>e'Y/ )\0Yg teSbpS(ϑ 	-N;ub>f:yVO	cgqSbpS:gvRs[c0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > x  հ0       \  x  Tt  U / ͌|  $iȲ.   " x    ޹0" |   \  ,   x`  հ0X  tĳ  0|  Tt  \  |  piȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e c e   l a   A m p l i a c i  n / R e d u c c i  n   d e   l a   p a n t a l l a   d e   i m p r e s i  n   e n   l  n e a   c o n   l a   i m p r e s o r a   y   l a   h o j a   d e   i m p r e s i  n . < C R > S i   s e   s e l e c c i o n a   " A j u s t a r   a   l a   c a l i d a d   d e   i m p r e s i  n " ,   e l   r a n g o   d e   v i s u a l i z a c i  n   d e   l a   p a n t a l l a   s e   a j u s t a   d e   a c u e r d o   c o n   l a   r e s o l u c i  n   d e   l a   i m p r e s o r a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=02;8205B  @0AH8@5=85/ C<5=LH5=85  M:@0=0  ?5G0B8  2  A>>B25BAB288  A  ?@8=B5@><  8  ;8AB><  ?5G0B8. < C R > A;8  2K1@0=>  " >43>=:0  :  :0G5AB2C  ?5G0B8" ,   480?07>=  >B>1@065=8O  M:@0=0  1C45B  A>>B25BAB2>20BL  @07@5H5=8N  ?@8=B5@0. 
 
 H E L P _ P R I N T _ X A R E A _ V I E W , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Y0y0f0n00000pS7RW0~0Y00pS7RgpeL0YO0j004XTo0000000A - B 
0k0-[Y00K00lb_h:yn0T i m e / D I V 0teW0f0O0`0U0D00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P r i n t s   a l l   d a t a .   I f   t h e   p r i n t   q u a n t i t y   i s   e x c e s s i v e ,   s e t   t o   " B e t w e e n   c u r s o r s   A - B "   o r   a d j u s t   T i m e / D I V   o f   t h e   w a v e f o r m   d i s p l a y . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I m p r i m e   t o u t e s   l e s   d o n n  e s .   S i   l a   q u a n t i t    d ' i m p r e s s i o n   e s t   e x c e s s i v e ,   r  g l e z   " E n t r e   c u r s e u r s   A - B "   o u   a j u s t e z   T e m p s / D I V   d e   l ' a f f i c h a g e   d e   f o r m e   d ' o n d e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D r u c k t   a l l e   D a t e n .   F a l l s   d i e   D r u c k m e n g e   z u   v i e l   i s t ,   s t e l l e n   S i e   " Z w i s c h e n   d e m   C u r s o r p a a r   A - B "   e i n   o d e r   s t i m m e n   S i e   d i e   Z e i t / D I V   d e r   S i g n a l f o r m a n z e i g e   a b . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > SbpS@b	gpenc0YgSbpSpeϑǏYn:N (WIQhA TB KN btelb_>f:yvT i m e / D I V 0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   pt0|  xiȲ.   x     ιDɔ  Ɣ  0  A - B   t
0<\  $Xp    \X  T i m e / D I V |  pt  $. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I m p r i m e   t o d o s   l o s   d a t o s .   S i   l a   c a n t i d a d   a   i m p r i m i r   e s   e x c e s i v a ,   s e l e c c i o n e   " E n t r e   l o s   c u r s o r e s   A - B "   o   a j u s t e   T i e m p o / D I V   d e   l a   v i s u a l i z a c i  n   d e   l a   f o r m a   d e   o n d a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 5G0B05B  2A5  40==K5.   A;8  :>;8G5AB2>  >B?5G0B:>2  A;8H:><  25;8:>,   CAB0=>28B5  7=0G5=85  " 564C  :C@A>@0<8  A - B "   8;8  =0AB@>9B5  @5<O/   D I V   =0  48A?;55  D>@<K  2>;=K. 
 
 H E L P _ P R I N T _ X A R E A _ C U R S O R , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000A h0B n0n00000pS7RW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P r i n t s   t h e   d a t a   b e t w e e n   c u r s o r s   A   a n d   B . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I m p r i m e   l e s   d o n n  e s   e n t r e   l e s   c u r s e u r s   A   e t   B . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D r u c k t   d i e   D a t e n   z w i s c h e n   d e m   C u r s o r p a a r   A   u n d   B . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > SbpSIQhA TIQhB KNvpenc0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   A @  B   tX  pt0|  xiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I m p r i m e   l o s   d a t o s   e n t r e   l o s   c u r s o r e s   A   y   B . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 5G0B05B  40==K5  <564C  :C@A>@0<8  A   8  B . 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ F F T _ S E T T I N G S , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F F T -[000000M0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > O p e n   F F T   S e t t i n g   W i n d o w . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > O u v r i r   l a   F e n  t r e   d e   R  g l a g e   F F T . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F F T - E i n s t e l l u n g s f e n s t e r    f f n e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Sb _F F T [zS0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F F T   $  =D  Ȳ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A b r a   l a   v e n t a n a   d e   c o n f i g u r a c i  n   F F T . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B:@>9B5  >:=>  =0AB@>9:8  F F T . 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ F F T _ R E S E T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000000000S2Bfk0s^GWS00000LD0~0Y00s^GWSQtL0	gRj04XTk0i(uU00~0Y00< C R > TBfk00000000n0lb_0000U00~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T h e   a v e r a g i n g   r e s e t   i s   p e r f o r m e d   d u r i n g   f r e e   r u n n i n g   a n d   r e c o r d e d .   T h i s   i s   a p p l i e d   w h e n   t h e   a v e r a g i n g   p r o c e s s   i s   e n a b l e d . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > L a   r  i n i t i a l i s a t i o n   d e   l a   m o y e n n e   s ' e f f e c t u e   l o r s   d u   d  f i l e m e n t    c r a n   e t   l ' e n r e g i s t r e m e n t .   C e l a   s ' a p p l i q u e   l o r s q u e   l e   p r o c e s s u s   d e   m o y e n n e   e s t   a c t i v  . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i e   d u r c h s c h n i t t l i c h e   Z u r  c k s t e l l u n g   w i r d   w  h r e n d   d e s   F r e i l a u f s   a u s g e f  h r t   u n d   a u f g e z e i c h n e t .   D i e s   w i r d   a n g e w e n d e t ,   w e n n   d i e   M i t t e l w e r t b i l d u n g   a k t i v i e r t   i s t .   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > (W1uЏLTU_6RǏz-NgbLs^GW͑n0(Ws^GWYt	gHee^(u0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >        ]  T  $D  iȲ.   T  ̬    Ǩ\    ȩ)Ȳ. < C R > ٳ  <l  @ܴ  ĳ  Ȳ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E l   r e s t a b l e c i m i e n t o   d e l   p r o m e d i o   s e   r e a l i z a   d u r a n t e   e l   f u n c i o n a m i e n t o   l i b r e   y   s e   g r a b a .   E s t o   s e   a p l i c a   c u a n d o   e l   p r o c e s o   d e   p r o m e d i o   e s t    h a b i l i t a d o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > !1@>A  CA@54=5=8O  2K?>;=O5BAO  2>  2@5<O  A2>1>4=>3>  70?CA:0  8  70?8A8.   -B>  ?@8<5=O5BAO,   :>340  2:;NG5=  ?@>F5AA  CA@54=5=8O. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ F F T _ S P A N , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > lb_n0b'Y.~\0LD0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P e r f o r m   t h e   w a v e f o r m   s c a l i n g . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f f e c t u e r   l a   m i s e      l '  c h e l l e   d e   l a   f o r m e   d ' o n d e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S i g n a l f o r m - S k a l i e r u n g   a u s f  h r e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > gbLlb_)>e0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  U֥    ͌iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e a l i c e   e l   e s c a l a d o   d e   l a   f o r m a   d e   o n d a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K?>;=8B5  <0AHB018@>20=85  D>@<K  2>;=K. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ F F T _ P O S I T I O N , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > lb_00000Q0
NN]Sk0yRW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M o v e s   t o   t h e   t o p   a n d   b o t t o m ,   t h e   l e f t   a n d   r i g h t   w i t h i n   W a v e f o r m   W i n d o w . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e   d  p l a c e   v e r s   l e   h a u t   e t   l e   b a s ,   l a   g a u c h e   e t   l a   d r o i t e   a u   s e i n   d e   l a   F e n  t r e   d e   l a   F o r m e   d ' O n d e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B e w e g t   s i c h   n a c h   o b e n   u n d   u n t e n ,   n a c h   l i n k s   u n d   r e c h t s   i n n e r h a l b   d e s   S i g n a l f o r m - F e n s t e r s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > (Wlb_zSQyR
N0N0]0S0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   =    X  Ȱ\  tٳiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e   m u e v e   a   l a   p a r t e   s u p e r i o r   e   i n f e r i o r ,   a   l a   i z q u i e r d a   y   a   l a   d e r e c h a   d e n t r o   d e   l a   v e n t a n a   d e   f o r m a   d e   o n d a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 5@5<5I5=85  225@E  8  2=87,   2;52>  8  2?@02>  2  >:=5  D>@<K  2>;=K. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ F F T _ F R E Q , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ㉐ghTlpe0-[W0~0Y0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t   t h e   a n a l y s i s   f r e q u e n c y . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R  g l e r   l a   f r  q u e n c e   d ' a n a l y s e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A n a l y s e f r e q u e n z   e i n s t e l l e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [Rgs0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   |  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e z c a   l a   f r e c u e n c i a   d e   a n  l i s i s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=>28B5  G0AB>BC  0=0;870. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ F F T _ F U N C T I O N , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ㉐g_j0xbW0~0Y00Y - T ,   000000P S D 000OTpe000000,   C O P ( 000000000000000) L0-[Sg0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e l e c t   t h e   a n a l y z i n g   f u n c t i o n .   L i n e a r ,   P o w e r ,   P S D ,   C r o s s ,   T R F   ( t r a n s f e r   f u n c t i o n ) ,   C o h e r e n c e ,   C O P   ( c o h e r e n c e   o u t p u t   p o w e r ) ,   a n d   Y - T   c a n   b e   s e t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S  l e c t i o n n e r   l a   f o n c t i o n   d ' a n a l y s e .   V o u s   p o u v e z   r  g l e r   s u r   L i n  a i r e ,   P u i s s a n c e ,   P S D ,   C r o i s  ,   T R F   ( f o n c t i o n   d e   t r a n s f e r t ) ,   C o h  r e n c e ,   C O P   ( p u i s s a n c e   d e   s o r t i e   d e   c o h  r e n c e )   e t   Y - T . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A n a l y s e f u n k t i o n   a u s w  h l e n .   L i n e a r ,   P o w e r ,   P S D ,   C r o s s ,   T R F   (  b e r t r a g u n g s f u n k t i o n ) ,   K o h  r e n z ,   C O P   ( K o h  r e n z - A u s g a n g s l e i s t u n g )   u n d   Y - T   k  n n e n   e i n g e s t e l l t   w e r d e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 	bRgR0S[~'`0Rs0P S D 0NS0T R F lyQpe	0vr^'`0C O P vr^QRs	0TY - T 0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   0D   iȲ.    ,   ,   P S D ,   l\,   T R F ( ȡ  h) ,   |1,   C O P ( |1  %  ) ,   Y - T   D  $`    ǵȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e l e c c i o n e   l a   f u n c i  n   d e   a n  l i s i s .   L i n e a r ,   P o t e n c i a ,   P S D ,   C r u z a d o ,   T R F   ( f u n c i  n   d e   t r a n s f e r e n c i a ) ,   C o h e r e n c i a ,   C O P   ( p o t e n c i a   d e   s a l i d a   d e   c o h e r e n c i a )   e   Y - T . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K15@8B5  DC=:F8N  0=0;870.   >6=>  CAB0=>28BL  ;8=59=CN,   <>I=>ABL,   P S D ,   :@5AB,   T R F   ( DC=:F8O  ?5@540G8) ,   :>35@5=B=>ABL,   C O P   ( 2KE>4=0O  <>I=>ABL  :>35@5=B=>AB8)   8  Y - T . 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ F F T _ D A T A , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > V[h00yR0xbg0M0~0Y00< C R > V[n04XTo001 Qtkk0㉐gppeR0o{W0~0Y00< C R > yRn04XTo001 Qtkk01 000R0yRs^GWQtn00F0k0XnW0f0o{W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F i x e d   a n d   M o v e   c a n   b e   s e l e c t e d .   < C R > W h e n   F i x e d   i s   s e l e c t e d ,   a n a l y s i s   p o i n t s   a r e   c a l c u l a t e d   f o r   e a c h   p r o c e s s .   < C R > W h e n   M o v e   i s   s e l e c t e d ,   a   b a t c h   o f   d a t a   i s   c a l c u l a t e d   b y   f l u c t u a t i n g   s i m i l a r   t o   a   m o v i n g   a v e r a g e   p r o c e s s i n g   f o r   e a c h   p r o c e s s . < C R > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F i x e   e t   D  p l a c e r   p e u v e n t    t r e   s  l e c t i o n n  s . < C R > L o r s q u e   F i x e   e s t   s  l e c t i o n n  ,   l e s   p o i n t s   d ' a n a l y s e   s o n t   c a l c u l  s   p o u r   c h a q u e   p r o c e s s u s . < C R > L o r s q u e   D  p l a c e r   e s t   s  l e c t i o n n  ,   u n   l o t   d e   d o n n  e s   e s t   c a l c u l    p a r   f l u c t u a t i o n ,   s i m i l a i r e      u n   p r o c e s s u s   d e   m o y e n n e   d e   d  p l a c e m e n t ,   p o u r   c h a q u e   p r o c e s s u s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > " F i x i e r t "   u n d   " B e w e g e n "   k  n n e n   a u s g e w  h l t   w e r d e n .   W e n n   " F i x i e r t "   a u s g e w  h l t   w i r d ,   w e r d e n   A n a l y s e p u n k t e   f  r   j e d e n   V o r g a n g   b e r e c h n e t . < C R > W e n n   " V e r s c h i e b e n "   a u s g e w  h l t   w i r d ,   w i r d   e i n   M e s s d a t e n p a k e t   m i t t e l s   d e r   S c h w a n k u n g e n    h n l i c h   e i n e r   g l e i t e n d e n   D u r c h s c h n i t t s v e r a r b e i t u n g   f  r   j e d e n   V o r g a n g   b e r e c h n e t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > SN	bV[TyR0< C R > S_	bV[ek*NYtǏz{Rgp0< C R > S_	byRek*NYtǏzǏ{|<OyRs^GWYtvlR{ Nybpenc0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >     tٳD   `    ǵȲ. < C R > D   Xt    \8   t    xǸ   Ĭ)Ȳ. < C R > tٳD   Xt    \8   t  1   tٳ    \8   ǬXĳ]  ٳX  |(X  pt0   Ĭ)Ȳ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F i j o   y   M o v e r   s e   p u e d e n   s e l e c c i o n a r . < C R > C u a n d o   s e   s e l e c c i o n a   F i j o ,   s e   c a l c u l a n   l o s   p u n t o s   d e   a n  l i s i s   p a r a   c a d a   p r o c e s o . < C R > C u a n d o   s e   s e l e c c i o n a   M o v e r ,   s e   c a l c u l a   u n   l o t e   d e   d a t o s   p o r   f l u c t u a c i  n ,   s i m i l a r   a   u n   p r o c e s o   d e   p r o m e d i o   d e   d e s p l a z a m i e n t o ,   p a r a   c a d a   p r o c e s o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > >6=>  2K1@0BL  " $8:A8@>20==K9"   8  " 5@5<5I5=85" . < C R > @8  2K1>@5  " $8:A8@>20==K9"   B>G:8  0=0;870  @0AAG8BK20NBAO  4;O  :064>3>  ?@>F5AA0. < C R > @8  2K1>@5  " 5@5<5I5=85"   ?0:5B  40==KE  2KG8A;O5BAO  A  ?><>ILN  D;C:BC0F88,   0=0;>38G=>9  >1@01>B:5  A:>;L7OI53>  A@54=53>  4;O  :064>3>  ?@>F5AA0. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ F F T _ C O U N T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 1 ^n0,n[g0S2Y00㉐gppe0-[W0~0Y00㉐gppeo0,   5 0 0 ,   1 0 0 0 2 0 0 0 ,   4 0 0 0 ,   1 0 0 0 0 n0D0Z00K00xbg0M0~0Y0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t   t h e   n u m b e r   o f   a n a l y s i s   p o i n t s   t o   b e   r e c o r d e d   i n   a   s i n g l e   m e a s u r e m e n t .   T h e   n u m b e r   o f   a n a l y s i s   p o i n t s   c a n   b e   s e t   t o   o n e   o f   5 0 0 ,   1 0 0 0 ,   2 0 0 0 ,   4 0 0 0   a n d   1 0 0 0 0 . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R  g l e r   l e   n o m b r e   d e   p o i n t s   d ' a n a l y s e      e n r e g i s t r e r   l o r s   d ' u n e   m e s u r e   u n i q u e .   L e   n o m b r e   d e   p o i n t s   d ' a n a l y s e   p e u t    t r e   r  g l    s u r   u n e   v a l e u r   p a r m i   5 0 0 ,   1   0 0 0 ,   2   0 0 0 ,   4   0 0 0   e t   1 0   0 0 0 . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A n z a h l   d e r   b e i   e i n e r   e i n z e l n e n   M e s s u n g   a u f g e z e i c h n e t e n   A n a l y s e p u n k t e   e i n s t e l l e n .   D i e   A n z a h l   d e r   A n a l y s e p u n k t e   k a n n   a u f   e i n e   v o n   5 0 0 ,   1 0 0 0 ,   2 0 0 0 ,   4 0 0 0   u n d   1 0 0 0 0   e i n g e s t e l l t   w e r d e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [(WUS!kKmϑ-NU_6RvRgpvpeϑ0RgpvpeϑS:N  5 0 0 01 0 0 0 02 0 0 0 04 0 0 0 T1 0 0 0 0 0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > |  !  0]`    xǸ  |  $iȲ.     xǸ    5 0 0 ,   1 0 0 0 ,   2 0 0 0 ,   4 0 0 0     1 0 0 0 0     X՘\  $`    ǵȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e z c a   e l   n  m e r o   d e   p u n t o s   d e   a n  l i s i s   q u e   s e   v a n   a   g r a b a r   e n   u n a   s o l a   m e d i c i  n .   E l   n  m e r o   d e   p u n t o s   d e   a n  l i s i s   s e   p u e d e   e s t a b l e c e r   e n   u n o   d e   5 0 0 ,   1 0 0 0 ,   2 0 0 0 ,   4 0 0 0   y   1 0 0 0 0 . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=>28B5  :>;8G5AB2>  0=0;878@C5<KE  B>G5:,   :>B>@K5  1C4CB  70?8A0=K  2  >4=><  87<5@5=88.   >;8G5AB2>  B>G5:  0=0;870  <>65B  1KBL  CAB0=>2;5=>  =0  >48=  87  5 0 0 ,   1 0 0 0 ,   2 0 0 0 ,   4 0 0 0   8  1 0 0 0 0 . 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ F F T _ W I N D O W , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Bfz0-[W0~0Y00Bfzo0,   wb_0000,   0000,   000000,   0000000,   cpen0D0Z00K00xbSg0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t   t h e   T i m e   w i n d o w .   S e l e c t   o n e   o f   R e c t a n g u l a r ,   H a n n i n g ,   H a m m i n g ,   B l a c k m a n ,   F l a t t o p   a n d   E x p o n e n t i a l   f o r   t h e   T i m e   w i n d o w . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R  g l e r   l a   F e n  t r e   d e   t e m p s .   S  l e c t i o n n e r   p a r m i   R e c t a n g u l a i r e ,   H a n n i n g ,   H a m m i n g ,   B l a c k m a n ,   F l a t t o p   e t   E x p o n e n t i e l   p o u r   l a   F e n  t r e   d e   t e m p s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Z e i t f e n s t e r   e i n s t e l l e n .   E i n e s   v o n   R e c h t e c k ,   H a n n i n g ,   H a m m i n g ,   B l a c k m a n ,   F l a t t o p   u n d   E x p o n e n t i e l l   f  r   d a s   Z e i t f e n s t e r   a u s w  h l e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [ezS0ezSS	bwb_0Il[0Ilf0^pQKQf0s^vTcpe-NvvQ-N N*N0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   =D  $iȲ.     =Ŕ  ɬ,   tݲ,   t
,   ,   ի        X՘|   iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e c e   l a   v e n t a n a   d e   t i e m p o .   S e l e c c i o n e   e n t r e   R e c t a n g u l a r ,   H a n n i n g ,   H a m m i n g ,   B l a c k m a n ,   F l a t t o p   y   E x p o n e n c i a l   p a r a   l a   v e n t a n a   d e   t i e m p o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=>28B5  >:=>  2@5<5=8.   K15@8B5  >4=>  87  ?@O<>C3>;L=KE,   0==8@>20=8O,   %5<<8=30,   ;M:<0=0,   ;>A:>9  25@H8=K  8  M:A?>=5=F80;L=>9  4;O  >:=0  2@5<5=8. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ F F T _ A V E R A G E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > s^GWQtn0el0-[W0~0Y00s^GWQto0rKak00c0f0puj00~0Y00< C R > 00000000,   S2-NO f f R{s^GW( yR) R{s^GW( V[) ,   cpeSs^GW( V[) < C R > Qu-NO f f R{s^GW( V[) , cpeSs^GW( V[) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t   h o w   t o   p e r f o r m   t h e   a v e r a g i n g   p r o c e s s .   T h e   a v e r a g i n g   p r o c e s s   v a r i e s   d e p e n d i n g   o n   t h e   s t a t e . < C R > D u r i n g   f r e e   r u n n i n g   o r   r e c o r d i n g :   O f f ,   S u m m a t i o n   ( m o v e d ) ,   S u m m a t i o n   ( f i x e d ) ,   E x p o n e n t i a l   ( f i x e d ) < C R > D u r i n g   v i e w i n g :   O f f ,   S u m m a t i o n   ( f i x e d ) ,   E x p o n e n t i a l   ( f i x e d ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R  g l e r   c o m m e n t   e f f e c t u e r   l e   p r o c e s s u s   d e   m o y e n n e .   L e   p r o c e s s u s   d e   m o y e n n e   v a r i e   s e l o n   l '  t a t .   L o r s   d u   d  f i l e m e n t    c r a n   o u   d e   l ' e n r e g i s t r e m e n t   :   D  s a c t i v  ,   S o m m e   ( d  p l a c  ) ,   S o m m e   ( f i x e ) ,   E x p o n e n t i e l   ( f i x e ) < C R > L o r s   d u   v i s i o n n a g e   :   D  s a c t i v  ,   S o m m e   ( f i x e ) ,   E x p o n e n t i e l   ( f i x e ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E i n s t e l l u n g ,   w i e   d i e   M i t t e l w e r t b i l d u n g   a u s g e f  h r t   w e r d e n   s o l l .   D i e   M i t t e l w e r t b i l d u n g   v a r i i e r t   a b h  n g i g   v o m   Z u s t a n d .   W  h r e n d   d e s   F r e i l a u f s   o d e r   d e r   A u f z e i c h n u n g :   A U S ,   S u m m i e r u n g   ( v e r s c h o b e n ) ,   S u m m i e r u n g   ( f i x ) ,   E x p o n e n t i e l l   ( f i x ) < C R > W  h r e n d   d e r   A n s i c h t :   A U S ,   S u m m i e r u n g   ( f i x ) ,   E x p o n e n t i e l l   ( f i x ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [YUOgbLs^GWǏz09hncr`
NTs^GWǏz_N
NT0< C R > 1uЏLbU_6RvǏz-NO f f 0;`TyR	0;`TV[	0cpeV[	< C R > wǏz-NO f f 0;`TV[	0cpeV[	, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T  \8X    )D  $iȲ.   T  \8    0|  |Ȳ. < C R >        0]  :   O f f ,   S u m m a t i o n ( tٳ) ,   S u m m a t i o n ( ) ,   E x p o n e n t i a l ( ) < C R > 0  :   O f f ,   S u m m a t i o n ( ) ,   E x p o n e n t i a l ( ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e z c a   c  m o   r e a l i z a r   e l   p r o c e s o   d e   p r o m e d i o .   E l   p r o c e s o   d e   p r o m e d i o   v a r  a   d e p e n d i e n d o   d e l   e s t a d o . < C R > D u r a n t e   f u n c i o n a m i e n t o   l i b r e   o   g r a b a c i  n :   D e s a c t . ,   S u m a   ( d e s p l a z a d o ) ,   S u m a   ( f i j o ) ,   e x p o n e n c i a l   ( f i j o ) < C R > D u r a n t e   e l   v i s i o n a d o :   D e s a c t . ,   S u m a   ( f i j o ) ,   e x p o n e n c i a l   ( f i j o ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=>28B5  A?>A>1  2K?>;=5=8O  ?@>F5AA0  CA@54=5=8O.   @>F5AA  CA@54=5=8O  20@L8@C5BAO  2  7028A8<>AB8  >B  A>AB>O=8O. < C R > >  2@5<O  02B>=><=>9  @01>BK  8;8  70?8A8:   K:;,   AC<<8@>20=85  ( ?5@5<5I5=85) ,   AC<<8@>20=85  ( D8:A8@>20==>5) ,   M:A?>=5=F80;L=>5  ( D8:A8@>20==>5) < C R > >  2@5<O  ?@>A<>B@0:   K:;,   AC<<8@>20=85  ( D8:A8@>20==>5) ,   M:A?>=5=F80;L=>5  ( D8:A8@>20==>5) 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ F F T _ X A X I S , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > X n000000-[W0~0Y00hTlpe( L i n e a r ) ,   hTlpe( L o g ) ,   hTg( L i n e a r ) ,   hTg( L o g ) n0D0Z00K00xbg0M0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t   t h e   s c a l e   o n   X   a x i s .   F r e q u e n c y   ( l i n e a r ) ,   f r e q u e n c y   ( l o g a r i t h m ) ,   p e r i o d   ( l i n e a r ) ,   p e r i o d   ( l o g a r i t h m )   c a n   b e   s e l e c t e d . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R  g l e r   l '  c h e l l e   s u r   l ' a x e   X .   V o u s   p o u v e z   s  l e c t i o n n e r   l a   f r  q u e n c e   ( l i n  a i r e ) ,   l a   f r  q u e n c e   ( l o g a r i t h m e ) ,   l a   p  r i o d e   ( l i n  a i r e )   e t   l a   p  r i o d e   ( l o g a r i t h m e ) . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S k a l a   a u f   d e r   X - A c h s e   e i n s t e l l e n .   F r e q u e n z   ( L i n e a r ) ,   F r e q u e n z   ( L o g a r i t h m u s ) ,   Z y k l u s   ( L i n e a r ) ,   Z y k l u s   ( L o g a r i t h m u s )   k  n n e n   a u s g e w  h l t   w e r d e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [X t
NvkO0S	bs~'`	0s[pe	0hTg~'`	0hTg[pe	0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > X    |D  $iȲ.   (  ) ,   ( \) ,   0(  ) ,   0( \) |   `    ǵȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e z c a   l a   e s c a l a   e n   e l   e j e   X .   P u e d e   s e l e c c i o n a r   l a   f r e c u e n c i a   ( l i n e a l ) ,   l a   f r e c u e n c i a   ( l o g a r i t m o ) ,   e l   p e r i o d o   ( l i n e a l ) ,   e l   p e r i o d o   ( l o g a r i t m o ) . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=>28B5  <0AHB01  ?>  >A8  X .   >6=>  2K1@0BL  G0AB>BC  ( ;8=59=CN) ,   G0AB>BC  ( ;>30@8D<) ,   ?5@8>4  ( ;8=59=K9) ,   ?5@8>4  ( ;>30@8D<) . 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ F F T _ Y A X I S , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Y n000000-[W0~0Y00L i n e a r   L o g ,   MOvn0D0Z00K00xbg0M0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t   t h e   s c a l e   o n   Y   a x i s .   L i n e a r ,   L O G   o r   P h a s e   c a n   b e   s e l e c t e d , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R  g l e r   l '  c h e l l e   s u r   l ' a x e   Y .   V o u s   p o u v e z   s  l e c t i o n n e r   L i n  a i r e ,   L O G   o u   P h a s e , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S k a l a   a u f   d e r   Y - A c h s e   e i n s t e l l e n .   L i n e a r ,   L O G   o d e r   P h a s e   k a n n   a u s g e w  h l t   w e r d e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [Y tvkO0S	b~'`0[pebMOv0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Y    |D  $iȲ.    ,   \    D   `    ǵȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e z c a   l a   e s c a l a   e n   e l   e j e   Y .   S e   p u e d e   s e l e c c i o n a r   L i n e a r ,   L O G   o   F a s e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=>28B5  <0AHB01  ?>  >A8  Y .   >6=>  2K1@0BL  ;8=59=K9,   6C@=0;  8;8  D07C. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ F F T _ P E A K H O L D , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000000n0O n / O f f 0-[W0~0Y00< C R > O n n04XT,   T㉐gpg0n0 g'Y$Ph0 g\$P0WX0d0v0W0h:yW0~0Y00< C R > ,g_jo0,   s^GWSQtL0	gRn04XTk0i(uU00~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t   O n / O f f   f o r   t h e   P e a k   h o l d .   W h e n   O n   i s   s e t ,   t h e   m a x i m u m   a n d   m i n i m u m   v a l u e s   a t   t h e   a n a l y s i s   p o i n t   a r e   f i l l e d   a n d   t h e n   t h e y   a r e   d i s p l a y e d . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R  g l e r   s u r   A c t i v  / D  s a c t i v    p o u r   P e a k   h o l d .   L o r s q u e   r  g l    s u r   A c t i v  ,   l e s   v a l e u r s   m a x i m a l e s   e t   m i n i m a l e s   a u   p o i n t   d ' a n a l y s e   s e   r e m p l i s s e n t   e t   s o n t   e n s u i t e   a f f i c h  e s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E I N / A U S   f  r   P e a k - H o l d   e i n s t e l l e n .   W e n n   E I N   e i n g e s t e l l t   i s t ,   w e r d e n   d i e   m a x i m a l e n   u n d   m i n i m a l e n   W e r t e   b e i m   A n a l y s e p u n k t   a u s g e f  l l t   u n d   d a n n   a n g e z e i g t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [\<POcvO n / O f f 0S_[:NO n e\kXeQv^>f:yRgpv g'Y<PT g\<P0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > <l  @ܴX  O n / O f f |  $iȲ. < C R > O n X  ,     tX  \   \͌D  D̰  \iȲ. < C R > t  0@  T  ̬    Ǩ\    ȩ)Ȳ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e l e c c i o n e   A c t . / D e s a c t .   p a r a   l a   r e t e n c i  n   d e   p i c o .   C u a n d o   e s t    a c t i v a d o ,   l o s   v a l o r e s   m  x i m o   y   m  n i m o   e n   e l   p u n t o   d e   a n  l i s i s   s e   r e l l e n a n   y   s e   m u e s t r a n   s e g u i d a m e n t e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=>28B5  :;/ K:;  4;O  ?8:>2>3>  C45@60=8O.   >340  7=0G5=85  2:;NG5=>,   <0:A8<0;L=>5  8  <8=8<0;L=>5  7=0G5=8O  2  B>G:5  0=0;870  70?>;=ONBAO,   0  70B5<  >B>1@060NBAO. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ F F T _ N Y Q U I S T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 00000}Vn0h:y000k0R0fH0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C h a n g e s   t o   t h e   D i s p l a y   M o d e   o f   t h e   N y q u i s t   d i a g r a m . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B a s c u l e   v e r s   l e   M o d e   d ' A f f i c h a g e   d u   d i a g r a m m e   d e   N y q u i s t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > W e c h s e l t   z u m   A n z e i g e m o d u s   d e s   N y q u i s t - D i a g r a m m s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 9eS:NHYNYeyrVv>f:y!j_0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > N y q u i s t   tǴX  \  ܴ\  )Ȳ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C a m b i a   a l   m o d o   d e   v i s u a l i z a c i  n   d e l   d i a g r a m a   d e   N y q u i s t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 7<5=O5BAO  =0  @568<  >B>1@065=8O  4803@0<<K  09:28AB0. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ F F T _ C H , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T㉐g_jg0㉐gY0000000-[W0~0Y00< C R > C H   A n00O(uY - T ,   000,   000,   P S D < C R > C H   A / B O(u000,   OTpe,   T R F ,   000000,   C O P , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t   t h e   c h a n n e l   t o   b e   a n a l y z e d   w i t h   e a c h   a n a l y z i n g   f u n c t i o n . < C R > W h e n   C H   A   o n l y   i s   u s e d :   L i n e a r ,   P o w e r ,   P S D ,   Y - T < C R > W h e n   C H   A / B   i s   u s e d :   C r o s s ,   T R F ,   C o h e r e n c e ,   C O P , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R  g l e r   l e   c a n a l      a n a l y s e r   a v e c   c h a q u e   f o n c t i o n   d ' a n a l y s e . < C R > L o r s q u e   s e u l   C H   A   e s t   u t i l i s    :   L i n  a i r e ,   P u i s s a n c e ,   P S D ,   Y - T < C R > L o r s q u e   C H   A / B   e s t   u t i l i s    :   C r o i s  ,   T R F ,   C o h  r e n c e ,   C O P , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D e n   K a n a l   e i n s t e l l e n ,   d e r   m i t   j e d e r   A n a l y s e f u n k t i o n   a n a l y s i e r t   w e r d e n   s o l l .   W e n n   n u r   C H   A   v e r w e n d e t   w i r d :   L i n e a r ,   P o w e r ,   P S D ,   Y - T < C R > W e n n   C H   A / B   v e r w e n d e t   w i r d :   C r o s s ,   T R F ,   K o h  r e n z ,   C O P   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > O(uT*NRgR[RgvS0< C R > S_N(uC H   A e~'`0Rs0P S D 0Y - T < C R > S_O(uC H   A / B eNS0T R F 0vr^'`0C O P , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >     0<\  `  DD  $iȲ. < C R > C H   A ̹  :   Y - T ,    ,   ,   P S D < C R > C H   A / B   :   l\,     h,   T R F ,   |1,   C O P , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e z c a   e l   c a n a l   q u e   s e   v a   a   a n a l i z a r   c o n   c a d a   f u n c i  n   d e   a n  l i s i s . < C R > C u a n d o   s  l o   s e   u t i l i z a   C H   A :   L i n e a r ,   P o t e n c i a ,   P S D ,   Y - T < C R > C u a n d o   s e   u t i l i z a   C H   A / B :   C r u z a d o ,   T R F ,   C o h e r e n c i a ,   C O P , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=>28B5  :0=0;  4;O  0=0;870  A  :064>9  DC=:F859  0=0;870. < C R > >340  8A?>;L7C5BAO  B>;L:>  C H   A :   ;8=59=0O,   <>I=>ABL,   P S D ,   Y - T < C R > >340  8A?>;L7C5BAO  C H   A / B :   :@5AB,   T R F ,   :>35@5=B=>ABL,   C O P 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ F F T _ P R O G , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ㉐g_jn0-[g0,   000000P S D 000OTpe000000,   C O P 0-[W0_00000n00,g-[0LD0~0Y00< C R > -[Sj0o{o0,   j0W0_R2 _RMzR2 MzRL0< C R > xbSg0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t   t h i s   s e t t i n g s   t o   t h e   c h a n n e l   o n l y   s e t   t o   L i n e a r ,   P o w e r ,   P S D ,   C r o s s ,   T R F ,   C o h e r e n c e ,   C O P   i n   t h e   s e t t i n g s   o f   t h e   a n a l y z i n g   f u n c t i o n . < C R > N o n e ,   D i f f e r e n t i a l ,   D - D i f f e r e n t i a l ,   I n t e g r a l   a n d   D - I n t e g r a l   c a n   b e   s e l e c t e d   a s   t h e   s e t t a b l e   c a l c u l a t i o n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R  g l e r   c e s   r  g l a g e s   u n i q u e m e n t   p o u r   l e   c a n a l   r  g l    s u r   L i n  a i r e ,   P u i s s a n c e ,   P S D ,   C r o i s  ,   T R F ,   C o h  r e n c e   o u   C O P   d a n s   l e s   r  g l a g e s   d e   l a   f o n c t i o n   d ' a n a l y s e . < C R > A u c u n ,   D i f f  r e n t i e l ,   D i f f  r e n t i e l   D ,   I n t  g r a l   e t   I n t  g r a l   D   p e u v e n t    t r e   s  l e c t i o n n  s   e n   t a n t   q u e   c a l c u l   r  g l a b l e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i e s e   E i n s t e l l u n g   n u r   b e i   d e m   K a n a l   e i n s t e l l e n ,   d e r   a u f   L i n e a r ,   C r o s s ,   T R F ,   K o h  r e n z ,   C O P   i n   d e n   A n a l y s e f u n k t i o n s e i n s t e l l u n g e n   e i n g e s t e l l t   i s t .   K e i n e ,   D i f f e r e n t i a l ,   D - D i f f e r e n t i a l ,   I n t e g r a l   u n d   D - I n t e g r a l   k  n n e n   a l s   e i n s t e l l b a r e   B e r e c h n u n g   a u s g e w  h l t   w e r d e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > (WRgRv[-NS	g[N~'`0Rs0P S D 0NS0T R F 0vr^'`0C O P vSۏL勾[0< C R > S[v{S	be0_R0N6_R0yRTN6yR0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   0X  $   ,   ,   P S D ,   l\,   T R F ,   |1,   C O P \  $  D   t̹  $iȲ. < C R > $   \  Ĭ<\  L,   ,   t,   Ȅ,   tȄD   `    ǵȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e z c a   e s t a   c o n f i g u r a c i  n   e n   e l   c a n a l   e s t a b l e c i d o    n i c a m e n t e   e n   L i n e a r ,   P o t e n c i a ,   P S D ,   C r u z a d o ,   T R F ,   C o h e r e n c i a ,   C O P   e n   l o s   a j u s t e s   d e   l a   f u n c i  n   d e   a n  l i s i s . < C R > N i n g u n o ,   D i f e r e n c i a l ,   D - D i f e r e n c i a l ,   I n t e g r a l   y   D - I n t e g r a l   p u e d e n   s e r   s e l e c c i o n a d o s   c o m o   c  l c u l o   c o n f i g u r a b l e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=>28B5  MB8  =0AB@>9:8  =0  :0=0;,   :>B>@K9  =0AB@>5=  B>;L:>  =0  ;8=59=CN,   <>I=>ABL,   P S D ,   :@>AA,   T R F ,   :>35@5=B=>ABL,   C O P   2  =0AB@>9:0E  DC=:F88  0=0;870. < C R >   :0G5AB25  =0AB@08205<>3>  @0AG5B0  <>6=>  2K1@0BL  8:0:>9,   8DD5@5=F80;L=K9,   D - 48DD5@5=F80;L=K9,   =B53@0;L=K9  8  D - =B53@0;L=K9. < C R > 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ F F T _ R M S , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > _jn0-[g0,   000000P S D 0000-[W0_04XTk0,g-[0LD0~0Y00R M S n0O n / O f f 0-[W0~0Y0000000o0O n k0j00~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t   t h i s   s e t t i n g s   w h e n   L i n e a r ,   P o w e r ,   P S D ,   C r o s s   i s   s e t   i n   t h e   a n a l y z i n g   f u n c t i o n   s e t t i n g .   S e t   O n / O f f   f o r   R M S .   T h e   d e f a u l t   i s   O n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R  g l e r   c e s   r  g l a g e s   l o r s q u e   L i n  a i r e ,   P u i s s a n c e ,   P S D   o u   C r o i s    e s t   r  g l    d a n s   l e   r  g l a g e   d e   l a   f o n c t i o n   d ' a n a l y s e .   R  g l e r   A c t i v  / D  s a c t i v    p o u r   R M S .   A c t i v    p a r   d  f a u t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i e s e   E i n s t e l l u n g e n   e i n s t e l l e n ,   w e n n   L i n e a r ,   P o w e r ,   P S C ,   C r o s s   i n   d e r   A n a l y s e f u n k t i o n s e i n s t e l l u n g   e i n g e s t e l l t   i s t .   E I N / A U S   f  r   R M S   e i n s t e l l e n .   D e r   S t a n d a r d w e r t   i s t   E I N . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > (WRgR[-N[~'`0Rs0P S D 0NSeۏL勾[0[R M S vO n / O f f 0؞<P:NO n 0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   0  $   ,   ,   P S D ,   l\   $  ̹  $iȲ.   R M S    t  O n / O f f |  $iȲ.   0@  O n Ȳ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e z c a   e s t a   c o n f i g u r a c i  n   c u a n d o   s e   s e l e c c i o n a   L i n e a r ,   P o t e n c i a ,   P S D ,   C r u z a d o   e n   e l   a j u s t e   d e   l a   f u n c i  n   d e   a n  l i s i s .   A j u s t e   A c t . / D e s a c t .   p a r a   R M S .   P o r   d e f e c t o   e s t    a c t i v a d o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=>28B5  MB8  =0AB@>9:8,   :>340  ;8=59=0O,   <>I=>ABL,   P S D ,   :@>AA  CAB0=02;8205BAO  2  =0AB@>9:0E  DC=:F88  0=0;870.   ;O  R M S   CAB0=>28B5  :;/ K:;.   =0G5=85  ?>  C<>;G0=8N  -   :;. < C R > 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ F F T _ P A R Z E N , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F F T n0o{P}gk0[W0f0,   Nan0hTlpeE^g0yRs^GW0LD0,   lb_n0s^nS0LD0~0Y00< C R > hTlpeE^o0㉐ghTlpeh0㉐gppeK00{QU00_0vK00xbQeg~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F o r   t h e   c a l c u l a t i o n   r e s u l t   o f   t h e   F F T ,   p e r f o r m   t h e   m o v i n g   a v e r a g e   w i t h   a r b i t r a r y   f r e q u e n c y   w i d t h ,   a n d   t h e n   s m o o t h   t h e   w a v e f o r m .   < C R > T h e   f r e q u e n c y   w i d t h   c a n   b e   s e l e c t e d   i n   t h e   i t e m s   c a l c u l a t e d   f r o m   t h e   a n a l y s i s   f r e q u e n c y   a n d   t h e   n u m b e r   o f   a n a l y s i s   p o i n t s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P o u r   l e   r  s u l t a t   d u   c a l c u l   d u   F F T ,   e f f e c t u e r   l a   m o y e n n e   d e   d  p l a c e m e n t   a v e c   u n e   l a r g e u r   d e   f r  q u e n c e   a r b i t r a i r e ,   e t   e n s u i t e   l i s s e r   l a   f o r m e   d ' o n d e . < C R > L a   l a r g e u r   d e   f r  q u e n c e   p e u t    t r e   s  l e c t i o n n  e   p a r m i   l e s   a r t i c l e s   c a l c u l  s      p a r t i r   d e   l a   f r  q u e n c e   d ' a n a l y s e   e t   d u   n o m b r e   d e   p o i n t s   d ' a n a l y s e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F  r   d a s   B e r e c h n u n g s e r g e b n i s   d e s   F F T   d e n   g l e i t e n d e n   M i t t e l w e r t   m i t   b e l i e b i g e r   F r e q u e n z b r e i t e   a u s f  h r e n   u n d   d i e   S i g n a l f o r m   d a n n   e b n e n . < C R > D i e   F r e q u e n z b r e i t e   k a n n   a u s   d e n   E i n t r  g e n ,   d i e   a u s   d e r   A n a l y s e f r e q u e n z   u n d   d e r   A n z a h l   d e r   A n a l y s e p u n k t e   b e r e c h n e t   w u r d e n ,   a u s g e w  h l t   w e r d e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [NF F T v{~gO(uNas[^gbLyRs^GW6qTOlb_s^nS0< C R > SNNRgsTRgppev{@b_yv-N	bs[^0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > F F T X  Ű     t  XX    <\  tٳ  D  X  X  \T|  iȲ. < C R >   @  t  @  t  \0    mթ<\0   `    ǵȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P a r a   e l   r e s u l t a d o   d e l   c  l c u l o   d e   l a   F F T ,   r e a l i c e   e l   p r o m e d i o   d e   m o v i l i d a d   c o n   u n   a n c h o   d e   f r e c u e n c i a   a r b i t r a r i o   y   l u e g o   s u a v i c e   l a   f o r m a   d e   o n d a . < C R > E l   a n c h o   d e   f r e c u e n c i a   s e   p u e d e   s e l e c c i o n a r   e n   l o s   e l e m e n t o s   c a l c u l a d o s   a   p a r t i r   d e   l a   f r e c u e n c i a   d e   a n  l i s i s   y   e l   n  m e r o   d e   p u n t o s   d e   a n  l i s i s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ;O  @57C;LB0B0  @0AG5B0  $  2K?>;=8B5  A:>;L7OI55  A@54=55  A  ?@>872>;L=>9  H8@8=>9  G0AB>BK,   0  70B5<  A3;04LB5  D>@<C  2>;=K. < C R > (8@8=0  G0AB>BK  <>65B  1KBL  2K1@0=0  2  ?C=:B0E,   @0AAG8B0==KE  =0  >A=>20=88  0=0;870  G0AB>BK  8  G8A;5  B>G5:  0=0;870. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ D C B , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > < N o w   P r i n t i n g > 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ T E D S , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T E D S 00000M0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > O p e n   t h e   T E D S   m e n u . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > O u v r i r   l e   m e n u   T E D S . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T E D S - M e n     f f n e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Sb _T E D S ܃US0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T E D S   Tt|  Ȳ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A b r e   e l   m e n    T E D S . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B:@>9B5  <5=N  T E D S . 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ T E D S _ E X E C U T E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T E D S Q50000K00T E D S `1X000~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e a d   T E D S   i n f o r m a t i o n   f r o m   t h e   i n t e r n a l   T E D S   s e n s o r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > L i r e   l e s   i n f o r m a t i o n s   T E D S   d e p u i s   l e   c a p t e u r   T E D S   i n t e r n e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T E D S - I n f o r m a t i o n e n   v o m   i n t e r n e n   T E D S - S e n s o r   l e s e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > NQnT E D S  OahVST E D S Oo`0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   T E D S   <  T E D S   |  }ǵȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > L e e   l a   i n f o r m a c i  n   T E D S   d e l   s e n s o r   T E D S   i n t e r n o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > !G8B09B5  8=D>@<0F8N  T E D S   >B  2=CB@5==53>  40BG8:0  T E D S . 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ T E D S _ R E S E T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T E D S Q50000K00T E D S `1X000`0rKa0dW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e l e a s e   T E D S   i n f o r m a t i o n   r e a d   f r o m   t h e   i n t e r n a l   T E D S   s e n s o r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > L i b  r e r   l e s   i n f o r m a t i o n s   T E D S   l u e s   d e p u i s   l e   c a p t e u r   T E D S   i n t e r n e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i e   v o m   i n t e r n e n   T E D S - S e n s o r   g e l e s e n e n   T E D S - I n f o r m a t i o n e n   f r e i g e b e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > dNQnT E D S  OahVSvT E D S Oo`0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   T E D S   <  }@  T E D S   |  tiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > L i b e r a   l a   i n f o r m a c i  n   T E D S   d e l   s e n s o r   T E D S   i n t e r n o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K?CA:  8=D>@<0F88  T E D S ,   AG8BK205<>9  A  2=CB@5==53>  40BG8:0  T E D S . 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ T E D S _ S A V E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T E D S `1X00000k0OX[W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S a v e   T E D S   i n f o r m a t i o n   i n   a   f i l e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S a u v e g a r d e r   l e s   i n f o r m a t i o n s   T E D S   d a n s   u n   f i c h i e r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T E D S - I n f o r m a t i o n e n   i n   e i n e r   D a t e i   s p e i c h e r n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > \T E D S Oo`OX[NeN-N0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T E D S   |  |   ȥiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > G u a r d a   l a   i n f o r m a c i  n   d e   T E D S   e n   u n   a r c h i v o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > !>E@0=8B5  8=D>@<0F8N  T E D S   2  D09;5. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ T E D S _ L O A D , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T E D S `1X0000000~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e a d   T E D S   i n f o r m a t i o n   f i l e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > L i r e   l e   f i c h i e r   d ' i n f o r m a t i o n s   T E D S . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T E D S - I n f o r m a t i o n e n - D a t e i   l e s e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ST E D S Oo`eN0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T E D S     |D  }ǵȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > L e e   e l   a r c h i v o   d e   i n f o r m a c i  n   T E D S , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > @>G8B09B5  D09;  8=D>@<0F88  T E D S . 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ D C B _ B R I D G E T Y P E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000b_Kah0P}}pe0-[W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t   t h e   b r i d g e   t y p e   a n d   N u m b e r   o f   w i r e s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R  g l e r   l e   t y p e   d e   p o n t   e t   l e   N o m b r e   d e   f i l s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B r  c k e n t y p   u n d   A n z a h l   d e r   A n s c h l  s s e   e i n s t e l l e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [ehv{|WT[~vpeϑ0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >         |  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e c e   e l   t i p o   d e   p u e n t e   y   e l   n  m e r o   d e   c a b l e s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=>28B5  B8?  <>AB0  8  :>;8G5AB2>  ?@>2>4>2. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ D C B _ G A G E R E S I , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000bb0-[W0~0Y005 0 ^1 0 0 0 0 ( ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t   t h e   b r i d g e   r e s i s t o r .   5 0   t o   1 0 0 0 0   ( ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R  g l e r   l a   r  s i s t a n c e   d u   p o n t .   E n t r e   5 0   e t   1 0   0 0 0   ( ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B r  c k e n w i d e r s t a n d   e i n s t e l l e n .   5 0   b i s   1 0 0 0 0   ( ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [eh_5u;05 0 1 0 0 0 0 ( ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >    mD  $iȲ.   5 0 ~ 1 0 0 0 0 ( ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e c e   e l   r e s i s t o r   d e l   p u e n t e .   5 0   a   1 0 0 0 0   ( ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=>28B5  <>AB>2>9  @578AB>@.   B  5 0   4>  1 0 0 0 0   ( ) 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ D C B _ B R I D G E P O W , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000n0-[W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t   t h e   b r i d g e   p o w e r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R  g l e r   l ' a l i m e n t a t i o n   d u   p o n t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B r  c k e n s p e i s u n g   e i n s t e l l e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [5ueh5un0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   D  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e c e   l a   p o t e n c i a   d e l   p u e n t e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=>28B5  <>I=>ABL  <>AB0. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ D C B _ B R I D G E V O L , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000'W0-[W0~0Y001 / 2 / 2 . 5 / 5 / 1 0 ( V ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t   t h e   b r i d g e   v o l t a g e .   1 / 2 / 2 . 5 / 5 / 1 0 ( V ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R  g l e r   l a   t e n s i o n   d u   p o n t .   1 / 2 / 2 , 5 / 5 / 1 0 ( V ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B r  c k e n s p a n n u n g   e i n s t e l l e n .   1 / 2 / 2 . 5 / 5 / 1 0 ( V ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [5ueh5uS01 / 2 / 2 . 5 / 5 / 1 0 ( V ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   UD  $iȲ.   1 / 2 / 2 . 5 / 5 / 1 0 ( V ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e c e   e l   v o l t a j e   d e l   p u e n t e .   1 / 2 / 2 , 5 / 5 / 1 0 ( V ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=>28B5  =0?@O65=85  <>AB0.   1 / 2   /   2 , 5   /   5 / 1 0   ( ) 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ D C B _ C A L I N P , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > !hckeQR00000M0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > O p e n   t h e   C a l i b r a t i o n   I n p u t   m e n u . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > O u v r i r   l e   m e n u   d ' E n t r  e   d e   l '  t a l o n n a g e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K a l i b r i e r u n g s e i n g a b e m e n     f f n e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Sb _!hQeQ܃US0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >   %  Tt|  Ȳ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A b r e   e l   m e n    d e   e n t r a d a   d e   c a l i b r a c i  n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B:@>9B5  <5=N  22>40  :0;81@>2>:. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ D C B _ I N V E R T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ui'`S⎒0-[W0~0Y00  O f f / O n , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t   t h e   p o l a r i t y   i n v e r s e .   O f f / O n , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R  g l e r   l ' i n v e r s i o n   d e   p o l a r i t  .   D  s a c t i v  / A c t i v  , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P o l a r i t  t s u m k e h r   e i n s t e l l e n .   E I N / A U S , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [g'`Sl0O f f / O n , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 1  D  $iȲ.   O f f / O n , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A j u s t e   l a   p o l a r i d a d   i n v e r s a .   A c t . / D e s a c t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=>28B5  8=25@A8N  ?>;O@=>AB8.   :;/ K:;
 
 H E L P _ S E T T I N G _ D C B _ D I P , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000-[k0_D0r0Z000000n0000000000-[W0f0NU0D00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t   t h e   D I P   s w i t c h   o n   t h e   s t r a i n   m o d u l e   i n   a c c o r d a n c e   w i t h   t h e   s e n s o r   s e t t i n g s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R  g l e z   l e   c o m m u t a t e u r   D I P   s e   t r o u v a n t   s u r   l e   m o d u l e   d e   c o n t r a i n t e   e n   a c c o r d   a v e c   l e s   r  g l a g e s   d u   c a p t e u r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D I P - S c h a l t e r   a u f   d e m   D e h n u n g s m o d u l   e n t s p r e c h e n d   d e n   S e n s o r - E i n s t e l l u n g e n   e i n s t e l l e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 9hnc OahV[[^S!jWW
NvD I P  _sQ0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > <  $  0|  \  ȴX  D I P   X|  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e z c a   e l   i n t e r r u p t o r   D I P   e n   e l   m  d u l o   d e   t e n s i  n   d e   a c u e r d o   c o n   l a   c o n f i g u r a c i  n   d e l   s e n s o r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=>28B5  D I P - ?5@5:;NG0B5;L  =0  <>4C;5  45D>@<0F88  2  A>>B25BAB288  A  =0AB@>9:0<8  40BG8:0. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ D C B _ A B A L _ E X E C , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 00000000[LW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S t a r t s   t h e   a u t o - b a l a n c i n g . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  m a r r e   l ' a u t o  q u i l i b r a g e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S t a r t e t   d e n   a u t o m a t i s c h e n   A b g l e i c h . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  _YꁨRs^a0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ٳ  8|  iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I n i c i a   e l   e q u i l i b r i o   a u t o m  t i c o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0G8=05B  02B><0B8G5A:>5  10;0=A8@>20=85. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ D C B _ A B A L _ R E S E T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000000000000W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e s e t s   t h e   a u t o - b a l a n c i n g . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R  i n i t i a l i s e   l ' a u t o  q u i l i b r a g e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t z t   d e n   a u t o m a t i s c h e n   A b g l e i c h   z u r  c k . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ͑nꁨRs^a0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ٳ  8|  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e i n i c i a   e l   e q u i l i b r i o   a u t o m  t i c o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > !1@0AK205B  02B><0B8G5A:>5  10;0=A8@>20=85. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ D C B _ S H U N T _ E X C E C , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 00000000000000[LW0~0Y00< C R > 0000000000000o0,   r0Z00000-[Bfn0000  },   }0000  }g0O(ug0M0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S t a r t s   t h e   s h u n t   c a l i b r a t i o n . < C R > T h e   s h u n t   c a l i b r a t i o n   i s   u s e d   f o r :   Q u a r t e r   b r i d g e :   3   w i r e s ,   4   w i r e s ,   H a l f   b r i d g e :   4   w i r e s   w h e n   t h e   s t r a i n   g a u g e   i s   s e t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  m a r r e   l '  t a l o n n a g e   d u   s h u n t . < C R > L '  t a l o n n a g e   d u   s h u n t   e s t   u t i l i s    p o u r   :   q u a r t   d e   p o n t   :   3   f i l s ,   4   f i l s   ;   d e m i - p o n t   :   4   f i l s   l o r s q u e   l a   j a u g e   d e   c o n t r a i n t e   e s t   r  g l  e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S t a r t e t   d i e   S h u n t - K a l i b r i e r u n g .   D i e   S h u n t - K a l i b r i e r u n g   w i r d   v e r w e n d e t   f  r : < C R > V i e r t e l b r  c k e :   3   K a b e l ,   4   K a b e l ;   H a l b b r  c k e :   4   K a b e l ,   w e n n   d e r   D e h n m e s s s t r e i f e n   e i n g e s t e l l t   i s t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  _YR!hck0< C R > R!hck(uN[^SNevVRKN Neh3 ~04 ~[^SNevJSeh4 ~0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > \  D  iȲ. < C R > \  @  \  t   $    Q u a r t e r   :   3  ,   4  ,   H a l f   :   4    `    ǵȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I n i c i a   l a   c a l i b r a c i  n   d e   d e r i v a c i  n < C R > L a   c a l i b r a c i  n   d e   d e r i v a c i  n   s e   u s a   p a r a :   C u a r t o   d e   p u e n t e :   3   c a b l e s ,   4   c a b l e s ,   M e d i o   p u e n t e :   4   c a b l e s   c u a n d o   e s t    e s t a b l e c i d o   e l   m e d i d o r   d e   t e n s i  n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0G8=05B  :0;81@>2:C  HC=B0. < C R > 0;81@>2:0  HC=B0  8A?>;L7C5BAO  4;O:   20@B0;L=>3>  <>AB0:   3   ?@>2>40,   4   ?@>2>40,   >;>28==>3>  <>AB0:   4   ?@>2>40  ?@8  CAB0=>2:5  B5=7>40BG8:0. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ D C B _ S H U N T _ R E S E T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000000000000000000W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e s e t s   t h e   s h u n t   c a l i b r a t i o n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R  i n i t i a l i s e   l '  t a l o n n a g e   d u   s h u n t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t z t   d i e   S h u n t - K a l i b r i e r u n g   z u r  c k . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ͑nR!hck0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > \  D  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e i n i c i a   l a   c a l i b r a c i  n   d e   d e r i v a c i  n , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > !1@0AK205B  :0;81@>2:C  HC=B0. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ D C B _ S E N S O R , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000-[00000M0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > O p e n   t h e   S e n s o r   S e t t i n g   m e n u . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > O u v r i r   l e   m e n u   d u   R  g l a g e   d e   C a p t e u r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e n s o r - E i n s t e l l u n g s m e n     f f n e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > Sb _ OahV[܃US0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > <  $  Tt|  Ȳ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A b r e   e l   m e n    d e   c o n f i g u r a c i  n   d e l   s e n s o r . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > B:@>9B5  <5=N  =0AB@>9:8  40BG8:0. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ D C B _ U N I T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > r0Z00XSMO0	YfW0~0Y00  u E ,   m V / V , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M o d i f y   t h e   u n i t   o f   t h e   s t r a i n .   u E ,   m V / V , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M o d i f i e r   l ' u n i t    d e   c o n t r a i n t e .   u E ,   m V / V , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D e h n u n g s e i n h e i t    n d e r n .   u E ,   m V / V , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ^SvUSCQ0u E 0m V / V , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > \X  |  iȲ.   u E ,   m V / V , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M o d i f i q u e   l a   u n i d a d   d e   l a   t e n s i  n .   U E ,   m V / V , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 7<5=8B5  548=8FC  45D>@<0F88.   u E ,   m V / V 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ C H A _ C U R R E N T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > pSRAm0-[W0~0Y00000Q5W,   000Q5W- R M S n00-[Sg0Y00  4 / 8 ( m A ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t   t h e   a p p l i e d   c u r r e n t .   T h e   V o l t a g e   a n d   V - R M S   o n l y   c a n   b e   s e t .   4 / 8   ( m A ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R  g l e r   l e   c o u r a n t   a p p l i q u  .   S e u l s   l a   T e n s i o n   e t   V - R M S   p e u v e n t    t r e   r  g l  s .   4 / 8   ( m A ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D e n   a n g e w e n d e t e n   S t r o m   e i n s t e l l e n .   N u r   S p a n n u n g   u n d   V - R M S   k  n n e n   e i n g e s t e l l t   w e r d e n .   4 / 8   ( m A ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [eRv5uAm0S[5uSTV - R M S 04 / 8   ( m A ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > x   X|  $iȲ.   U    V - R M S ̹  $`    ǵȲ.   4 / 8 ( m A ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A j u s t e   l a   c o r r i e n t e   a p l i c a d a .   S o l o   s e   p u e d e   a j u s t a r   e l   v o l t a j e   y   e l   V - R M S   s o l a m e n t e .   4 / 8   ( m A ) , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=>28B5  ?@8<5=O5<K9  B>:.   >6=>  CAB0=>28BL  B>;L:>  =0?@O65=85  8  V - R M S .   4 / 8   ( <) 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ C H A _ F I L T _ L P F , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000000000-[W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t   t h e   L P F   ( l o w   p a s s   f i l t e r ) . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R  g l e r   L P F   ( f i l t r e   p a s s e - b a s ) . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > L P F   ( T i e f p a s s f i l t e r )   e i n s t e l l e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [L P F NOnlhV	0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > L P F ( L o w   p a s s   F i l t e r ) |  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A j u s t e   e l   L P F   ( f i l t r o   d e   p a s o   b a j o ) . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=>28B5  $'  ( D8;LB@  =86=8E  G0AB>B) . 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ C H A _ F I L T _ H P F , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000000000-[W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t   t h e   H P F   ( h i g h   p a s s   f i l t e r ) . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R  g l e r   H P F   ( f i l t r e   p a s s e - h a u t ) . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > H P F   ( H o c h p a s s f i l t e r )   e i n s t e l l e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [H P F ؚnlhV	0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > H P F ( H i g h   P a s s   F i l t e r ) |  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A j u s t e   e l   H P F   ( f i l t r o   d e   p a s o   a l t o ) . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=>28B5  $'  ( D8;LB@  2KA>:8E  G0AB>B) . 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ C H A _ S C A L _ D I F F , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > OSk0MzR{0LD0~0Y00  R^/ ^/ 	YMO, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P e r f o r m   t h e   i n t e g r a l   c a l c u l a t i o n   f o r   t h e   s i g n a l .   A c c e l e r a t i o n / v e l o c i t y / d i s p l a c e m e n t , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f f e c t u e r   l e   c a l c u l   i n t  g r a l   d u   s i g n a l .   A c c  l  r a t i o n / v i t e s s e / d  p l a c e m e n t , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i e   i n t e g r a l e   K a l k u l a t i o n   f  r   d a s   S i g n a l   a u s f  h r e n . < C R > B e s c h l e u n i g u n g / G e s c h w i n d i g k e i t / W e g , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > gbLOSvyR{0< C R > R^/ ^/ MOy, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 8X  Ȅ  ĬD  iȲ. < C R >  ĳ/ ĳ/ , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e a l i c e   e l   c  l c u l o   i n t e g r a l   d e   l a   s e  a l .   A c e l e r a c i  n / v e l o c i d a d / d e s p l a z a m i e n t o , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K?>;=8B5  8=B53@0;L=K9  @0AG5B  4;O  A83=0;0.   #A:>@5=85/ A:>@>ABL/ A<5I5=85
 
 H E L P _ S E T T I N G _ D C O _ L O A D , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > QR0000k0OS0000W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T r a n s m i t   s i g n a l   d a t a   i s   t r a n s m i t t e d   t o   t h e   o u t p u t   u n i t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > L e s   d o n n  e s   d u   s i g n a l   d e   t r a n s m i s s i o n   s o n t   t r a n s m i s e s      l ' u n i t    d e   s o r t i e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S i g n a l d a t e n   w e r d e n   a u f   d i e   A u s g a b e e i n h e i t    b e r t r a g e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >  OOSpenc O󁓏QUSCQ0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > %    8  pt0|  ȡiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > L o s   d a t o s   d e   l a   s e  a l   d e   t r a n s m i s i  n   s e   t r a n s m i t e n   a   l a   u n i d a d   d e   s a l i d a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0==K5  ?5@540205<>3>  A83=0;0  ?5@540NBAO  =0  1;>:  2K2>40. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ D C O _ S T A R T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > QR0000K00OSQR0Y/ \PbkW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S t a r t / S t o p   s i g n a l   o u t p u t   f r o m   t h e   o u t p u t   u n i t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D  m a r r e r / A r r  t e r   l a   s o r t i e   d u   s i g n a l   d e p u i s   l ' u n i t    d e   s o r t i e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S t a r t / S t o p p - S i g n a l a u s g a n g   v o n   d e r   A u s g a b e e i n h e i t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > egꁓQUSCQv _Y/ \PbkOSQ0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > %    8  %D  / iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > I n i c i a / d e t i e n e   l a   s a l i d a   d e   l a   s e  a l   d e s d e   l a   u n i d a d   d e   s a l i d a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0?CA:/ >AB0=>2:0  2K2>40  A83=0;0  87  1;>:0  2K2>40. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ D C O _ O U T P U T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > QR-[0LD0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P e r f o r m   o u t p u t   s e t t i n g s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E f f e c t u e r   l e s   r  g l a g e s   d e   s o r t i e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > A u s g a n g s e i n s t e l l u n g e n   a u s f  h r e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > gbLQ[0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > %  $D  iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R e a l i z a   l o s   a j u s t e s   d e   s a l i d a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K?>;=8B5  =0AB@>9:8  2K2>40. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ D C O _ O U T P U T _ P C , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P C k0S2W0_000000QRW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > O u t p u t   t h e   r e c o r d e d   f i l e   t o   a   P C . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P r o d u i r e   l e   f i c h i e r   e n r e g i s t r    s u r   u n   P C . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i e   a u f g e z e i c h n e t e   D a t e i   a u f   e i n e m   P C   a u s g e b e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > \U_6RveNQP C 0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0]  |D  P C \  %iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T r a n s f i e r e   e l   a r c h i v o   g r a b a d o   a   u n   P C . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K2>4  70?8A0==>3>  D09;0  =0  . 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ D C O _ O U T P U T _ D E V I C E , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > ,gSOk0S2W0_000000QRW0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > O u t p u t   t h e   r e c o r d e d   f i l e   t o   t h e   m a c h i n e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > P r o d u i r e   l e   f i c h i e r   e n r e g i s t r    s u r   l a   m a c h i n e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i e   a u f g e z e i c h n e t e   D a t e i   a u f   d e r   M a s c h i n e   a u s g e b e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > \U_6RveNQ,g:g0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0]  |D  \  %iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > T r a n s f i e r e   e l   a r c h i v o   g r a b a d o   a   l a   m  q u i n a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > K2>4  70?8A0==>3>  D09;0  =0  0??0@0B. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ D C O _ O U T P U T _ S Y N C , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 000S2Y0\PbkBfk0QR0000K00n0OSQR0TgY00K0-[W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t   w h e t h e r   t o   s y n c h r o n i z e   t h e   s i g n a l   o u t p u t   f r o m   t h e   o u t p u t   u n i t   w h e n   s t a r t i n g / s t o p p i n g   d a t a   r e c o r d i n g . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R  g l e r   s u r   s y n c h r o n i s e r   o u   n o n   l a   s o r t i e   d u   s i g n a l   d e p u i s   l ' u n i t    d e   s o r t i e   l o r s   d u   d  m a r r a g e / a r r  t   d e   l ' e n r e g i s t r e m e n t   d e   d o n n  e s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E i n s t e l l u n g ,   o b   b e i m   S t a r t e n / S t o p p e n   d e r   M e s s d a t e n a u f z e i c h n u n g   d e r   S i g n a l a u s g a n g   v o n   d e r   A u s g a b e e i n h e i t   s y n c h r o n i s i e r t   w e r d e n   s o l l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [(W _Y/ \PbkpencU_6Re/f&TNegꁓQUSCQvOSQTek0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > pt0  0]D  / `  L  %    8  %D  ٳ0T`  ŀ|  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D e f i n a   s i   d e s e a   s i n c r o n i z a r   l a   s a l i d a   d e   s e  a l   d e   l a   u n i d a d   d e   s a l i d a   a l   i n i c i a r / d e t e n e r   l a   g r a b a c i  n   d e   d a t o s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=>28B5,   A;54C5B  ;8  A8=E@>=878@>20BL  2K2>4  A83=0;0  87  1;>:0  2K2>40  ?@8  70?CA:5/ >AB0=>2:5  70?8A8  40==KE. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ D C O _ O U T P U T _ R E P E A T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > QROSL0+gz~0g0QRW0_0_0p~0ԏW0HQ-K00QRY00K0-[W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t   w h e t h e r   t o   o u t p u t   r e p e a t i n g   f r o m   t h e   b e g i n n i n g   a f t e r   t h e   o u t p u t   s i g n a l   r e a c h e s   t h e   e n d . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R  g l e r   s u r   r  p  t i t i o n   d e   s o r t i e   o u   n o n      p a r t i r   d u   c o m m e n c e m e n t   a p r  s   q u e   l e   s i g n a l   d e   s o r t i e   a   a t t e i n t   l a   f i n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E i n s t e l l u n g ,   o b ,   n a c h d e m   d a s   A u s g a n g s s i g n a l   d a s   E n d e   e r r e i c h t ,   e s   w i e d e r h o l t   v o m   A n f a n g   a u s g e g e b e n   w e r d e n   s o l l .       , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [(WQOS0R~pT/f&TN4Y͑
YQۏL[0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > %  8   ]  ĳ\  t  Lǀ0    D  %`  ŀ|  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D e f i n a   s i   l a   s a l i d a   s e   r e p i t e   d e s d e   e l   p r i n c i p i o   d e s p u  s   d e   q u e   l a   s e  a l   d e   s a l i d a   l l e g u e   a l   f i n a l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=>28B5,   A;54C5B  ;8  ?>2B>@OBL  2K2>4  A  =0G0;0  ?>A;5  B>3>,   :0:  2K2>4  A83=0;0  4>AB83=5B  :>=F0. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ D C O _ O U T P U T _ S T O P A L A R M , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > c[W0_00000L0zvuW0_0k00QR0000n0OSQR0\PbkY00K0-[W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t   w h e t h e r   t o   s t o p   t h e   s i g n a l   o u t p u t   o f   t h e   o u t p u t   u n i t   w h e n   a   s p e c i f i e d   a l a r m   o c c u r s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R  g l e r   s u r   a r r  t e r   o u   n o n   l a   s o r t i e   d u   s i g n a l   d e   l ' u n i t    d e   s o r t i e   l o r s q u ' u n e   a l a r m e   s p  c i f i  e   s e   d  c l e n c h e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E i n s t e l l u n g ,   o b   d e r   S i g n a l a u s g a n g   d e r   A u s g a b e e i n h e i t   g e s t o p p t   w e r d e n   s o l l ,   w e n n   e i n   b e s t i m m t e r   A l a r m   a u f t r i t t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [(WSuc[bfe/f&T\PbkQUSCQvOSQۏL[0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > \  LŌt  `    %  X  8  %D  `  ŀ|  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D e f i n a   s i   s e   d e t i e n e   l a   s a l i d a   d e   s e  a l   d e   l a   u n i d a d   d e   s a l i d a   c u a n d o   s e   p r o d u c e   u n a   a l a r m a   e s p e c i f i c a d a . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=>28B5,   A;54C5B  ;8  >AB0=02;820BL  2K2>4  A83=0;0  1;>:0  2K2>40  ?@8  2>7=8:=>25=88  7040==>3>  A83=0;0  ?@54C?@5645=8O. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ D C O _ O U T P U T _ S T O P L E V E L , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > \PbkBfk0QR'W00 V h0Y00K00\PbkBfpn0'W0000OcY00K0-[W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t   w h e t h e r   t o   m a k e   t h e   o u t p u t   v o l t a g e   0 V   w h e n   s t o p p e d ,   o r   k e e p   t h e   v o l t a g e   l e v e l   a t   t h e   t i m e   s t o p p e d . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R  g l e r   s u r   f i x e r   o u   n o n   l a   t e n s i o n   d e   s o r t i e   s u r   0   V   e n   c a s   d ' a r r  t ,   o u   m a i n t e n i r   l e   n i v e a u   d e   t e n s i o n   a u   m o m e n t   d e   l ' a r r  t . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E i n s t e l l u n g ,   o b   d i e   A u s g a n g s s p a n n u n g   b e i   S t i l l s t a n d   0 V   s e i n   s o l l   o d e r   d e r   S p a n n u n g s p e g e l   z u m   Z e i t p u n k t   d e s   S t i l l s t a n d s   b e i b e h a l t e n   w e r d e n   s o l l . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [/f&T(W\PbkeOQ5uS:N0 V b(We^\PbkeOc5uS5us^ۏL[0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 >     %  UD  0 V \  $`,   DȲt    X  U  D   `|  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D e f i n a   s i   c u a n d o   s e   d e t i e n e ,   e l   v o l t a j e   d e   s a l i d a   s e r    0 V   o   m a n t e n e r   e l   n i v e l   d e   v o l t a j e   e n   e l   m o m e n t o   e n   q u e   s e   d e t u v o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=>28B5,   A;54C5B  ;8  2K?>;=OBL  2KE>4=>5  =0?@O65=85  0 V   ?@8  >AB0=>2:5  8;8  A>E@0=OBL  C@>25=L  =0?@O65=8O  2  <><5=B  >AB0=>2:8. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ D C O _ I N P U T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000000-[W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t   t h e   d a t a   t y p e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R  g l e r   l e   t y p e   d e   d o n n  e s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M e s s d a t e n t y p   e i n s t e l l e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [penc{|W0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > pt0  D  $iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D e f i n a   e l   t i p o   d e   d a t o s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=>28B5  B8?  40==KE. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ D C O _ O U T P U T _ S E T , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000000-[W0~0Y00O f f ,   0000000,   D C , ck&_l,   	N҉l,   000l,   000lK00-[W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t   t h e   d a t a   t y p e .   S e l e c t   f r o m   O f f ,   D a t a   f i l e ,   D C ,   S i n u s o i d a l   w a v e ,   T r i a n g u l a r   w a v e ,   R a m p   w a v e ,   o r   P u l s e   w a v e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R  g l e r   l e   t y p e   d e   d o n n  e s .   S  l e c t i o n n e r   p a r m i   D  s a c t i v  ,   F i c h i e r   d e   d o n n  e s ,   O n d e   s i n u s o  d a l e ,   O n d e   t r i a n g u l a i r e ,   O n d e   r a m p  e   o u   O n d e   i m p u l s i o n n e l l e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > M e s s d a t e n t y p   e i n s t e l l e n .   U n t e r   A U S ,   M e s s d a t e n d a t e i ,   S i n u s s i g n a l ,   D r e i e c k s s i g n a l ,   R a m p e - S i g n a l   o d e r   P u l s s i g n a l   a u s w  h l e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [penc{|W0NO f f penceN0ck&_l0	N҉l0elb	Ql-N	b0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > pt0  D  $iȲ.   O f f ,   pt0  |,   ,   ,       Ӥ     iȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D e f i n a   e l   t i p o   d e   d a t o s .   S e l e c c i o n e   e n t r e   D e s a c t . ,   a r c h i v o   d e   d a t o s ,   D C ,   o n d a   s i n u s o i d a l ,   o n d a   t r i a n g u l a r ,   o n d a   d e   r a m p a   o   o n d a   d e   p u l s o . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=>28B5  B8?  40==KE.   K15@8B5  87  K:;,   $09;0  40==KE,   D C ,   !8=CA>840;L=0O  2>;=0,   "@5C3>;L=0O  2>;=0,    0<?- 2>;=0  8;8  <?C;LA=0O  2>;=0. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ D C O _ O U T P U T _ C H , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > 0000000n00000juS0-[W0~0Y00000000L00000000Bfk0n00-[Sg0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > S e t   t h e   c h a n n e l   n u m b e r   o f   t h e   d a t a   f i l e .   T h i s   c a n   s e t   o n l y   w h e n   D a t a   f i l e   i s   s e l e c t e d   f o r   t h e   d a t a   t y p e . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > R  g l e r   l e   n u m  r o   d u   c a n a l   d u   f i c h i e r   d e   d o n n  e s .   U n i q u e m e n t   r  g l a b l e   l o r s q u e   F i c h i e r   d e   d o n n  e s   e s t   s  l e c t i o n n    p o u r   l e   t y p e   d e   d o n n  e s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > D i e   K a n a l a n z a h l   d e r   M e s s d a t e n d a t e i   e i n s t e l l e n .   D i e s   k a n n   n u r   e i n g e s t e l l t     w e r d e n ,   w e n n   d i e   M e s s d a t e n d a t e i   a l s   M e s s d a t e n t y p   a u s g e w  h l t   w i r d .   , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > [penceNvSS0N(W	bpenceN\O:Npenc{|WeSۏL[0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > pt0  |X  D  8|  $iȲ.   pt0  <\  pt0  |D   \  ̹  $`    ǵȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E s t a b l e z c a   e l   n  m e r o   d e   c a n a l   d e l   a r c h i v o   d e   d a t o s .   E s t o   s  l o   s e   p u e d e   e s t a b l e c e r   c u a n d o   s e   s e l e c c i o n a   A r c h i v o   d e   d a t o s   p a r a   e l   t i p o   d e   d a t o s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > #AB0=>28B5  =><5@  :0=0;0  D09;0  40==KE.   -B>  <>6=>  CAB0=>28BL  B>;L:>  ?@8  2K1>@5  D09;0  40==KE  4;O  B8?0  40==KE. 
 
 H E L P _ S E T T I N G _ D C O _ O U T P U T _ A P P L Y , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > -[0x[W0~0Y00, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C o n f i r m   s e t t i n g s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C o n f i r m e r   l e s   r  g l a g e s . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > E i n s t e l l u n g e n   b e s t  t i g e n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > nx[0, 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > $D  UxiȲ. , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > C o n f i r m e   l a   c o n f i g u r a c i  n . , 	 $ < B R 3 > $ < T C 2 5 5 , 2 5 5 , 2 5 5 > >4B25@48B5  =0AB@>9:8
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ B A S E _ H O M E P A G E , 	 W e b 000x00000W0~0Y0, 	 G o   t o   t h e   W e b   s i t e , 	 A l l e z   a u   s i t e   W e b , 	 W e b s i t e   a u f r u f e n , 	 l0RQz, 	 ƬtǸ\  tٳX$, 	 V a y a   a l   s i t i o   W e b , 	 5@59B8  =0  251- A09B
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ B A S E _ I N F O R M A T I O N , 	 000000000, 	 I n f o r m a t i o n , 	 I n f o r m a t i o n , 	 I n f o r m a t i o n , 	 Oo`, 	 , 	 I n f o r m a c i  n , 	 !2545=8O
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ C T R L P A N E L _ F I L E _ H I S T O R Y , 	 0000e\tk, 	 F i l e   h i s t o r y , 	 H i s t o r i q u e   d e s   f i c h i e r s , 	 D a t e i v e r l a u f , 	 eNSSU_, 	 |  0], 	 H i s t o r i a l   d e   a r c h i v o , 	 AB>@8O  D09;0
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ C T R L P A N E L _ D A T A _ F O L D E R , 	 00000000O0, 	 D a t a   f o l d e r   i s   o p e n e d , 	 L e   d o s s i e r   d e   d o n n  e s   e s t   o u v e r t , 	 D a t e n o r d n e r   i s t   g e  f f n e t , 	 Sb _penceN9Y, 	 pt0  T  0, 	 L a   c a r p e t a   d e   d a t o s   e s t    a b i e r t a , 	 B:@KB0  ?0?:0  A  40==K<8
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ C T R L P A N E L _ L A S T _ U S E D _ F O L D E R , 	 MRVO(uW0_000000O0, 	 F o l d e r   u s e d   l a s t   t i m e   i s   o p e n e d , 	 L e   d e r n i e r   d o s s i e r   u t i l i s    e s t   o u v e r t , 	 Z u l e t z t   v e r w e n d e t e r   O r d n e r   i s t   g e  f f n e t , 	 Sb _ gTO(uveN9Y, 	 ȹɹ<\  \  T  0, 	 L a   c a r p e t a   d e   d a t o s   u s a d a   l a    l t i m a   v e z   e s t    a b i e r t a , 	 B:@KB0  ?0?:0,   8A?>;L7>20==0O  2  ?>A;54=89  @07
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ M A I N _ C O P Y , 	 TX000k0000, 	 C o p y , 	 C o p i e r , 	 K o p i e r e n , 	 
Y6R, 	 @  , 	 C o p i a r , 	 >?8O
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ M A I N _ C O P Y _ R I G H T _ L E F T , 	 ]Sk0000, 	 C o p i e s   h o r i z o n t a l l y , 	 C o p i e   h o r i z o n t a l e m e n t , 	 K o p i e r t   h o r i z o n t a l , 	 4ls^
Y6R, 	   , 	 C o p i a   h o r i z o n t a l m e n t e , 	 >?88  ?>  3>@87>=B0;8
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ M A I N _ C O P Y _ U P P E R _ L O W E R , 	 
NNk0000, 	 C o p i e s   p e r p e n d i c u l a r l y , 	 C o p i e   p e r p e n d i c u l a i r e m e n t , 	 K o p i e r t   s e n k r e c h t , 	 Wv
Y6R, 	   , 	 C o p i a   p e r p e n d i c u l a r m e n t e , 	 >?88  ?5@?5=48:C;O@=>
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ M A I N _ M O V E _ R I G H T _ L E F T , 	 ]Sk0yR, 	 M o v e s   h o r i z o n t a l l y , 	 D  p l a c e   h o r i z o n t a l e m e n t , 	 V e r s c h i e b t   h o r i z o n t a l , 	 4ls^yR, 	   tٳ, 	 M u e v e   h o r i z o n t a l m e n t e , 	 5@5<5I5=85  ?>  3>@87>=B0;8
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ M A I N _ M O V E _ U P P E R _ L O W E R , 	 
NNk0yR, 	 M o v e s   p e r p e n d i c u l a r l y , 	 D  p l a c e   p e r p e n d i c u l a i r e m e n t , 	 V e r s c h i e b t   s e n k r e c h t , 	 WvyR, 	   tٳ, 	 M u e v e   p e r p e n d i c u l a r m e n t e , 	 5@5<5I5=85  ?5@?5=48:C;O@=>
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ M A I N _ T A B _ D E L E T E , 	 000X00, 	 C l o s e   t a b , 	 F e r m e z   l ' o n g l e t , 	 R e g i s t e r k a r t e   s c h l i e  e n , 	 sQh~{, 	   0, 	 C e r r a r   p e s t a  a , 	 0:@KBL  2:;04:C
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ M A I N _ W I N D O W _ D E L E T E , 	 000000X00, 	 C l o s e   w i n d o w , 	 F e r m e z   l a   f e n  t r e , 	 F e n s t e r   s c h l i e  e n , 	 sQ핗zS, 	 =  0, 	 C e r r a r   v e n t a n a , 	 0:@KBL  >:=>
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ C H L I S T _ A L L _ C H _ S E L E C T , 	 hQC H xb, 	 S e l e c t   A l l   C H , 	 S e l e c t   A l l   C H , 	 S e l e c t   A l l   C H , 	 S e l e c t   A l l   C H , 	 ȴ  D   , 	 S e l e e c c i o n a r   t o d o s   l o s   C H , 	 K1@0BL  2A5  :0=0;
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ C H L I S T _ M O N I T O R _ F I L T E R , 	 000, 	 M o n i t o r , 	 M o n i t e u r , 	 M o n i t o r , 	 >f:yhV, 	 Ȳ0, 	 M o n i t o r , 	 >=8B>@
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ C H L I S T _ E F F E C T I V E _ C H , 	 	gRC H , 	 E n a b l e d   c h a n n e l , 	 C a n a l   a c t i v  , 	 A k t i v i e r t e r   k a n a l , 	 /T(uS, 	  Ǩ  D, 	 C a n a l   a c t i v a d o , 	 :;NG5==K9  :0=0;
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ C H L I S T _ I N V A L I D _ C H , 	 !qRC H , 	 D i s a b l e d   c h a n n e l , 	 C a n a l   d  s a c t i v  , 	 D e a k t i v i e r t e r   k a n a l , 	 y(uS, 	 4  D, 	 C a n a l   d e s a c t i v a d o , 	 B:;NG5==K9  :0=0;
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ C H L I S T _ A L A R M _ C H , 	 0000zvuC H , 	 A l a r m   c h a n n e l , 	 C a n a l   d ' A l a r m e , 	 A l a r m k a n a l , 	 bfS, 	 LŌ    D, 	 C a n a l   d e   a l a r m a , 	 0=0;  A83=0;0  ?@54C?@5645=8O
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ C H L I S T _ F I L T E R _ R E S E T , 	 0000, 	 R e s e t , 	 R  i n i t i a l i s e , 	 z u r  c k s e t z e n , 	 ͑n[, 	 $, 	 R e s t a b l e c e r , 	 !1@>A
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ C H L I S T _ G R O U P _ T A B _ C R E A T E , 	 000000\Ob, 	 C r e a t e   g r o u p   t a b , 	 C r  e r   o n g l e t   g r o u p e , 	 G r u p p e n - t a b   e r s t e l l e n , 	 R^~	yaS, 	     ̹0, 	 C r e a r   p e s t a  a   d e   g r u p o , 	 !>740BL  2:;04:C  3@C??K
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ C H L I S T _ G R O U P _ T A B _ C R E A T E _ H E R E , 	 TX000k0\Ob, 	 C r e a t e   o n   t h e   s a m e   t a b , 	 C r  e r   d a n s   l e   m  m e   o n g l e t , 	 A u f   d e r s e l b e n   R e g i s t e r k a r t e   e r s t e l l e n , 	 (WvTh~{
NR^, 	 ٳ|\    ̹0, 	 C r e a r   e n   l a   m i s m a   p e s t a  a , 	 !>740BL  =0  B>9  65  2:;04:5
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ C H L I S T _ G R O U P _ T A B _ C R E A T E _ R I G H T _ L E F T , 	 ]Sk0\Ob, 	 C r e a t e   h o r i z o n t a l l y , 	 C r  e r   h o r i z o n t a l e m e n t , 	 H o r i z o n t a l   e r s t e l l e n , 	 4ls^R^, 	 <\  ̹0, 	 C r e a r   h o r i z o n t a l m e n t e , 	 !>740BL  3>@87>=B0;L=>
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ C H L I S T _ G R O U P _ T A B _ C R E A T E _ U P P E R _ L O W E R , 	 
NNk0\Ob, 	 C r e a t e   p e r p e n d i c u l a r l y , 	 C r  e r   p e r p e n d i c u l a i r e m e n t , 	 S e n k r e c h t   e r s t e l l e n , 	 WvR^, 	 <\  ̹0, 	 C r e a r   p e r p e n d i c u l a r m e n t e , 	 !>740BL  ?5@?5=48:C;O@=>
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ C H L I S T _ C H _ D E L E T E , 	 C H JRd, 	 D e l e t e   C H , 	 S u p p r i m e r   C H , 	 K a n a l   l  s c h e n , 	  RdC H , 	 C H   , 	 E l i m i n a r   C H , 	 #40;8BL  C H 
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ F R E E R U N L I N E _ T I M E _ D I V _ A L L , 	 hQSOh:y, 	 D i s p l a y   a l l , 	 T o u t   a f f i c h e r , 	 A l l e   a n z e i g e n , 	 >f:yhQ, 	 P  \, 	 M o s t r a r   t o d o , 	 >:070BL  2A5
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ C O N N E C T _ S E A R C H , 	 i"}, 	 S e a r c h , 	 R e c h e r c h e r , 	 S u c h e n , 	 d"}, 	 , 	 B u s c a r , 	 >8A:
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ C O N N E C T _ T R A C H C A N , 	 T00{, 	 T r a s h   c a n , 	 C o r b e i l l e , 	 P a p i e r k o r b , 	 W>Wvh, 	 4ɵ, 	 P a p e l e r a , 	 CA>@=0O  :>@78=0
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ C O N N E C T _ F I L E _ O P E N , 	 00000O0, 	 O p e n   f i l e , 	 O u v r i r   l e   f i c h i e r , 	 D a t e i    f f n e n , 	 Sb _eN, 	 |  0, 	 A b r i r   a r c h i v o , 	 B:@KBL  D09;
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ C O N N E C T _ C U T T I N G , 	 Re, 	 C u t , 	 C o u p e r , 	 A u s s c h n e i d e n , 	 jRR, 	 t0, 	 C o r t a r , 	  07@570=85
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ C O N N E C T _ C O N N E C T I O N , 	 c}, 	 C O N N E C T , 	 C O N N E C T E R , 	 V E R B I N D E N , 	 ޏc, 	 Ű, 	 C o n e c t a r , 	 >4:;NG8BL
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ C O N N E C T _ D E L E T E , 	 {v2d, 	 C a n c e l   r e g i s t r a t i o n , 	 A n n u l e r   l ' e n r e g i s t r e m e n t , 	 R e g i s t r i e r u n g   a b b r e c h e n , 	 SmlQ, 	 ]  ͌, 	 C a n c e l a r   g r a b a c i  n , 	 B<5=8BL  @538AB@0F8N
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ M A I N _ R E V I E W _ P C , 	 P C 000Qu  ( C t r l + O ) , 	 R e v i e w   P C   ( C t r l + O ) , 	 R e l e c t u r e   P C   ( C t r l + O ) , 	 W i e d e r g a b e   P C   ( C t r l + O ) , 	 P C ͑>e  ( C t r l + O ) , 	 P C   ( C t r l + O ) , 	 R e v i s a r   P C   ( C t r l + O ) , 	 @>A<>B@    ( C t r l + O ) 
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ M A I N _ D E V I C E _ D A T A , 	 ,gSO000Qu  ( C t r l + S h i f t + O ) , 	 D e v i c e   d a t a   ( C t r l + S h i f t + O ) , 	 D o n n  e s   d e   l ' A p p a r e i l   ( C t r l + S h i f t + O ) , 	 G e r  t e d a t e n   ( C t r l + S h i f t + O ) , 	 Ypenc  ( C t r l + S h i f t + O ) , 	 X  pt0    ( C t r l + S h i f t + O ) , 	 D a t o s   d e   d i s p o s i t i v o   ( C t r l + S h i f t + O ) , 	 0==K5  CAB@>9AB20  ( C t r l   +   S h i f t   +   O ) 
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ M A I N _ C O N T A I N E D _ F I L E _ R E V I E W , 	 S2-N0000Qu, 	 R e v i e w   c o n t a i n e d   f i l e , 	 V  r i f i e r   l e   f i c h i e r   c o n t e n u , 	 E n t h a l t e n e   D a t e i    b e r p r  f e n , 	 hgS+TveN, 	 h  |  , 	 R e v i s a r   e l   a r c h i v o   c o n t e n i d o , 	 @>A<>B@  A>45@60I53>AO  D09;0
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ F R E E R U N _ S P A N _ R E S E T , 	 0000000, 	 R e s e t   s p a n , 	 R e s e t   g a m m e , 	 M e s s b e r e i c h s s p a n n e   r  c k s e t z e n , 	 ͑荦^, 	   $, 	 R e i n i c i a r   i n t e r v a l o , 	 !1@>A  8=B5@20;0
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ F R E E R U N _ W A V E F O R M _ R E A R R A N G E M E N T , 	 lb_&Ns0fH0, 	 S o r t   m o d e , 	 M o d e   d e   T r i , 	 M o d u s   s o r t i e r e n , 	 c^!j_, 	 ,  ܴ, 	 M o d o   d e   c l a s i f i c a c i  n , 	  568<  A>@B8@>2:8
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ F R E E R U N _ W A V E S O R T M O D E _ F U L L _ M A T C H , 	 hQSO, 	 A l l , 	 T o u t , 	 A l l e , 	 @b	g, 	 ȴ, 	 T o d o s , 	 A5
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ F R E E R U N _ W A V E S O R T M O D E _ S C R E E N _ A V E R A G E , 	 h:y{VGWI{, 	 A v e r a g e   o f   d i s p l a y   r a n g e , 	 M o y e n n e   d e   l a   p l a g e   d ' a f f i c h a g e , 	 D u r c h s c h n i t t   d e s   A n z e i g e b e r e i c h s , 	 s^GW>f:yV, 	 \  X  , 	 P r o m e d i o   d e l   r a n g o   d e   v i s u a l i z a c i  n , 	 !@54=55  7=0G5=85  480?07>=0  >B>1@065=8O
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ F R E E R U N _ W A V E S O R T M O D E _ F U L L _ A V E R A G E , 	 hQSOGWI{, 	 T o t a l   a v e r a g e , 	 M o y e n n e   t o t a l e , 	 G e s a m t d u r c h s c h n i t t , 	 ;`s^GW, 	   , 	 P r o m e d i o   t o t a l , 	 1I0O  A@54=OO
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ F R E E R U N _ W A V E F O R M _ S T O P , 	 lb_ NBf\Pbk, 	 P a u s e   W a v e f o r m , 	 M e t t r e   e n   p a u s e   l ' o s c i l l o g r a m m e , 	 W e l l e n f o r m   a n h a l t e n , 	 f\Plb_, 	   |  , 	 P a u s a   d e   l a   f o r m a   d e   o n d a , 	 0C70  D>@<K  2>;=K
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ F R E E R U N _ W A V E F O R M _ S T A R T , 	 lb_h:yY, 	 R e s t a r t   W a v e f o r m , 	 R e d  m a r r e r   l ' o s c i l l o g r a m m e , 	 W e l l e n f o r m   n e u   s t a r t e n , 	 ͑/Tlb_, 	   \  , 	 R e i n i c i a r   l a   f o r m a   d e   o n d a , 	 5@570?CAB8BL  D>@<C  2>;=K
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ F R E E R U N _ W A V E F O R M _ B E T W E E N _ C U R S O R S , 	 0000b'Y, 	 E x p a n d   b e t w e e n   c u r s o r s , 	 E x p a n s i o n   e n t r e   c u r s e u r s , 	 Z w i s c h e n   C u r s o r n   e r w e i t e r n , 	 (WIQhibU\, 	     U֥, 	 A m p l i a r   e n t r e   c u r s o r e s , 	  0AH8@5=85  <564C  :C@A>@0<8
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ F R E E R U N _ W A V E F O R M _ C U R S O R S _ E X P A N S I O N _ R E L E A S E , 	 0000b'Yd, 	 R e l e a s e   e x p a n s i o n   b e t w e e n   c u r s o r s , 	 L i b  r e r   l ' e x p a n s i o n   e n t r e   c u r s e u r s , 	 E r w e i t e r u n g   z w i s c h e n   C u r s o r n   a u f h e b e n , 	 dIQhvibU\, 	     U֥  t, 	 L i b e r a r   l a   e x p a n s i  n   e n t r e   c u r s o r e s , 	 #<5=LH8BL  @0AH8@5=85  <564C  :C@A>@0<8
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ F R E E R U N _ C U R S O R , 	 0000, 	 C u r s o r , 	 C u r s e u r , 	 C u r s o r , 	 IQh, 	 , 	 C u r s o r , 	 #:070B5;L
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ F R E E R U N _ C U R S O R _ A _ C A L L , 	 A 00000|Tv0, 	 C a l l   c u r s o r   A   , 	 A p p e l e r   c u r s e u r   A , 	 C u r s o r   A   r u f e n , 	 (uIQhA , 	   A   8֜, 	 L l a m a r   c u r s o r   A   , 	 K7>2  :C@A>@0  A 
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ F R E E R U N _ C U R S O R _ B _ C A L L , 	 B 00000|Tv0, 	 C a l l   c u r s o r   B , 	 A p p e l e r   c u r s e u r   B , 	 C u r s o r   B   r u f e n , 	 (uIQhB , 	   B   8֜, 	 L l a m a r   c u r s o r   B , 	 K7>2  :C@A>@0  B 
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ F R E E R U N _ M O V E _ C U R S O R _ A , 	 A 0000x0yR, 	 M o v e   t o   c u r s o r   A , 	 D  p l a c e r   v e r s   c u r s e u r   A , 	 Z u   C u r s o r   A   b e w e g e n   , 	 yR0RIQhA , 	   A \  tٳ, 	 M o v e r   a l   c u r s o r   A , 	 5@59B8  :  :C@A>@C  A 
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ F R E E R U N _ M O V E _ C U R S O R _ B , 	 B 0000x0yR, 	 M o v e   t o   c u r s o r   B , 	 D  p l a c e r   v e r s   c u r s e u r   B , 	 Z u   C u r s o r   B   b e w e g e n , 	 yR0RIQhB , 	   B \  tٳ, 	 M o v e r   a l   c u r s o r   B , 	 5@59B8  :  :C@A>@C  B 
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ F R E E R U N _ C U R S O R _ S Y N C H R O N I Z A T I O N , 	 0000Tg, 	 C u r s o r   s y n c , 	 C u r s o r   s y n c , 	 S y n c h r o n i s a t i o n   d e r   c u r s o r , 	 IQhTg, 	   ٳ0, 	 S i n c r o n i z a c i  n   d e l   c u r s o r , 	 !8=E@>=870F8O  :C@A>@0
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ F R E E R U N _ S E A R C H _ W I N D O W _ O P E N , 	 000i"}, 	 D a t a   s e a r c h , 	 D a t a   c h e r c h e r , 	 M e s s d a t e n   s u c h e n , 	 pench"}, 	 pt0  , 	 B  s q u e d a   d e   d a t o s , 	 >8A:  40==KE
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ X Y _ F R E E R U N _ S P A N _ R E S E T , 	 0000000, 	 R e s e t   s p a n , 	 R e s e t   g a m m e , 	 M e s s b e r e i c h s s p a n n e   r  c k s e t z e n , 	 ͑荦^, 	   $, 	 R e i n i c i a r   i n t e r v a l o , 	 !1@>A  8=B5@20;0
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ X Y _ F R E E R U N _ W A V E F O R M _ C L E A R , 	 lb_000, 	 C l e a r   w a v e f o r m , 	 E f f a c e r   f o r m e   d ' o n d e , 	 S i g n a l f o r m   l  s c h e n , 	 ndlb_, 	   ɰ0, 	 B o r r a r   f o r m a   d e   o n d a , 	 G8AB8BL  D>@<C  2>;=K
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ X Y _ F R E E R U N _ W A V E F O R M _ S T O P , 	 lb_ NBf\Pbk, 	 P a u s e   W a v e f o r m , 	 M e t t r e   e n   p a u s e   l ' o s c i l l o g r a m m e , 	 W e l l e n f o r m   a n h a l t e n , 	 f\Plb_, 	   |  , 	 P a u s a   d e   l a   f o r m a   d e   o n d a , 	 0C70  D>@<K  2>;=K
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ F F T _ F R E E R U N _ W A V E F O R M _ S T O P , 	 lb_ NBf\Pbk, 	 P a u s e   W a v e f o r m , 	 M e t t r e   e n   p a u s e   l ' o s c i l l o g r a m m e , 	 W e l l e n f o r m   a n h a l t e n , 	 f\Plb_, 	   |  , 	 P a u s a   d e   l a   f o r m a   d e   o n d a , 	 0C70  D>@<K  2>;=K
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ F F T _ F R E E R U N _ A V E R A G E _ C L E A R , 	 s^GWS000, 	 A v e r a g i n g   c l e a r , 	 S u p p r e s s i o n   d e   l a   m o y e n n e , 	 M i t t e l w e r t b i l d u n g   l  s c h e n , 	 s^GWnd, 	 T  tЬ, 	 B o r r a r   p r o m e d i o , 	 G8AB:0  CA@54=5=8O
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ T E X T _ I T _ D E L E T E , 	 ,gS_k0X0~0Y0K0, 	 D o u   y o u   c l o s e   i t ? , 	 S o u h a i t e z - v o u s   l e   f e r m e r   ? , 	 M  c h t e n   S i e   d a s   E l e m e n t   s c h l i e  e n ? , 	 `\vQsQT, 	 < ȲL? , 	  D e s e a   c e r r a r l o ? , 	 K  70:@K205B5  53>? 
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ T E X T _ C H E C K , 	 x, 	 C h e c k , 	 V  r i f i e r , 	  b e r p r  f e n , 	 nx, 	 Ȁ, 	 C o m p r o b a r , 	 @>25@:0
 
 B A C K R O O M P E R S O N _ V I E W T E X T _ C O M P R E S S I O N , 	 'W.~, 	 C o m p r e s s i o n , 	 C o m p r e s s i o n , 	 K o m p r e s s i o n , 	 S), 	 Uŕ, 	 C o m p r e s i  n , 	 !60B85
 
 B A C K R O O M P E R S O N _ V I E W T E X T _ C O M P L E T I O N , 	 [N, 	 C o m p l e t i o n , 	 A c h  v e m e n t , 	 A b s c h l u s s , 	 [b, 	 D̸, 	 F i n a l i z a c i  n , 	 025@H5=85
 
 R E M A I N I N G T I M E _ T E X T _ R E M A I N I N G _ T I M E , 	 kBf, 	 R e m a i n i n g   t i m e , 	 T e m p s   r e s t a n t , 	 V e r b l e i b e n d e   Z e i t , 	 iRYOe, 	 @  , 	 T i e m p o   r e s t a n t e , 	 AB02H55AO  2@5<O
 
 X Y W A V E _ T E X T _ D E L T A X , 	 "X : , 	 "X : , 	 "X : , 	 "X : , 	 "X : , 	 "X : , 	 "X : , 	 "X : 
 
 X Y W A V E _ T E X T _ D E L T A Y , 	 "Y : , 	 "Y : , 	 "Y : , 	 "Y : , 	 "Y : , 	 "Y : , 	 "Y : , 	 "Y : 
 
 S T A T I C _ R E L A Y , 	 000/ 000S2, 	 R i n g / R e l a y   c a p t u r e , 	 C a p t u r e   b o u c l e / r e l a i s , 	 R i n g s p e i c h e r / R e l a i s - A u f n a h m e , 	 _s/ -N~6eU_, 	 X/ t], 	 C a p t u r a   a n i l l o / r e l  , 	 0?8AL  F8:;/ @5;5
 
 S T A T I C _ I N T E R N A L _ R A M , 	 Q5R A M , 	 I n t e r n a l   R A M , 	 R A M   i n t e r n e , 	 I n t e r n e s   R A M   , 	 QnR A M , 	 R A M                 , 	 R A M   i n t e r n a , 	 =CB@5==OO  R A M 
 
 S T A T I C _ S E T T I N G S , 	 -[, 	 C o n d i t i o n , 	 C o n d i t i o n , 	 K o n d i t i o n , 	 [, 	 $, 	 A j u s t e s , 	 !>AB>O=85
 
 H E L P _ S E T T I N G _ D A T A _ D E V I C E _ R I N G R E L A Y , 	 ,gSOg02 G B 0H00S20LF0el0c[W0~0Y0< C R > O f f   =   2 G B 0H0_00S2\PbkW0~0Y0< C R > 000S2  =   c[W0_0000ppeg0000S20LD0~0Y0< C R > 000S2  =   2 G B XSMOg0eW0O000000ubW0}Q0f0S20LD0~0Y0, 	 S p e c i f y   a   m e t h o d   f o r   c a p t u r i n g   2 G B   o r   m o r e   w i t h   t h e   m a i n   d e v i c e . < C R > O f f :   C a p t u r i n g   s t o p s   w h e n   t h e   c a p t u r e d   d a t a   e x c e e d s   2 G B < C R > R i n g   c a p t u r e :   R i n g   c a p t u r e   i s   p e r f o r m e d   w i t h   s p e c i f i e d   d a t a   p o i n t s < C R > R e l a y   c a p t u r e :   C a p t u r e   i s   p e r f o r m e d   w h i l e   c r e a t i n g   n e w   f i l e s   i n   u n i t s   o f   2 G B , 	 S p  c i f i e z   u n e   m  t h o d e   p o u r   c a p t u r e r   2   G o   o u   p l u s   a v e c   l ' a p p a r e i l   p r i n c i p a l . < C R > O f f   :   l a   c a p t u r e   s ' i n t e r r o m p t   l o r s q u e   l e s   d o n n  e s   c a p t u r  e s   d  p a s s e n t   l e s   2   G o < C R > C a p t u r e   b o u c l e   :   l a   c a p t u r e   b o u c l e   s ' e f f e c t u e   a v e c   l e s   p o i n t s   d e   d o n n  e s   s p  c i f i  s < C R > C a p t u r e   r e l a i s   :   l a   c a p t u r e   s ' e f f e c t u e   t o u t   e n   c r  a n t   d e   n o u v e a u x   f i c h i e r s   p a r   u n i t  s   d e   2   G o , 	 E i n e   M e t h o d e   f  r   d i e   A u f n a h m e   v o n   2 G B   o d e r   m e h r   m i t   d e m   H a u p t g e r  t   b e s t i m m e n . < C R > A u s :   A u f n a h m e   s t o p p t ,   w e n n   a u f g e n o m m e n e   D a t e n   2 G B    b e r s c h r e i t e n < C R > R i n g s p e i c h e r - A u f n a h m e :   R i n g s p e i c h e r - A u f n a h m e   w i r d   m i t   v o r g e g e b e n e n   D a t e n p u n k t e n   a u s g e f  h r t < C R > R e l a i s - A u f n a h m e :   A u f n a h m e   w i r d   a u s g e f  h r t ,   w  h r e n d   n e u e   D a t e i e n   i n   2 G B - E i n h e i t e n   e r s t e l l t   w e r d e n , 	 (u;NYc[6eU_2 G B bfYvel0< C R > O f f S_6eU_pencǏ2 G B e6eU_\Pbk< C R > _s6eU_Nc[vpencpgbL_s6eU_< C R > -N~6eU_(W2 G B vUSCQR^eeNegbL6eU_, 	   2 G B   tD  ]X0  \  )D  X$. < C R > O f f :   ]\  pt0   2 G B |  Xt  ]t  )Ȳ. < C R > X]:   \  pt0  <\  X]t  )Ȳ. < C R > t]:   2 G B   \    |D  ̹t  ]t  )Ȳ. , 	 E s p e c i f i q u e   u n   m  t o d o   p a r a   c a p t u r a r   2 G B   o   m  s   c o n   e l   d i s p o s i t i v o   p r i n c i p a l . < C R > D e s a c t . :   L a   c a p t u r a   s e   d e t i e n e   c u a n d o   l o s   d a t o s   c a p t u r a d o s   s u p e r a n   l o s   2 G B < C R > C a p t u r a   d e   a n i l l o :   L a   c a p t u r a   d e   a n i l l o   s e   r e a l i z a   c o n   l o s   p u n t o s   d e   d a t o s   e s p e c i f i c a d o s < C R > C a p t u r a   d e   r e l  :   L a   c a p t u r a   s e   r e a l i z a   a l   c r e a r   n u e v o s   a r c h i v o s   e n   u n i d a d e s   d e   2 G B , 	 #:068B5  A?>A>1  70?8A8  2     8;8  1>;55,   8A?>;L7CO  >A=>2=>5  CAB@>9AB2>. < C R > K:;:   0?8AL  >AB0=02;8205BAO,   :>340  70?8A0==K5  40==K5  ?@52KH0NB  2   < C R > &8:;8G=0O  70?8AL:   F8:;8G=0O  70?8AL  2K?>;=O5BAO  A  :>=:@5B=K<8  B>G:0<8  40==KE< C R > 0?8AL  @5;5:   70?8AL  @5;5  2K?>;=O5BAO  ?@8  A>740=88  =>2KE  D09;>2  2  548=8F0E  2   
 
 R I N G R E L A Y _ O F F , 	 O f f , 	 O f f , 	 O f f , 	 A u s , 	 O f f , 	 O f f , 	 O f f , 	 . 
 
 R I N G R E L A Y _ R I N G , 	 000S2, 	 R i n g   c a p t u r e , 	 C a p t u r e   b o u c l e , 	 R i n g s p e i c h e r   a u f z , 	 _s6eU_, 	 X], 	 C a p t u r a   A n i l l o , 	 &8:;8G=0O  70?8AL
 
 R I N G R E L A Y _ R E L A Y , 	 000S2, 	 R e l a y   c a p t u r e , 	 C a p t u r e   r e l a i s , 	 R e l a i s - A u f n a h m e , 	 -N~6eU_, 	 t], 	 C a p t u r a   d e   r e l  , 	 0?8AL  @5;5
 
 S T A T U S _ P C _ C O N N E C T _ M A N U A L , 	 KbRc}000, 	 M a n u a l   c o n n e c t , 	 C o n n .   m a n u e l l e , 	 M a n u e l l e   V e r b . , 	 KbRޏc, 	 ٳ  Ű, 	 C o n e x i  n   m a n u a l , 	 >4:;NG5=85< C R > 2@CG=CN
 
 S T A T U S _ P C _ C O N N E C T _ S T A R T , 	 Rc}000< C R > [L-N, 	 A u t o   C o n n e c t < C R > E x e c u t i n g , 	 C o n n e x .   a u t o m . < C R > e n   e x  c u t i o n , 	 A u t o m .   V e r b . < C R > A u s f  h r u n g & , 	 ck(WgbL< C R > ꁨRޏc, 	 ٳ  Ű< C R >   , 	 A u t o   c o n e x i  n < C R > E j e c u t a n d o , 	 2B><.   ?>4:;. < C R > K?>;=O5BAO
 
 S T A T U S _ P C _ C O N N E C T _ W A I T , 	 Rc}000< C R > __j-N, 	 A u t o   C o n n e c t < C R > S t a n d b y , 	 C o n n e x .   a u t o m . < C R > e n   a t t e n t e , 	 A u t o m .   V e r b . < C R > S t a n d b y , 	 ꁨRޏc_:g, 	 ٳ  Ű< C R >  0  , 	 A u t o   c o n e x i  n < C R > E n   e s p e r a , 	 2B><.   ?>4:;. < C R > 6840=85
 
 S T A T U S _ P C _ C O N N E C T _ S T O P , 	 Rc}000< C R > -Ne, 	 A u t o   c o n n e c t < C R > I n t e r r u p t e d , 	 C o n n e x .   a u t o m . < C R > i n t e r r o m p u e , 	 A u t o m .   V e r b . < C R > U n t e r b r o c h e n , 	 ꁨRޏc-Ne, 	 ٳ  Ű< C R > (, 	 A u t o   c o n e x i  n < C R > I n t e r r u m p i d o , 	 2B><.   ?>4:;. < C R > @5@20=>
 
 S T A T U S _ P C _ C O N N E C T _ E N D , 	 Rc}000< C R > [N, 	 A u t o   C o n n e c t < C R > C o m p l e t e d , 	 C o n n e x .   a u t o m . < C R >  t a b l i e , 	 A u t o m .   V e r b . < C R > A b g e s c h l o s s e n , 	 ꁨRޏc[b, 	 ٳ  Ű< C R > D̸(, 	 A u t o   c o n e x i  n < C R > C o m p l e t a d o , 	 2B><.   ?>4:;. < C R > 025@H5=>
 
 S T A T U S _ P C _ C O N N E C T _ T A S K , 	 Rc}000< C R > Qt-N, 	 A u t o   C o n n e c t < C R > P r o c e s s i n g , 	 C o n n e x .   a u t o m . < C R > t r a i t e m e n t , 	 A u t o m .   V e r b . < C R > B e a r b e i t e t & , 	 ck(WYt< C R > ꁨRޏc, 	 ٳ  Ű< C R > ̬  , 	 A u t o   c o n e x i  n < C R > P r o c e s a n d o , 	 2B><.   ?>4:;. < C R > 1@01>B:0
 
 M S G _ A U T O C O N N E C T _ F A S T , 	 NVn000000000Rc}_jL0RU00~0W0_00< C R > Rc}0O n k0Y00h0!kVn0wRBfk0vMRn0c}L0< C R > Rg0_0^Y000F0k0j00~0Y0, 	 A n   a u t o m a t i c   c o n n e c t i o n   f u n c t i o n   h a s   b e e n   a d d e d   f r o m   t h i s   r e l e a s e . < C R > T u r n   a u t o m a t i c   c o n n e c t i o n   O n   t o   a u t o m a t i c a l l y   r e s t o r e   t h e   i m m e d i a t e l y   e a r l i e r   c o n n e c t i o n   t h e   n e x t   t i m e   t h e   a p p   i s   l a u n c h e d . , 	 C e t t e   v e r s i o n   a j o u t e   u n e   f o n c t i o n   d e   c o n n e x i o n   a u t o m a t i q u e . < C R > A c t i v e z   l a   c o n n e x i o n   a u t o m a t i q u e   p o u r   r e s t a u r e r   a u t o m a t i q u e m e n t   l a   c o n n e x i o n   i m m  d i a t e m e n t   p r  c  d e n t e   l a   p r o c h a i n e   f o i s   q u e   l ' a p p l i c a t i o n   s e r a   l a n c  e . , 	 E i n e   a u t o m a t i s c h e   V e r b i n d u n g s f u n k t i o n   w u r d e   a b   d i e s e r   V e r s i o n   h i n z u g e f  g t . < C R > A u t o m a t i s c h e   V e r b i n d u n g   a u f   E i n   s c h a l t e n ,   u m   b e i m   n  c h s t e n   M a l ,   w e n n   d i e   A p p   g e s t a r t e t   w i r d ,   d i e   u n m i t t e l b a r   v o r h e r i g e   V e r b i n d u n g   a u t o m a t i s c h   w i e d e r h e r z u s t e l l e n . , 	 ,g!kS^TmRNꁨRޏcR0 _/TꁨRޏc(WN!k/TR^(uz^ezsSꁨRb`
YKNMRvޏc0, 	 tǈ    ٳ  Ű  0t   ŵȲ. < C R > ٳ  ŰD  t  L  qD  `  L  ٳ<\  t  Űt    )Ȳ. , 	 S e   h a   a  a d i d o   u n a   f u n c i  n   d e   c o n e x i  n   a u t o m  t i c a   a   p a r t i r   d e   e s t a   v e r s i  n . < C R > A c t i v e   l a   c o n e x i  n   a u t o m  t i c a   p a r a   r e s t a u r a r   a u t o m  t i c a m e n t e   l a   c o n e x i  n   i n m e d i a t a m e n t e   a n t e r i o r   l a   p r  x i m a   v e z   q u e   s e   i n i c i e   l a   a p l i c a c i  n . , 	   MB><  2K?CA:5  4>102;5=0  DC=:F8O  02B><0B8G5A:>3>  ?>4:;NG5=8O. < C R > :;NG8B5  02B><0B8G5A:>5  ?>4:;NG5=85,   GB>1K  ?@8  A;54CNI5<  70?CA:5  ?@8;>65=8O  A@07C  65  02B><0B8G5A:8  2>AAB0=>28BL  ?@54K4CI55  ?>4:;NG5=85. 
 
 M S G _ A U T O C O N N E C T _ O N , 	 Rc}_j0O n k0W0~0W0_0< C R > !kVwR_K00Rc}000k0j00~0Y0, 	 T h e   a u t o m a t i c   c o n n e c t i o n   f u n c t i o n   h a s   b e e n   t u r n e d   O n . < C R > T h e   a p p   w i l l   o p e r a t e   i n   t h e   a u t o m a t i c   c o n n e c t i o n   m o d e   f r o m   t h e   n e x t   t i m e   t h e   a p p   i s   l a u n c h e d . , 	 L a   f o n c t i o n   d e   c o n n e x i o n   a u t o m a t i q u e   a    t    a c t i v  e . < C R > L ' a p p l i c a t i o n   f o n c t i o n n e r a   e n   m o d e   d e   c o n n e x i o n   a u t o m a t i q u e      p a r t i r   d e   l a   p r o c h a i n e   f o i s   q u e   l ' a p p l i c a t i o n   s e r a   l a n c  e . , 	 D i e   a u t o m a t i s c h e   V e r b i n d u n g s f u n k t i o n   w u r d e   a u f   E i n   g e s c h a l t e t . < C R > D i e   A p p   w i r d   b e i m   n  c h s t e n   M a l ,   w e n n   d i e   A p p   g e s t a r t e t   w i r d ,   i m   a u t o m a t i s c h e n   V e r b i n d u n g s m o d u s   b e t r i e b e n . , 	 ꁨRޏcR] _/T0< C R > NN!k/TR^(uz^w^(uz^\(WꁨRޏc!j_Nd\O0, 	 ٳ  Ű  0D  O n <\  $ȈյȲ. 
 < C R > L      ٳ  Ű  ܴ\  䴴Ȳ  , 	 L a   f u n c i  n   d e   c o n e x i  n   a u t o m  t i c a   s e   h a   a c t i v a d o . < C R > L a   a p l i c a c i  n   f u n c i o n a r    e n   e l   m o d o   d e   c o n e x i  n   a u t o m  t i c a   a   p a r t i r   d e   l a   p r  x i m a   v e z   q u e   s e   i n i c i e   l a   a p l i c a c i  n . , 	 :;NG5=0  DC=:F8O  02B><0B8G5A:>3>  ?>4:;NG5=8O. < C R > @8;>65=85  1C45B  @01>B0BL  2  @568<5  02B><0B8G5A:>3>  ?>4:;NG5=8O  A>  A;54CNI53>  70?CA:0  ?@8;>65=8O. 
 
 M S G _ A U T O C O N N E C T _ O F F , 	 Rc}_j0O f f k0W0~0W0_0< C R > !kVwR_K00KbRc}000k0j00~0Y0, 	 T h e   a u t o m a t i c   c o n n e c t i o n   f u n c t i o n   h a s   b e e n   t u r n e d   O f f . < C R > T h e   a p p   w i l l   o p e r a t e   i n   t h e   m a n u a l   c o n n e c t i o n   m o d e   f r o m   t h e   n e x t   t i m e   t h e   a p p   i s   l a u n c h e d . , 	 L a   f o n c t i o n   d e   c o n n e x i o n   a u t o m a t i q u e   a    t    d  s a c t i v  e . < C R > L ' a p p l i c a t i o n   f o n c t i o n n e r a   e n   m o d e   d e   c o n n e x i o n   m a n u e l l e      p a r t i r   d e   l a   p r o c h a i n e   f o i s   q u e   l ' a p p l i c a t i o n   s e r a   l a n c  e . , 	 D i e   a u t o m a t i s c h e   V e r b i n d u n g s f u n k t i o n   w u r d e   a u f   A u s   g e s c h a l t e t . < C R > D i e   A p p   w i r d   b e i m   n  c h s t e n   M a l ,   w e n n   d i e   A p p   g e s t a r t e t   w i r d ,   i m   m a n u e l l e n   V e r b i n d u n g s m o d u s   b e t r i e b e n . , 	 ꁨRޏcR]sQ0< C R > NN!k/TR^(uz^w^(uz^\(WKbRޏc!j_Nd\O0, 	 ٳ  Ű  0D  O f f \  $ȈյȲ. 
 < C R > L      ٳ  Ű  ܴ\  䴴Ȳ  , 	 L a   f u n c i  n   d e   c o n e x i  n   a u t o m  t i c a   s e   h a   d e s a c t i v a d o . < C R > L a   a p l i c a c i  n   f u n c i o n a r    e n   e l   m o d o   d e   c o n e x i  n   m a n u a l   a   p a r t i r   d e   l a   p r  x i m a   v e z   q u e   s e   i n i c i e   l a   a p l i c a c i  n . , 	 K:;NG5=0  DC=:F8O  02B><0B8G5A:>3>  ?>4:;NG5=8O. < C R > @8;>65=85  1C45B  @01>B0BL  2  @568<5  @CG=>3>  ?>4:;NG5=8O  A>  A;54CNI53>  70?CA:0  ?@8;>65=8O. 
 
 M S G _ W O R K S P A C E _ L O A D _ I N F O , 	 -[0000k0OX[U00_0tXk0;bW0~0Y00< C R > c}_jhVn0-[0;bW0~0Y00< C R > -[0000000h00< C R > s(WD0f0D00000hQf0X0f00< C R > 000000000QwRW0~0Y00< C R > < C R > c}_jhV0-[0000n0tXk0;bY0k0o00NNn0agNL0_g0Y00< C R > 0c}_jhVL0 NW0f0D00S0h0  ( 0000.z%R0C H pe0I / F ) < C R > 0S2-Ng0j0D0S0h0< C R > I{< C R > < C R > -[0000000~0Y0K0? , 	 T h e   e n v i r o n m e n t   w i l l   b e   r e t u r n e d   t o   t h e   e n v i r o n m e n t   s a v e d   w i t h   t h e   s e t t i n g s   f i l e . < C R > T h e   s e t t i n g s   o f   t h e   c o n n e c t e d   d e v i c e s   w i l l   a l s o   b e   r e t u r n e d . < C R > O n c e   t h e   s e t t i n g s   f i l e   h a s   b e e n   l o a d e d ,   a l l   t a b s   t h a t   a r e   c u r r e n t l y   o p e n   w i l l   b e   c l o s e d   a n d   t h e   a p p l i c a t i o n   w i l l   r e s t a r t . < C R > < C R > T h e   f o l l o w i n g   c o n d i t i o n s   a r e   r e q u i r e d   i n   o r d e r   t o   r e t u r n   t h e   e n v i r o n m e n t   o f   t h e   s e t t i n g s   f i l e   o f   a   c o n n e c t e d   d e v i c e . < C R > -   T h e   c o n n e c t e d   d e v i c e   i s   i d e n t i c a l   ( u n i t   t y p e ,   n o .   o f   C H ,   I / F ) < C R > -   T h e   u n i t   i s   n o t   c u r r e n t l y   r e c o r d i n g < C R > e t c . < C R > < C R > D o   y o u   w i s h   t o   l o a d   t h e   s e t t i n g s   f i l e ? , 	 L ' e n v i r o n n e m e n t   e n r e g i s t r    s e r a   r  t a b l i   g r  c e   a u   f i c h i e r   d e   r  g l a g e s . < C R > L e s   r  g l a g e s   d e s   a p p a r e i l s   c o n n e c t  s   s e r o n t    g a l e m e n t   r  t a b l i s . < C R > U n e   f o i s   l e   f i c h i e r   d e   r  g l a g e s   c h a r g  ,   t o u s   l e s   o n g l e t s   a c t u e l l e m e n t   o u v e r t s   d e v r o n t    t r e   f e r m  s   e t   l ' a p p l i c a t i o n   r e d  m a r r e r a . < C R > < C R > L e s   c o n d i t i o n s   s u i v a n t e s   s o n t   r e q u i s e s   a f i n   d e   r  t a b l i r   l ' e n v i r o n n e m e n t   d u   f i c h i e r   d e   r  g l a g e s   d ' u n   a p p a r e i l   c o n n e c t  . < C R > -   L ' a p p a r e i l   c o n n e c t    d o i t    t r e   i d e n t i q u e   ( t y p e   d ' u n i t  ,   n u m  r o   d e   C H ,   I / F ) < C R > -   L ' u n i t    n e   p e u t   p a s    t r e   e n   t r a i n   d ' e n r e g i s t r e r < C R > e t c . < C R > < C R > S o u h a i t e z - v o u s   c h a r g e r   l e   f i c h i e r   d e   r  g l a g e s   ? , 	 D i e   U m g e b u n g   w i r d   a u f   d i e   U m g e b u n g   z u r  c k g e s e t z t ,   d i e   m i t   d e r   E i n s t e l l u n g s d a t e i   g e s p e i c h e r t   w u r d e . < C R > D i e   E i n s t e l l u n g e n   d e r   v e r b u n d e n e n   G e r  t e   w e r d e n   e b e n f a l l s   z u r  c k g e s e t z t . < C R > S o b a l d   d i e   E i n s t e l l u n g s d a t e i   g e l a d e n   w u r d e ,   w e r d e n   a l l e   T a b s ,   d i e   a k t u e l l   g e  f f n e t   s i n d ,   g e s c h l o s s e n   u n d   d i e   A p p l i k a t i o n   w i r d   n e u   g e s t a r t e t . < C R > < C R > D i e   f o l g e n d e n   B e d i n g u n g e n   s i n d   e r f o r d e r l i c h ,   u m   d i e   U m g e b u n g   d e r   E i n s t e l l u n g s d a t e i   e i n e s   v e r b u n d e n e n   G e r  t s   z u r  c k z u s e t z e n . < C R > -   D a s   v e r b u n d e n e   G e r  t   i s t   i d e n t i s c h   ( E i n h e i t s t y p ,   K a n a l - N r . ,   Z F ) < C R > -   D i e   E i n h e i t   n i m m t   a k t u e l l   n i c h t   a u f   e t c . < C R > < C R > M  c h t e n   S i e   d i e   E i n s t e l l u n g s d a t e i   l a d e n ? , 	 sX\b`
YN[eNOX[vsX0< C R > ޏcYv[_N\b`
Y0< C R >  Ne[eN}eQS_MRSb _v@b	gh~{\sQ^(uz^\͑e _Y0< C R > < C R > :Nb`
YޏcYv[eN NNagN0< C R > -   ޏcvYvTUSCQ{|W0C H peϑ0I / F 	< C R > - USCQS_MR
N(W6eU_-N< C R > I{< C R > < C R > `^g}eQ[eNT, 	 $  |   ȥ  Xֽ<\  ̳DȲ. 
 < C R > ȍ  00X  $ĳ  ̳Ȳ. 
 < C R > $  |D  }D  L, 
 < C R > ֬  $ǔ  D  P  , 
 < C R > Qǩ  \D    iȲ. 
 < C R > 
 < C R > Ű  X|  $  |  Xֽ<\  ̳$t  L  ptt  DՔiȲ. 
 < C R > -   ȍ  00   |XX  ǔ    (  ۲   ,   C H ,   I / F ) 
 < C R > -    ۲  ֬  yTX    JL< C R > < C R > < C R > $  |D  \ܴX ȲL? , 	 E l   e n t o r n o   s e r    r e s t a b l e c i d o   a l   e n t o r n o   g u a r d a d o   c o n   e l   a r c h i v o   d e   c o n f i g u r a c i  n . < C R > T a m b i  n   s e r  n   r e s t a b l e c i d o s   l o s   a j u s t e s   d e   l o s   d i s p o s i t i v o s   c o n e c t a d o s . < C R > U n a   v e z   q u e   s e   h a y a   c a r g a d o   e l   a r c h i v o   d e   c o n f i g u r a c i  n ,   s e   c e r r a r  n   t o d a s   l a s   p e s t a  a s   q u e   e s t  n   a b i e r t a s   y   s e   r e i n i c i a r    l a   a p l i c a c i  n . < C R > < C R > L a s   s i g u i e n t e s   c o n d i c i o n e s   s o n   n e c e s a r i a s   p a r a   r e s t a b l e c e r   e l   e n t o r n o   d e l   a r c h i v o   d e   c o n f i g u r a c i  n   d e   u n   d i s p o s i t i v o   c o n e c t a d o . < C R > -   E l   d i s p o s i t i v o   c o n e c t a d o   e s   i d  n t i c o   ( t i p o   u n i d a d ,   n    C H ,   I / F ) < C R > -   L a   u n i d a d   n o   e s t    g r a b a n d o < C R > e t c . < C R > < C R >  D e s e a   c a r g a r   e l   a r c h i v o   d e   c o n f i g u r a c i  n ? , 	 :@C60NI0O  A@540  1C45B  2>72@0I5=0  :  :>=D83C@0F88,   A>E@0=5==>9  2  D09;5  =0AB@>5:. < C R > "0:65  1C4CB  2>72@0I5=K  =0AB@>9:8  ?>4:;NG5==KE  CAB@>9AB2. < C R > >A;5  B>3>,   :0:  D09;  =0AB@>5:  1C45B  703@C65=,   2A5  >B:@KBK5  2:;04:8  1C4CB  70:@KBK  8  ?@8;>65=85  ?5@570?CAB8BAO. < C R > < C R > ;O  2>72@0B0  :>=D83C@0F88  D09;0  =0AB@>5:  ?>4:;NG5==>3>  CAB@>9AB20  B@51CNBAO  A;54CNI85  CA;>28O. < C R > -   >4:;NG5==>5  CAB@>9AB2>  845=B8G=>  ( B8?  CAB@>9AB20,   !  C H ,   I / F ) < C R > -   #AB@>9AB2>  2  =0AB>OI55  2@5<O  =5  70?8AK205B< C R > 8  B. ?. 
 
 M S G _ W O R K S P A C E _ S A V E _ I N F O , 	 s(Wn0-[tX00000k0OX[W0~0Y00< C R > OX[W0_0-[0000000Ng00< C R > OX[W0_0tXk0;bY0NL0g0M0~0Y00< C R > < C R > -[00000OX[W0~0Y0K0? , 	 S a v e   t h e   c u r r e n t   s e t t i n g s   e n v i r o n m e n t   a s   a   f i l e . < C R > L o a d   t h e   s a v e d   s e t t i n g s   f i l e   t o   r e t u r n   t h e   e n v i r o n m e n t   t o   t h e   s a v e d   e n v i r o n m e n t . < C R > < C R > D o   y o u   w i s h   t o   s a v e   t h e   s e t t i n g s   f i l e ? , 	 L ' e n v i r o n n e m e n t   d e   r  g l a g e s   a c t u e l   s e r a   e n r e g i s t r    e n   t a n t   q u e   f i c h i e r . < C R > E n   c h a r g e a n t   l e   f i c h i e r   d e   r  g l a g e s   e n r e g i s t r  ,   i l   s e r a   p o s s i b l e   d e   r  t a b l i r   l ' e n v i r o n n e m e n t   e n r e g i s t r  . < C R > < C R > S o u h a i t e z - v o u s   e n r e g i s t r e r   l e   f i c h i e r   d e   r  g l a g e s   ? , 	 D i e   a k t u e l l e   E i n s t e l l u n g s u m g e b u n g   a l s   e i n e   D a t e i   s p e i c h e r n . < C R > D i e   g e s p e i c h e r t e   E i n s t e l l u n g s d a t e i   l a d e n ,   u m   d i e   U m g e b u n g   a u f   d i e   g e s p e i c h e r t e   U m g e b u n g   z u r  c k z u s e t z e n . < C R > < C R > M  c h t e n   S i e   d i e   E i n s t e l l u n g s d a t e i   s p e i c h e r n ? < C R > , 	 \S_MR[sX\O:NeNOX[0< C R > }eQOX[v[eNb`
YOX[vsX0< C R > < C R > `^gOX[[eNT, 	 ֬  $  XֽD  |   ȥiȲ. 
 < C R >  ȥ  $  |D  }L<\h, 
 < C R >  ȥ  Xֽ<\  ̳    ǵȲ. 
 < C R > 
 < C R > $  |D   ȥX ȲL? , 	 G u a r d a   e l   e n t o r n o   d e   a j u s t e s   a c t u a l   c o m o   u n   a r c h i v o . < C R > C a r g u e   e l   a r c h i v o   d e   c o n f i g u r a c i  n   g u a r d a d o   p a r a   r e s t a b l e c e r   e l   e n t o r n o   a l   e n t o r n o   g u a r d a d o . < C R > < C R >  D e s e a   g u a r d a r   e l   a r c h i v o   d e   c o n f i g u r a c i  n ? , 	 !>E@0=8B5  B5:CICN  A@54C  =0AB@>5:  :0:  D09;. < C R > 03@C78B5  A>E@0=5==K9  D09;  =0AB@>5:  4;O  2>72@0B0  A@54K  :  A>E@0=5==>9  :>=D83C@0F88. < C R > < C R > K  E>B8B5  A>E@0=8BL  D09;  =0AB@>5:? 
 
 M S G _ W O R K S P A C E _ F O L D E R _ L O A D _ T I T L E , 	 -[00000c[W0f0O0`0U0D00, 	 S p e c i f y   t h e   s e t t i n g s   f i l e . , 	 S p  c i f i e z   l e   f i c h i e r   d e   r  g l a g e s . , 	 D i e   E i n s t e l l u n g s d a t e i   s p e z i f i z i e r e n .   , 	 c[[eN0, 	 $  |D  X$. , 	 E s p e c i f i q u e   e l   a r c h i v o   d e   c o n f i g u r a c i  n . , 	 #:068B5  D09;  =0AB@>5:. 
 
 M S G _ W O R K S P A C E _ F O L D E R _ S A V E _ T I T L E , 	 -[00000c[W0f0O0`0U0D00, 	 S p e c i f y   t h e   s e t t i n g s   f i l e . , 	 S p  c i f i e z   l e   f i c h i e r   d e   r  g l a g e s . , 	 D i e   E i n s t e l l u n g s d a t e i   s p e z i f i z i e r e n .   , 	 c[[eN0, 	 $  |D  X$. , 	 E s p e c i f i q u e   e l   a r c h i v o   d e   c o n f i g u r a c i  n . , 	 #:068B5  D09;  =0AB@>5:. 
 
 M S G _ W O R K S P A C E _ F O L D E R _ E R R O R , 	 S0n000000c[Y00No0g0M0~0[00, 	 < N o w P > , 	 < N o w P > , 	 < N o w P > , 	 < N o w P > , 	 t  T|  `    ŵȲ. , 	 < N o w P > , 	 5;L7O  C:070BL  MBC  ?0?:C
 
 M S G _ A U T O C O N N E C T _ S E A R C H , 	 i"}-N, 	 S e a r c h i n g , 	 R e c h e r c h e , 	 S u c h t & , 	 ck(Wd"}, 	   , 	 B u s c a n d o , 	 545BAO  ?>8A:
 
 M S G _ A U T O C O N N E C T _ S T A N D B Y , 	 c}__j-N, 	 C o n n e c t S t a n d b y , 	 C o n n e x . a t t e n t e , 	 V e r b .   S t a n d b y , 	 ޏc_:g, 	 Ű   0  , 	 C o n e x .   e n   e s p e r a , 	 6840=85  ?>4:;NG5=8O
 
 M S G _ A U T O C O N N E C T _ M E S S A G E _ S T A R T , 	 D u m m y , 	 D u m m y , 	 D u m m y , 	 D u m m y , 	 D u m m y , 	 D u m m y , 	 D u m m y , 	 0:5B
 
 M S G _ A U T O C O N N E C T _ E R R O R _ D E V I C E N O T F O U N D , 	 0000L0X[(WW0~0[00, 	 N o   D e v i c e , 	 A u c u n   a p p a r e i l , 	 K e i n   G e r  t , 	 eY, 	 X  L, 	 N o   h a y   n i n g  n   d i s p o s i t i v o , 	 5B  CAB@>9AB20
 
 M S G _ A U T O C O N N E C T _ E R R O R _ F I L E N O T F O U N D , 	 0000L0B00~0[00, 	 F i l e   N o t   F o u n d , 	 F i c h .   i n t r o u v . , 	 K e i n e   D a t e i , 	 ~b
N0ReN, 	 |D  >D    L, 	 N o   s e   e n c o n t r    n i n g  n   a r c h i v o , 	 $09;  =5  =0945=
 
 M S G _ A U T O C O N N E C T _ E R R O R _ D E M O F I L E N O T F O U N D , 	 D E M O 0000L0B00~0[00, 	 N o   D E M O   F i l e , 	 A u c u n F i c h . D E M O , 	 K e i n e   D E M O D a t . , 	 eD E M O eN, 	 D E M O   |  L, 	 N o   h a y   n i n g  n   a r c h i v o   D E M O , 	 5B  45<>=AB@0F8>==>3>  D09;0
 
 M S G _ A U T O C O N N E C T _ L O A D _ S U C C E S S , 	 tX0_CQW0~0W0_00, 	 T h e   e n v i r o n m e n t   h a s   b e e n   r e s t o r e d . , 	 L ' e n v i r o n n e m e n t   a    t    r e s t a u r  . , 	 D i e   U m g e b u n g   w u r d e   w i e d e r h e r g e s t e l l t . , 	 sX]b`
Y0, 	 Xֽt  ŵȲ. , 	 E l   e n t o r n o   h a   s i d o   r e s t a b l e c i d o . , 	 !@540  1K;0  2>AAB0=>2;5=0. 
 
 M S G _ A U T O C O N N E C T _ L O A D _ W A R N I N G , 	 tX0_CQW0~0W0_00< C R > Nn00000g0c}_jhVn0-[0;b[0~0[00g0W0_00, 	 T h e   e n v i r o n m e n t   h a s   b e e n   r e s t o r e d . < C R > T h e   s e t t i n g s   o f   t h e   c o n n e c t e d   d e v i c e s   c o u l d   n o t   b e   r e s t o r e d   w i t h   t h e   f o l l o w i n g   d e v i c e ( s ) . , 	 L ' e n v i r o n n e m e n t   a    t    r e s t a u r  . < C R > L e s   r  g l a g e s   d e s   a p p a r e i l s   c o n n e c t  s   n ' o n t   p a s   p u    t r e   r e s t a u r  s   a v e c   l ' a p p a r e i l / l e s   a p p a r e i l s   s u i v a n t ( s ) . , 	 D i e   U m g e b u n g   w u r d e   w i e d e r h e r g e s t e l l t . < C R > D i e   E i n s t e l l u n g e n   d e r   v e r b u n d e n e n   G e r  t e   k o n n t e n   m i t   d e m / n   f o l g e n d e n   G e r  t / e n   n i c h t   w i e d e r h e r g e s t e l l t   w e r d e n . , 	 sX]b`
Y0< C R > 
NNNRYb`
YޏcYv[0, 	 XֽD  ƈյȲ. 
 < C R > L  X  ȍ  00X  $D  ̳    ŵȲ.   , 	 E l   e n t o r n o   h a   s i d o   r e s t a b l e c i d o . < C R > L o s   a j u s t e s   d e   l o s   d i s p o s i t i v o s   c o n e c t a d o s   n o   s e   p u d i e r o n   r e s t a b l e c e r   e n   e l ( l o s )   s i g u i e n t e ( s )   d i s p o s i t i v o ( s ) . , 	 !@540  1K;0  2>AAB0=>2;5=0. < C R > 0AB@>9:8  ?>4:;NG5==KE  CAB@>9AB2  =5  <>3CB  1KBL  2>AAB0=>2;5=K  A  ?><>ILN  A;54CNI53>  CAB@>9AB20  ( CAB@>9AB2) . 
 
 M S G _ A U T O C O N N E C T _ L O A D _ C O M P U L S I O N , 	 tX0_CQW0~0W0_00< C R > 7_6Rc}0Lc0_0p0c}_jhVn0-[0;b[0~0[00g0W0_00, 	 T h e   e n v i r o n m e n t   h a s   b e e n   r e s t o r e d . < C R > T h e   s e t t i n g s   o f   t h e   c o n n e c t e d   d e v i c e s   c o u l d   n o t   b e   r e s t o r e d   a s   a   f o r c e d   c o n n e c t i o n   w a s   e s t a b l i s h e d . , 	 L ' e n v i r o n n e m e n t   a    t    r e s t a u r  . < C R > L e s   r  g l a g e s   d e s   a p p a r e i l s   c o n n e c t  s   n ' o n t   p a s   p u    t r e   r e s t a u r  s ,   c a r   u n e   c o n n e x i o n   f o r c  e   a v a i t    t     t a b l i e . , 	 D i e   U m g e b u n g   w u r d e   w i e d e r h e r g e s t e l l t . < C R > D i e   E i n s t e l l u n g e n   d e r   v e r b u n d e n e n   G e r  t e   k o n n t e n   n i c h t   w i e d e r h e r g e s t e l l t   w e r d e n ,   d a   e i n e   e r z w u n g e n e   V e r b i n d u n g   h e r g e s t e l l t   w u r d e . , 	 sX]b`
Y0< C R > 1uN]^z:_6RޏcޏcYv[
Nb`
Y0< C R > , 	 XֽD  ƈյȲ. 
 < C R >   ȍD  0  L8,   Ű  XX  $D  ̳    ŵȲ.   , 	 E l   e n t o r n o   h a   s i d o   r e s t a b l e c i d o . < C R > L o s   a j u s t e s   d e   l o s   d i s p o s i t i v o s   c o n e c t a d o s   n o   s e   p u d i e r o n   r e s t a b l e c e r   p o r q u e   s e   e s t a b l e c i    u n a   c o n e x i  n   f o r z a d a . , 	 :@C60NI0O  A@540  1K;0  2>AAB0=>2;5=0. < C R > 0@0<5B@K  ?>4:;NG5==KE  CAB@>9AB2  =5  <>3CB  1KBL  2>AAB0=>2;5=K,   B0:  :0:  1K;>  CAB0=>2;5=>  ?@8=C48B5;L=>5  A>548=5=85. 
 
 M S G _ A U T O C O N N E C T _ L O A D _ E R R O R , 	 tX0_CQg0M0~0[00g0W0_00, 	 T h e   e n v i r o n m e n t   c o u l d   n o t   b e   r e s t o r e d . , 	 L ' e n v i r o n n e m e n t   n ' a   p a s   p u    t r e   r e s t a u r  . , 	 D i e   U m g e b u n g   k o n n t e   n i c h t   w i e d e r h e r g e s t e l l t   w e r d e n . , 	 sXelb`
Y0, 	 XֽD  `    ŵȲ. , 	 N o   s e   p u e d o   r e s t a b l e c e r   e l   e n t o r n o . , 	 !@540  =5  <>65B  1KBL  2>AAB0=>2;5=0. 
 
 M S G _ A U T O C O N N E C T _ S T A R T _ S U C C E S S , 	 Rc}L0[NW0~0W0_00, 	 A u t o m a t i c   c o n n e c t i o n   h a s   b e e n   c o m p l e t e d . , 	 L a   c o n n e x i o n   a u t o m a t i q u e   a    t     t a b l i e . , 	 A u t o m a t i s c h e   V e r b i n d u n g   w u r d e   a b g e s c h l o s s e n . , 	 ꁨRޏc][b0, 	 ٳ  Űt  D̸ŵȲ. , 	 S e   c o m p l e t    l a   c o n e x i  n   a u t o m  t i c a . , 	 2B><0B8G5A:>5  A>548=5=85  7025@H5=>. 
 
 M S G _ A U T O C O N N E C T _ S T A R T _ W A R N I N G , 	 Nn00000o0tXL0puj00p0< C R > [hQj0rKa_CQL0g0M0~0[00g0W0_00, 	 A   c o m p l e t e   r e s t o r a t i o n   o f   t h e   s t a t u s   w a s   n o t   p o s s i b l e   w i t h   t h e   f o l l o w i n g   d e v i c e ( s )   d u e   t o   a   d i f f e r e n t   e n v i r o n m e n t . , 	 U n e   r e s t a u r a t i o n   c o m p l  t e   d u   s t a t u t   n ' a   p a s    t    p o s s i b l e   a v e c   l ' a p p a r e i l / l e s   a p p a r e i l s   s u i v a n t ( s )      c a u s e   d ' u n   e n v i r o n n e m e n t   d i f f  r e n t . , 	 E i n e   v o l l s t  n d i g e   W i e d e r h e r s t e l l u n g   d e s   S t a t u s   w a r   m i t   d e m / n   f o l g e n d e n   G e r  t / e n   w e g e n   e i n e r   u n t e r s c h i e d l i c h e n   U m g e b u n g   n i c h t   m  g l i c h . , 	 1uNsX
NT
N[NbYۏL[hQvr`b`
Y0, 	 Xֽt  t0  L8  L  X  |  DȈ  `    ŵȲ. , 	 N o   f u e   p o s i b l e   l a   r e s t a u r a c i  n   c o m p l e t a   d e l   e s t a d o   c o n   e l ( l o s )   s i g u i e n t e ( s )   d i s p o s i t i v o ( s )   d e b i d o   a   u n   e n t o r n o   d i f e r e n t e . , 	 >;=>5  2>AAB0=>2;5=85  AB0BCA0  1K;>  =52>7<>6=>  ?@8  8A?>;L7>20=88  A;54CNI53>  CAB@>9AB20  ( CAB@>9AB2)   87- 70  4@C3>9  A@54K. 
 
 M S G _ A U T O C O N N E C T _ S T A R T _ C O M P U L S I O N , 	 7_6Rc}0Lc0_0p0< C R > [hQj0rKa_CQL0g0M0~0[00g0W0_00, 	 A   c o m p l e t e   r e s t o r a t i o n   o f   t h e   s t a t u s   w a s   n o t   p o s s i b l e   a s   a   f o r c e d   c o n n e c t i o n   w a s   e s t a b l i s h e d . , 	 U n e   r e s t a u r a t i o n   c o m p l  t e   d u   s t a t u t   n ' a   p a s    t    p o s s i b l e ,   c a r   u n e   c o n n e x i o n   f o r c  e   a v a i t    t     t a b l i e . , 	 E i n e   v o l l s t  n d i g e   W i e d e r h e r s t e l l u n g   d e s   S t a t u s   w a r   n i c h t   m  g l i c h ,   d a   e i n e   e r z w u n g e n e   V e r b i n d u n g   h e r g e s t e l l t   w u r d e . , 	 1uN^zN:_6Rޏc
NۏL[hQvr`b`
Y0, 	   Űt  $<\  |  DȈ  `    ŵȲ. , 	 N o   f u e   p o s i b l e   l a   r e s t a u r a c i  n   c o m p l e t a   d e l   e s t a d o   y a   q u e   s e   e s t a b l e c i    u n a   c o n e x i  n   f o r z a d a . , 	 >;=>5  2>AAB0=>2;5=85  AB0BCA0  1K;>  =52>7<>6=>,   B0:  :0:  1K;>  CAB0=>2;5=>  ?@8=C48B5;L=>5  A>548=5=85. 
 
 M S G _ A U T O C O N N E C T _ S T A R T _ E R R O R , 	 000I{L0zvuW0W0_0p0< C R > [hQj0rKa_CQL0g0M0~0[00g0W0_00, 	 A   c o m p l e t e   r e s t o r a t i o n   o f   t h e   s t a t u s   w a s   n o t   p o s s i b l e   d u e   t o   a n   e r r o r ,   e t c . , 	 U n e   r e s t a u r a t i o n   c o m p l  t e   d u   s t a t u t   n ' a   p a s    t    p o s s i b l e      c a u s e   d ' u n e   e r r e u r ,   e t c . , 	 E i n e   v o l l s t  n d i g e   W i e d e r h e r s t e l l u n g   d e s   S t a t u s   w a r   w e g e n   e i n e s   F e h l e r s   e t c .   n i c h t   m  g l i c h . , 	 1uNI{
NۏL[hQvr`b`
Y0, 	 $X  <\  xt  |  DȈ  `    ŵȲ. , 	 N o   f u e   p o s i b l e   l a   r e s t a u r a c i  n   c o m p l e t a   d e l   e s t a d o   d e b i d o   a   u n   e r r o r ,   e t c . , 	 >;=>5  2>AAB0=>2;5=85  AB0BCA0  =52>7<>6=>  87- 70  >H81:8  8  B.   4. 
 
 M S G _ A U T O C O N N E C T _ M E S S A G E _ E N D , 	 D u m m y , 	 D u m m y , 	 D u m m y , 	 D u m m y , 	 D u m m y , 	 D u m m y , 	 D u m m y , 	 0:5B
 
 B U T T O N _ P C _ N O R M A L , 	 KbRk000c}ReL0Sj0000g0Y0, 	 A   m o d e   i n   w h i c h   m a n u a l   c o n n e c t i o n / d i s c o n n e c t i o n   i s   p o s s i b l e , 	 U n   m o d e   q u i   p e r m e t   d ' e f f e c t u e r   u n e   c o n n e x i o n / d  c o n n e x i o n   m a n u e l l e , 	 E i n   M o d u s ,   b e i   d e m   d i e   m a n u e l l e   V e r b i n d u n g / T r e n n u n g   m  g l i c h   i s t , 	 SۏLKbRޏc/ e _v!j_, 	 ٳ  Ű/ Ű  t    \  ܴȲ, 	 U n   m o d o   e n   q u e   e s   p o s i b l e   l a   c o n e x i  n / d e s c o n e x i  n   m a n u a l , 	  568<,   2  :>B>@><  2>7<>6=>  @CG=>5  ?>4:;NG5=85/ >B:;NG5=85
 
 B U T T O N _ P C _ A U T O C O N N E C T , 	 Rc}-No0000000000000000I{n0d\OL06RPU00f0D0~0Y0, 	 O p e r a t i o n   o f   i c o n s   a n d   t h e   c o n t r o l   p a n e l ,   e t c .   a r e   r e s t r i c t e d   d u r i n g   a u t o m a t i c   c o n n e c t i o n , 	 L ' u t i l i s a t i o n   d ' i c  n e s   e t   d u   p a n n e a u   d e   c o n f i g u r a t i o n ,   e t c .   e s t   r e s t r e i n t e   p e n d a n t   l a   c o n n e x i o n   a u t o m a t i q u e , 	 B e d i e n u n g   v o n   S y m b o l e n   b z w .   d e r   S y s t e m s t e u e r u n g   e t c .   i s t   w  h r e n d   d e r   a u t o m a t i s c h e n   V e r b i n d u n g   e i n g e s c h r  n k t , 	 (WꁨRޏcgVhTc6RbgI{vd\OSP, 	 ٳ  Ű  Ŕ  DtX  ȴ  X  pȑt  \)Ȳ, 	 E l   f u n c i o n a m i e n t o   d e   l o s   i c o n o s   y   e l   p a n e l   d e   c o n t r o l ,   e t c . ,   e s t  n   r e s t r i n g i d o s   d u r a n t e   l a   c o n e x i  n   a u t o m  t i c a , 	 A?>;L7>20=85  7=0G:>2,   ?0=5;8  C?@02;5=8O  8  B.   4.   >3@0=8G5=>  ?@8  02B><0B8G5A:><  ?>4:;NG5=88< C R > 
 
 B U T T O N _ D E V I C E _ N O R M A L , 	 
N营c}000g00c}h0ReL0Sg0Y0, 	 C o n n e c t   o r   d i s c o n n e c t   w i t h   t h e   c o n n e c t i o n   b u t t o n   a t   t h e   t o p , 	 E f f e c t u e z   l a   c o n n e x i o n   o u   l a   d  c o n n e x i o n      l ' a i d e   d u   b o u t o n   d e   c o n n e x i o n   s u r   l a   p a r t i e   s u p  r i e u r e , 	 M i t   d e r   V e r b i n d u n g s t a s t e   o b e n   v e r b i n d e n   o d e r   t r e n n e n , 	 O(u
Nevޏc	cۏLޏcbe _, 	   Ű  <\  Ű    t    iȲ. , 	 C o n e c t e   o   d e s c o n e c t e   c o n   e l   b o t  n   d e   c o n e x i  n   e n   l a   p a r t e   s u p e r i o r , 	 >4:;NG8B5  8;8  >B:;NG8B5  :=>?:C  ?>4:;NG5=8O  225@EC
 
 B U T T O N _ D E V I C E _ A U T O C O N N E C T , 	 Rc}-No00KbRk000c}ReL0g0M0~0[00, 	 M a n u a l   d i s c o n n e c t i o n   i s   n o t   p o s s i b l e   d u r i n g   a u t o m a t i c   c o n n e c t i o n , 	 L a   d  c o n n e x i o n   m a n u e l l e   n ' e s t   p a s   p o s s i b l e   p e n d a n t   l a   c o n n e x i o n   a u t o m a t i q u e , 	 M a n u e l l e   T r e n n u n g   i s t   w  h r e n d   d e r   a u t o m a t i s c h e n   V e r b i n d u n g   n i c h t   m  g l i c h , 	 ꁨRޏcg
NۏLKbRe _, 	 ٳ  Ű  Ŕ  ٳ  Ű  t    iȲ, 	 L a   d e s c o n e x i  n   m a n u a l   n o   e s   p o s i b l e   d u r a n t e   l a   c o n e x i  n   a u t o m  t i c a , 	  CG=>5  >B:;NG5=85  =52>7<>6=>  ?@8  02B><0B8G5A:><  ?>4:;NG5=88
 
 L A N G U A G E _ C H A N G E , 	 -[0	gRk0Y00k0o00000000QwRY00_L0B00~0Y00, 	 I t   b e c o m e s   e f f e c t i v e   o n   t h e   b e   t o   r e s t a r t   t h e   s o f t w a r e . , 	 I l   p r e n d   e f f e t      l a    t r e      r e d  m a r r e r   l e   l o g i c i e l . , 	 E s   t r i t t   m i t   d e r   s e i n ,   d i e   S o f t w a r e   n e u   z u   s t a r t e n . , 	 [v/f͑e/TRoNuHe0, 	 $D  \1TX$t  ոƴ|    t|  iȲ. , 	 P a r a   h a b i l i t a r   l a   c o n f i g u r a c i  n   p u e d e   q u e   d e b a   r e i n i c i a r   e l   s o f t w a r e . , 	 ABC?05B  2  A8;C  ?@8  ?5@5703@C7:5  ?@>3@0<<=>3>  >15A?5G5=8O. 
 
 S T A T I C _ L A N _ D O M A I N , 	 0000, 	 D o m a i n , 	 D o m a i n e , 	 D o m a i n , 	 W, 	 ĳTx, 	 D o m i n i o , 	 ><5=
 
 M S G _ C O N B I N E _ L O G G E R _ E R R O R , 	 G L 2 4 0 , G L 8 4 0 n0G S / W L 000L0+T~0000000	YcY004XTo00C S V 0000b__k0-[W0f0O0`0U0D00, 	 T o   c o n v e r t   d a t a   t h a t   i n c l u d e s   t h e   G S / W L   s e n s o r   o f   G L 2 4 0   a n d   G L 8 4 0 ,   s e t   t o   C S V   f i l e   f o r m a t . , 	 P o u r   c o n v e r t i r   l e s   d o n n  e s   q u i   c o m p r e n n e n t   l e   c a p t e u r   G S / W L   d e s   G L 2 4 0   e t   G L 8 4 0 ,   v e u i l l e z   d  f i n i r   l e   f o r m a t   d e   f i c h i e r   C S V . , 	 U m   D a t e n   z u   k o n v e r t i e r e n ,   d i e   d e n   G S / W L - S e n s o r   v o n   G L 2 4 0   u n d   G L 8 4 0   b e i n h a l t e n ,   b i t t e   a u f   d a s   C S V - D a t e i f o r m a t   e i n s t e l l e n .   , 	 lbcG L 2 4 0 0G L 8 4 0 vG S / W L  OahV@bSbvpenc[:NC S V eN<h_0, 	 G L 2 4 0 ,   G L 8 4 0 X  G S / W L   <   h  pt0|  XXՔ  Ɣ  C S V   |  <\  $t  $. , 	 P a r a   c o n v e r t i r   l o s   d a t o s   q u e   i n c l u y e   e l   s e n s o r   G S / W L   d e   l o s   m o d e l o s   G L 2 4 0   y   G L 8 4 0 ,   e s t a b l e z c a   e l   f o r m a t o   d e   a r c h i v o   C S V . , 	 'B>1K  ?@5>1@07>20BL  40==K5,   A>45@60I85  G S / W L - 40BG8:  G L 2 4 0   8  G L 8 4 0 ,   CAB0=>28B5  D>@<0B  D09;0  C S V . 
 
 M S G _ C O N B I N E _ O P E N _ E R R O R , 	 [an00000L0Y0g0k0K00f0D00pk00Qtg0M0~0[000, 	 T h i s   f i l e   c a n n o t   b e   p r o c e s s e d . , 	 C e   f i c h i e r   n e   p e u t   p a s    t r e   t r a i t  . , 	 D i e s e   D a t e i   k a n n   n i c h t   b e a r b e i t e t   w e r d e n . , 	 
NYtُ*NeN0, 	    |t  t  $  0  L8  ̬`    ŵȲ. , 	 N o   s e   p u e d e   p r o c e s a r   e s t e   a r c h i v o . , 	 -B>B  D09;  =5  <>65B  1KBL  >1@01>B0=
 
 M S G _ R E P E A T _ G L 9 0 0 , 	 G L 9 0 0 L0_jn0TBfS2k0f000000_j0O(ug0M0~0[000000000 h0W0f0S20YW0~0Y0K0? , 	 G L 9 0 0   m u l t i - i n s t r u m e n t   r e c o r d i n g   o n   b a s e   c o n n e c t i n g   c a n   n o t   u s e   t h e   r e p e a t   i n t e r v a l   f u n c t i o n .   S t a r t   r e c o r d i n g   t h e   r e p e a t   i n t e r v a l   a s   0 ? , 	 L ' e n r e g i s t r e m e n t   s i m u l t a n    s u r   l a   b a s e   d e   c o n n e x i o n   s u r   l e   m o d  l e   G L 9 0 0   v   n e   p e u t   p a s   u t i l i s e r   l a   f o n c t i o n   d ' i n t e r v a l l e   d e   r  p  t i t i o n .   C o m m e n c e r      e n r e g i s t r e r   l ' i n t e r v a l l e   d e   r  p  t i t i o n   c o m m e   0   ? , 	 B e i   d e r   S i m u l t a n e   A u f z e i c h n u n g   a u f   B a s i s v e r b i n d u n g   d e m   O r i g i n a l   k a n n   G L 9 0 0   d i e   W i e d e r h o l u n g s i n t e r v a l l - F u n k t i o n   n i c h t   v e r w e n d e n .   A u f z e i c h n u n g   d e s   W i e d e r h o l u n g s i n t e r v a l l   a l s   0   s t a r t e n ? , 	 WN;N:gvG L 9 0 0 TeU_6RelO(u͑
YR0N0  _YU_6R͑
YT, 	 0  Ű  \  G L 9 0 0 X  ٳ]@      0D  `    ŵȲ.       0]D  0 <\  X ȲL? , 	 E n   l a   G L 9 0 0 ,   l a   g r a b a c i  n   s i m u l t  n e a   e n   e l   C o n e x i  n   b a s e   n o   p u e d e   u t i l i z a r   l a   f u n c i  n   d e   i n t e r v a l o   d e   r e p e t i c i  n .    C o m e n z a r   a   g r a b a r   e l   i n t e r v a l o   d e   r e p e t i c i  n   c o m o   0 ? , 	 4=>2@5<5==0O  70?8AL  G L 9 0 0 ,   =0  07>2>5  A>548=5=85,   =5  <>65B  8A?>;L7>20BL  DC=:F8N  8=B5@20;0  ?>2B>@0.   0G0BL  70?8AL  8=B5@20;0  ?>2B>@5=8O  :0:  0 ? 
 
 M S G _ R E P E A T _ S T A R T _ E R R O R , 	 TBfk02 d0N
Nn00000O n   R A M S2o0g0M0~0[000, 	 M u l t i p l e   r e p e a t   O n   R A M   c a n n o t   b e   r e c o r d e d   a t   t h e   s a m e   t i m e . , 	 L a   r  p  t i t i o n   m u l t i p l e   s u r   l a   R A M   n e   p e u t   p a s    t r e   e n r e g i s t r  e   s i m u l t a n  m e n t . , 	 M e h r f a c h w i e d e r h o l u n g   O n   R A M   k a n n   n i c h t   g l e i c h z e i t i g   a u f g e z e i c h n e t   w e r d e n . , 	 el(WT Ne(WR A M 
NU_6RY*N͑
Y0, 	 ٳ    X    O n   R A M D  0]`    ŵȲ. , 	 N o   s e   p u e d e   g r a b a r   a l   m i s m o   t i e m p o   u n a   r e p e t i c i  n   m  l t i p l e   e n   l a   m e m o r i a   R A M . , 	 =>3>:@0B=>5  ?>2B>@5=85  =0  R A M   =5  <>65B  1KBL  70?8A0=>  >4=>2@5<5==>. 
 
 M S G _ S T A T I C _ D C B _ A L L A U T O B A L , 	  Nb0000000te, 	 A d j u s t   a l l   a u t o b a l a n c e , 	 R  g l e r   t o u t   l '  q u i l i b r e   a u t o m a t i q u e , 	 S e l b s t a b g l e i c h   g e b  n d e l t   e i n s t e l l e n , 	 te@b	gꁨRs^a, 	   ٳ  8  p, 	 A j u s t e   d e   t o d o   e l   b a l a n c e   a u t o m  t i c o , 	 B@53C;8@C9B5  25AL  02B>10;0=A
 
 M S G _ S T A T I C _ D C B _ A U T O B A L _ A B O R T , 	 -NeW0f0D0~0Y0& , 	 A b o r t i n g & , 	 A b a n d o n   e n   c o u r s . . . , 	 A b b r u c h & , 	 ck(W-Nbk& , 	   . . . , 	 C a n c e l a n d o . . . , 	 B<5=0& 
 
 M S G _ S T A T I C _ D C B _ C H E C K R E V E R S A L , 	 S, 	 R e v e r s a l , 	 R e n v e r s e m e n t , 	 U m k e h r u n g , 	 Sl, 	 , 	 I n v e r t i d o , 	  525@A8@>20=85
 
 M S G _ S T A T I C _ D C B _ A L L O N , 	  NbO n , 	 A l l   O n , 	 T o u t   a c t i v  , 	 A l l e s   E i n , 	 hQ _, 	 P  ,, 	 T o d o   A c t . , 	 A5  :;
 
 M S G _ S T A T I C _ D C B _ A L L O F F , 	  NbO f f , 	 A l l   O f f , 	 T o u t   d e s a c . , 	 A l l e s   A u s , 	 hQsQ, 	 P  T, 	 T o d o   D e s a c . , 	 A5  K:;
 
 M S G _ S T A T I C _ D C B _ C H E C K B O X _ C O N T R O L , 	 000000006R_, 	 C h e c k b o x   c o n t r o l , 	 C o n t r  l e   d e s   c a s e s      c o c h e r , 	 K o n t r o l l k  s t c h e n - S t e u e r u n g , 	 
Y	Fhc6R, 	 Uxǀ  ȴ, 	 C o n t r o l   d e   c a s i l l a s   d e   v e r i f i c a c i  n , 	 #?@02;5=85  D;06:><
 
 B U T T O N _ D U S T , 	 00{( *g[) , 	 00{( *g[) , 	 00{( *g[) , 	 00{( *g[) , 	 00{( *g[) , 	 00{( *g[) , 	 00{( *g[) , 	 00{( *g[) 
 
 B U T T O N _ B A R _ T A B C L O S E , 	 000X00, 	 C l o s e   t a b , 	 F e r m e z   l ' o n g l e t , 	 R e g i s t e r k a r t e   s c h l i e  e n , 	 sQh~{, 	   0, 	 C e r r a r   p e s t a  a , 	 0:@KBL  2:;04:C
 
 B U T T O N _ B A R _ T A B M A X I M I Z E , 	 000000000 NBfvk0 g'YSW0_000CQn0000k0;bW0_00g0M0~0Y0, 	 T e m p o r a r i l y   m a x i m i z e   w i n d o w s   a n d   r e t u r n   t h e m   t o   t h e i r   o r i g i n a l   s i z e , 	 A g r a n d i t   t e m p o r a i r e m e n t   l e s   f e n  t r e s   e t   l e s   r e t o u r n e      l e u r   t a i l l e   d ' o r i g i n e , 	 T e m p o r  r   F e n s t e r   v e r g r   e r n   u n d   i h r e   u r s p r  n g l i c h e   G r   e   w i e d e r h e r s t e l l e n , 	 fe\zSib'Y g'Yv^V
YSeg'Y\, 	 =D  |<\  \ TX  Ƙ  l0\  ̳Ȳ. , 	 M a x i m i z a   l a s   v e n t a n a s   t e m p o r a l m e n t e   y   l a s   d e v u e l v e   a   s u   t a m a  o   o r i g i n a l , 	 @5<5==>  @0725@=CBL  >:=0  8  25@=CBL  8E  :  >@838=0;L=><C  @07<5@C
 
 D L G _ G R I D M E N U , 	 000-[ Nh:y, 	 S h o w   a m p   s e t t i n g s   m e n u , 	 A f f i c h e r   l e   m e n u   d e s   r  g l a g e s   d e   l ' a m p , 	 A m p - E i n s t e l l u n g s m e n    a n z e i g e n , 	 >f:y>e'Y[܃US, 	 A M P   $  Tt  \, 	 M u e s t r a   e l   m e n    d e   a j u s t e s   d e l   a m p l i f i c a d o r , 	 >:070BL  <5=N  =0AB@>9:8  CA8;8B5;O
 
 B T N _ C O P Y C L I P B O A R D , 	 0000000k0000, 	 C o p y   t o   c l i p b o a r d , 	 C o p i e r   d a n s   l e   p r e s s e - p a p i e r s , 	 I n   d i e   Z w i s c h e n a b l a g e   k o p i e r e n , 	 
Y6RjR4g, 	 tнܴ  , 	 C o p i a r   a l   p o r t a p a p e l e s , 	 !:>?8@>20BL  2  1CD5@  >1<5=0
 
 C O N T E X T _ C A N G E _ F I L E _ R E V I E W , 	 TagN0000n0Qu, 	 R e v i e w   f i l e s   w i t h   s a m e   c o n d i t i o n s , 	 E x a m i n e r   l e s   f i c h i e r s   a v e c   l e s   m  m e s   c o n d i t i o n s , 	 D a t e i e n   m i t   g l e i c h e n   B e d i n g u n g e n   w i e d e r g e b e n , 	 NvTagN[8heN, 	 ٳ|\  pt  |  , 	 R e v i s a r   a r c h i v o s   c o n   l a s   m i s m a s   c o n d i c i o n e s , 	 @>A<>B@  D09;>2  A  >48=0:>2K<8  CA;>28O<8
 
 C O N T E X T _ C H _ S E T T I N G , 	 0000, 	 F i l t e r , 	 F i l t r e , 	 F i l t e r , 	 nlhV, 	 D0, 	 F i l t r o , 	 $8;LB@
 
 B U T T O N _ W S M O D E _ O N , 	 Rc}000O n , 	 A u t o   C o n n e c t   O n , 	 C o n n e x i o n   a u t o m a t i q u e   a c t i v  e , 	 A u t o m a t i s c h e   V e r b i n d u n g   E i n , 	 ꁨRޏc _/T, 	 ٳ  Ű  ܴ  O n , 	 C o n e x i  n   a u t o m  t i c a   a c t i v a d a , 	 2B><0B8G5A:>5  ?>4:;NG5=85  :;
 
 B U T T O N _ W S M O D E _ O F F , 	 Rc}000O f f , 	 A u t o   C o n n e c t   O f f , 	 C o n n e x i o n   a u t o m a t i q u e   d  s a c t i v  e , 	 A u t o m a t i s c h e   V e r b i n d u n g   A u s , 	 ꁨRޏcsQ, 	 ٳ  Ű  ܴO f f , 	 C o n e x i  n   a u t o m  t i c a   d e s a c t i v a d a , 	 2B><0B8G5A:>5  ?>4:;NG5=85  K:;
 
 C O N T E X T _ A U T O Z E R O _ L E F T , 	 ]N, 	 B o t t o m   l e f t , 	 E n   b a s      g a u c h e , 	 U n t e n   l i n k s , 	 ]N, 	 |ƽ  X, 	 A b a j o   a   l a   i z q u i e r d a , 	 !=87C  A;520
 
 C O N T E X T _ A U T O Z E R O _ C E N T E R , 	 -N_, 	 C e n t e r , 	 C e n t r e , 	 M i t t e , 	 -N_, 	 , 	 C e n t r o , 	 &5=B@
 
 C O N T E X T _ X _ S P A N , 	 x 000, 	 X - a x i s   s p a n , 	 P a r c o u r s   a x e   X , 	 X - A c h s e n - M e s s b e r e i c h s s p a n n e , 	 X t荦^, 	 x   ,, 	 I n t e r v a l o   e j e   X , 	 =B5@20;  ?>  >A8  X 
 
 C O N T E X T _ Y _ S P A N , 	 y 000, 	 Y - a x s   s p a n , 	 P a r c o u r s   a x e   Y , 	 Y - A c h s e n - M e s s b e r e i c h s s p a n n e , 	 Y t荦^, 	 y   ,, 	 I n t e r v a l o   e j e   Y , 	 =B5@20;  ?>  >A8  Y 
 
 C O N T E X T _ X _ S T R E T C H , 	 x 00000, 	 X - a x i s   s t r e t c h , 	  t i r e m e n t   a x e   X , 	 X - A c h s e n d e h n u n g , 	 X t^8O, 	 x   ¸X, 	 T r a m o   e j e   X , 	 0BO65=85  ?>  >A8  X 
 
 C O N T E X T _ Y _ S T R E T C H , 	 y 00000, 	 Y - a x i s   s t r e t c h , 	  t i r e m e n t   a x e   Y , 	 Y - A c h s e n d e h n u n g , 	 Y t^8O, 	 y   ¸X, 	 T r a m o   e j e   Y , 	 0BO65=85  ?>  >A8  Y 
 
 C O N T E X T _ X _ P O S I T I O N , 	 x 00000, 	 X - a x i s   p o s i t i o n , 	 P o s i t i o n   a x e   X , 	 X - A c h s e n p o s i t i o n , 	 X tMOn, 	 x   X, 	 P o s i c i  n   e j e   X , 	 >;>65=85  ?>  >A8  X 
 
 C O N T E X T _ Y _ P O S I T I O N , 	 y 00000, 	 Y - a x i s   p o s i t i o n , 	 P o s i t i o n   a x e   Y , 	 Y - A c h s e n p o s i t i o n , 	 Y tMOn, 	 y   X, 	 P o s i c i  n   e j e   Y , 	 >;>65=85  ?>  >A8  Y 
 
 C O N T E X T _ C L E A R _ R E C O N N E C T _ C O U N T , 	 Qc}Vpe0000, 	 R e s e t   r e c o n n e c t   c o u n t , 	 R  i n i t i a l i s e r   l e   n o m b r e   d e   r e c o n n e x i o n s , 	 W i e d e r v e r b i n d u n g s a n z a h l   z u r  c k s e t z e n , 	 
YMO͑eޏcpe, 	 Ű    $, 	 R e i n i c i a r   e l   r e c u e n t o   d e   l a   c o n e x i o n e s , 	 !1@>A  AG5BG8:0  ?>2B>@=>3>  ?>4:;NG5=8O
 
 C O N T E X T _ C L E A R _ R E T R Y _ C O U N T , 	 000Vpe0000, 	 R e s e t   e r r o r   c o u n t , 	 R  i n i t i a l i s e r   l e   n o m b r e   d ' e r r e u r s , 	 F e h l e r a n z a h l   z u r  c k s e t z e n , 	 
YMOpe, 	 $X    $, 	 R e i n i c i a r   e l   r e c u e n t o   d e   e r r o r e s , 	 !1@>A8BL  :>;8G5AB2>  >H81>:
 
 C O N T E X T _ C L E A R _ B R E A K _ C O U N T , 	 4xh0000000, 	 R e s e t   d i s c a r d e d   d a t a , 	 R  i n i t i a l i s e r   l e s   d o n n  e s   r e j e t  e s , 	 V e r w o r f e n e   D a t e n   z u r  c k s e t z e n , 	 
YMO^_penc, 	   pt0  $, 	 R e i n i c i a r   l o s   d a t o s   d e s c a r t a d o s , 	 !1@>A8BL  >B1@>H5==K5  40==K5
 
 B U T T O N _ C U R S O R _ C O N T R O L , 	 0000d\O, 	 C u r s o r   O p e r a t i o n , 	 O p  r a t i o n   c u r s e u r , 	 C u r s o r s t e u e r u n g , 	 8nhd\O, 	   ٳ, 	 O p e r a c i  n   c u r s o r , 	 #?@02;5=85  C:070B5;5<
 
 B U T T O N _ T A B , 	 00, 	 T a b , 	 T a b , 	 T a b , 	 h~{, 	 , 	 T a b , 	 :;04:0
 
 B U T T O N _ C H _ C O N T R O L , 	 C H d\O, 	 C o n t r o l   C H , 	 C o n t r  l e   C H , 	 K a n a l   s t e u e r n , 	 c6RC H , 	 C H   ȴ, 	 C o n t r o l   d e   C H , 	 #?@02;5=85  C H 
 
 H E L P _ B U T T O N _ W A V E _ T I M E D I V _ O P , 	 lb_n0Bf0-[W0~0Y00, 	 S e t   t h e   w a v e f o r m   t i m e   a x i s . , 	 R  g l e z   l ' a x e   d e   t e m p s   d e   l a   f o r m e   d ' o n d e . , 	 S i g n a l f o r m - Z e i t a c h s e   e i n s t e l l e n . , 	 [lb_et, 	 X  D  $iȲ. , 	 E s t a b l e c e r   e l   e j e   d e   t i e m p o   d e   l a   f o r m a   d e   o n d a . , 	 #AB0=>28B5  >AL  2@5<5=8  D>@<K  2>;=K. 
 
 B U T T O N _ P E A K _ F I L T E R , 	 0000000, 	 P e a k   f i l t e r , 	 F i l t r e   d e   c r  t e , 	 P e a k - F i l t e r , 	 \<PnlhV, 	 <l  D0, 	 F i l t r o   d e   p i c o , 	 8:>2K9  D8;LB@
 
 B U T T O N _ S P A N _ C O N T R O L , 	 000d\O, 	 C o n t r o l   s p a n , 	 C o n t r  l e   p a r c o u r s , 	 M e s s b e r e i c h s s p a n n e   s t e u e r n , 	 c6R荦^, 	 ,  ȴ, 	 C o n t r o l   d e   i n t e r v a l o , 	 #?@02;5=85  8=B5@20;><
 
 B U T T O N _ S T R E T C H _ C O N T R O L , 	 00000d\O, 	 C o n t r o l   s t r e t c h , 	 C o n t r  l e    t i r e m e n t , 	 D e h n u n g   s t e u e r n , 	 c6R^8O, 	 ¸X  ȴ, 	 C o n t r o l   d e   t r a m o , 	 #?@02;5=85  =0BO65=85<
 
 B U T T O N _ S T R E T C H _ P O S I T I O N _ C O N T R O L , 	 0000000000d\O, 	 C o n t r o l   s t r e t c h   p o s i t i o n , 	 C o n t r  l e   p o s i t i o n    t i r e m e n t , 	 D e h n u n g s p o s i t i o n   s t e u e r n , 	 c6R^8OMOn, 	 ¸X  X  ȴ, 	 C o n t r o l   d e   p o s i c i  n   d e   t r a m o , 	 #?@02;5=85  ?>;>65=85<  =0BO65=8O
 
 B U T T O N _ L U M P _ C O N N E C T , 	 _jhV Nbc}, 	 C o n n e c t   a l l   d e v i c e s , 	 C o n n e c t e r   t o u s   l e s   a p p a r e i l s , 	 A l l e   G e r  t e   v e r b i n d e n , 	 ޏc@b	gY, 	   X  Ű, 	 C o n e c t a r   t o d o s   l o s   d i s p o s i t i v o s , 	 >4:;NG8BL  2A5  CAB@>9AB20
 
 B U T T O N _ L U M P _ C O N N E C T D E L E T E , 	 *gQu0000{v2d, 	 D e l e t e   r e g i s t r a t i o n   o f   u n r e v i e w e d   f i l e s , 	 S u p p r i m e r   l ' e n r e g i s t r e m e n t   d e s   f i c h i e r s   n o n   r  v i s  s , 	 R e g i s t r i e r u n g   d e r   u n g e p r  f t e n   D a t e i e n   l  s c h e n , 	  Rd*g[8heNv{vU_, 	 X  J@  |X  ]  , 	 E l i m i n a r   e l   r e g i s t r o   d e   a r c h i v o s   s i n   r e v i s a r , 	 #40;8BL  @538AB@0F8N  =5?@>A<>B@5==KE  D09;>2
 
 B U T T O N _ S T A T U S _ R E M O T E _ L O C K , 	 0000d-N, 	 R e m o t e   u n l o c k e d , 	    d i s t .   d  v e r r . , 	 R e m o t e   e n t s p e r r t , 	 echV*g
N, 	 Ʃ  t  , 	 R e m o t o   d e s b l o q u e a d o , 	 8AB0=F.   @071;>:. 
 
 B U T T O N _ S T A T U S _ R E M O T E _ R E C O R D I N G , 	 0000S2-N, 	 R e m o t e   r e c o r d i n g , 	 E n r e g i s t .    d i s t . , 	 R e m o t e - A u f n a h m e . . . , 	 echVck(WU_, 	 Ʃ  yT  , 	 G r a b a c i  n   r e m o t a , 	 8AB0=F8>==0O  70?8AL
 
 B U T T O N _ R E M O T E _ T I T L E , 	 000-N, 	 L o c k e d , 	 V e r r o u i l l  , 	 G e s p e r r t , 	 ][, 	   , 	 B l o q u e a d o , 	 01;>:8@>20=>
 
 B U T T O N _ R E M O T E _ U N L O C K , 	 0000000< C R >  0 0  d, 	 U n L o c k , 	 D e v e r r o u i l l . , 	 E n t s p e r r e n , 	 dec[, 	 Ʃ    t, 	 D e s b l o q . , 	  071;>:8@. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ R E M O T E _ U N L O C K , 	 00000000dW0~0Y0, 	 R e m o t e   l o c k   w i l l   b e   r e l e a s e d , 	 L e   v e r r o u i l l a g e      d i s t a n c e   s e r a   l i b  r  , 	 R e m o t e - S p e r r e   w i r d   a u f g e h o b e n , 	 \dec[, 	 Ʃ  D  tiȲ. , 	 E l   b l o q u e o   r e m o t o   s e r    l i b e r a d o , 	 8AB0=F8>==0O  1;>:8@>2:0  1C45B  A=OB0
 
 D L G _ R E M O T E L O C K _ O U T , 	 0000000d-N, 	 R e l e a s i n g   r e m o t e   l o c k , 	 L i b  r a t i o n   e n   c o u r s   d u   v e r r o u i l l a g e      d i s t a n c e , 	 H e b t   R e m o t e - S p e r r e   a u f . . . , 	 ck(Wdec[, 	 Ʃ    t  , 	 L i b e r a r   b l o q u e o   r e m o t o , 	 !=OB85  48AB0=F8>==>9  1;>:8@>2:8
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ C O N N E C T _ L O G , 	 O00000, 	 C o m m u n i c a t i o n   e r r o r   l o g , 	 J o u r n a l   d ' e r r e u r s   d e   c o m m u n i c a t i o n , 	 K o m m u n i k a t i o n s f e h l e r - P r o t o k o l l , 	 O_h, 	   $X  \, 	 R e g i s t r o   d e   e r r o r e s   d e   c o m u n i c a c i  n , 	 C@=0;  >H81>:  A2O78
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ C O N N E C T _ L O G _ H E L P , 	 _jhVn0O0000h:yW0~0Y0, 	 D i s p l a y s   t h e   d e v i c e ' s   c o m m u n i c a t i o n   e r r o r s , 	 A f f i c h e   l e s   e r r e u r s   d e   c o m m u n i c a t i o n   d e   l ' a p p a r e i l , 	 A n z e i g e   d e r   K o m m u n i k a t i o n s f e h l e r   d e s   G e r  t s , 	 >f:yYO, 	 XX    $X|  \iȲ. , 	 M u e s t r a   l o s   e r r o r e s   d e   c o m u n i c a c i  n   d e l   d i s p o s i t i v o , 	 B>1@0605B  >H81:8  A2O78  CAB@>9AB20
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ C O N N E C T _ L O G _ F I L E H E L P , 	 00n0OX[HQ, 	 L o g   s a v e   l o c a t i o n , 	 J o u r n a l , 	 P r o t o k o l l - S p e i c h e r o r t , 	 _hOX[MOn, 	 \|   ȥ`  X, 	 U b i c a c i  n   d e   g u a r d a d o   d e l   r e g i s t r o , 	 5AB>  A>E@0=5=8O  6C@=0;0
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ C O N N E C T _ L O G _ F I L E O P E N , 	 000O0, 	 O p e n   l o g , 	 O u v r i r   j o u r n a l , 	 P r o t o k o l l    f f n e n , 	 Sb __h, 	 \  0, 	 A b r i r   r e g i s t r o , 	 B:@KBL  6C@=0;
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ C O N N E C T _ L O G _ A D D H E L P , 	 00x0n0, 	 A d d   t o   l o g , 	 A j o u t e r , 	 Z u s a t z , 	 mR_h, 	 \   , 	 E n t r a d a , 	 0?8AL
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ C O N N E C T _ L O G _ W R I T E , 	 fM00, 	 E n t r y , 	 E n t r  e , 	 E i n t r a g , 	 ۏeQ, 	 mթ, 	 B o r r a r   r e g i s t r o , 	 G8AB8BL  6C@=0;
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ C O N N E C T _ L O G _ C L R , 	 00000, 	 C l e a r   l o g , 	 E f f a c e r   j o u r n a l , 	 P r o t o k o l l   l  s c h e n , 	 nd_h, 	 \  ɰ0, 	 D e t e n e r   r e g i s t r o , 	 AB0=>28BL  6C@=0;
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ C O N N E C T _ L O G _ S T O P , 	 00\Pbk, 	 S t o p   l o g , 	 A r r  t e r   j o u r n a l , 	 P r o t o k o l l   s t o p p e n , 	 \Pbk_h, 	 \  , 	 P a r a d a   d e   r e g i s t r o , 	 AB0=>2:0  6C@=0;0
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ C O N N E C T _ L O G _ C L O S E , 	 X00, 	 C l o s e , 	 F e r m e , 	 s c h l i e  e n , 	 sQ, 	 L, 	 C e r r a r , 	 0:@KBL
 
 M S G _ C O N N E C T _ D I S C O N N E C T E D , 	 OL0ReW0~0W0_0, 	 C o m m u n i c a t i o n   d i s c o n n e c t e d , 	 C o m m u n i c a t i o n   d  c o n n e c t  , 	 K o m m u n i k a t i o n   g e t r e n n t , 	 e _O, 	 t  JLȵȲ. , 	 C o m u n i c a c i  n   d e s c o n e c t a d a , 	 !2O7L  >B:;NG5=0
 
 M S G _ C O N N E C T _ R E C O N N E C T E D , 	 OReK00_0^W0~0W0_0, 	 D i s c o n n e c t e d   c o m m u n i c a t i o n   r e s t o r e d , 	 C o m m u n i c a t i o n   d  c o n n e c t    r  t a b l i e , 	 G e t r e n n t e   K o m m u n i k a t i o n   w i e d e r h e r g e s t e l l t , 	 ]e _vOb`
Y, 	 Ű  J4    l(, 	 C o m u n i c a c i  n   d e s c o n e c t a d a   r e s t a b l e c i d a , 	 B:;NG5==0O  A2O7L  2>AAB0=>2;5=0
 
 M S G _ C O N N E C T _ R E A K I N G D A T A , 	 ckW0O0000SOg0M0~0[00g0W0_0  ( % d   0000) , 	 D a t a   c o u l d   n o t   b e   c o r r e c t l y   r e c e i v e d   ( % d   p o i n t ) , 	 L e s   d o n n  e s   n e   p e u v e n t   p a s    t r e   r e  u s   c o r r e c t e m e n t   ( p o i n t   % d ) , 	 D a t e n   k o n n t e n   n i c h t   k o r r e k t   e r h a l t e n   w e r d e n   ( % d   P u n k t ) , 	 elcknxc6epenc( % d p) , 	 ,t  pt0|  X  յȲ  ( % d   xǸ) , 	 L o s   d a t o s   n o   s e   p u d i e r o n   r e c i b i r   c o r r e c t a m e n t e   ( p u n t o   % d ) , 	 5  C40;>AL  ?@028;L=>  ?>;CG8BL  40==K5  ( % d   B>G:0) 
 
 M S G _ N E X T F I L E O P E N _ N O T C O N S I S T E N T , 	 S0n00000o0S2rlL0puj00p0#}Quo0g0M0~0[00, 	 T h e s e   f i l e s   c a n n o t   b e   r e v i e w e d   c o n t i n u o u s l y   b e c a u s e   t h e   r e c o r d i n g   c o n d i t i o n s   d i f f e r . , 	 C e s   f i c h i e r s   n e   p e u v e n t    t r e   e x a m i n  s   e n   c o n t i n u   p a r c e   q u e   l e s   c o n d i t i o n s   d ' e n r e g i s t r e m e n t   d i f f  r e n t . , 	 D i e s e   D a t e i e n   k o n n t e n   n i c h t   k o n t i n u i e r l i c h   w i e d e r g e g e b e n   w e r d e n ,   d a   s i c h   d i e   A u f z e i c h n u n g s b e d i n g u n g e n   u n t e r s c h e i d e n . , 	 1uNU_6RagN
NTelޏ~[8hُNeN0, 	 t  |@0]  ptt  t\  ō  @   iȲ. , 	 E s t o s   a r c h i v o s   n o   s e   p u e d e n   r e v i s a r   c o n t i n u a m e n t e   p o r q u e   l a s   c o n d i c i o n e s   d e   g r a b a c i  n   d i f i e r e n . , 	 -B8  D09;K  =5  <>3CB  ?@>A<0B@820BLAO  =5?@5@K2=>,   ?>A:>;L:C  @07;8G0NBAO  CA;>28O  70?8A8. 
 
 M S G _ N E X T F I L E O P E N _ N O T F I L E T A B , 	 #}Quo0000000n00	gRg0Y0, 	 C o n t i n u o u s   r e v i e w   o n l y   a v a i l a b l e   f o r   f i l e   t a b s , 	 L a   l e c t u r e   e n   c o n t i n u   e s t   v a l i d e   u n i q u e m e n t   p o u r   l e s   o n g l e t s   d e   f i c h i e r s , 	 K o n t i n u i e r l i c h e   W i e d e r g a b e   n u r   f  r   D a t e i - T a b s   v e r f  g b a r , 	 NeNh~{SO(uޏ~[8h0, 	 ō  @  |  ̹   ǨiȲ. , 	 L a   r e v i s i  n   c o n t i n u a   s  l o   e s t    d i s p o n i b l e   p a r a   l a s   p e s t a  a s   d e   a r c h i v o , 	 5?@5@K2=K9  ?@>A<>B@  4>ABC?5=  B>;L:>  4;O  2:;04>:  D09;>2
 
 B U T T O N _ C T R L P A N E L _ S C R E E N C H A N G E , 	 ;ubR0fH0, 	 S w i t c h   s c r e e n , 	 C h a n g .    c r a n , 	 B i l d s c h W e c h s , 	 Rbc;ub, 	 Tt  X, 	 C a m b .   p a n t . , 	 5@5:;.   M:@. 
 
 B U T T O N _ C T R L P A N E L _ S E A R C H , 	 _jhVi"}, 	 S e a r c h , 	 R e c h e r c h e r , 	 E q u i p S u c h e , 	 d"}Y, 	 00  , 	 B u s c a r , 	 >8A:
 
 B U T T O N _ C T R L P A N E L _ L A N , 	 KbRc}, 	 C o n n e c t , 	 C o n n e x i o n , 	 V e r b i n d e n , 	 ޏc, 	 ٳ  Ű, 	 C o n e c t a , 	 ?>4:;NG8BL< C R > 
 
 B U T T O N _ C T R L P A N E L _ C O N N E C T _ S E T T I N G , 	 c}-[, 	 S e t t i n g s , 	 R  g l . c o n n e x . , 	 V e r b E i n s t l g . , 	 ޏc[, 	 Ű  $, 	 C o n f . c o n e x . , 	 0AB@.   A>54. 
 
 B U T T O N _ C T R L P A N E L _ W S F I L E , 	 / OX[, 	 L o a d / S a v e , 	 C h a r g / E n r e g , 	 L a d . / S p e i c h . , 	 }eQ/ OX[, 	 }0/  ȥ, 	 C a r g . / G u a r d . , 	 03@. / !>E@. 
 
 B U T T O N _ C T R L P A N E L _ O P T I O N , 	 00000, 	 O p t i o n , 	 O p t i o n , 	 O p t i o n , 	 	y, 	 5X, 	 O p c i  n , 	 ?F8O
 
 B U T T O N _ C T R L P A N E L _ S E T T I N G S , 	 -[, 	 C o n d i t i o n , 	 C o n d i t i o n , 	 K o n d i t i o n , 	 [, 	 $, 	 A j u s t e s , 	 !>AB>O=85
 
 B U T T O N _ C T R L P A N E L _ F I L E , 	 0000d\O, 	 F i l e , 	 F i c h i e r , 	 D a t e i , 	 eN, 	 |, 	 A r c h i v o , 	 $09;
 
 B U T T O N _ C T R L P A N E L _ S A V E , 	 OX[, 	 S a v e , 	 E n r e g i s t r e r , 	 S p e i c h e r n , 	 OX[, 	  ȥ, 	 G u a r d a r , 	 !>E@0=8BL
 
 B U T T O N _ C T R L P A N E L _ A C T I O N , 	 00000, 	 A c t i o n , 	 A c t i o n , 	 A u s f  h r u n g , 	 R\O, 	 , 	 A c c i  n , 	 59AB285
 
 B U T T O N _ B A R _ W I N D O W _ S W I T C H , 	 00000h:y, 	 D i s p l a y   w i n d o w , 	 A f f i c h e r   l a   f e n  t r e , 	 F e n s t e r   a n z e i g e n , 	 >f:yzS, 	 =  \, 	 M o s t r a r   v e n t a n a , 	 :=>  >B>1@065=8O
 
 B U T T O N _ B A R _ T A B _ O P E R A T I O N , 	 00d\O, 	 T a b   C o n t r o l s , 	 C o m m a n d e s   d e   l ' o n g l e t , 	 T a b - S t e u e r u n g e n , 	 h~{c6R, 	   pȑ, 	 C o n t r o l e s   d e   p e s t a  a , 	 #?@02;5=85  2:;04:>9
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ C O N N E C T _ S E T T I N G , 	 c}k0Y00-[0LD0~0Y0, 	 P e r f o r m   c o n n e c t i o n   s e t t i n g s , 	 E f f e c t u e r   l e s   r  g l a g e s   d e   c o n n e x i o n , 	 V e r b i n d u n g s e i n s t e l l u n g e n   d u r c h f  h r e n , 	 gbLޏc[, 	 Ű   (  $D  iȲ. , 	 R e a l i z a   l o s   a j u s t e s   d e   c o n e x i  n , 	 K?>;=8B5  =0AB@>9:8  ?>4:;NG5=8O
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ W S F I L E , 	 -[0000n0OX[0000LD0~0Y0, 	 S a v e   a n d   l o a d   s e t t i n g   f i l e s , 	 E n r e g i s t r e r   e t   c h a r g e r   d e s   f i c h i e r s   d e   r  g l a g e , 	 E i n s t e l l u n g s d a t e i e n   s p e i c h e r n   u n d   l a d e n , 	 OX[T}eQ[eN, 	 $  |D   ȥX  5Ȳ. , 	 G u a r d a r   y   c a r g a r   l o s   a r c h i v o s   d e   c o n f i g u r a c i  n , 	 !>E@0=5=85  8  703@C7:0  D09;>2  =0AB@>5:
 
 H E L P _ B U T T O N _ B A R _ W I N D O W _ S W I T C H , 	 00000h:y0R0fH0~0Y0, 	 S w i t c h   w i n d o w s , 	 C h a n g e r   d e   f e n  t r e , 	 F e n s t e r   w e c h s e l n , 	 RbczS, 	 =  \|  XiȲ. , 	 C a m b i a r   d e   v e n t a n a , 	 5@5:;NG5=85  <564C  >:=0<8
 
 H E L P _ B U T T O N _ B A R _ T A B _ O P E R A T I O N , 	 00n0d\O0LD0~0Y0, 	 C o n t r o l   t a b s , 	 C o n t r  l e   o n g l e t s , 	 T a b s   s t e u e r n , 	 c6Rh~{, 	   ȴ, 	 C o n t r o l   d e   p e s t a  a s , 	 #?@02;OBL  2:;04:0<8
 
 H E L P _ B U T T O N _ M A I N _ W A V E O P , 	 lb_d\O0LD0~0Y00, 	 P e r f o r m s   w a v e f o r m   o p e r a t i o n .   , 	 E f f e c t u e   l ' o p  r a t i o n   d e   f o r m e   d ' o n d e . , 	 F  h r t   S i g n a l f o r m - O p e r a t i o n   a u s . , 	 gbLlb_d\O0  , 	   ȴD  iȲ. , 	 E f e c t  a   l a   o p e r a c i  n   d e   l a   f o r m a   d e   o n d a .   , 	 K?>;=O5B  >?5@0F8N  D>@<K  2>;=K. 
 
 B U T T O N _ M A I N _ W A V E O P , 	 lb_d\O, 	 W a v e f o r m   o p e r a t i o n , 	 O p  r a t i o n   c o u r b e , 	 D a r s t e l l u n g   s i g n a l k u r v e , 	 lb_d\O, 	   ȴ, 	 O p e r a c i  n   f o r m a   o n d a , 	 #?@02;5=85  D>@<>9  2>;=K
 
 H E L P _ B U T T O N _ C U R S O R _ C O N T R O L , 	 0000d\O0LD0~0Y00, 	 C o n t r o l   c u r s o r . , 	 C o n t r  l e   c u r s e u r s . , 	 C u r s o r   s t e u e r n . , 	 c6RIQh0, 	   ȴ, 	 C o n t r o l   d e   c u r s o r . , 	 #?@02;OBL  :C@A>@><
 
 H E L P _ B U T T O N _ C H _ C O N T R O L , 	 C H d\O0LD0~0Y0, 	 C o n t r o l   C H , 	 C o n t r  l e   C H , 	 K a n a l   s t e u e r n , 	 c6RC H , 	 C H   ȴD  iȲ, 	 C o n t r o l   d e   C H , 	 #?@02;OBL  C H 
 
 H E L P _ B U T T O N _ B A R _ T A B M A X I M I Z E , 	 000000000 NBfvk0 g'YSW0_000CQn0000k0;bW0_00g0M0~0Y0, 	 T e m p o r a r i l y   m a x i m i z e   w i n d o w s   a n d   r e t u r n   t h e m   t o   t h e i r   o r i g i n a l   s i z e , 	 A g r a n d i t   t e m p o r a i r e m e n t   l e s   f e n  t r e s   e t   l e s   r e t o u r n e      l e u r   t a i l l e   d ' o r i g i n e , 	 T e m p o r  r   F e n s t e r   v e r g r   e r n   u n d   i h r e   u r s p r  n g l i c h e   G r   e   w i e d e r h e r s t e l l e n , 	 fe\zSib'Y g'Yv^V
YSeg'Y\, 	 =D  |<\  \ TXp  Ƙ  l0\  ̳    ǵȲ. , 	 M a x i m i z a   l a s   v e n t a n a s   t e m p o r a l m e n t e   y   l a s   d e v u e l v e   a   s u   t a m a  o   o r i g i n a l , 	 @5<5==>  @0725@=CBL  >:=0  8  25@=CBL  8E  :  >@838=0;L=><C  @07<5@C
 
 H E L P _ B U T T O N _ B A R _ T A B C L O S E , 	 000X0~0Y0, 	 C l o s e   t a b , 	 F e r m e r   l ' o n g l e t , 	 T a b   s c h l i e  e n , 	 sQh~{, 	   0, 	 C e r r a r   l a   p e s t a  a , 	 0:@KBL  2:;04:C
 
 B U T T O N _ M O V E , 	 yR, 	 M o v e , 	 D  p l a c e r , 	 V e r s c h i e b e n , 	 yR, 	 tٳ, 	 M o v e r , 	 5@5<5AB8BL
 
 B U T T O N _ P O S I T I O N _ C O N T R O L , 	 00000d\O, 	 < O p e r a t e   p o s i t i o n > , 	 < P o s i t i o n   d ' o p  r a t i o n > , 	 < P o s i t i o n   b e a r b e i t e n > , 	 < d\OMOn> , 	 X  pȑ, 	 P o s i c i  n   d e   o p e r a c i  n , 	  01>G55  ?>;>65=85
 
 R A N G _ 1 0 M V R M S , 	 1 0 m V r m s , 	 1 0 m V r m s , 	 1 0 m V r m s , 	 1 0 m V r m s , 	 1 0 m V r m s , 	 1 0 m V r m s , 	 1 0 m V r m s , 	 1 0 m V r m s 
 
 R A N G _ 2 5 M V R M S , 	 2 5 m V r m s , 	 2 5 m V r m s , 	 2 5 m V r m s , 	 2 5 m V r m s , 	 2 5 m V r m s , 	 2 5 m V r m s , 	 2 5 m V r m s , 	 2 5 m V r m s 
 
 R A N G _ 5 0 M V R M S , 	 5 0 m V r m s , 	 5 0 m V r m s , 	 5 0 m V r m s , 	 5 0 m V r m s , 	 5 0 m V r m s , 	 5 0 m V r m s , 	 5 0 m V r m s , 	 5 0 m V r m s 
 
 R A N G _ 1 0 0 M V R M S , 	 1 0 0 m V r m s , 	 1 0 0 m V r m s , 	 1 0 0 m V r m s , 	 1 0 0 m V r m s , 	 1 0 0 m V r m s , 	 1 0 0 m V r m s , 	 1 0 0 m V r m s , 	 1 0 0 m V r m s 
 
 R A N G _ 2 5 0 M V R M S , 	 2 5 0 m V r m s , 	 2 5 0 m V r m s , 	 2 5 0 m V r m s , 	 2 5 0 m V r m s , 	 2 5 0 m V r m s , 	 2 5 0 m V r m s , 	 2 5 0 m V r m s , 	 2 5 0 m V r m s 
 
 R A N G _ 5 0 0 M V R M S , 	 5 0 0 m V r m s , 	 5 0 0 m V r m s , 	 5 0 0 m V r m s , 	 5 0 0 m V r m s , 	 5 0 0 m V r m s , 	 5 0 0 m V r m s , 	 5 0 0 m V r m s , 	 5 0 0 m V r m s 
 
 R A N G _ 1 V R M S , 	 1 V r m s , 	 1 V r m s , 	 1 V r m s , 	 1 V r m s , 	 1 V r m s , 	 1 V r m s , 	 1 V r m s , 	 1 V r m s 
 
 R A N G _ 2 _ 5 V R M S , 	 2 . 5 V r m s , 	 2 . 5 V r m s , 	 2 . 5 V r m s , 	 2 . 5 V r m s , 	 2 . 5 V r m s , 	 2 . 5 V r m s , 	 2 . 5 V r m s , 	 2 . 5 V r m s 
 
 R A N G _ 5 V R M S , 	 5 V r m s , 	 5 V r m s , 	 5 V r m s , 	 5 V r m s , 	 5 V r m s , 	 5 V r m s , 	 5 V r m s , 	 5 V r m s 
 
 R A N G _ 1 0 V R M S , 	 1 0 V r m s , 	 1 0 V r m s , 	 1 0 V r m s , 	 1 0 V r m s , 	 1 0 V r m s , 	 1 0 V r m s , 	 1 0 V r m s , 	 1 0 V r m s 
 
 R A N G _ 2 5 V R M S , 	 2 5 V r m s , 	 2 5 V r m s , 	 2 5 V r m s , 	 2 5 V r m s , 	 2 5 V r m s , 	 2 5 V r m s , 	 2 5 V r m s , 	 2 5 V r m s 
 
 R A N G _ 5 0 V R M S , 	 5 0 V r m s , 	 5 0 V r m s , 	 5 0 V r m s , 	 5 0 V r m s , 	 5 0 V r m s , 	 5 0 V r m s , 	 5 0 V r m s , 	 5 0 V r m s 
 
 R A N G _ 1 0 0 V R M S , 	 1 0 0 V r m s , 	 1 0 0 V r m s , 	 1 0 0 V r m s , 	 1 0 0 V r m s , 	 1 0 0 V r m s , 	 1 0 0 V r m s , 	 1 0 0 V r m s , 	 1 0 0 V r m s 
 
 R A N G _ 2 5 0 V R M S , 	 2 5 0 V r m s , 	 2 5 0 V r m s , 	 2 5 0 V r m s , 	 2 5 0 V r m s , 	 2 5 0 V r m s , 	 2 5 0 V r m s , 	 2 5 0 V r m s , 	 2 5 0 V r m s 
 
 R A N G _ R I S E , 	 z
N0, 	 R i s e , 	 H a u s s e , 	 A n s t i e g , 	 
NGS, 	 , 	 S u b i d a , 	  >AB
 
 R A N G _ F A L L , 	 zN0, 	 F a l l , 	 B a i s s e , 	 A b f a l l , 	 NM, 	 X, 	 B a j a d a , 	 045=85
 
 B U T T O N _ C H G R O U P , 	 C H 0000\Ob, 	 C r e a t e   C H   g r o u p , 	 C r  e r   g r o u p e   d e   C H , 	 K a n a l g r u p p e   e r s t e l l e n , 	 R^C H ~, 	 C H     ̹0, 	 C r e a r   g r u p o   d e   C H , 	 !>740BL  3@C??C  C H 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C O N N E C T _ P C _ N E W , 	 P C 0hW0~0Y00_jhVi"}00000000000Y00S0h0g0_jhVi"}L0g0M0~0Y00, 	 I n d i c a t e s   P C .   Y o u   c a n   s e a r c h   d e v i c e s   b y   c l i c k i n g . , 	 I n d i q u e   l e   P C .   V o u s   p o u v e z   r e c h e r c h e r   d e s   p  r i p h  r i q u e s   e n   c l i q u a n t . , 	 Z e i g t   d e n   P C .   G e r  t e   k  n n e n   d u r c h   A n k l i c k e n   g e s u c h t   w e r d e n . , 	 h:yP C 0`SNǏpQd"}Y0, 	 P C |  ŰȲ.   00    D  ȹƤ  tЭX  00  D  `    ǵȲ. , 	 I n d i c a   e l   P C .   P u e d e   b u s c a r   d i s p o s i t i v o s   h a c i e n d o   c l i c . , 	 #:07K205B  =0  .   K  <>65B5  >ACI5AB2;OBL  ?>8A:  CAB@>9AB2,   =0602  :=>?:C. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C O N N E C T _ D E V I C E _ D I S C O N N E C T _ N E W , 	 XW0f0D00_jhVg0Y00c}00000000000Y00h0c}0YW0~0Y00< C R > Nn0_jhVk000000000Y00S0h0g0000c}L0Sg0Y00, 	 T h e s e   d e v i c e s   a r e   r e c o g n i z e d .   C o n n e c t i o n   s t a r t s   b y   c l i c k i n g . < C R > L i n k   c o n n e c t i o n   i s   e n a b l e d   b y   d r o p p i n g   b a l l   o n   a n o t h e r   d e v i c e . , 	 C e s   p  r i p h  r i q u e s   s o n t   r e c o n n u s .   L a   c o n n e x i o n   d  m a r r e   e n   c l i q u a n t . < C R > L a   c o n n e x i o n   d e   l i e n   e s t   a c t i v  e   e n   d  p o s a n t   u n e   b a l l e   s u r   u n   a u t r e   p  r i p h  r i q u e . , 	 D i e s e   G e r  t e   w u r d e n   e r k a n n t .   V e r b i n d u n g   s t a r t e t   b e i   A n k l i c k e n . < C R > D i e   V e r k n  p f u n g s v e r b i n d u n g   w i r d   d u r c h   F a l l e n l a s s e n   d e s   B a l l s   a u f   e i n   a n d e r e s   G e r  t   a k t i v i e r t . , 	 ُNYnx0pQ _Yޏc0< C R > Ǐ\t̍=(WS NSY
N/T(uޏc0, 	 x  00Ȳ.   Ű  D  ȹƤ  tЭXt  Űt  )Ȳ. < C R > x  00  D  ܴmX  l  Űt   iȲ.   , 	 E s t o s   d i s p o s i t i v o s   s o n   r e c o n o c i d o s .   L a   c o n e x i  n   s e   i n i c i a   h a c i e n d o   c l i c . < C R > L a   c o n e x i  n   d e   e n l a c e   s e   h a b i l i t a   a l   d e p o s i t a r   u n a   b o l a   e n   o t r o   d i s p o s i t i v o . , 	 -B8  CAB@>9AB20  @0A?>7=0=K.   !>548=5=85  =0G8=05BAO  A  =060B8O. < C R > >4:;NG5=85  ?>  AAK;:5  2:;NG05BAO  ?CB5<  ?5@5B0A:820=8O  H0@8:0  =0  4@C3>5  CAB@>9AB2>. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C O N N E C T _ F I L E _ N E W , 	 c}00000000000Y00S0h0g00000Qu0LD0~0Y00NSk0QuW0_000000h:yW0~0Y00< C R > 00{k00000Y00S0h0g0JRdY00S0h0L0g0M0~0Y0, 	 P l a y s   b a c k   a   f i l e   b y   c l i c k i n g   i t .   D i s p l a y s   f i l e s   t h a t   w e r e   p l a y e d   b a c k   i n   t h e   p a s t .   < C R > Y o u   c a n   d e l e t e   f i l e s   b y   d r o p p i n g   t h e m   i n t o   t h e   t r a s h   b o x . , 	 L i t   u n   f i c h i e r   e n   c l i q u a n t   d e s s u s .   A f f i c h e   l e s   f i c h i e r s   q u i   o n t    t    l u s   d a n s   l e   p a s s  . < C R > V o u s   p o u v e z   s u p p r i m e r   l e s   f i c h i e r s   e n   l e s   d  p o s a n t   d a n s   l a   c o r b e i l l e . , 	 G i b t   e i n e   D a t e i   w i e d e r ,   w e n n   a u f   d i e s e   g e k l i c k t   w i r d .   Z e i g t   D a t e i e n   a n ,   d i e   i n   d e r   V e r g a n g e n h e i t   w i e d e r g e g e b e n   w u r d e n . < C R > D a t e i e n   k  n n e n   d u r c h   Z i e h e n   i n   d e n   P a p i e r k o r b   g e l  s c h t   w e r d e n . , 	 ǏpQeNegd>evQ0>f:yǏSd>eǏveN0< C R > SNǏb>eeN0RW>W{-N Rd0, 	 Ű  D  ȹƤ  tЭX  |D  iȲ.   p  \  |t  \)Ȳ< C R > 4ɵ  ܴmX  `    ǵȲ. , 	 R e p r o d u c e   u n   a r c h i v o   h a c i e n d o   c l i c   e n    l .   M u e s t r a   l o s   a r c h i v o s   q u e   s e   r e p r o d u j e r o n   e n   e l   p a s a d o . < C R > P u e d e   e l i m i n a r   l o s   a r c h i v o s   s o l t  n d o l o s   e n   l a   p a p e l e r a . , 	 @8  =060B88  =0  D09;  =0G8=05BAO  53>  2>A?@>872545=85.   B>1@060NBAO  D09;K,   :>B>@K5  1K;8  2>A?@>872545=K  2  ?@>H;><. < C R > K  <>65B5  C40;8BL  D09;K,   ?5@5B0I82  8E  2  :>@78=C. 
 
 S T A T I C _ O P T _ M S G , 	 0000x00000, 	 S t a r t   c h e c k   m e s s a g e , 	 C o m m e n c e r   l e   m e s s a g e   d e   v  r i f i c a t i o n , 	 S t a r t  b e r p r  f u n g s m e l d u n g , 	  _YnxOo`, 	   Ux  T, 	 I n i c i a r   m e n s a j e   d e   c o m p r o b a c i  n , 	 0G0BL  ?@>25@:C  A>>1I5=8O
 
 S T A T I C _ P U L U S E _ S A M P L I N G , 	 000000000, 	 P u l u s e   S a m p l i n g , 	 I n t e r v a l l e s   d '  c h a n t i l l o n n a g e   d ' i m p u l s i o n , 	 I m p u l s - A b t a s t i n t e r v a l l e , 	 	QǑ7h, 	 Ӥ  , 	 I n t e r v a l o s   d e   m u e s t r e o   d e   p u l s o , 	 =B5@20;K  2K1>@:8  8<?C;LA>2
 
 S T A T I C _ M E M O R Y B L O C K , 	 0000000RrR, 	 M e m o r y   b l o c k   d i v i s i o n , 	 D i v i s i o n   d u   b l o c   d e   m  m o i r e , 	 S p e i c h e r - B l o c k e i n t e i l u n g , 	 QX[WWRrR, 	 T  ]  `, 	 D i v i s i  n   d e l   b l o q u e   d e   m e m o r i a , 	 5;5=85  1;>:0  ?0<OB8
 
 M E M O R Y _ 1 , 	 RrR!qW0, 	 N o   d i v i s i o n , 	 N o   d i v i s i o n , 	 1   B e r e i c h , 	 eRrR, 	 `  L, 	 N o   d i v i s i  n , 	 ><5@  @0745;>2
 
 M E M O R Y _ 2 , 	 2 RrR, 	 2   d i v i s i o n s , 	 2   d i v i s i o n s , 	 2   B e r e i c h e , 	 2   *N^, 	 2 `, 	 2   d i v i s i o n e s , 	 2   @0745;>2
 
 M E M O R Y _ 4 , 	 4 RrR, 	 4   d i v i s i o n s , 	 4   d i v i s i o n s , 	 4   B e r e i c h e , 	 4   *N^, 	 4 `, 	 4   d i v i s i o n e s , 	 4   @0745;>2
 
 M E M O R Y _ 8 , 	 8 RrR, 	 8   d i v i s i o n s , 	 8   d i v i s i o n s , 	 8   B e r e i c h e , 	 8   *N^, 	 8 `, 	 8   d i v i s i o n e s , 	 8   @0745;>2
 
 S T A T I C _ O V E R W R I T E _ M O D E , 	 
NfM0000, 	 O v e r w r i t e   M o d e , 	 M o d e   r e m p l a c e m e n t , 	  b e r s c h r e i b u n g s m o d u s , 	 ͑Q!j_, 	 n0  ܴ, 	 M o d o   d e   s o b r e s c r i t u r a , 	  568<  ?5@570?8A8
 
 S T A T I C _ B L O C K _ C L E A R , 	 0000000, 	 I n t e r n a l   R A M   c l e a r , 	 E f f a c e r   R A M   i n t e r n e , 	 I n t e r n e s   R A M   l  s c h e n , 	 QnR A M nd, 	   R A M   ɰ0, 	 B o r r a r   R A M   i n t e r n a , 	 G8AB:0  2=CB@5==59  R A M 
 
 S T A T I C _ R E C O R D E D _ B L O C K , 	 S2n00000, 	 R e c o r d e d   B l o c k , 	 B l o c s   e n r e g i s t r  s , 	 B l o c s   e n r e g i s t r  s , 	 ]6eU_vWW, 	 ]  ], 	 B l o q u e s   g r a b a d o s : , 	 0?8A0==K5  1;>:8: 
 
 S T A T I C _ R E L A Y _ T I M E , 	 000Bf, 	 R e l a y   T i m e , 	 T e m p s   d e   r e l a i s , 	 R e l a i s - Z e i t , 	  Oe, 	 t  , 	 T i e m p o   d e   r e l  : , 	 @5<O  MAB0D5BK: 
 
 N A M E _ S E R I , 	 #ju, 	 S e r i a l , 	 N S           , 	 S N , 	 ޏS, 	 |(8, 	 N  m .   s e r i e   , 	 !5@89=K9  =><5@
 
 S T A T I C _ R E L A Y _ M O D E , 	 000000, 	 R e l a y   M o d e , 	 M o d e   r e l a i s , 	 R e l a i s - M o d u s , 	  O!j_, 	 t  ܴ, 	 M o d o   d e   r e l  : , 	  568<  MAB0D5BK: 
 
 S T A T I C _ R E L A Y _ C A P A , 	 [ϑ, 	 C a p a c i t y , 	 C a p a c i t  , 	 K a p a z i t  t , 	 [ϑ, 	 ɷ, 	 C a p a c i d a d , 	 <:>ABL
 
 M S G _ M E M O R Y B L O C K _ D I V I S I O N , 	 Q5R A M 0000W0~0Y00< C R > R A M 
Nn0S2000o0hQf01Y00~0Y00< C R > 00W0D0g0Y0K0, 	 I n i t i a l i z e   t h e   I n t e r n a l   R A M . < C R > A l l   t h e   d a t a   o n   t h e   R A M   w i l l   b e   l o s t . < C R > P r o c e e d ? , 	 L a   R A M   i n t e r n e   s e r a   e f f a c  e . < C R > T o u t e s   l e s   d o n n  e s   s u r   l a   R A M   s e r o n t   p e r d u e s . < C R > V e u i l l e z   p r o c  d e r ? , 	 I n t e r n e s   R A M   w i r d   g e l  s c h t . < C R > A l l e   D a t e n   a u f   d e m   R A M   w e r d e n   v e r l o r e n   g e h e n .   F o r t f a h r e n ? , 	 QnR A M \nd0R A M 
Nv@b	gpenc\"N1Y0~~T, 	   R A M t  Ȳ. < C R > R A M X    pt0   )Ȳ. < C R > ĬX ȲL? , 	 S e   b o r r a r    l a   R A M   i n t e r n a . < C R > S e   p e r d e r  n   t o d o s   l o s   d a t o s   d e   l a   m e m o r i a   R A M . < C R >  D e s e a   p r o c e d e r ? , 	 =CB@5==OO  R A M   1C45B  >G8I5=0. < C R > A5  40==K5  2  R A M   1C4CB  ?>B5@O=K. < C R > @>4>;68BL? 
 
 R A M _ K I N D _ O N , 	 O N , 	 O N , 	 O N , 	 O N , 	 O N , 	 O N , 	 O N , 	 O N 
 
 R A M _ K I N D _ O F F , 	 O F F , 	 O F F , 	 O F F , 	 O F F , 	 O F F , 	 O F F , 	 O F F , 	 O F F 
 
 R A M _ K I N D _ S A V E , 	 OX[-N, 	 S a v i n g , 	 S a v i n g , 	 S a v i n g , 	 S a v i n g , 	  ȥ  , 	 G u a r d a n d o & , 	 K?>;=O5BAO  A>E@0=5=85& 
 
 M S G _ R A M B L O C K _ N O N E , 	 zzM00000L0B00~0[00, 	 T h e r e   i s   n o   e m p t y   b l o c k . , 	 A u c u n   b l o c   v i d e . , 	 E s   s i n d   k e i n e   l e e r e n   B l  c k e   v o r h a n d e n . , 	 l	gzzWW0, 	 H  ]t  ŵȲ. , 	 N o   q u e d a   n i n g  n   b l o q u e   l i b r e . , 	 5B  ?CABKE  1;>:>2. 
 
 T R I G _ R E P E A T _ R A N G E , 	 Bf;R-[{V, 	 T i m e   s e t t i n g   r a n g e , 	 P l a g e   d e   r  g l a g e   d u   t e m p s , 	 Z e i t e i n s t e l l b e r e i c h , 	 e[V, 	   $  , 	 I n t e r v a l o   d e   a j u s t e   d e   t i e m p o , 	 80?07>=  =0AB@>9:8  2@5<5=8
 
 T R I G _ R E P E A T _ M O D E , 	 0000000, 	 R e p e a t   i n t e r v a l   m o d e , 	 M o d e   r  p  t i t i o n   d ' i n t e r v a l l e , 	 W i e d e r h o l u n g s i n t e r v a l l   -   M o d u s , 	 ͑
Y!j_, 	     ܴ, 	 M o d o   r e p e t i c i  n   d e   i n t e r v a l o , 	  568<  8=B5@20;0  ?>2B>@0
 
 T R I G _ P R E T R I G _ M O D E , 	 00000000, 	 P r e t r i g g e r   M o d e , 	 M o d e   p r e - d  c l e n c h e m e n t , 	 P r e t r i g g e r - M o d u s , 	 S!j_, 	   Ҭp  ܴ, 	 M o d o   p r e d i s p a r a d o r , 	  568<  ?@5420@8B5;L=>3>  70?CA:0
 
 T R I G _ P R E T R I G _ R E C , 	 0000*QHQY00, 	 P r i o r i t i z e   t r i g g e r , 	 P r i o r i s e r   d  c l e n c h e m e n t , 	 T r i g g e r   p r i o r i s i e r e n , 	 OHQS, 	 Ҭp   , 	 P r i o r i z a r   d i s p a r a d o r , 	 @8>@8B5B  B@8335@0
 
 T R I G _ P R E T R I G _ T R I G , 	 00000S20*QHQY00, 	 P r i o r i t y   f o r   p r e   t r i g g e r   r e c o r d i n g , 	 D o n n e r   l a   p r i o r i t       l ' e n r e g i s t r e m e n t   a v e c   p r  d  c l e n c h e u r , 	 V o r t r i g g e r - A u f z e i c h n u n g   p r i o r i s i e r e n , 	 nx[ShVU_vOHQ~, 	   Ҭp  0]     , 	 P r i o r i z a r   g r a b a c i  n   d e   p r e d i s p a r a d o r , 	 @8>@8B5B  70?8A8  ?>  ?@5420@8B5;L=><C  A@010BK20=8N
 
 T R I G _ R E P E A T _ M O D E _ S T A R T , 	 0000- 0000, 	 S t a r t - S t a r t , 	 D  m a r r e r      D  m a r r e r , 	 S t a r t   -   S t a r t , 	  _Y-  _Y, 	   -     t, 	 I n i c i a r   -   I n i c i a r , 	 0?CA:  -   0?CA:
 
 T R I G _ R E P E A T _ M O D E _ S T O P , 	 0000- 0000, 	 S t o p - S t a r t , 	 A r r  t e r   -   D  m a r r e r , 	 S t o p p   -   S t a r t , 	 \Pbk-  _Y, 	   -     t, 	 D e t e n e r   -   I n i c i a r , 	 AB0=>2:0  -   0?CA:
 
 S T A T I C _ Z E R O C R O S S _ E X E C , 	 s(Wn0'W,n[$PK00S00, 	 G e t   t h e   c u r r e n t   D C . , 	 O b t e n t i o n   d e   l a   t e n s i o n   a c t u e l l e   m e s u r  e , 	 D e n   a k t u e l l   g e m e s s e n e n   S p a n n u n g s w e r t   e r h a l t e n , 	 Ss(WvKm[5uS<P, 	 ֬  !  U     8$0, 	 O b t e n c i  n   d e l   v o l t a j e   m e d i d o   a c t u a l , 	 >;CG8BL  7=0G.   =0?@O65=8O: 
 
 S T A T I C _ Z E R O C R O S S _ R E S E T , 	 000$P0000, 	 C r o s s   v a l u e   r e s e t , 	 R  i n i t i a l i s a t i o n   d e   v a l e u r   c r o i s  e , 	 Q u e r w e r t - R e s e t , 	 NS<P͑, 	 P(    $, 	 R e i n i c i o   d e   v a l o r   c r u z a d o : , 	 !1@>A  ?5@5:@5AB=>3>  7=0G5=8O: 
 
 S T A T I C _ Z E R O C R O S S _ V A L , 	 [R$Po{000$P, 	 R M S   v a l u e   o p e r a t i o n   c r o s s   v a l u e , 	 V a l e u r   R M S   v a l e u r   d ' o p  r a t i o n   c r o i s  e , 	 R M S - W e r t - O p e r a t i o n - Q u e r w e r t : , 	 R M S <Po{NS<P, 	 R M S     Ű  P(  : , 	 V a l o r   R M S   v a l o r   d e   o p e r a c i  n   c r u z a d o , 	 5@5:@.   7=0G.   >?5@.   7=0G.   R M S : 
 
 S T A T I C _ B U R N _ O U T _ C H E C K , 	 0000000000, 	 B u r n o u t   c h e c k , 	 V  r i f i c a t i o n   d e   b u r n o u t , 	 F  h l e r b r u c h - C h e c k , 	 e~nx, 	 D  Ux, 	 C o m p r o b a c i  n   d e   s o b r e c a l e n t a m i e n t , 	 @>25@:0  2K3>@0=8O
 
 S T A T I C _ R A M B L O C K _ C L E A R , 	 R A M 0000000, 	 I n t e r n a l   R A M   c l e a r , 	 E f f a c e r   R A M   i n t e r n e , 	 I n t e r n e s   R A M   l  s c h e n , 	 QnR A M nd, 	   R A M   ɰ0, 	 B o r r a r   R A M   i n t e r n a , 	 G8AB:0  2=CB@5==59  R A M 
 
 S T A T I C _ B U R N _ O U T _ A L L C H , 	 NNn0C H L0e}W0f0D0~0Y00< C R > % s , 	 B u r n o u t   C H s   a r e   b e l o w . < C R > % s , 	 L e s   C H   s u i v a n t s   s o n t   d  c o n n e c t  s . < C R > % s , 	 D i e   f o l g e n d e n   K a n  l e   h a b e n   e i n e n   F  h l e r b r u c h . < C R > % s , 	 NNC H e~0< C R > % s , 	 L  C H    DŵȲ. < C R > % s , 	 L o s   s i g u i e n t e s   c a n a l e s   e s t  n   d e s c o n e c t a d o s . < C R > % s , 	 KH5;  87  AB@>O  A;54CNI89  C H . < C R > % s 
 
 S T A T I C _ B U R N _ O U T _ N O N E , 	 hQC H ck8^g0Y00, 	 T h e r e   i s   n o   b u r n o u t e d   C H . , 	 T o u s   l e s   C H   f o n c t i o n n e n t   n o r m a l e m e n t . , 	 A l l e   K a n  l e   a r b e i t e n   n o r m a l . , 	 hQC H d\Ock8^0, 	   C H   Ȳ. , 	 T o d o s   l o s   C H   f u n c i o n a n   n o r m a l m e n t e . , 	 A5  C H   @01>B0NB  2  >1KG=><  @568<5. 
 
 S T A T I C _ B U R N _ O U T _ C H , 	 % s o0e}W0f0D0~0Y00, 	 % s   i s   b u r n o u t e d . , 	 % s   B u r n o u t   t r o u v  . , 	 % s   A r b e i t e t   n o r m a l . , 	 % s   ~b0Re~0, 	 % s   Dt  ŵȲ. , 	 % s   S o b r e c a l e n t a m i e n t o   e n c o n t r a d o . , 	 % s   0945=0  ?>;><:0. 
 
 S T A T I C _ B U R N _ O U T _ C H _ N O N E , 	 % s o0e}W0f0D0~0[000, 	 % s   i s   n o   b u r n o u t e d . , 	 % s   F o n c t i o n n e m e n t   n o r m a l . , 	 % s   F  h l e r b r u c h   g e f u n d e n . , 	 % s   d\Ock8^0, 	 % s t     JXŵȲ. , 	 % s   F u n c i o n a m i e n t o   n o r m a l . , 	 % s    01>B05B  2  >1KG=><  @568<5. 
 
 R A N G _ 5 0 0 V R M S , 	 5 0 0 V r m s , 	 5 0 0 V r m s , 	 5 0 0 V r m s , 	 5 0 0 V r m s , 	 5 0 0 V r m s , 	 5 0 0 V r m s , 	 5 0 0 V r m s , 	 5 0 0 V r m s 
 
 R A N G _ 1 0 0 0 V R M S , 	 1 0 0 0 V r m s , 	 1 0 0 0 V r m s , 	 1 0 0 0 V r m s , 	 1 0 0 0 V r m s , 	 1 0 0 0 V r m s , 	 1 0 0 0 V r m s , 	 1 0 0 0 V r m s , 	 1 0 0 0 V r m s 
 
 R A N G _ 1 0 0 0 V R M S _ G L 2 0 0 0 , 	 1 0 0 0 V r m s   ( M A X   6 0 0 V r m s ) , 	 1 0 0 0 V r m s   ( M A X   6 0 0 V r m s ) , 	 1 0 0 0 V r m s   ( M A X   6 0 0 V r m s ) , 	 1 0 0 0 V r m s   ( M A X   6 0 0 V r m s ) , 	 1 0 0 0 V r m s   ( M A X   6 0 0 V r m s ) , 	 1 0 0 0 V r m s   ( M A X   6 0 0 V r m s ) , 	 1 0 0 0 V r m s   ( M A X   6 0 0 V r m s ) , 	 1 0 0 0 V r m s   ( M A X   6 0 0 V r m s ) 
 
 M S G _ C A N T _ T R A N S _ R A M , 	 Q5R A M o00000Qeg~0[000, 	 F i l e   c a n n o t   b e   t r a n s f e r r e d   t o   i n t e r n a l   R A M , 	 L e   f i c h i e r   n e   p e u t   p a s    t r e   t r a n s f  r    v e r s   l a   R A M   i n t e r n e , 	 D a t e i   k a n n   n i c h t   a u f   d a s   i n t e r n e   R A M    b e r t r a g e n   w e r d e n , 	 el\eN OQR A M , 	   R A M @  |  ȡt   iȲ. , 	 N o   s e   p u e d e   t r a n s f e r i r   e l   a r c h i v o   a   l a   R A M   i n t e r n a , 	 $09;  =5  <>65B  1KBL  ?5@540=  2>  2=CB@5==55  #
 
 M S G _ R E O P E N _ F I L E , 	 S0n0000000h0< C R > TX0-[g0M0~0Y0K0? , 	 O p e n   w i t h   t h e   s a m e   s e t t i n g s   a s   t h i s   f i l e   t a b ? , 	 O u v r e z   a v e c   l e s   m  m e s   p a r a m  t r e s   q u e   c e t   o n g l e t   d e   f i c h i e r ? , 	 M i t   d e n   g l e i c h e n   E i n s t e l l u n g e n   w i e   d i e s e   D a t e i - T a b    f f n e n ? , 	 NN勇eNh~{vTv[Sb _T, 	 t  |    ٳ|\  $<\   ȲL? , 	  A b r i r   c o n   l a   m i s m a   c o n f i g u r a c i  n   q u e   e s t a   p e s t a  a   d e   a r c h i v o s ? , 	 B:@KBL  A  B5<8  65  =0AB@>9:0<8,   GB>  8  2:;04:0  MB>3>  D09;0? 
 
 C A L C U L A T I O N _ S E T T I N G , 	 o{-[00000, 	 C a l c u l a t i o n   s e t t i n g   d i a l o g , 	 B o  t e   d e   d i a l o g u e   d e   r  g l a g e   d e   c a l c u l , 	 B e r e c h n u n g s e i n s t e l l u n g s d i a l o g , 	 o{[[݋Fh, 	 Ű  $   T  , 	 D i  l o g o   d e   c o n f i g u r a c i  n   d e l   c  l c u l o , 	 80;>3  =0AB@>9:8  @0AG5B0
 
 C A L C U L A T I O N _ I N T E R _ C H , 	 C H o{, 	 I n t e r - C H   O p , 	 O p   I n t e r - C A , 	 I n t e r k a n . o p . , 	 C H Џ{, 	 C H Ű, 	 O p .   i n t e r - C A , 	 56:0=0;L=0O  >?5@0F8O
 
 C A L C U L A T I O N _ S E L _ C A L C , 	 o{_, 	 O p e r a t i o n , 	 O p  r a t i o n , 	 O p e r a t i o n , 	 Џ{_, 	 Ű, 	 O p e r a c i  n , 	 ?5@0F8O
 
 C A L C U L A T I O N _ S E L _ 4 P O I N T , 	 4 peQR, 	 4 - p o i n t   i n p u t , 	 e n t r  e   4   p o i n t s , 	 4 - P u n k t - E i n g a n g , 	 4 peQ, 	 4   %, 	 E n t r a d a   d e   4   p u n t o s , 	 4 - B>G5G=K9  22>4
 
 C A L C U L A T I O N _ F O R M U L A , 	 {_, 	 f o r m u l a , 	 F o r m u l e , 	 F o r m e l , 	 o{lQ_, 	 Ĭ, 	 Ĭ, 	 Ĭ
 
 O R I G I N A L _ C H _ C O R R E C T I O N , 	 CQC H ܈ck, 	 C o r r e c t   o r i g i n a l   C H , 	 C o r r i g e r   C H   o r i g i n a l e , 	 O r i g i n a l k a n a l   k o r r i g i e r e n , 	 OckSC H , 	   C H   , 	   C H   , 	   C H   
 
 C A L C U L A T I O N , 	 o{, 	 C a l c u l a t e , 	 C a l c u l e , 	 B e r . , 	 {, 	 Ű, 	 Ű, 	 Ű
 
 C A L C U L A T I O N _ C O R R E C T I O N , 	 o{܈ck, 	 C o r r e c t   c a l c u l a t i o n , 	 C o r r i g e r   c a l c u l , 	 B e r e c h n u n g   k o r r i g i e r e n , 	 Ocko{, 	 Ű  , 	 Ű  , 	 Ű  
 
 S P A N _ U P P E R _ L I M I T , 	 000
NP, 	 S p a n   u p p e r   l i m i t , 	 L i m . s u p  r . p a r c . , 	 M e s s b e r e i c h s s p a n n e   O b e r g r e n z e , 	 荦^
NP, 	 ,  \, 	 L  m .   i n t e r v .   s u p . , 	 5@E. , ?@54. 480?. 
 
 S P A N _ L O W E R _ L I M I T , 	 000NP, 	 S p a n   l o w e r   l i m i t , 	 L i m . i n f  r . p a r c . , 	 M e s s b e r e i c h s s p a n n e     U n t e r g r e n z e , 	 荦^NP, 	 ,  X\, 	 L  m .   i n t e r v .   i n f . , 	 86=. ?@54. 480?. 
 
 C O L O R _ S P E C I F I C A T I O N , 	 000c[, 	 C o l o r   s p e c i f i c a t i o n , 	 S p  c i f . c o u l e u r s , 	 F a r b s p e z i f i k a t i o n , 	 rc[, 	   , 	 E s p e c i f .   c o l o r , 	 !?5F8D8:.   F25B0
 
 C H _ I N F O M A T I O N , 	 C H `1X, 	 C H   i n f o r m a t i o n , 	 I n f o r m a t i o n s   C H , 	 K a n a l - I n f o r m a t i o n e n , 	 C H Oo`, 	 C H   , 	 I n f o r m a c i  n   d e   C H , 	 =D>@<0F8O  >  C H 
 
 C O R R E C T I O N _ S P E C I F I C A T I O N , 	 ܈ckc[, 	 C o r r e c t i o n   s p e c i f i c a t i o n s , 	 S p  c i f i c a t i o n s   d e   c o r r e c t i o n , 	 K o r r e k t u r s p e z i f i k a t i o n e n , 	 Ockĉ<h, 	   , 	 E s p e c i f i c a c i o n e s   d e   c o r r e c c i  n , 	 %0@0:B5@8AB8:8  :>@@5:F88
 
 C O R R E C T I O N _ P A R A M E T E R , 	 ܈ck00000, 	 C o r r e c t i o n   p a r a m e t e r s , 	 P a r a m  t r e s   d e   c o r r e c t i o n , 	 K o r r e k t u r p a r a m e t e r , 	 OckSpe, 	 P    , 	 P a r  m e t r o s   d e   c o r r e c c i  n , 	 0@0<5B@K  :>@@5:F88
 
 A D D I T I O N A L _ S E T T I N G , 	 R-[, 	 A d d i t i o n a l   s e t t i n g s , 	 R  g l a g e s   s u p p l  m e n t a i r e s , 	 Z u s  t z l i c h e   E i n s t e l l u n g e n , 	 R[, 	    $, 	 A j u s t e s   a d i c i o n a l e s , 	 >?>;=8B5;L=K5  =0AB@>9:8
 
 O R I G I N A L _ C H _ C A L C U L A T I O N _ S E T T I N G , 	 CQC h ܈ckn0-[00000, 	 O r i g i n a l   C H   c a l c u l a t i o n   s e t t i n g   d i a l o g , 	 D i a l o g u e   d e   r  g l a g e   d e   c a l c u l   C H   o r i g i n a l , 	 O r i g i n a l k a n a l - B e r e c h n u n g s e i n s t e l l u n g s d i a l o g , 	 SC H o{[[݋Fh, 	 Ƙ  C H   Ĭ  $   T  , 	 D i  l o g o   d e   c o n f i g u r a c i  n   d e l   c  l c u l o   d e   C H   o r i g i n a l , 	 80;>3>2>5  >:=>  =0AB@>9:8  @0AG5B0  8AE>4=>3>  C H 
 
 C A L C U L A T I O N _ C O R R E C T I O N _ S E T T I N G , 	 o{܈ckn0-[00000, 	 C a l c u l a t i o n   c o r r e c t i o n   s e t t i n g   d i a l o g , 	 D i a l o g u e   d e   r  g l a g e   d e   c o r r e c t i o n   d e   c a l c u l , 	 B e r e c h n u n g s k o r r e k t u r e i n s t e l l u n g s d i a l o g , 	 o{Ock[[݋Fh, 	 Ĭ    $   T  , 	 D i  l o g o   d e   c o n f i g u r a c i  n   d e   c o r r e c c i  n   d e   c  l c u l o , 	 80;>3>2>5  >:=>  =0AB@>9:8  :>@@5:F88  @0AG5B0
 
 C A L C U L A T I O N _ S C A L , 	 000000, 	 S c a l i n g , 	  c h e l l e , 	 S k a l . , 	 [h, 	  |, 	 E s c a l a d o , 	 <0AHB01
 
 C A L C _ A D D , 	 + , 	 + , 	 + , 	 + , 	 + , 	 + , 	 + , 	 + 
 
 C A L C _ S U B , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 - , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > 
 
 C A L C _ M U L , 	 * , 	 * , 	 * , 	 * , 	 * , 	 * , 	 * , 	 * 
 
 C A L C _ D I V , 	 / , 	 / , 	 / , 	 / , 	 / , 	 / , 	 / , 	 / 
 
 C A L C _ S C A L _ M 1 0 0 0 0 0 0 , 	 * 1 0 0 0 0 0 0 , 	 * 1 0 0 0 0 0 0 , 	 * 1 0 0 0 0 0 0 , 	 * 1 0 0 0 0 0 0 , 	 * 1 0 0 0 0 0 0 , 	 * 1 0 0 0 0 0 0 , 	 * 1 0 0 0 0 0 0 , 	 * 1 0 0 0 0 0 0 
 
 C A L C _ S C A L _ M 1 0 0 0 , 	 * 1 0 0 0 , 	 * 1 0 0 0 , 	 * 1 0 0 0 , 	 * 1 0 0 0 , 	 * 1 0 0 0 , 	 * 1 0 0 0 , 	 * 1 0 0 0 , 	 * 1 0 0 0 
 
 C A L C _ S C A L _ N O N E , 	 !qW0, 	 N O N E , 	 A u c u n , 	 K e i n , 	 l	g, 	 L, 	 N i n g u n o , 	 5B
 
 C A L C _ S C A L _ D 1 0 0 0 , 	 / 1 0 0 0 , 	 / 1 0 0 0 , 	 / 1 0 0 0 , 	 / 1 0 0 0 , 	 / 1 0 0 0 , 	 / 1 0 0 0 , 	 / 1 0 0 0 , 	 / 1 0 0 0 
 
 C A L C _ S C A L _ D 1 0 0 0 0 0 0 , 	 / 1 0 0 0 0 0 0 , 	 / 1 0 0 0 0 0 0 , 	 / 1 0 0 0 0 0 0 , 	 / 1 0 0 0 0 0 0 , 	 / 1 0 0 0 0 0 0 , 	 / 1 0 0 0 0 0 0 , 	 / 1 0 0 0 0 0 0 , 	 / 1 0 0 0 0 0 0 
 
 C A L C _ C O E F F I C I E N T , 	 Ope, 	 C o e f f i c i e n t , 	 C o e f f i c i e n t , 	 K o e f f i z i e n t , 	 |pe, 	 Ĭ, 	 C o e f i c i e n t e , 	 >MDD8F85=B
 
 C A L C _ C O N S T A N T , 	 [pe, 	 C o n s t a n t , 	 C o n s t a n t e , 	 K o n s t a n t , 	 8^pe, 	 , 	 C o n s t a n t e , 	 >=AB0=B0
 
 B U T T O N _ C H C A L , 	 C h o{n0-[, 	 C H   c a l c u l a t i o n   s e t t i n g , 	 R  g l a g e   d e   c a l c u l   C H , 	 K a n a l - B e r e c h n u n g s e i n s t e l l u n g , 	 C H o{[, 	 C H   Ĭ  $, 	 C o n f i g u r a c i  n   d e   c  l c u l o   d e   C H , 	 0AB@>9:0  @0AG5B0  C H 
 
 C O N T E X T _ D I S P _ D I G I T A L , 	 0000;ub( C t r l + F 1 ) , 	 D i g i t a l   d i s p l a y ( C t r l + F 1 ) , 	 A f f i c h a g e   n u m  r i q u e ( C t r l + F 1 ) , 	 D i g i t a l a n z e i g e ( C t r l + F 1 ) , 	 peW[>f:y( C t r l + F 1 ) , 	 8  \( C t r l + F 1 ) , 	 P a n t a l l a   d i g i t a l ( C t r l + F 1 ) , 	 &8D@>2>9  M:@0=( C t r l + F 1 ) 
 
 C O N T E X T _ D I S P _ C A L C , 	 q}o{;ub( C t r l + F 2 ) , 	 S t a t i s t i c s   c a l c u l a t i o n   d i s p l a y ( C t r l + F 2 ) , 	 A f f i c h a g e   d e   c a l c u l   s t a t i s t i q u e ( C t r l + F 2 ) , 	 S t a t i s t i s c h e   B e r e c h n u n g s a n z e i g e ( C t r l + F 2 ) , 	 ~o{>f:y( C t r l + F 2 ) , 	 Ĭ  Ĭ  \( C t r l + F 2 ) , 	 P a n t a l l a   d e   c  l c u l o   e s t a d  s t i c o ( C t r l + F 2 ) , 	 -:@0=  AB0B8AB8G5A:>3>  @0AG5B0( C t r l + F 2 ) 
 
 C O N T E X T _ D I S P _ F O R C U S D I G I T A L , 	 b'Y0000;ub( C t r l + F 3 ) , 	 E x p a n d i n g   d i g i t a l   d i s p l a y ( C t r l + F 3 ) , 	 E x p a n s i o n   d e   l ' a f f i c h a g e   n u m  r i q u e ( C t r l + F 3 ) , 	 V e r g r   e r t e   D i g i t a l a n z e i g e ( C t r l + F 3 ) , 	 ib'YpeW[>f:y( C t r l + F 3 ) , 	 U   8  Tt( C t r l + F 3 ) , 	 A m p l i a c i  n   d e   l a   p a n t a l l a   d i g i t a l ( C t r l + F 3 ) , 	  0AH8@5==K9  F8D@>2>9  M:@0=( C t r l + F 3 ) 
 
 C H C A L C _ W A V E C O L O R , 	 }r, 	 C o l o r , 	 C o u l e u r , 	 F a r b e , 	 ~r, 	    , 	 C o l o r , 	 &25B
 
 X Y _ R A N G _ S P A N , 	 000d\O, 	 R a n g e , 	 C a l i b r e , 	 B e r e i c h , 	 V, 	 , 	 R a n g o , 	 80?07>=
 
 X Y _ V E R N I E R , 	 0000te, 	 A d j u s t   v e r n i e r , 	 R  g l e r   v e r n i e r , 	 N o n i u s   e i n s t e l l e n , 	 te8nh, 	 Ȳ  p, 	 A j u s t a r   v e r n i e r , 	 0AB@>8BL  25@=L5@
 
 X Y _ P E N , 	 00000, 	 P e n   d o w n , 	 S t y l o   e n   b a s , 	 S t i f t   s e n k e n , 	 ={, 	   DŘ\, 	 P l u m a   a b a j o , 	  CG:0  2=87
 
 X Y _ P E N _ D O W N , 	 000, 	 D o w n , 	 E n   b a s , 	 R u n t e r , 	 TN, 	 DŘ, 	 A b a j o , 	 =87
 
 X Y _ P E N _ U P , 	 000, 	 U p , 	 E n   h a u t , 	 H o c h , 	 T
N, 	 , 	 A r r i b a , 	 25@E
 
 X Y _ E X E C _ C L E A R , 	 000[L, 	 E x e c u t e   c l e a r , 	 E x  c u t e r   e f f a c e r , 	 L  s c h e n   a u s f  h r e n , 	 ndgbL, 	 ɰ0  , 	 B o r r a r   e j e c u t a r , 	 K?>;=8BL  >G8AB:C
 
 V E R N I E R _ X , 	 X 0000, 	 X - a x i s   v e r n i e r , 	 V e r n i e r   a x e   X , 	 N o n i u s   X - A c h s e , 	 X t8nh, 	 X   Ȳ, 	 E j e   X   v e r n i e r , 	 5@=L5@  ?>  >A8  X 
 
 V E R N I E R _ Y , 	 Y 0000, 	 Y - a x i s   v e r n i e r , 	 V e r n i e r   a x e   Y , 	 N o n i u s   Y - A c h s e , 	 Y t8nh, 	 Y   Ȳ, 	 E j e   Y   v e r n i e r , 	 5@=L5@  ?>  >A8  Y 
 
 X Y _ O R I G _ A D J U S T , 	 Spte, 	 A d j u s t   o r i g i n , 	 R  g l e r   o r i g i n e , 	 A u s g a n g s p u n k t   e i n s t e l l e n , 	 teSp, 	   p, 	 A j u s t a r   o r i g e n , 	 !:>@@5:B8@>20BL  8AE>4=CN  B>G:C
 
 X Y _ E N A B L E , 	 O n / O f f , 	 O n / O f f , 	 O n / O f f , 	 O n / O f f , 	 O n / O f f , 	 O n / O f f , 	 O n / O f f , 	 O n / O f f 
 
 X Y _ X R A N G E , 	 X 000, 	 X - a x i s   r a n g e , 	 P l a g e   a x e   X , 	 X - A c h s e n b e r e i c h , 	 X tV, 	 X   , 	 R a n g o   d e l   e j e   X , 	 80?07>=  ?>  >A8  X 
 
 X Y _ Y R A N G E , 	 Y 000, 	 Y - a x i s   r a n g e , 	 P l a g e   a x e   Y , 	 Y - A c h s e n b e r e i c h , 	 Y tV, 	 Y   , 	 R a n g o   d e l   e j e   Y , 	 80?07>=  ?>  >A8  Y 
 
 X Y _ P O S I T I O N _ R E S E T , 	 000000000, 	 R e s e t   P o s i t i o n , 	 R  i n i t i a l i s e r   p o s i t i o n , 	 P o s i t i o n   z u r  c k s e t z e n , 	 MOn
YMO, 	 X  $, 	 R e i n i c i a r   p o s i c i  n , 	 !1@>A8BL  ?>78F8N
 
 B U T T O N _ E S P , 	 0000  ( E S P ) , 	 S p a n i s h   ( E S P ) , 	 E s p a g n o l   ( E S P ) , 	 S p a n i s c h   ( E S P ) , 	 sYr  ( E S P ) , 	 xǴ  ( E S P ) , 	 E s p a  o l   ( E S P ) , 	 8A?0=A:89  ( E S P ) 
 
 B U T T O N _ R U S , 	 000  ( R U S ) , 	 R u s s i a n   ( R U S ) , 	 r u s s e   ( R U S ) , 	 R u s s i s c h e   ( R U S ) , 	 O  ( R U S ) , 	 DŴ  ( R U S ) , 	 r u s o   ( R U S ) , 	 @CAA:89  ( R U S ) 
 
 C O N T E X T _ S T A R T _ C U R S O R S Y N C , 	 0000TgY, 	 S t a r t   c u r s o r   s y n c , 	 L a n c e r   l a   s y n c h r o n i s a t i o n   d u   c u r s e u r , 	 C u r s o r s y n c h r o n i s i e r u n g   s t a r t e n , 	 /TRIQhTek, 	   ٳ0T  , 	 I n i c i a r   s i n c r o n i z a c i  n   e n   c u r s o r , 	 0G0BL  A8=E@>=870F8N  :C@A>@0
 
 C O N T E X T _ S T O P _ C U R S O R S Y N C , 	 0000TgB}N, 	 S t o p   c u r s o r   s y n c , 	 T e r m i n e r   l a   s y n c h r o n i s a t i o n   d u   c u r s e u r , 	 C u r s o r s y n c h r o n i s i e r u n g   b e e n d e n , 	 ~_gIQhTek, 	   ٳ0T  ̸, 	 F i n a l i z a r   s i n c r o n i z a c i  n   e n   c u r s o r , 	 025@H8BL  A8=E@>=870F8N  :C@A>@0
 
 M S G _ V E R U P , 	 % s L000000000Sg0Y0< C R > 000000000000000000000W0~0Y0K0, 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 % s     tܴ   
 < C R > H֘t  ptǸ|D  䲴\ܴX ȲL?   , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > 
 
 B U T T O N _ V E R U P _ H E L P , 	 00000000, 	 V e r s i o n   U p , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	   tܴ, 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > 
 
 B U T T O N _ V E R U P C H E C K M O D E _ O N , 	 000000000000000  O n , 	 V e r s i o n U p C h e c k   M o d e   O n , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	   tܴ  l  ܴ  O n , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > 
 
 B U T T O N _ V E R U P C H E C K M O D E _ O F F , 	 000000000000000  O f f , 	 V e r s i o n U p C h e c k   M o d e   O f f , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	   tܴ  l  ܴ  O f f , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > 
 
 M S G _ V E R U P C H E C K M O D E _ O N , 	 000000000000_j0O n k0W0~0W0_0< C R > !kVwR_K00000000000000000k0j00~0Y0, 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	   tܴ  l  0D  O n <\  $ȈյȲ. 
 < C R > L        tܴ  l  ܴ )Ȳ  , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > 
 
 M S G _ V E R U P C H E C K M O D E _ O F F , 	 000000000000_j0O f f k0W0~0W0_0< C R > !kVwR_K00000L0S fU00~0Y0, 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	   tܴ  l  0D  O f f \  $ȈյȲ. 
 < C R > L        ܴ   )Ȳ. , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > 
 
 S T A T I C _ P C C A P T E N A B L E , 	 P C tPS2, 	 P C   C a p t u r e , 	 C a p t u r e   P C , 	 P C   A u f z e i c h n u n g , 	 P C 6eU_, 	 P C !  ], 	 C a p t u r a   P C , 	 70?8A8  =0  
 
 B U T T O N _ S T A T U S _ P C _ R E C O R D I N G , 	 ,gSOS2-N, 	 M a i n   U n i t   R e c . , 	 U n i t    p r i n c i p a l e   e n r . , 	 H a u p t g e r  t   A u f n . , 	 ;N:gU_, 	   ]  , 	 G r a b .   u n i d a d   p p a l . , 	 0?8AL. . . 
 
 C O N V E R T _ R E A D I N G , 	 00-N, 	 M a i n   U n i t   R e c . , 	 l e c t u r e , 	 L e s e n , 	 , 	 \ܴ  , 	 L e y e n d o , 	 'B5=85. . . 
 
 C O N V E R T _ W R I T I N G , 	 fM00-N, 	 W r i t i n g . . . , 	 E c r i t u r e   e n   c o u r s . . . , 	 s p e i c h e r n . . . , 	 QeQ-N& , 	 0  , 	 E s c r i b i e n d o . . . , 	 0?8AL& 
 
 B U T T O N _ I O T _ C S V _ C O N V , 	 yrkC S V  Nb	Yc, 	 S p e c i a l   C S V   f i l e   b a t c h   c o n v e r s i o n , 	 C o n v e r s i o n   p l u s i e u r s   f i c h i e r s   C S V   s p  c i a l , 	 S t a p e l v e r a r b e i t u n g   s p e z i e l l e n   C S V   D a t e i , 	 yrkC S V  NcSbc, 	   C S V   |  X, 	 C o n v e r s i  n   p o r   l o t e s   d e   a r c h i v o s   C S V   e s p e c i a l , 	 0:5B=>5  ?@5>1@07>20=85  D09;0  A?5F80;L=>3>  C S V 
 
 P A R A M _ S C A L _ U N I T _ O P T I O N A L , 	 Na, 	 U s e r , 	 U t i l i s a t e u r , 	 A n w e n d e r , 	 Na, 	  , 	 M a n u a l , 	  CG=. 
 
 P A R A M _ S C A L _ U N I T _ V O L T A G E , 	 'W, 	 V o l t a g e , 	 T e n s i o n , 	 S p a n n u n g , 	 5uS, 	 U, 	 T e n s i  n , 	 0?@O65=85
 
 M S G _ A M P V I E W E R _ D L G T I T L E , 	 000-[ Nh:y, 	 A m p l i f i e r   b a t c h   d i s p l a y , 	 A f f i c h a g e   p a r   l o t s   d e   l ' a m p l i f i c a t e u r , 	 V e r s t  r k e r s t a p e l a n z e i g e , 	 >e'YhVybϑ>f:yhV, 	 p  $  |ǌ  \, 	 P a n t a l l a   d e   a m p l i f i c a d o r   d e   l o t e s , 	 B>1@065=85  =5A:>;L:8E  CA8;8B5;59
 
 M S G _ A M P V I E W E R _ C O N T E X T , 	 000-[ N, 	 A m p l i f i e r   b a t c h   d i s p l a y , 	 A f f i c h a g e   p a r   l o t s   d e   l ' a m p l i f i c a t e u r , 	 V e r s t  r k e r s t a p e l a n z e i g e , 	 >e'YhVybϑ>f:yhV, 	 p  $  ], 	 P a n t a l l a   d e   a m p l i f i c a d o r   d e   l o t e s , 	 B>1@065=85  =5A:>;L:8E  CA8;8B5;59
 
 M S G _ A M P V I E W E R _ C S V L I S T S A V E , 	 Nn04X@bk0000000C S V 0OX[W0~0W0_0, 	 A m p l i f i e r   l i s t   C S V   i s   s a v e d   i n   t h e   f o l l o w i n g   l o c a t i o n , 	 L a   l i s t e   C S V   d e   l ' a m p l i f i c a t e u r   a    t    s a u v e g a r d  e   d a n s   l ' e m p l a c e m e n t   s u i v a n t , 	 D i e   V e r s t  r k e r l i s t e n - C S V   w i r d   u n t e r   d e n   f o l g e n d e n   S p e i c h e r o r t e n   g e s p e i c h e r t . , 	 >e'YhVRh  C S V   OX[(WNNMOn, 	 DŘ  X  pլ¸  C S V |   ȥǈյȲ. , 	 C S V   d e   l i s t a   d e   a m p l i f i c a d o r   g u a r d a d o   e n   l a   s i g u i e n t e   u b i c a c i  n , 	 !?8A>:  CA8;8B5;59  2  D>@<0B5  C S V   A>E@0=5=  2  A;54CNI5<  <5AB>?>;>65=88
 
 S T A T I C _ S T A R T S T O P _ M E S S A G E , 	 0000/ 0000x00000, 	 C o n f i r m   S t a r t / S t o p , 	 C o n f i r m e r   S t a r t / S t o p , 	 S t a r t / S t o p   b e s t  t i g e n , 	  _Y/ \PbknxOo`, 	 /   Ux  T, 	 C o n f i r m a r   I n i c i o / S t o p , 	 >4B25@48BL  70?CA:/ >AB0=>2:C
 
 S T A T I C _ C O N N E C T _ M S G _ B N C , 	 B N C zP[k0c}W0f0O0`0U0D0, 	 C o n n e c t   t o   t h e   B N C   t e r m i n a l . , 	 C o n n e c t e z - v o u s   a u   t e r m i n a l   B N C . , 	 M i t   B N C - E n d g e r  t   v e r b i n d e n . , 	 ޏcB N C z0, 	 B N C   0  ŰX$. , 	 P o r   f a v o r ,   c o n e c t e   a   l a   t e r m i n a l   B N C , 	 >60;C9AB0,   ?>4:;NG8B5AL  :  B5@<8=0;C  B N C 
 
 S T A T I C _ C O N N E C T _ M S G _ M I N I _ C O N N E C T O R , 	 # 1 0 - 3 2 U N F zP[k0c}W0f0O0`0U0D00, 	 C o n n e c t   t o   #   1 0 - 3 2   U N F   t e r m i n a l . , 	 C o n n e c t e z - v o u s   a u   t e r m i n a l   #   1 0 - 3 2   U N F . , 	 M i t   #   1 0 - 3 2   U N F - E n d g e r  t   v e r b i n d e n . , 	 ޏc#   1 0 - 3 2   U N F z0, 	 1 0 - 3 2   U N F   0  ŰX$. , 	 C o n e c t e   a l   t e r m i n a l   #   1 0 - 3 2   d e   l a   U N F . , 	 >4:;NG8B5AL  :  B5@<8=0;C  U N F   !  1 0 - 3 2 . 
 
 S T A T I C _ D C B _ R A T E D C A P A , 	 [<h[ϑ, 	 R a t e d   c a p a c i t y , 	 C a p a c i t    n o m i n a l e , 	 N e n n k a p a z i t  t , 	 [[ϑ, 	 ȩ  ɷ, 	 C a p a c i d a d   n o m i n a l , 	 ><8=0;L=0O  <>I=>ABL
 
 S T A T I C _ I N P U T _ M I C R O P H O N E , 	 000000, 	 M i c r o p h o n e , 	 M i c r o p h o n e , 	 M i k r o f o n , 	 KQΘ, 	 ȹtl, 	 M i c r  f o n o , 	 8:@>D>=
 
 S T A T I C _ I N P U T _ M I C R O P H O N E _ R M S , 	 000000- R M S , 	 M i c r o p h o n e   -   R M S , 	 M i c r o p h o n e   -   R M S , 	 M i k r o f o n   -   R M S , 	 KQΘ  -   R M S , 	 ȹtl- R M S , 	 M i c r  f o n o   -   R M S , 	 8:@>D>=  -   R M S 
 
 S T A T I C _ N O R M A L _ R E C O R D I N G , 	 8^S2, 	 N o r m a l   r e c o r d i n g , 	 E n r e g i s t r e m e n t   n o r m a l , 	 N o r m a l e   A u f z e i c h n u n g , 	 ck8^6eeQ, 	 |  yL, 	 G r a b a c i  n   n o r m a l , 	 1KG=0O  70?8AL
 
 S T A T I C _ D U A L S A M P L I N G , 	 0000000000, 	 D u a l   s a m p l i n g , 	  c h a n t i l l o n n a g e   d o u b l e , 	 D u a l - S a m p l i n g , 	 SǑ7h, 	   , 	 M u e s t r e o   d u a l , 	 2>9=0O  2K1>@:0
 
 S T A T I C _ D U A L S _ E V E N T _ S E T T I N G , 	 0000S2-[, 	 E v e n t   r e c o r d i n g   s e t t i n g , 	 P a r a m  t r e   e n r e g i s t r .    v  n e m e n t , 	 E r e i g n i s - A u f z e i c h n u n g s e i n s t l g , 	 NNU_6Rn, 	 tǤ  ]  $, 	 C o n f i g u r a c i  n   d e   g r a b a c i  n   d e   e v e n t o s , 	 0AB@>9:0  70?8A8  A>1KB89
 
 S T A T I C _ D U A L S _ C U R R E N T _ S E T T I N G , 	 0000S2-[, 	 C u r r e n t   r e c o r d i n g   s e t t i n g , 	 P a r a m  t r e   d ' e n r e g i s t r e m e n t   a c t u e l , 	 A k t u e l l e   A u f z e i c h n u n g s e i n s t e l l u n g , 	 S_MRU_6Rn, 	 ֬  ]  $, 	 A j u s t e   d e   g r a b a c i  n   a c t u a l , 	 "5:CI0O  =0AB@>9:0  70?8A8
 
 S T A T I C _ D U A L S _ A U T O C O P Y , 	 S2_R000, 	 A u t o m a t i c   c o p y   a f t e r   r e c o r d i n g , 	 C o p i e   a u t o m a t i q u e   a p r  s   e n r e g i s t r e m e n t , 	 N a c h   A u f z e i c h n u n g   a u t o m .   K o p i e , 	 U_6RTꁨR
Y6R, 	 ]    ٳ  , 	 C o p i a   a u t o m  t i c a   d e s p u  s   d e   l a   g r a b a c i  n , 	 2B><0B8G5A:0O  :>?8O  ?>A;5  70?8A8
 
 S T A T I C _ D U A L S _ P C _ A U T O C O P Y , 	 P C R, 	 P C   a u t o   t r a n s f e r , 	 T r a n s f e r t   a u t o m a t .   s u r   P C , 	 P C - A u t o - T r a n s f e r , 	 P C   ꁨR O, 	 P C   ٳ  ȡ, 	 T r a n s f e r .   a u t o m  t i c a   a   P C , 	 2B>?5@540G0  =0  
 
 S T A T I C _ D U A L S A M P L I N G _ M E N U , 	 0000000000-[, 	 D u a l   s a m p l i n g   s e t t i n g , 	 P a r a m  t r e   d '  c h a n t i l l o n n a g e   d o u b l e , 	 D u a l - S a m p l i n g - E i n s t e l l u n g , 	 SǑ7hn, 	     $, 	 A j u s t e   d e   m u e s t r e o   d o b l e , 	 0AB@>9:0  42>9=>9  48A:@5B870F88
 
 S T A T I C _ D U A L S _ C O M M O N _ S E T T I N G , 	 qQ-[, 	 C o m m o n   s e t t i n g , 	 P a r a m  t r e   c o m m u n , 	 A l l g e m e i n e   E i n s t e l l u n g , 	 (un, 	   $, 	 A j u s t e   c o m  n , 	 1I0O  =0AB@>9:0
 
 S T A T I C _ D U A L S _ P C _ P A T H , 	 P C HQ, 	 P C   t r a n s f e r   d e s t i n a t i o n , 	 D e s t i n .   t r a n s f e r t   s u r   P C , 	 P C - T r a n s f e r z i e l , 	 P C    Ovv0W, 	 P C   ȡ, 	 D e s t .   t r a n s f e r .   a   P C , 	 5AB>  =07=0G5=8O  ?5@540G8  =0  
 
 S T A T I C _ D U A L S _ T I M E R _ T R I G , 	 000  /   000-[, 	 T i m e r / T r i g g e r   S e t t i n g s , 	 P a r a .   M i n u t e u r / T r i g g e r , 	 T i m e r / T r i g g e r   e i n s t . , 	 [e/ S  n, 	 t8  /   Ҭp  $, 	 A j u s t e s   d e   d i s p a r o / t e m p o r i z a d o , 	 0AB@>9:8  B@8335@0/ B09<5@0
 
 S T A T I C _ D U A L S _ E V E N T T R I G G E R , 	 0000000-[, 	 E v e n t   t r i g g e r   s e t t i n g , 	 P a r a m  t r e   d  c l e n c h e u r   d '  v  n e m e n t , 	 E r e i g n i s a u s l  s e r - E i n s t e l l u n g , 	 NNShVn, 	 tǤ  Ҭp  $, 	 A j u s t e   d e   a c t i v a d o r   d e   e v e n t o , 	 0AB@>9:0  0:B820F88  A>1KB8O
 
 S T A T I C _ D U A L S _ C U R R E N T T I M E R , 	 0000000-[, 	 C u r r e n t   t i m e r   s e t t i n g , 	 P a r a m  t r e   d e   l a   m i n u t e r i e   a c t u e l , 	 A k t u e l l e   T i m e r - E i n s t e l l u n g , 	 S_MR[ehVn, 	 ֬  t8  $, 	 C o n f i g u r a c i  n   d e l   t e m p o r i z a d o r   a c t u a l , 	 #AB0=>2:0  B5:CI53>  B09<5@0
 
 S T A T I C _ D U A L S _ A U T O C O P Y _ T O C U R R E N T , 	 0000tPx0000, 	 C o p y   t o   c u r r e n t   s i d e , 	 C o p i e r   s u r   l e   c  t    a c t u e l , 	 N a c h   a k t u e l l e   S e i t e   k o p i e r e n , 	 
Y6RS_MRO, 	 ֬  !  , 	 C o p i a r   a l   l a d o   a c t u a l , 	 !:>?8@>20BL  =0  B5:CICN  AB>@>=C
 
 S T A T I C _ D U A L S _ A U T O C O P Y _ T O E V E N T , 	 0000tPx0000, 	 C o p y   t o   e v e n t   s i d e , 	 C o p i e r   s u r   l e   c  t    d e   l '  v  n e m e n t , 	 N a c h   E r e i g n i s s e i t e   k o p i e r e n , 	 
Y6RNNO, 	 tǤ  !  , 	 C o p i a r   a l   l a d o   d e l   e v e n t o , 	 >?8@>20BL  =0  AB>@>=C  A>1KB8O
 
 M S G _ H E L P _ D U A L S _ D S A , 	 q}T0000( . D S A ) o0000000000h0TX0
TMRk0j00~0Y00< C R > ~0_0000000000n0
TNQ0elh00000b__000000000h0TX0b__h0j00~0Y00, 	 T h e   i n t e g r a t e d   f i l e   ( .   D S A )   h a s   t h e   s a m e   n a m e   a s   t h e   c u r r e n t   f i l e . < C R > A l s o ,   t h e   n a m i n g   m e t h o d   o f   t h e   e v e n t   f i l e   a n d   t h e   f i l e   f o r m a t   w i l l   b e   t h e   s a m e   a s   t h e   c u r r e n t   f i l e . , 	 L e   f i c h i e r   i n t e g r e   ( .   D S A )   a   l e   m e m e   n o m   q u e   l e   f i c h i e r   a c t u e l . < C R > E n   o u t r e ,   l a   m e t h o d e   d e   n o m m a g e   d u   f i c h i e r   d  e v e n e m e n t   e t   l e   f o r m a t   d e   f i c h i e r   s e r o n t   l e s   m e m e s   q u e   c e u x   d u   f i c h i e r   e n   c o u r s . , 	 D i e   i n t e g r i e r t e   D a t e i   ( .   D S A )   h a t   d e n s e l b e n   N a m e n   w i e   d i e   a k t u e l l e   D a t e i . < C R > A u c h   d i e   B e n e n n u n g s m e t h o d e   d e r   E r e i g n i s d a t e i   u n d   d a s   D a t e i f o r m a t   s t i m m e n   m i t   d e r   a k t u e l l e n   D a t e i    b e r e i n .     , 	 ~TeN( .   D S A )   NS_MReN
TyvT0< C R > dkYNNeNv}T
Te_TeN<h_NS_MReNvT0, 	 i  |( . D S A ) X  tǄt  ֬  |  Ȳ. < C R > \  tǤ  |X  tǄ    )  |  ĳ  ֬  |  Ȳ. , 	 E l   a r c h i v o   i n t e g r a d o   ( . D S A )   t i e n e   e l   m i s m o   n o m b r e   q u e   e l   a r c h i v o   a c t u a l . < C R > E l   m  t o d o   d e   d e n o m i n a c i  n   y   e l   f o r m a t o   d e   a r c h i v o   d e l   a r c h i v o   d e   e v e n t o   t a m b i  n   s o n   l o s   m i s m o s   q u e   e l   f o r m a t o   d e l   a r c h i v o   a c t u a l . , 	 =B53@8@>20==K9  D09;  ( . D S A )   8<55B  B>  65  8<O,   GB>  8  B5:CI89  D09;. < C R > 5B>4  8<5=>20=8O  8  D>@<0B  D09;0  D09;0  A>1KB89  B0:65  A>2?040NB  A  D>@<0B><  B5:CI53>  D09;0. 
 
 M S G _ H E L P _ D U A L S , 	 %0000000000_jh0o0< C R > 0000( NO) h00000( ؚ) n02 d0n0000000g0TX0OS0S2Y00S0h0g000000( NO) g0wgS2W0j0L0000000( ؚ) g0000000k0s0}S2W000000QuW0f0vNk0x0LF0S0h0L0Qeg0_jg0Y00< C R > %S2HQ< C R >     0000( NO) S2HQ    Q5000000S D 000< C R >     0000( ؚ) S2HQ    Q5R A M 0b5_S S D < C R > %S20000< C R >     00000000000000( * . D S A ) < C R >         0000( NO) 0000h00000( ؚ) 00000{tY000000g0Y00QuBfk00,g00000xbY00S0h0g000000000000Qu0LD0~0Y00< C R >     0000( NO) 0000( * . G B D ) < C R >         0000( NO) g0S2U00_00000g0Y00,g0000n00g0QuY00S0h00Sg0Y00< C R >     0000( ؚ) 0000( * . G B D ) < C R >         0000( ؚ) g0S2U00_00000g0Y00,g0000n00g0QuY00S0h00Sg0Y00< C R > < C R > P C k00000OX[Y004XTo00P C R0	gRk0W0f0O0`0U0D00< C R > < C R > sW0O0o0000000000000T0SgqO0`0U0D00, 	 %  D u a l   s a m p l i n g   f u n c t i o n < C R > A l l o w s   d a t a   p l a y b a c k   a n d   m u t u a l   c h e c k   b y   r e c o r d i n g   p i n p o i n t   d e t a i l   i n   e v e n t   ( h i g h   s p e e d )   d u r i n g   l o n g - t e r m   r e c o r d i n g   i n   c u r r e n t   ( l o w   s p e e d )   u s i n g   t h e   s a m e < C R > s i g n a l   i n   2   s a m p l i n g   i n t e r v a l s   c u r r e n t   ( l o w   s p e e d )   a n d   e v e n t   ( h i g h   s p e e d ) ) < C R > %  R e c o r d i n g   p l a c e < C R > C u r r e n t   ( l o w   s p e e d )   r e c o r d i n g   d e s t i n a t i o n :   b u i l t - i n   f l a s h ,   S D   c a r d < C R > E v e n t   ( h i g h - s p e e d )   r e c o r d i n g   d e s t i n a t i o n :   b u i l t - i n   R A M ,   e x t e n d e d   S S D < C R > %  R e c o r d e d   f i l e s < C R > D u a l   s a m p l i n g   f i l e   ( * .   D S A ) < C R > M a n a g e s   c u r r e n t   ( l o w   s p e e d )   f i l e   a n d   e v e n t   ( h i g h   s p e e d )   f i l e . < C R > B y   s e l e c t i n g   t h i s   f i l e   d u r i n g   p l a y b a c k ,     d u a l   s a m p l i n g   p l a y b a c k   i s   p e r f o r m e d . < C R > C u r r e n t   ( l o w   s p e e d )   f i l e   ( *   . G B D ) < C R > A   f i l e   r e c o r d e d   a t   c u r r e n t   ( l o w   s p e e d ) . < C R > P l a y b a c k   o f   t h i s   f i l e   o n l y   i s   a l s o   p o s s i b l e . < C R > E v e n t   ( h i g h   s p e e d )   f i l e ( * . G B D ) < C R > A   f i l e   r e c o r d e d   a t   e v e n t   ( h i g h   s p e e d ) . < C R > < C R > P l a y b a c k   o f   t h i s   f i l e   o n l y   i s   a l s o   p o s s i b l e . < C R > W h e n   s a v i n g   d a t a   t o   P C ,   p l e a s e   e n a b l e   P C   a u t o m a t i c   t r a n s f e r . < C R > < C R > F o r   d e t a i l s ,   r e f e r   t o   t h e   u s e r ' s   m a n u a l .   , 	 %  F o n c t i o n   d ' e c h a n t i l l o n n a g e   d o u b l e < C R > P e r m e t   l a   l e c t u r e   d e s   d o n n e e s   e t   l a   v e r i f i c a t i o n   m u t u e l l e   e n   e n r e g i s t r a n t   l e   d e t a i l   d u   p o i n t   e n   h a u t e   v i t e s s e   ( e v e n e m e n t )   p e n d a n t   u n   e n r e g i s t r e m e n t   a   l o n g   t e r m e   a   b a s s e   v i t e s s e   ( a c t u e l )   e n   u t i l i s a n t   l e   m e m e   s i g n a l   e n   2   i n t e r v a l l e s   d ' e c h a n t i l l o n n a g e   ( b a s s e   v i t e s s e   ( a c t u e l )   e t   h a u t e   v i t e s s e   ( e v e n e m e n t ) )   < C R > %  L i e u   d ' e n r e g i s t r e m e n t < C R > D e s t i n a t i o n   d ' e n r e g i s t r e m e n t   b a s s e   v i t e s s e   ( a c t u e l ) :   f l a s h   i n t e g r e ,   c a r t e   S D < C R > D e s t i n a t i o n   d ' e n r e g i s t r e m e n t   h a u t e   v i t e s s e   ( e v e n e m e n t ) :   R A M   i n t e g r e e ,   S S D   e t e n d u < C R > %  F i c h i e r s   e n r e g i s t r e s < C R > F i c h i e r   d ' e c h a n t i l l o n n a g e   d o u b l e   ( * .   D S A ) < C R > C o n t r o l e   l e   f i c h i e r   a   b a s s e   v i t e s s e   ( c o u r a n t )   e t   l e   f i c h i e r   a   h a u t e   v i t e s s e   ( e v e n e m e n t ) . < C R > E n   s e l e c t i o n n a n t   c e   f i c h i e r   p e n d a n t   l a   l e c t u r e ,   s ' e f f e c t u e   l a   l e c t u r e   a   e c h a n t i l l o n n a g e   d o u b l e .   < C R > F i c h i e r   l e n t   ( a c t u e l )   ( *   . G B D ) < C R > U n   f i c h i e r   e n r e g i s t r e   a   b a s s e   v i t e s s e   ( a c t u e l ) . < C R > L a   l e c t u r e   d e   c e   f i c h i e r   u n i q u e m e n t < C R >     e s t   a u s s i   p o s s i b l e . < C R > F i c h i e r   r a p i d e   ( e v e n e m e n t )   ( * .   G B D ) < C R > U n   f i c h i e r   e n r e g i s t r e   a   h a u t e   v i t e s s e   ( e v e n e m e n t ) . < C R > L a   l e c t u r e   d e   c e   f i c h i e r   u n i q u e m e n t   e s t   a u s s i   p o s s i b l e . < C R > P o u r   p l u s   d e   d e t a i l s ,   r e p o r t e z - v o u s   a u   m a n u e l   d e   l ' u t i l i s a t e u r . , 	 %  D u a l - S a m p l i n g - F u n k t i o n < C R > E r m o g l i c h t   d i e   D a t e n w i e d e r g a b e   u n d   g e g e n s e i t i g e   U b e r p r u f u n g   d u r c h   d i e   A u f z e i c h n u n g   p u n k t g e n a u e r   D e t a i l s   i n   h o h e r   G e s c h w i n d i g k e i t   ( E r e i g n i s )   b e i   L a n g z e i t a u f z e i c h n u n g   i n   n i e d r i g e r   G e s c h w i n d i g k e i t   ( A k t u e l l )   u n t e r   V e r w e n d u n g   d e s   g l e i c h e n   S i g n a l s   i n   2   A b t a s t i n t e r v a l l e n   ( N i e d r i g g e s c h w i n d i g k e i t ( A k t u e l l )   u n d   H o c h g e s c h w i n d i g k e i t ( E r e i g n i s ) ) < C R > %  A u f z e i c h n u n g s o r t < C R > N i e d r i g g e s c h w i n d i g k e i t ( A k t u e l l ) - A u f z e i c h n u n g s z i e l :   e i n g e b a u t e r   B l i t z ,   S D - K a r t e < C R > H o c h g e s c h w i n d i g k e i t ( E r e i g n i s ) - A u f z e i c h n u n g s z i e l :   i n t e g r i e r t e r   R A M ,   e r w e i t e r t e   S S D < C R > %  A u f g e n o m m e n e   D a t e i e n < C R > D u a l - S a m p l i n g - D a t e i   ( * .   D S A ) < C R > V e r w a l t e t   N i e d r i g g e s c h w i n d i g k e i t ( A k t u e l l ) - D a t e i   u n d   H o c h g e s c h w i n d i g k e i t ( E r e i g n i s ) - D a t e i . < C R > D u r c h   A u s w a h l   d i e s e r   D a t e i   w a h r e n d   d e r   W i e d e r g a b e   w i r d   d i e   D u a l - S a m p l i n g - W i e d e r g a b e   a u s g e f u h r t . < C R > L a n g s a m e   ( A k t u e l l )   D a t e i   ( *   . G B D ) < C R > E i n e   m i t   N i e d r i g g e s c h w i n d i g k e i t   ( A k t u e l l )   a u f g e n o m m e n e   D a t e i . < C R > E s   i s t   a u c h   m o g l i c h ,   n u r   d i e s e   D a t e i   w i e d e r z u g e b e n . < C R > S c h n e l l e   ( E r e i g n i s )   D a t e i   ( * . G B D ) < C R > E i n e   m i t   H o c h g e s c h w i n d i g k e i t   ( E r e i g n i s )   a u f g e n o m m e n e   D a t e i . < C R > E s   i s t   a u c h   m o g l i c h ,   n u r   d i e s e   D a t e i   w i e d e r z u g e b e n . < C R > Z u   E i n z e l h e i t e n   s i e h e   b i t t e   d i e   B e d i e n u n g s a n l e i t u n g . , 	 %SǑ7hR< C R > ǏN$N*NǑ7hNOS_MR	TؚNN		  U_6RvTOS(WgU_6R-NNNOS_MR	ۏL(W_\~YNؚNN	ۏLAQpencd>eTvNnx0< C R > %  U_6RMOn< C R > NO( S_MR) U_6Rvh:   Qn_X[0S D aS< C R > ؚ( NN) U_6Rvh:   Qn_R A M 0ibU\WS S D < C R > %  U_6RveN< C R > SǑ7heN  ( * .   D S A ) < C R > {tNO( S_MR) eNTؚ( NN) eN0< C R > d>eeǏ	b勇eN\ n gbLSǑ7hd>e0< C R > NO( S_MR) eN( *   . G B D ) < C R > NOS_MR	U_6RveN. < C R > SNNd>e勇eN0  < C R > _( NN) eN( * . G B D ) < C R > NؚNN	U_6RveN0< C R > SNNd>e勇eN0< C R > ~Oo`Sgq(u7bKbQ0, 	 %    0tǀ? 
 < C R > ֬(  ȍ) @  tǤ( ଍) X  2 X    <\  @  8|  ]XՔ  <\,   ֬(  ȍ) \  0  ]Xt,   tǤ( ଍) \  @  xǸ  8  ]t,   pt0|  t  8  UxD  `    ǔ  0Ȳ. 
 < C R > %]
 < C R >       ֬(  ȍ)   ]:     ՘,   S D   tܴ
 < C R >       tǤ( ଍)   ]:     R A M ,   U֥  S S D 
 < C R > %]  |
 < C R >           |( * . D S A ) 
 < C R >           ֬(  ȍ)   |  tǤ( ଍)   |D   XՔ  |ǅȲ.       |D   X      D  iȲ. 
 < C R >       ֬(  ȍ)   |( * . G B D ) 
 < C R >           ֬(  ȍ) \  ]  |ǅȲ.   t  |̹  `    ǵȲ. 
 < C R >       tǤ( ଍)   |( * . G B D ) 
 < C R >           tǤ( ଍) \  ]  |ǅȲ.   t  |̹  `    ǵȲ. 
 < C R > 
 < C R > P C   pt0|   ȥX$t  P C   ٳ  ȡD  \1TiȲ. 
 < C R > 
 < C R > 8\  @  Ɛ  tD  8pX$.   , 	 *    Q u    e s   l a   f u n c i  n   d e   m u e s t r e o   d u a l ? < C R > A l   r e c o p i l a r   l a   m i s m a   s e  a l   e n   d o s   i n t e r v a l o s   d e   m u e s t r e o   d e   b a j a   v e l o c i d a d   ( a c t u a l )   y   a l t a   v e l o c i d a d   ( e v e n t o ) ,   g r a b a   d e   f o r m a   p r e c i s a   a   a l t a   v e l o c i d a d   ( e v e n t o )   m i e n t r a s   s e   g r a b a   d u r a n t e   m u c h o   t i e m p o   a   b a j a   v e l o c i d a d   ( a c t u a l )   y   s e   r e p r o d u c e n   l o s   d a t o s   E s   u n a   f u n c i  n   q u e   p u e d e   c o n f i r m a r s e   m u t u a m e n t e . < C R > *   U b i c a c i  n   d e   g r a b a c i  n < C R > D e s t i n o   d e   g r a b a c i  n   d e   b a j a   v e l o c i d a d   ( a c t u a l ) :   f l a s h   i n c o r p o r a d o ,   t a r j e t a   S D < C R > D e s t i n o   d e   g r a b a c i  n   d e   a l t a   v e l o c i d a d   ( e v e n t o ) :   R A M   i n t e r n a ,   S S D   e x t e n d i d a < C R > *   a r c h i v o s   g r a b a d o s < C R > A r c h i v o   d e   m u e s t r e o   d u a l   ( * .   D S A ) < C R > D u r a n t e   l a   r e p r o d u c c i  n ,   l a   r e p r o d u c c i  n   d e   m u e s t r e o   d u a l   s e   r e a l i z a   s e l e c c i o n a n d o   e s t e   a r c h i v o . < C R > A r c h i v o   l e n t o   ( a c t u a l )   ( *   . G B D ) < C R > E s   u n   a r c h i v o   g r a b a d o   a   b a j a   v e l o c i d a d   ( a c t u a l ) .   T a m b i  n   e s   p o s i b l e   j u g a r   s o l o   c o n   e s t e   a r c h i v o . < C R > A r c h i v o   r  p i d o   ( e v e n t o )   ( *   . G B D ) < C R > E s   u n   a r c h i v o   g r a b a d o   a   a l t a   v e l o c i d a d   ( e v e n t o ) .   T a m b i  n   e s   p o s i b l e   j u g a r   s o l o   c o n   e s t e   a r c h i v o . < C R > < C R > P a r a   m  s   d e t a l l e s ,   c o n s u l t e   e l   m a n u a l   d e l   u s u a r i o . , 	 *   'B>  B0:>5  42>9=0O  DC=:F8O  2K1>@:8< C R > !>18@0O  B>B  65  A83=0;  A  42C<O  8=B5@20;0<8  2K1>@:8  A  =87:>9  A:>@>ABLN  ( B>:><)   8  2KA>:>9  A:>@>ABLN  ( A>1KB85<) ,   >=  70?8AK205BAO  B>G=K<  >1@07><  =0  2KA>:>9  A:>@>AB8  ( A>1KB88)   ?@8  4;8B5;L=>9  70?8A8  =0  =87:>9  A:>@>AB8  ( B>:) ,   8  40==K5  2>A?@>872>4OBAO  -B>  DC=:F8O,   :>B>@0O  <>65B  2708<=>  ?>4B25@48BL. < C R > *   5AB>  70?8A8< C R > 87:0O  A:>@>ABL  ( B5:CI0O)   5AB>  70?8A8:   2AB@>5==0O  2A?KH:0,   S D - :0@B0< C R > 07=0G5=85  70?8A8  2KA>:>9  A:>@>AB8  ( A>1KB8O) :   2=CB@5==OO  ?0<OBL,   @0AH8@5==K9  S S D < C R > *   70?8A0==K5  D09;K< C R > 2>9=>9  D09;  2K1>@:8  ( * .   D S A ) < C R > >  2@5<O  2>A?@>872545=8O  2>A?@>872545=85  A  42>9=>9  48A:@5B870F859  2K?>;=O5BAO  ?CB5<  2K1>@0  MB>3>  D09;0. < C R > 54;5==K9  ( B5:CI89)   D09;  ( *   . G B D ) < C R > -B>  D09;,   70?8A0==K9  A  =87:>9  A:>@>ABLN  ( B5:CI89) .   "0:65  <>6=>  83@0BL  B>;L:>  A  MB8<  D09;><. < C R > KAB@K9  ( e v e n t )   D09;  ( *   . G B D ) < C R > -B>  D09;,   70?8A0==K9  =0  2KA>:>9  A:>@>AB8  ( A>1KB85) .   "0:65  <>6=>  83@0BL  B>;L:>  A  MB8<  D09;><. < C R > < C R > >4@>1=55  A<.     @C:>2>4AB25  ?>;L7>20B5;O. 
 
 B U T T O N _ S T A T U S _ D S A R M E D , 	 0000000_a0, 	 C u r   t i m e r   w a i t i n g , 	 A t t e n . m i n u t . a c t . , 	 W a r t e t   a u f   a k t T I M , 	 ck(WI{_S_MR[ehV, 	 ֬  t8   0  , 	 T e m p .   e n   e s p e r a , 	 #45@60=85  B09<5@0
 
 B U T T O N _ S T A T U S _ D S R E C , 	 0000S2-N, 	 C u r r e n t   r e c . , 	 E n r e g .   A c t u e l , 	 A k t .   A u f z e i c h . , 	 S_MRU_6R, 	 ֬  ]  , 	 G r a b a n d o , 	 0?8AL
 
 B U T T O N _ S T A T U S _ D S E V R E C , 	 0000S2-N, 	 E v e n t   r e c . , 	 E n r e g .    v  n . , 	 E r e i g n i s a u f z . , 	 NNU_6R, 	 tǤ  ]  , 	 G r a b a n d o , 	 0?8AL
 
 B U T T O N _ S T A T U S _ F I L E C O P Y , 	 0000000-N, 	 C o p y i n g   f i l e , 	 C o p i a g e   f i c h i e r   e n   c o u r s , 	 D a t e i   w i r d   k o p i e r t , 	 
Y6ReN, 	 |    , 	 C o p i a   d e   a r c h i v o , 	 >?8@>20=85  D09;0
 
 B U T T O N _ S T A T U S _ F I L E T R A N S , 	 0000-N, 	 T r a n s f e r r i n g   f i l e , 	 T r a n s f .   f i c h i e r   e n   c o u r s , 	 D a t e i   w i r d    b e r t r a g e n , 	  OeN, 	 |  ȡ  , 	 T r a n s f e r .   a r c h i v o , 	 5@540G0  D09;0
 
 B U T T O N _ S T A T U S _ D S P L A Y , 	 0000Qu-N, 	 C u r r e n t   r e p l a y , 	 L e c t u r e   a c t . , 	 A k t u e l l e   W i e d e r g . , 	 ck(W͑>evS_MR, 	 ֬    , 	 R e v i s a r , 	 @>A<>B@
 
 B U T T O N _ S T A T U S _ D S E V P L A Y , 	 0000Qu-N, 	 E v e n t   r e p l a y , 	 L e c t u r e    v  n . , 	 E r e i g n i s - W i e d e r g . , 	 NN͑>e, 	 tǤ    , 	 R e v i s a r , 	 @>A<>B@
 
 B U T T O N _ F A S T T R A N S _ D E T A I L S , 	 s0}, 	 D e t a i l s , 	 D  t a i l s , 	 D e t a i l s , 	 `, 	 8, 	 D e t a l l e s , 	 >4@>1=>
 
 F O R M A T _ D S A , 	 D S A   ( 0000000000b__) , 	 D S A   ( d u a l   s a m p l i n g   f o r m a t ) , 	 F E D   ( f o r m a t   d '  c h a n t i l l o n n a g e   d o u b l e ) , 	 D S A   ( D u a l - S a m p l i n g - F o r m a t ) , 	 D S A SǑ7h<h_	, 	 D S A (     ) , 	 D S A   ( f o r m a t o   d e   m u e s t r e o   d o b l e ) , 	 D S A   ( D>@<0B  42>9=>9  48A:@5B870F88) 
 
 M S G _ C H A N G E _ R A N G E _ E U I N P U T , 	 000000_jn0,n[$PL0{V0H00_00	Yfh0j00~0Y00, 	 T h e   m e a s u r e d   v a l u e   o f   t h e   s c a l i n g   f u n c t i o n   e x c e e d s   t h e   r a n g e ,   s o   i t   w i l l   b e   c h a n g e d . , 	 L a   v a l e u r   m e s u r  e   d e   l a   f o n c t i o n   d e   m i s e      l '  c h e l l e   d  p a s s e   l a   p l a g e ,   e l l e   s e r a   d o n c   m o d i f i  e . , 	 D e r   g e m e s s e n e   W e r t   d e r   S k a l i e r u n g s f u n k t i o n    b e r s c h r e i t e t   d e n   B e r e i c h   u n d   w i r d   d a h e r   g e  n d e r t . , 	 )>eRvKmϑ<PQVv^\f9e0, 	  |  0X  !t  |  0  L8  )Ȳ. , 	 E l   v a l o r   m e d i d o   d e   l a   f u n c i  n   d e   e s c a l a   e x c e d e   e l   r a n g o ,   p o r   l o   q u e   c a m b i a r    c a m b i a d o . , 	 7<5@5==>5  7=0G5=85  DC=:F88  <0AHB018@>20=8O  ?@52KH05B  480?07>=,   ?>MB><C  >=  1C45B  87<5=5=. 
 
 M S G _ C H A N G E _ A U T O C O P Y _ C U R R E N T , 	 S2_R000n0000HQ00000K000000tPk0	YfW0~0W0_00, 	 C o p y   d e s t i n a t i o n   o f   a u t o m a t i c   c o p y   a f t e r   r e c o r d i n g   i s   c h a n g e d   f r o m   t h e   e v e n t   t o   t h e   c u r r e n t   s i d e .   , 	 L a   d e s t i n a t i o n   d e   c o p i e   d e   l a   c o p i e   a u t o m a t i q u e     a p r  s   l ' e n r e g i s t r e m e n t   a   c h a n g    d e   l '  v  n e m e n t   a u   c  t    a c t u e l . , 	 K o p i e r z i e l   d e r   a u t o m a t i s c h e n   K o p i e   n a c h   d e r   A u f z e i c h n u n g   w i r d   v o n   E r e i g n i s   a u f   d i e   a k t u e l l e   S e i t e   g e  n d e r t . , 	 U_6RTvꁨR
Y6Rv
Y6RvhNNNf9e:NS_MRO0, 	 ]    ٳ       D  tǤ  ֬  !<\  յȲ. , 	 D e s p u  s   d e   c o p i a r ,   c a m b i a m o s   e l   d e s t i n o   d e   c o p i a   d e   c o p i a   a u t o m  t i c a   d e s d e   e l   e v e n t o   a l   l a d o   a c t u a l . , 	 >A;5  :>?8@>20=8O  <K  87<5=8;8  =07=0G5=85  :>?8@>20=8O  02B><0B8G5A:>3>  :>?8@>20=8O  87  A>1KB8O  =0  B5:CICN. 
 
 W i n d o w H e l p , 	 W i n d o w H e l p , 	 W i n d o w H e l p , 	 W i n d o w H e l p , 	 W i n d o w H e l p , 	 W i n d o w H e l p , 	 W i n d o w H e l p , 	 W i n d o w H e l p , 	 W i n d o w H e l p 
 
 H E L P _ A M P V I E W E R _ C S V L I S T S A V E , 	 000 Nbh:yn0000`1X00C S V h0W0f0OX[W0~0Y0, 	 S a v e s   l i s t   i n f o r m a t i o n   o f   a m p l i f i e r   b a t c h   d i s p l a y   a s   C S V , 	 S a u v e g a r d e   l e s   i n f o s   d e   l a   l i s t e   d e   l ' a f f i c h a g e   p a r   l o t s   d e   l ' a m p l i f i c a t e u r   a u   f o r m a t   C S V , 	 S p e i c h e r t   L i s t e n i n f o r m a t i o n e n   d e r   V e r s t  r k e r s t a p e l a n z e i g e   a l s   C S V , 	 \>e'YhVybϑ>f:yhVvRhOo`OX[:N  C S V , 	 p  |  tX  ]  |  C S V \   ȥ, 	 L i s t a   d e   i n f o r m a c i  n   d e   p a n t a l l a   d e   a m p l i f i c a d o r   d e   l o t e s   g u a r d a d a   e n   C S V , 	 !>E@0=5=85  8=D>@<0F88  >1  >B>1@065=88  =5A:>;L:8E  CA8;8B5;59  2  D>@<0B5  C S V 
 
 H E L P _ A M P V I E W E R _ A M P S E T T I N G , 	 000
Nn00000MOnL0:yY0000n0-[0LD0~0Y0, 	 S e t s   t h e   a m p l i f i e r   i n d i c a t e d   b y   t h e   c u r s o r   p o s i t i o n   o n   t h e   l i s t , 	 R  g l e   l ' a m p l i f i c a t e u r   i n d i q u    p a r   l a   p o s i t i o n   d u   c u r s e u r   s u r   l a   l i s t e , 	 L e g t   d e n   V e r s t  r k e r   f e s t ,   d e r   d u r c h   d i e   C u r s o r p o s i t i o n   i n   d e r   L i s t e   v o r g e g e b e n   w i r d , 	 nRh
NIQhMOnc:yv>e'YhV, 	 ¸X    X   д  pX  $D  iȲ, 	 I n t r o d u c c i  n   d e l   a m p l i f i c a d o r   i n d i c a d o   p o r   l a   p o s i c i  n   d e l   c u r s o r   e n   l a   l i s t a , 	 0AB@>9:0  CA8;8B5;O,   C:070==>3>  ?>;>65=85<  :C@A>@0  2  A?8A:5
 
 H E L P _ D U A L S E T T I N G _ D E V I C E _ R E C , 	 ,gSOtPn0S2_j0xs0~0Y0, 	 C h o o s e s   t h e   r e c o r d i n g   f u n c t i o n   o n   t h e   m a i n   u n i t   s i d e , 	 C h o i s i t   l a   f o n c t i o n   e n r e g i s t r e m e n t   c  t    u n i t    p r i n c i p a l e , 	 W  h l t   d i e   A u f z e i c h n u n g s f u n k t i o n   a u f   d e r   H a u p t g e r  t s e i t e , 	 	b;N:gOvU_6RR, 	 !X  ]  0D   iȲ, 	 S e l e c c i  n   d e   l a   f u n c i  n   d e   g r a b a c i  n   e n   e l   l a d o   d e   l a   u n i d a d   p r i n c i p a l , 	 K1>@  DC=:F88  70?8A8  =0  3;02=><  CAB@>9AB25
 
 H E L P _ D U A L S E T T I N G _ T I M E R T R I G E R , 	 0000000000Bfn00000-[h00000-[0LD0~0Y0, 	 S e t s   t i m e r   s e t t i n g   a n d   t r i g g e r   s e t t i n g   a t   d u a l   s a m p l i n g , 	 R  g l e   l e   p a r a m  t r e   d ' h e u r e   e t   l e   p a r a m  t r e   d  c l e n c h e u r       c h a n t i l l o n n a g e   d o u b l e , 	 L e g t   d i e   T i m e r - E i n s t e l l u n g   u n d   d i e   A u s l  s e r e i n s t e l l u n g   f  r   d a s   D u a l - S a m p l i n g   f e s t , 	 nSǑ7hev[ehVnTSn, 	       t8  $  Ҭp  $D  iȲ, 	 A j u s t e   d e   t e m p o r i z a d o r   y   a c t i v a d o r   e n   m u e s t r e o   d o b l e , 	 0AB@>9:0  B09<5@0  8  0:B820F88  ?@8  42>9=>9  48A:@5B870F88
 
 H E L P _ D U A L S E T T I N G _ C U R R E N T _ D E V I C E , 	 0000tPn0S2HQ0-[W0~0Y0, 	 S e t s   t h e   r e c o r d i n g   d e s t i n a t i o n   o n   t h e   c u r r e n t   s i d e , 	 R  g l e   l a   d e s t i n a t i o n   d e   l ' e n r e g i s t r e m e n t   d u   c  t    c o u r a n t , 	 L e g t   d a s   A u f z e i c h n u n g s z i e l   f  r   d i e   a k t u e l l e   S e i t e   f e s t , 	 nS_MROvU_6Rvh, 	 ֬  !X  ]   D  $iȲ. , 	 A j u s t e   d e l   d e s t i n o   d e   g r a b a c i  n   e n   e l   l a d o   a c t u a l , 	 040=85  <5AB0  =07=0G5=8O  70?8A8  =0  B5:CI59  AB>@>=5
 
 H E L P _ D U A L S E T T I N G _ E V E N T _ D E V I C E , 	 0000tPn0S2HQ0-[W0~0Y0, 	 S e t s   u p   t h e   r e c o r d i n g   d e s t i n a t i o n   o n   t h e   e v e n t   s i d e , 	 R  g l e   l a   d e s t i n a t i o n   d e   l ' e n r e g i s t r e m e n t   c  t     v  n e m e n t , 	 L e g t   d a s   A u f z e i c h n u n g s z i e l   a u f   d e r   E r e i g n i s s e i t e   f e s t , 	 (WNNOnU_6Rvh, 	 tǤ  !  ]   D  $, 	 A j u s t e   d e l   d e s t i n o   d e   g r a b a c i  n   e n   e l   l a d o   d e l   e v e n t o , 	 040=85  <5AB0  =07=0G5=8O  70?8A8  =0  AB>@>=5  A>1KB8O
 
 H E L P _ D U A L S E T T I N G _ P C F I L E _ T R A N C E , 	 0000000000S2\Pbk_k0#Y0000000P C k0~0f0Y00K00zl0~0Y0, 	 D e c i d e s   w h e t h e r   t o   t r a n s f e r   r e l a t e d   f i l e s   t o   P C   c o l l e c t i v e l y   a f t e r   D u a l   S a m p l i n g   r e c o r d i n g   s t o p s , 	 D  c i d e   d e   t r a n s f  r e r   l e s   f i c h i e r s   a s s o c i  s   v e r s   l e   P C   c o l l e c t i v e m e n t   a p r  s   l ' a r r  t   d e   l ' e n r e g i s t r e m e n t   d e   l '  c h a n t i l l o n n a g e   d o u b l e , 	 E n t s c h e i d e t ,   o b   v e r w a n d t e   D a t e i e n   n a c h   d e m   S t o p p   d e r   D u a l - S a m p l i n g - A u f z e i c h n u n g   z u s a m m e n   a u f   d e n   C o m p u t e r   t r a n s f e r i e r t   w e r d e n , 	 S͑Ǒ7hU_6R\PbkTQ[/f&T\vsQeNƖ-N O0RP C , 	     ]       (  |D  P C   D  ȡ`|  iȲ. , 	 T r a n s f e r e n c i a   a u t o m  t i c a   d e   a r c h i v o s   a s o c i a d o s   a l   P C   e n   g r u p o   u n a   v e z   f i n a l i z a d a   l a   g r a b a c i  n   c o n   m u e s t r e o   d o b l e , 	 040=85  3@C??>2>9  ?5@540G8  A>>B25BAB2CNI8E  D09;>2  =0    ?>A;5  >AB0=>2:8  70?8A8  42>9=>9  48A:@5B870F88
 
 H E L P _ D U A L S E T T I N G _ C U R R E N T _ S A M P L I N G , 	 0000tPn0NOj0000000$P0-[W0~0Y0, 	 S e t s   t h e   l o w - s p e e d   s a m p l i n g   v a l u e   o n   t h e   c u r r e n t   s i d e , 	 R  g l e   l a   v a l e u r   d e   l '  c h a n t i l l o n n a g e      b a s s e   v i t e s s e   c  t    c o u r a n t , 	 L e g t   d e n   N i e d r i g g e s c h w i n d i g k e i t - S a m p l i n g - W e r t   a u f   d e r   a k t u e l l e n   S e i t e   f e s t , 	 nS_MROvNOǑ7h<P, 	 ֬  !X      D  $iȲ. , 	 A j u s t e   d e   v a l o r   d e   m u e s t r e o   a   b a j a   v e l o c i d a d   e n   e l   l a d o   a c t u a l , 	 040=85  7=0G5=8O  =87:>A:>@>AB=>9  48A:@5B870F88  =0  B5:CI59  AB>@>=5
 
 H E L P _ D U A L S E T T I N G _ E V E N T _ S A M P L I N G , 	 0000tPn0ؚj0000000$P0-[W0~0Y0, 	 S e t s   h i g h - s p e e d   s a m p l e d   v a l u e   o n   t h e   e v e n t   s i d e , 	 R  g l e   l a   v a l e u r    c h a n t i l l o n n  e      g r a n d e   v i t e s s e   c  t     v  n e m e n t , 	 L e g t   d e n   H o c h g e s c h w i n d i g k e i t - S a m p l i n g - W e r t   a u f   d e r   E r e i g n i s s e i t e   f e s t , 	 nNNOvؚǑ7h<P, 	 tǤ!X  ଍    D  $iȲ. , 	 A j u s t e   d e   v a l o r   m u e s t r e a d o   a   a l t a   v e l o c i d a d   e n   e l   l a d o   d e l   e v e n t o , 	 040=85  7=0G5=8O  2KA>:>A:>@>AB=>9  48A:@5B870F88  =0  AB>@>=5  A>1KB8O< C R > 
 
 H E L P _ F A S T T R A N C E _ C A N C E L , 	 ؚ0000Qt0-NbkW0~0Y0, 	 A b o r t   h i g h - s p e e d   f i l e   t r a n s f e r   p r o c e s s i n g , 	 A b a n d o n n e r   l e   t r a i t e m e n t   d e s   f i c h i e r s      g r a n d e   v i t e s s e , 	 V e r a r b e i t u n g   d e r   H o c h g e s c h w i n d i g k e i t - D a t e i  b e r t r a g u n g   a b b r e c h e n , 	 -NbkؚeN OYt, 	 ଍  |  ȡ  ̬|  iȲ. , 	 C a n c e l a r   p r o c e s a m i e n t o   d e   t r a n s f e r e n c i a   d e   a r c h i v o   d e   a l t a   v e l o c i d a d , 	 B<5=0  >1@01>B:8  2KA>:>A:>@>AB=>9  ?5@540G8  D09;0
 
 M S G _ B U T T O N _ C U R S O R _ E V E N T _ N E X T , 	 !kn00000x0, 	 T o   n e x t   e v e n t , 	 V e r s   l '  v  n e m e n t   s u i v a n t , 	 Z u m   n  c h s t e n   E r e i g n i s , 	 0RN N*N;mR, 	 L  tǤ\, 	 A l   s i g u i e n t e   e v e n t o , 	   A;54CNI5<C  A>1KB8N
 
 M S G _ B U T T O N _ C U R S O R _ E V E N T _ B A C K , 	 MRn00000x0, 	 T o   p r e v i o u s   e v e n t , 	 V e r s   l '  v  n e m e n t   p r  c  d e n t , 	 Z u m   v o r h e r i g e n   E r e i g n i s , 	 0RMR N*NNN, 	 t  tǤ\, 	 A l   e v e n t o   a n t e r i o r , 	   ?@54K4CI5<C  A>1KB8N
 
 D C B _ U N I T _ U V , 	 u V / V , 	 u V / V , 	 u V / V , 	 u V / V , 	 u V / V , 	 u V / V , 	 u V / V , 	 u V / V 
 
 D C B _ U N I T _ U S T , 	 u S T ( 1 * 1 0 E - 6 r0Z00) , 	 u S T ( 1 * 1 0 E - 6 S t r a i n ) , 	 u S T ( 1 * 1 0 E - 6 C o n t r a i n t e ) , 	 u S T ( 1 * 1 0 E - 6 V e r z e r r u n g ) , 	 u S T ( 1 * 1 0 E - 6  _R) , 	 u S T ( 1 * 1 0 E - 6 \) , 	 u S T ( 1 * 1 0 E - 6 D i s t o r s i  n ) , 	 u S T ( 1 * 1 0 E - 6 A:065=85) 
 
 M S G _ B U T T O N _ T A B L I N K _ B E G I N , 	 HQ-K00n0Bf, 	 T i m e   f r o m   t h e   b e g i n n i n g , 	 T e m p s   d e p u i s   l e   d  b u t , 	 Z e i t   v o n   A n f a n g   a n , 	 N N _Yve, 	 Lǀ0  , 	 T i e m p o   d e s d e   e l   p r i n c i p i o , 	 @5<O  A  A0<>3>  =0G0;0
 
 M S G _ B U T T O N _ T A B L I N K _ P O S I T I O N , 	 s(WK00n0MOn, 	 P o s i t i o n   f r o m   p r e s e n t , 	 P o s i t i o n   d u   p r  s e n t , 	 P o s i t i o n   v o n   G e g e n w a r t , 	 s(WvMOn, 	 ֬X  X, 	 P o s i c i  n   d e s d e   e l   p r e s e n t e , 	 >;6=>ABL  >B  =0AB>OI53>
 
 M S G _ B U T T O N _ T A B L I N K _ A L L , 	 00000   Nb-[, 	 T a b   l i n k   b a t c h   s e t t i n g , 	 < N o w P > , 	 < N o w P > , 	 < N o w P > , 	 < N o w P > , 	 < N o w P > , 	 < N o w P > 
 
 R A N G _ 5 0 0 P A , 	 5 0 0 P a , 	 5 0 0 P a , 	 5 0 0 P a , 	 5 0 0 P a , 	 5 0 0 P a , 	 5 0 0 P a , 	 5 0 0 P a , 	 5 0 0 P a 
 
 R A N G _ 4 0 0 P A , 	 4 0 0 P a , 	 4 0 0 P a , 	 4 0 0 P a , 	 4 0 0 P a , 	 4 0 0 P a , 	 4 0 0 P a , 	 4 0 0 P a , 	 4 0 0 P a 
 
 R A N G _ 2 0 0 P A , 	 2 0 0 P a , 	 2 0 0 P a , 	 2 0 0 P a , 	 2 0 0 P a , 	 2 0 0 P a , 	 2 0 0 P a , 	 2 0 0 P a , 	 2 0 0 P a 
 
 R A N G _ 1 0 0 P A , 	 1 0 0 P a , 	 1 0 0 P a , 	 1 0 0 P a , 	 1 0 0 P a , 	 1 0 0 P a , 	 1 0 0 P a , 	 1 0 0 P a , 	 1 0 0 P a 
 
 R A N G _ 5 0 P A , 	 5 0 P a , 	 5 0 P a , 	 5 0 P a , 	 5 0 P a , 	 5 0 P a , 	 5 0 P a , 	 5 0 P a , 	 5 0 P a 
 
 R A N G _ 4 0 P A , 	 4 0 P a , 	 4 0 P a , 	 4 0 P a , 	 4 0 P a , 	 4 0 P a , 	 4 0 P a , 	 4 0 P a , 	 4 0 P a 
 
 R A N G _ 2 0 P A , 	 2 0 P a , 	 2 0 P a , 	 2 0 P a , 	 2 0 P a , 	 2 0 P a , 	 2 0 P a , 	 2 0 P a , 	 2 0 P a 
 
 R A N G _ 1 0 P A , 	 1 0 P a , 	 1 0 P a , 	 1 0 P a , 	 1 0 P a , 	 1 0 P a , 	 1 0 P a , 	 1 0 P a , 	 1 0 P a 
 
 R A N G _ 5 P A , 	 5 P a , 	 5 P a , 	 5 P a , 	 5 P a , 	 5 P a , 	 5 P a , 	 5 P a , 	 5 P a 
 
 R A N G _ 4 P A , 	 4 P a , 	 4 P a , 	 4 P a , 	 4 P a , 	 4 P a , 	 4 P a , 	 4 P a , 	 4 P a 
 
 R A N G _ 2 P A , 	 2 P a , 	 2 P a , 	 2 P a , 	 2 P a , 	 2 P a , 	 2 P a , 	 2 P a , 	 2 P a 
 
 R A N G _ 1 P A , 	 1 P a , 	 1 P a , 	 1 P a , 	 1 P a , 	 1 P a , 	 1 P a , 	 1 P a , 	 1 P a 
 
 R A N G _ 5 0 0 M P A , 	 5 0 0 m P a , 	 5 0 0 m P a , 	 5 0 0 m P a , 	 5 0 0 m P a , 	 5 0 0 m P a , 	 5 0 0 m P a , 	 5 0 0 m P a , 	 5 0 0 m P a 
 
 R A N G _ 4 0 0 M P A , 	 4 0 0 m P a , 	 4 0 0 m P a , 	 4 0 0 m P a , 	 4 0 0 m P a , 	 4 0 0 m P a , 	 4 0 0 m P a , 	 4 0 0 m P a , 	 4 0 0 m P a 
 
 R A N G _ 2 0 0 M P A , 	 2 0 0 m P a , 	 2 0 0 m P a , 	 2 0 0 m P a , 	 2 0 0 m P a , 	 2 0 0 m P a , 	 2 0 0 m P a , 	 2 0 0 m P a , 	 2 0 0 m P a 
 
 C H A _ M I C _ D B , 	 d B , 	 d B , 	 d B , 	 d B , 	 d B , 	 d B , 	 d B , 	 d B 
 
 C H A _ M I C _ M V , 	 m V / P a , 	 m V / P a , 	 m V / P a , 	 m V / P a , 	 m V / P a , 	 m V / P a , 	 m V / P a , 	 m V / P a 
 
 S T A T I C _ M I C R O P H O N E _ S E N S O R , 	 000000a^, 	 M i c r o p h o n e   s e n s i t i v i t y , 	 S e n s i b i l i t    d u   m i c r o p h o n e , 	 M i k r o f o n e m p f i n d l i c h k e i t , 	 KQΘupOe^, 	 ȹtl  ĳ, 	 S e n s i b i l i d a d   d e l   m i c r  f o n o , 	 'C2AB28B5;L=>ABL  <8:@>D>=0
 
 S T A T I C _ M I C R O P H O N E _ L O S S , 	 00000
d1Y, 	 P r e a m p l i f i e r   l o s s , 	 P e r t e   d u   p r  a m p l i f i c a t e u r , 	 V o r v e r s t  r k e r v e r l u s t , 	 MRn>e'YhV_c, 	 լp  , 	 P r e a m p l i f i c a d o r   d e   p  r d i d a , 	 >B5@O  ?@54CA8;8B5;O
 
 M S G _ B U T T O N _ T A B L I N K _ S E T T I N G , 	 000000Tg, 	 T a b   c u r s o r   s y n c , 	 T a b   d u   c u r s e u r   d e   s y n c , 	 T a b - C u r s o r   S y n c , 	 h~{IQhTek, 	     ٳ0T, 	 S i n c   c u r s o r   p e s t a  a . , 	 !8=E.   :C@A>@0  2:;04:8
 
 S T A T I C _ F A S T F I L E T R A N S _ F I L E S , 	 0000pe, 	 N u m b e r   o f   f i l e s , 	 N o m b r e   d e   f i c h i e r s , 	 A n z a h l   d e r   D a t e i e n , 	 eNpeϑ, 	 |  , 	 N  m e r o   d e   a r c h i v o s , 	 >;8G5AB2>  D09;>2
 
 S T A T I C _ F A S T F I L E T R A N S _ S U C C E S S , 	 n, 	 T r a n s f e r r e d , 	 T r a n s f  r  , 	  b e r t r a g e n , 	 ] O, 	 ȡ(, 	 T r a n s f e r i d o s , 	 5@540G0
 
 S T A T I C _ F A S T F I L E T R A N S _ E N D C O U N T , 	 kpe, 	 R e m a i n i n g , 	 R e s t a n t , 	 V e r b l e i b e n d , 	 iRYO, 	 L, 	 R e s t a n t e , 	 AB0;>AL
 
 S T A T I C _ F A S T F I L E T R A N S _ S T A R T , 	 Y, 	 S t a r t   t r a n s f e r , 	 C o m m e n c e r   l e   t r a n s f e r t , 	  b e r t r a g u n g   s t a r t e n , 	  _Y O, 	 ȡ  , 	 I n i c i a r   t r a n s f e r e n c i a , 	 0G0BL  ?5@540GC
 
 M S G _ E R R O R _ M I C V A L U E , 	 000000a^h000000
d1Yn0T$PL0< C R > eQR{V0H0f0D0~0Y00, 	 T h e   t o t a l   v a l u e   o f   m i c r o p h o n e   s e n s i t i v i t y   a n d < C R >   p r e a m p l i f i e r   l o s s   h a v e   e x c e e d e d   t h e   i n p u t   r a n g e .   , 	 L a   v a l e u r   t o t a l e   d e   l a   s e n s i b i l i t    d u   m i c r o p h o n e   e t   d e   l a   p e r t e   d e   p r  a m p l i f i c a t e u r   o n t   d  p a s s    l a     p l a g e   d ' e n t r  e . , 	 D e r   G e s a m t w e r t   d e r   M i k r o f o n e m p f i n d l i c h k e i t   u n d   d e r   < C R > V o r v e r s t  r k e r v e r l u s t   h a b e n   d e n   E i n g a b e b e r e i c h \ n    b e r s c h r i t t e n . , 	 KQΘupOe^TMRn>e'YhV_cv;`<PǏNeQV0, 	 ȹtl  ĳ@  լp  X  iĬ   %  |  յȲ. , 	 S i   e l   v a l o r   t o t a l   d e   l a   s e n s i b i l i d a d   d e l   m i c r  f o n o   y   l a   p  r d i d a   d e l   p r e a m p l i f i c a d o r   e s < C R > S e   e x c e d e   e l   r a n g o   d e   e n t r a d a . , 	 A;8  >1I55  7=0G5=85  GC2AB28B5;L=>AB8  <8:@>D>=0  8  ?>B5@8  ?@54CA8;8B5;O< C R > 80?07>=  22>40  ?@52KH5=. 
 
 M S G _ E R R O R _ R E C O R D I N G _ O F F , 	 S2HQL0O f f g0Y0, 	 T h e   r e c o r d i n g   d e s t i n a t i o n   i s   O f f , 	 L a   d e s t i n a t i o n   d ' e n r e g i s t r e m e n t   e s t   d  s a c t i v  e , 	 D a s   A u f n a h m e z i e l   i s t   A u s , 	 U_6Rvv0W:NsQ, 	 ]   O f f Ȳ. , 	 E l   d e s t i n o   d e   g r a b a c i  n   e s t    d e s a c t i v a d o , 	 07=0G5=85  70?8A8  >B:;NG5=>
 
 D L G _ F A S T T R A N S _ T I T L E , 	 s0}, 	 T r a n s f e r   d e t a i l s , 	 D  t a i l s   d u   t r a n s f e r t , 	 D e t a i l s    b e r t r a g e n , 	 l&`, 	 8  ȡ, 	 D e t a l l e s   d e   l a   t r a n s f e r e n c i a , 	 !2545=8O  >  ?5@52>45
 
 S T A T I C _ F A S T T R A N S _ S T A T U S , 	 00000, 	 S t a t u s , 	 S t a t u t , 	 S t a t u s , 	 r`, 	 , 	 E s t a d o , 	 !>AB>O=85
 
 S T A T I C _ E L A P S E D T I M E , 	 L}NBf, 	 E l a p s e d   t i m e , 	 T e m p s    c o u l  , 	 V e r s t r i c h e n e   Z e i t , 	 ~Ǐve, 	   , 	 T i e m p o   t r a n s c u r r i d o , 	 @>945==>5  2@5<O
 
 H E L P _ B U T T O N _ C T R L P A N E L _ M A I N _ F R A N S F E R _ D E T A I L S , 	 s0};ub0h:yW0~0Y0, 	 D i s p l a y   d e t a i l e d   t r a n s f e r   s c r e e n , 	 A f f i c h e r   l '  c r a n   d e   t r a n s f e r t   d  t a i l l  , 	 Z e i g e n   S i e   d e n   d e t a i l l i e r t e n    b e r t r a g u n g s b i l d s c h i r m   a n , 	 >f:y~vlyO\U^, 	 8  ȡ  TtD  \iȲ. , 	 M o s t r a r   p a n t a l l a   d e   t r a n s f e r e n c i a   d e t a l l a d a , 	 >:070BL  ?>4@>1=K9  M:@0=  ?5@5=>A0
 
 M S G _ D C B _ C A L C _ C H A N G E V A L U E , 	 $P0feW0~0W0_0, 	 T h e   v a l u e   w a s   u p d a t e d . , 	 L a   v a l e u r   a    t    m i s e      j o u r . , 	 D e r   W e r t   w u r d e   a k t u a l i s i e r t . , 	 <P]fe0, 	 D  ptǸ҈յȲ. , 	 E l   v a l o r   f u e   a c t u a l i z a d o . , 	 =0G5=85  1K;>  >1=>2;5=>. 
 
 M S G _ E R R O R _ D S A _ F O R M A T , 	 D S A 00000vc,gSOQuY00No0g0M0~0[000< C R > 00000Lc0f0K00P C 
Ng0QuW0f0O0`0U0D00, 	 I t   i s   n o t   p o s s i b l e   t o   d i r e c t l y   p l a y   t h e   D S A   f i l e .   < C R > P l e a s e   t r a n s f e r   i t   t o   P C   a n d   t h e n   p l a y   i t . , 	 I l   n ' e s t   p a s   p o s s i b l e   d e   l i r e   d i r e c t e m e n t   l e   f i c h i e r   D S A .   < C R > S ' i l   v o u s   p l a  t   t r a n s f  r e r   s u r   P C ,   p u i s   j o u e z - l e . , 	 E s   i s t   n i c h t   m  g l i c h ,   d i e   D S A - D a t e i   d i r e k t   a b z u s p i e l e n .   < C R > B i t t e    b e r t r a g e n   S i e   e s   a u f   d e n   P C   u n d   s p i e l e n   S i e   e s   d a n n . , 	 elvcd>eD S A eN0  < C R > \vQ O0RP C 6qTd>e0, 	 D S A   |D    `    ŵȲ.   < C R > P C \  .ƨ  X$. , 	 N o   e s   p o s i b l e   r e p r o d u c i r   d i r e c t a m e n t e   e l   a r c h i v o   D S A .   < C R > P o r   f a v o r   t r a n s f i  r a l o   a   l a   P C   y   l u e g o   j u e g u e . , 	 52>7<>6=>  =0?@O<CN  2>A?@>8725AB8  D09;  D S A .   < C R > 5@5409B5  53>  =0  ,   0  70B5<  2>A?@>872548B5. 
 
 B U T T O N _ C H E C K S U M _ C H E C K , 	 000000x, 	 C h e c k s u m   v e r i f i c a t i o n , 	 S o m m e   d e   c o n t r  l e , 	 C h e c k s u m   V e r i f i z i e r u n g , 	 !hT, 	 l,  Ux, 	 V e r i f i c a c i  n   d e   s u m a , 	 >=B@>;L=0O  AC<<0
 
 M S G _ C H E C K S U M _ N O N S U P O R T , 	 ^[_n00000g0Y00, 	 T h i s   f i l e   i s   n o t   s u p p o r t e d . , 	 C e   f i c h i e r   n ' e s t   p a s   s u p p o r t  . , 	 D i e s e   D a t e i   w i r d   n i c h t   u n t e r s t  t z t . , 	 
N/ecdkeN0, 	   JŔ  |ǅȲ. , 	 E s t e   a r c h i v o   n o   e s   c o m p a t i b l e . , 	 -B>B  D09;  =5  ?>445@68205BAO. 
 
 D L G _ C H E C K S U M _ C H E C K I N G , 	 000000x-N, 	 V e r i f y i n g   c h e c k s u m , 	 V  r i f i c a t i o n   d e   l a   s o m m e   d e   c o n t r  l e , 	 P r  f s u m m e    b e r p r  f e n , 	 !hT, 	 l,  Ux  , 	 V e r i f i c a c i  n   d e   s u m a   d e   c o m p r o b a c i  n , 	 @>25@:0  :>=B@>;L=>9  AC<<K
 
 M S G _ C H C K S U M _ M A T C H E D , 	 000000L0 NW0~0W0_00, 	 C h e c k s u m   m a t c h e d . , 	 S o m m e   d e   c o n t r  l e   a p p a r i  e . , 	 P r  f s u m m e   a b g e s t i m m t . , 	 !hT9SM0, 	 l,t  |XΈյȲ. , 	 S u m a   d e   v e r i f i c a c i  n   i g u a l a d a . , 	 >=B@>;L=0O  AC<<0  A>>B25BAB2C5B. 
 
 M S G _ C H C K S U M _ U N M A C H E D , 	 000000L0 NW0~0[000, 	 C h e c k s u m   m i s m a t c h e d . , 	 S o m m e   d e   c o n t r  l e   i n c o m p a t i b l e . , 	 P r  f s u m m e   s t i m m t   n i c h t    b e r e i n . , 	 !hT
N9SM0, 	 l,t  |XX  JŵȲ. , 	 S u m a   d e   c o m p r o b a c i  n   n o   c o i n c i d e n t e . , 	 >=B@>;L=0O  AC<<0  =5A>2<5AB8<0. 
 
 M S G _ A B O U T , 	 }, 	 A b o u t , 	 E n v i r o n , 	 U n g e f  h r , 	 ~, 	 }, 	 U n o s , 	 O :>;>
 
 S T A T I C _ T R I G _ D A T E _ H O U R , 	 Bf, 	 H o u r , 	 H e u r e , 	 S t u n d e , 	 \e, 	 , 	 H o r a , 	 '0A
 
 M S G _ C H A _ E R R O R _ S E N S O R V A L U E , 	 eQR{V0H0f0D0~0Y0, 	 O u t   o f   i n p u t   r a n g e , 	 E n   d e h o r s   d u   C a l i b r e , 	 A u s s e r h a l b   d e s   E i n g a n g s m e s s b e r e i c h s , 	 eQQ[<PvV, 	 %  |  h, 	 F u e r a   d e l   r a n g o   d e   e n t r a d a , 	 =5  480?07>=0  2E>40
 
 M S G _ C H A _ C H E C K R A N G E , 	 -[g0M0j0D0000L0xbU00f0D00n0g00	YfW0~0W0_00xW0f0O0`0U0D00< C R > % s   !  % s , 	 T h e   r a n g e   s e t t i n g s   h a v e   b e e n   c h a n g e d   t o   s e t   t h e   s e n s i t i v i t y . < C R > % s   t o   % s , 	 L e s   p a r a m  t r e s   d e   p l a g e   o n t    t    m o d i f i  s   p o u r   d  f i n i r   l a   s e n s i b i l i t  . < C R > % s   t o   % s , 	 D i e   B e r e i c h s e i n s t e l l u n g e n   w u r d e n   g e  n d e r t ,   u m   d i e   E m p f i n d l i c h k e i t   e i n z u s t e l l e n . < C R > % s   t o   % s , 	 Vn]f9e:NnupOe^0< C R > % s   t o   % s , 	 $`    Ŕ        <\  յȲ. < C R > % s   !  % s , 	 L o s   a j u s t e s   d e   r a n g o   s e   h a n   c a m b i a d o   p a r a   e s t a b l e c e r   l a   s e n s i b i l i d a d . < C R > % s   t o   % s , 	 0AB@>9:8  480?07>=0  1K;8  87<5=5=K,   GB>1K  CAB0=>28BL  GC2AB28B5;L=>ABL. < C R > % s   t o   % s 
 
 M S G _ A M P _ E R R O R _ C H A N G E _ R A N G E , 	 Nn0C H o0[an0000L0X[(WW0j0D0p0	Yfg0M0~0[00g0W0_00< C R > % s , 	 T h e   f o l l o w i n g   c h a n n e l s   c a n   n o t   b e   c h a n g e d . < C R > % s , 	 L e s   c a n a u x   s u i v a n t s   n e   p e u v e n t   p a s    t r e   c h a n g  s . < C R > % s , 	 D i e   f o l g e n d e n   K a n  l e   k  n n e n   n i c h t   g e  n d e r t   w e r d e n . < C R > % s , 	 NNSelf9e0< C R > % s , 	 DŘX  C H         tȬX  J0  L8  `    ŵȲ. 
 < C R > % s , 	 L o s   s i g u i e n t e s   c a n a l e s   n o   p u e d e n   s e r   c a m b i a d o s . < C R > % s , 	 !;54CNI85  :0=0;K  =5  <>3CB  1KBL  87<5=5=K. < C R > % s 
 
 W i n d o w C a m e r a , 	 I m a g e , 	 I m a g e , 	 I m a g e , 	 B i l d , 	 VP, 	 t, 	 I m a g e n , 	 7>1@065=85
 
 B U T T O N _ S W I T C H _ C A M E R A , 	 ;uP00000  ( C t r l + 7 ) , 	 I m a g e   w i n d o w   ( C t r l + 7 ) , 	 F e n  t r e   d ' i m a g e   ( C t r l + 7 ) , 	 B i l d f e n s t e r   ( C t r l + 7 ) , 	 VPzS( C t r l + 7 ) , 	 t  =  ( C t r l + 7 ) , 	 V e n t a n a   d e   i m a g e n   ( C t r l + 7 ) , 	 :=>  87>1@065=8O  ( C t r l + 7 ) 
 
 M S G _ C A M E R A _ N O P I C T U R E , 	 < ;uPL0B00~0[00> , 	 < N o   i m a g e   a v a i l a b l e > , 	 A u c u n e   i m a g e   d i s p o n i b l e , 	 < K e i n   B i l d   v e r f  g b a r > , 	 0l	gS(uvVP	0, 	 < t  L> , 	 N o   h a y   n i n g u n a   i m a g e n , 	 5B  4>ABC?=.   87>1@06. 
 
 M S G _ C A M E R A _ N E A R H I T , 	 < ! > % d : % 0 2 d MRn0 fP, 	 < ! > I m a g e   % d : % 0 2 d   e a r l i e r , 	 < ! > % d : % 0 2 d   I m a g e   p r  c  . , 	 < ! > B i l d   % d : % 0 2 d   z u v o r , 	 < ! > % d : % 0 2 d   MRvVP, 	 < ! > % d : % 0 2 d   t  t, 	 < ! > % d : % 0 2 d   I m a g e n   a n t e . , 	 < ! > @54.   % d : % 0 2 d   87>1@. 
 
 B U T T O N _ F T P T O O L _ E X E , 	 D o w n l o a d A p p n0wR, 	 S t a r t   D o w n l o a d A p p , 	 D  m a r r e r   D o w n l o a d A p p , 	 D o w n l o a d A p p   s t a r t e n , 	  _YD o w n l o a d A p p , 	 D o w n l o a d A p p   , 	 I n i c i a r   D o w n l o a d A p p , 	 0?CAB8BL  D o w n l o a d A p p 
 
 B U T T O N _ C A M E R A S E T T I N G D L G , 	 ;uPh:y_j-[, 	 I m a g e   d i s p l a y   f u n c t i o n   s e t t i n g s , 	 P a r a m  t r e s   d e   l a   f o n c t i o n   d ' a f f i c h a g e   d ' i m a g e s , 	 B i l d a n z e i g e f u n k t i o n - E i n s t e l l u n g e n , 	 VP>f:yR[, 	 t  \  0  $, 	 C o n f i g u r a c i  n   f u n c i  n   v i s u a l i z a c i  n   d e   i m  g e n e s , 	 0AB@>9:8  DC=:F88  >B>1@065=8O  87>1@065=8O
 
 S T A T I C _ C A M E R A S E T T I N G D L G _ T I T L E , 	 ;uPh:y_j-[, 	 I m a g e   d i s p l a y   f u n c t i o n   s e t t i n g s , 	 P a r a m  t r e s   d e   l a   f o n c t i o n   d ' a f f i c h a g e   d ' i m a g e s , 	 B i l d a n z e i g e f u n k t i o n - E i n s t e l l u n g e n , 	 VP>f:yR[, 	 t  \  0  $, 	 C o n f i g u r a c i  n   f u n c i  n   v i s u a l i z a c i  n   d e   i m  g e n e s , 	 0AB@>9:8  DC=:F88  >B>1@065=8O  87>1@065=8O
 
 C H E C K B O X _ C A M E R A S E T T I N G D L G _ U S E , 	 ;uPh:y_j0	gRk0Y00, 	 E n a b l e   t h e   i m a g e   d i s p l a y   f u n c t i o n , 	 A c t i v e r   l a   f o n c t i o n   d ' a f f i c h a g e   d ' i m a g e s , 	 B i l d a n z e i g e f u n k t i o n   a k t i v i e r e n , 	 OVP>f:yR	gHe, 	 t  \  0  \1T, 	 H a b i l i t a r   f u n c i  n   d e   v i s u a l i z a c i  n   d e   i m  g e n e s , 	 :;NG8BL  DC=:F8N  >B>1@065=8O  87>1@065=8O
 
 S T A T I C _ C A M E R A S E T T I N G D L G _ P A T H , 	 qQ;uPSgq0000, 	 C o m m o n   i m a g e   r e f e r e n c e   f o l d e r , 	 D o s s i e r   d e   r  f  r e n c e   d ' i m a g e   c o m m u n e , 	 G e m e i n s a m e r   B i l d r e f e r e n z o r d n e r , 	 qQVPSeN9Y, 	   t  8p  T, 	 C a r p e t a   d e   r e f e r e n c i a   d e   i m a g e n   c o m  n , 	 1I0O  ?0?:0  AAK;>:  =0  87>1@065=8O
 
 S T A T I C _ C A M E R A S E T T I N G D L G _ G R O U P , 	 ;uP0000n0KbR㉐g-[, 	 M a n u a l   i m a g e   f i l e   a n a l y s i s   s e t t i n g s , 	 P a r a m  t r e s   d ' a n a l y s e   m a n u e l l e   d e s   f i c h i e r s   d ' i m a g e , 	 E i n s t e l l u n g e n   d e r   m a n u e l l e n   B i l d d a t e i - A n a l y s e , 	 KbRVPeNRg[, 	 t  |X  ٳ    $, 	 C o n f i g u r a c i  n   m a n u a l   d e   a n  l i s i s   d e   a r c h i v o s   d e   i m a g e n , 	 0AB@>9:8  0=0;870  D09;>2  87>1@065=89  2@CG=CN
 
 S T A T I C _ C A M E R A S E T T I N G D L G _ M O D E , 	 ;uP0000
T㉐g000, 	 I m a g e   f i l e   n a m e   a n a l y s i s   m o d e , 	 M o d e   a n a l y s e   n o m   d ' i m a g e , 	 A n a l y s e m o d u s   f  r   B i l d d a t e i n a m e n , 	 VPeN
TRg!j_, 	 t  |  tǄ    ܴ, 	 M o d o   a n  l i s i s   n o m b r e   d e   i m a g e n , 	  568<  0=0;870  8<5=8  D09;0  87>1@. 
 
 C O M B O _ C A M E R A S E T T I N G D L G _ M O D E _ A U T O , 	 R, 	 A u t o , 	 A u t o , 	 A u t o m a t i s c h , 	 ꁨR, 	 ٳ    , 	 A u t o , 	 2B><0B. 
 
 C O M B O _ C A M E R A S E T T I N G D L G _ M O D E _ M A N U A L , 	 KbR, 	 M a n u a l , 	 M a n u e l , 	 M a n u e l l , 	 KbR  , 	 ٳ, 	 M a n u a l , 	 @CG=CN
 
 S T A T I C _ C A M E R A S E T T I N G D L G _ F I L E N A M E S A M P L E , 	 0000
Tn00000, 	 F i l e   n a m e   s a m p l e , 	 E x e m p l e   n o m   d e   f i c h i e r , 	 D a t e i n a m e n - B e i s p i e l , 	 eN
T7hT, 	 |  tǄ  , 	 E j e m p l o   n o m b r e   a r c h i v o , 	 1@075F  8<5=8  D09;0
 
 S T A T I C _ C A M E R A S E T T I N G D L G _ P O S I T I O N , 	 YMOn, 	 P o s i t i o n , 	 P o s i t i o n , 	 P o s i t i o n , 	 MOn, 	   X, 	 P o s i c i  n , 	 >78F8O
 
 S T A T I C _ C A M E R A S E T T I N G D L G _ S I Z E , 	 eW[pe, 	 C h a r a c t e r s , 	 C a r a c t  r e s , 	 Z e i c h e n , 	 W[&{, 	 8, 	 C a r a c t e r e s , 	 !8<2>;K
 
 S T A T I C _ C A M E R A S E T T I N G D L G _ V I E W , 	 ㉐gP}g, 	 A n a l y s i s   r e s u l t , 	 R  s u l . a n a l . , 	 A n a l y s e E r g . , 	 Rg~g, 	   , 	 R e s u l . a n  l . , 	  57.   0=0;870
 
 S T A T I C _ C A M E R A S E T T I N G D L G _ H E A D E R , 	 000, 	 H e a d e r , 	 E n - t  t e , 	 K o p f z e i l e , 	 4Y, 	 T, 	 E n c a b e z a m . , 	 03>;>2>:
 
 S T A T I C _ C A M E R A S E T T I N G D L G _ F I L E N A M E S A M P L E _ H E L P , 	 ㉐g[an0;uP0000
T0-[W0f0NU0D0, 	 S e t   t h e   n a m e   o f   t h e   i m a g e   f i l e   t o   b e   a n a l y z e d . , 	 N o m   i m a g e      a n a l y s e r . , 	 N a m e n   d e r   z u   a n a l y s i e r e n d e n   B i l d d a t e i   e i n s t e l l e n . , 	 [ RgvVPeNv
Ty, 	      t  |  tǄD  $X$. , 	 N o m b r e   i m a g e n   a   a n a l i z a r , 	 #AB0=>28B5  8<O  D09;0  87>1@065=8O  4;O  0=0;870. 
 
 T E X T _ B U T T O N _ C A M E R A _ J A M P _ L E F T , 	 MRn0;uPx0, 	 P r e v i o u s   i m a g e , 	 I m a g e   p r  c  d e n t e , 	 V o r i g e s   B i l d , 	 
N NVP, 	 t  t\, 	 I m a g e n   a n t e r i o r , 	 @54K4CI55  87>1@065=85
 
 T E X T _ B U T T O N _ C A M E R A _ J A M P _ R I G H T , 	 !kn0;uPx0, 	 N e x t   i m a g e , 	 I m a g e   s u i v a n t e , 	 N  c h s t e s   B i l d , 	 N NVP, 	 L  t\, 	 I m a g e n   p o s t e r i o r , 	 !;54CNI55  87>1@065=85
 
 H E L P _ B U T T O N _ C A M E R A _ J A M P _ L E F T , 	 MRn0;uPx0yRW0~0Y00bW0}Q00h00000000W0~0Y00, 	 M o v e s   t o   t h e   p r e v i o u s   i m a g e .   H o l d   d o w n   t o   a u t o - r e p e a t . , 	 P a s s e      l ' i m a g e   p r  c  d e n t e .   M a i n t e n e z   e n f o n c    p o u r   l e   r  p  t e r   a u t o m a t i q u e m e n t . , 	 S p r i n g t   z u m   v o r i g e n   B i l d .   F  r   d i e   a u t o m a t i s c h e   W i e d e r h o l u n g   g e d r  c k t   h a l t e n . , 	 yR
N NVP0	cOOvꁨR͑
Y0, 	 t  t\  tٳiȲ.   8  tt  ٳ  )Ȳ. , 	 P a s a   a   l a   i m a g e n   a n t e r i o r .   M a n t e n g a   p r e s i o n a d o   p a r a   r e p e t i r l o   a u t o m  t i c a m e n t e . , 	 5@59B8  :  ?@54K4CI5<C  87>1@065=8N.   06<8B5  8  C45@68209B5  4;O  02B><0B8G5A:>3>  ?>2B>@0. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ C A M E R A _ J A M P _ R I G H T , 	 !kn0;uPx0yRW0~0Y00bW0}Q00h00000000W0~0Y00, 	 M o v e s   t o   t h e   n e x t   i m a g e .   H o l d   d o w n   t o   a u t o - r e p e a t . , 	 P a s s e      l ' i m a g e   s u i v a n t e .   M a i n t e n e z   e n f o n c    p o u r   l e   r  p  t e r   a u t o m a t i q u e m e n t . , 	 S p r i n g t   z u m   n  c h s t e n   B i l d .   F  r   d i e   a u t o m a t i s c h e   W i e d e r h o l u n g   g e d r  c k t   h a l t e n . , 	 yRN NVP0	cOOvꁨR͑
Y0, 	 L  t\  tٳiȲ.   8  tt  ٳ  )Ȳ. , 	 P a s a   a   l a   i m a g e n   p o s t e r i o r .   M a n t e n g a   p r e s i o n a d o   p a r a   r e p e t i r l o   a u t o m  t i c a m e n t e . , 	 5@59B8  :  A;54CNI5<C  87>1@065=8N.   06<8B5  8  C45@68209B5  4;O  02B><0B8G5A:>3>  ?>2B>@0. 
 
 S T A T I C _ C A M E R A S E T T I N G D L G _ D I R S E L E C T , 	 ;uP0000xb, 	 S e l e c t   i m a g e   f o l d e r , 	 S  l e c t i o n n e z   l e   d o s s i e r   d e   l ' i m a g e , 	 B i l d o r d n e r   a u s w  h l e n , 	 	bVPeN9Y, 	 t  T   , 	 S e l e c c i o n e   l a   c a r p e t a   d e   l a   i m a g e n , 	 K15@8B5  ?0?:C  A  87>1@065=8O<8
 
 B U T T O N _ H E L P M S G , 	 000, 	 H e l p , 	 A i d e , 	 H i l f e , 	 .^R, 	 ĳй, 	 A y u d a , 	 !?@02:0
 
 D L G _ H E L P M S G _ T I T L E , 	 00000000, 	 H e l p   m e s s a g e , 	 M e s s a g e   d ' a i d e , 	 H i l f e - N a c h r i c h t , 	 .^ROo`, 	 ĳй   T, 	 M e n s a j e   d e   a y u d a , 	 !?@02>G=>5  A>>1I5=85
 
 S T A T I C _ C A M E R A S E T T I N G D L G _ H E L P , 	 < ;uPh:y_jk0d0D0f0> < C R > < C R > G L - C o n n e c t i o n   V e r . 2 . 4 0 000;uPh:y_j0RW0~0W0_00< C R > < C R > ,g_jo00S20000n0Y - T QuBfk000000
Nn0Bf;Rh0яD0Bf;Rn0;uP0i"}W0f0;ubQk0h:yW0~0Y00< C R > #};uPo00 N,vj000000000000000000I{K00dq_W0_0J P E G ;uP0h:yg0M0~0Y00< C R > ;uPn00000
Tk0o00dq_Bf;R0i"}Y00_00k00Bf;RL0	U00f0D00_L0T0V0D0~0Y00< C R > < C R > S20000h0;uP0#RU0[00k0o00NNn02 d0n0elg000000MnW0f0O0`0U0D00< C R > < C R > 1 )   S20000000kk0;uP0#RU0[004XT< C R >  0NNn0ik0S20000h0;uP00000<h
}Y00h0S20000000kk0;uP0#RU0[00S0h0L0g0M0~0Y00< C R >  0 0L o g g e r * \ S20000< C R >  0 0I m a g e \ ;uP0000< C R >  0 0; L o g g e r * 0000h0I m a g e 00000Td\k0MnW0f0O0`0U0D0< C R >  0 0; L o g g e r * n00* 
0o0Nag0-[g0M0~0Y00O)   L o g g e r 0 0 1 0L o g g e r T e s t < C R > < C R > 2 )   qQ;uP0000h0#RU0[00< C R >  01 )   n00000ibL0rS_W0j0D04XTo00qQ;uP0000Qn0;uP0i"}W0~0Y00< C R >  0qQ;uP0000n04X@bo0Nag0-[L0Sg0Y00< C R > < C R > ;uP0000
Tn0Bf;Rk0d0D0f0< C R >  0NNn00000
To0;uP0000
T㉐g00000R
0k0Y00S0h0g0㉐gSg0Y00< C R >  0 0p h o t o _ Y Y Y Y M M D D _ h h m m * * . j p g < C R >  0 0I m a g e _ Y Y Y Y M M D D _ h h m m * * . j p g < C R >  0 0P Y Y M M D D h h m m * * * * . j p g < C R >  0 0( Y Y Y Y   o r   Y Y   = f0M M   =   g0D D   =   e0h h   =   Bf0m m   =   R0*   =   *gO(u) < C R > < C R >  0
Nk0rS_W0j0D00000
Tn04XTo00KbR㉐g0000T0)R(uO0`0U0D00< C R >  00000
TK000t^0g0e0Bf0Rj0i0n0MOn0P%Rg0-[L0Sg0Y00< C R > < C R > ,g_jn0s0}o00Sqbff0T0SgqO0`0U0D00, 	 < A b o u t   t h e   i m a g e   d i s p l a y   f u n c t i o n >   < C R > < C R > T h e   i m a g e   d i s p l a y   f u n c t i o n   w a s   a d d e d   i n   G L - C o n n e c t i o n   V e r .   2 . 4 0 .   < C R > < C R > T h i s   f u n c t i o n   s e a r c h e s   f o r   a n   i m a g e   w i t h   a   t i m e s t a m p   c l o s e   t o   t h e   t i m e   w h e r e   t h e   c u r s o r   i s   a t   d u r i n g   a   Y - T   p l a y b a c k   o f   a   l o g   f i l e   a n d   d i s p l a y s   i t   i n   t h e   s c r e e n .   < C R > F o r   c o n s e c u t i v e   i m a g e s ,   J P E G   i m a g e s   c a p t u r e d   w i t h   a   g e n e r a l   n e t w o r k   c a m e r a ,   d i g i t a l   c a m e r a ,   o r   t h e   l i k e   c a n   b e   d i s p l a y e d .   < C R > I m a g e   f i l e   n a m e s   m u s t   c o n t a i n   t i m e s t a m p s   t o   a l l o w   s e a r c h i n g . < C R > < C R > T o   s y n c h r o n i z e   l o g   f i l e s   w i t h   i m a g e s ,   a r r a n g e   t h e   f i l e s   u s i n g   t h e   f o l l o w i n g   t w o   m e t h o d s .   < C R > < C R > 1 )   T o   s y n c h r o n i z e   i m a g e s   w i t h   e a c h   l o g   d a t a   f i l e   < C R >     I m a g e s   c a n   b e   s y n c h r o n i z e d   w i t h   e a c h   l o g   d a t a   f i l e   b y   s t o r i n g   t h e   l o g   f i l e s   a n d   i m a g e   f i l e s   i n   t h e   f o l l o w i n g   m a n n e r .   < C R >  0 0L o g g e r * \ l o g   f i l e   < C R >         I m a g e \ i m a g e   f i l e   < C R >         *   P l a c e   t h e   L o g g e r *   f o l d e r   a n d   t h e   I m a g e   f o l d e r   i n   t h e   s a m e   f o l d e r .   < C R >         A n y   c h a r a c t e r s   c a n   b e   a s s i g n e d   t o   t h e   a s t e r i s k   i n   L o g g e r * .   E x a m p l e :   L o g g e r 0 0 1 ,   L o g g e r T e s t   < C R > < C R > 2 )   T o   s y n c h r o n i z e   w i t h   t h e   c o m m o n   i m a g e   f o l d e r   < C R >     I f   t h e   f o l d e r   s t r u c t u r e   o f   1 )   d o e s   n o t   a p p l y ,   i m a g e s   i n   t h e   c o m m o n   i m a g e   f o l d e r   a r e   s e a r c h e d .   < C R >  0T h e   c o m m o n   i m a g e   f o l d e r   c a n   b e   p l a c e d   a t   a n y   l o c a t i o n . < C R > < C R > A b o u t   t h e   i m a g e   f i l e   n a m e   t i m e s t a m p   < C R >     T h e   f o l l o w i n g   f i l e   n a m e s   c a n   b e   a n a l y z e d   b y   s e t t i n g   t h e   i m a g e   f i l e   n a m e   a n a l y s i s   m o d e   t o   A u t o .   < C R >  0 0p h o t o _ Y Y Y Y M M D D _ h h m m * * . j p g < C R >         I m a g e _ Y Y Y Y M M D D _ h h m m * * . j p g < C R >         P Y Y M M D D h h m m * * * * . j p g   < C R >         ( Y Y Y Y   o r   Y Y   =   y e a r ,   M M   =   m o n t h ,   D D   =   d a y ,   h h   =   h o u r ,   m m   =   m i n u t e ,   *   =   n o t   u s e d )   < C R > < C R >     I f   t h e   f i l e   n a m e   d o e s   n o t   f a l l   i n t o   a n y   o f   t h e   p a t t e r n s   a b o v e ,   u s e   m a n u a l   a n a l y s i s   m o d e .   < C R >  0T h e   f i l e   n a m e   a n d   t h e   p o s i t i o n s   o f   t h e   y e a r ,   m o n t h ,   d a y ,   h o u r ,   m i n u t e ,   a n d   t h e   l i k e   c a n   b e   s e t   s e p a r a t e l y .   < C R > < C R > F o r   d e t a i l s   o n   t h i s   f u n c t i o n ,   s e e   t h e   i n s t r u c t i o n   m a n u a l . , 	 <    p r o p o s   d e   l a   f o n c t i o n   d ' a f f i c h a g e   d ' i m a g e >   < C R > < C R > L a   f o n c t i o n   d ' a f f i c h a g e   d ' i m a g e   a    t    a j o u t  e      G L - C o n n e c t i o n   V e r .   2 . 4 0 .   < C R > < C R > C e t t e   f o n c t i o n   r e c h e r c h e   u n e   i m a g e   d o n t   l ' h o r o d a t a g e   e s t   p r o c h e   d e   l ' h e u r e   o    s e   t r o u v e   l e   c u r s e u r   l o r s   d e   l a   l e c t u r e   Y - T   d ' u n   f i c h i e r   j o u r n a l   e t   l ' a f f i c h e      l '  c r a n . < C R > P o u r   d e s   i m a g e s   c o n s  c u t i v e s ,   l e s   i m a g e s   J P E G   c a p t u r  e s   a v e c   u n e   c a m  r a   r  s e a u   g  n  r a l e ,   u n   a p p a r e i l   p h o t o   n u m  r i q u e   o u   s i m i l a i r e   p e u v e n t    t r e   a f f i c h  e s . < C R > L e s   n o m s   d e s   f i c h i e r s   i m a g e   d o i v e n t   c o n t e n i r   d e s   h o r o d a t a g e s   p o u r   p e r m e t t r e   l a   r e c h e r c h e . < C R > < C R > P o u r   s y n c h r o n i s e r   l e s   f i c h i e r s   j o u r n a u x   a v e c   d e s   i m a g e s ,   o r g a n i s e z - l e s   e n   u t i l i s a n t   l e s   d e u x   m  t h o d e s   s u i v a n t e s   : < C R > < C R > 1 )   P o u r   s y n c h r o n i s e r   l e s   i m a g e s   a v e c   c h a q u e   f i c h i e r   d e   d o n n  e s   d e   j o u r n a l . < C R >       L e s   i m a g e s   p e u v e n t    t r e   s y n c h r o n i s  e s   a v e c   c h a q u e   f i c h i e r   d e   d o n n  e s   d e   j o u r n a l   e n   s t o c k a n t   l e s   f i c h i e r s   d e   j o u r n a l   e t   l e s   f i c h i e r s   d ' i m a g e   d e   l a   m a n i  r e   s u i v a n t e   : < C R >  0 0L o g g e r * \ f i c h i e r   j o u r n a l < C R >                 I m a g e \ f i c h i e r   i m a g e   < C R >  0        *   P l a c e z   l e   d o s s i e r   L o g g e r   *   e t   l e   d o s s i e r   I m a g e   d a n s   l e   m  m e   d o s s i e r . < C R >           T o u s   l e s   c a r a c t  r e s   p e u v e n t    t r e   a s s i g n  s      l ' a s t  r i s q u e      L o g g e r   * .   E x e m p l e :   L o g g e r 0 0 1 ,   L o g g e r T e s t < C R > < C R > 2 )   P o u r   s y n c h r o n i s e r   a v e c   l e   d o s s i e r   d ' i m a g e   c o m m u n < C R >       S i   l a   s t r u c t u r e   d e   d o s s i e r s   d e   1 )   n e   s ' a p p l i q u e   p a s ,   l e s   i m a g e s   d u   d o s s i e r   d ' i m a g e s   c o m m u n   s o n t   r e c h e r c h  e s . < C R > L e   d o s s i e r   d ' i m a g e s   c o m m u n   p e u t    t r e   p l a c       n ' i m p o r t e   q u e l   e n d r o i t . < C R > < C R >    p r o p o s   d e   l ' h o r o d a t a g e   d u   n o m   d u   f i c h i e r   i m a g e < C R >     L e s   n o m s   d e   f i c h i e r   s u i v a n t s   p e u v e n t    t r e   a n a l y s  s   e n   r  g l a n t   l e   m o d e   d  a n a l y s e   d e   n o m   d e   f i c h i e r   i m a g e   s u r   A u t o . < C R >  0 0p h o t o _ Y Y Y Y M M D D _ h h m m * * . j p g < C R >         I m a g e _ Y Y Y Y M M D D _ h h m m * * . j p g < C R >         P Y Y M M D D h h m m * * * * . j p g   < C R >         ( Y Y Y Y   o u   Y Y   =   a n n  e ,   M M   =   m o i s ,   D D   =   j o u r ,   h h   =   h e u r e ,   m m   =   m i n u t e s ,   *   =   n o n   u t i l i s  )   < C R > < C R >     S i   l e   n o m   d e   f i c h i e r   n e   c o r r e s p o n d      a u c u n   d e s   m o d  l e s   c i - d e s s u s ,   u t i l i s e z   l e   m o d e   d ' a n a l y s e   m a n u e l l e .   < C R >  0L e   n o m   d u   f i c h i e r   e t   l e s   p o s i t i o n s   d e   l ' a n n  e ,   d u   m o i s ,   d u   j o u r ,   d e   l ' h e u r e ,   d e s   m i n u t e s ,   e t c . ,   p e u v e n t    t r e   d  f i n i s   s  p a r  m e n t . < C R > < C R > P o u r   p l u s   d e   d  t a i l s   s u r   c e t t e   f o n c t i o n ,   c o n s u l t e z   l e   m a n u e l   d ' u t i l i s a t i o n . , 	 < I n f o r m a t i o n e n   z u r   B i l d a n z e i g e f u n k t i o n > < C R > < C R > D i e   B i l d a n z e i g e f u n k t i o n   w u r d e   i n   G L - C o n n e c t i o n   V e r .   2 . 4 0   h i n z u g e f  g t . < C R > < C R > D i e s e   F u n k t i o n   s u c h t   n a c h   e i n e m   B i l d   m i t   e i n e m   Z e i t s t e m p e l ,   d e r   n a h e   a n   d e r   Z e i t   l i e g t ,   a n   d e r   d e r   C u r s o r   s i c h   w  h r e n d   d e r   Y - T - W i e d e r g a b e   e i n e r   L o g d a t e i   b e f i n d e t ,   u n d   z e i g t   e s   a u f   d e m   B i l d s c h i r m   a n . < C R > F  r   a u f e i n a n d e r f o l g e n d e   B i l d e r   k  n n e n   J P E G - B i l d e r   a n g e z e i g t   w e r d e n ,   d i e   m i t   e i n e r   a l l g e m e i n e n   N e t z w e r k k a m e r a ,   D i g i t a l k a m e r a   o d e r   d e r g l e i c h e n   a u f g e n o m m e n   w u r d e n . < C R > B i l d d a t e i n a m e n   m  s s e n   Z e i t s t e m p e l   e n t h a l t e n ,   u m   d i e   S u c h e   z u   e r m  g l i c h e n . < C R > < C R > U m   L o g d a t e i e n   m i t   B i l d e r n   z u   s y n c h r o n i s i e r e n ,   o r d n e n   S i e   d i e   D a t e i e n   m i t   d e n   f o l g e n d e n   b e i d e n   M e t h o d e n   a n . < C R > < C R > 1 )   B i l d e r   m i t   j e d e r   L o g d a t e n d a t e i   s y n c h r o n i s i e r e n < C R >       B i l d e r   k  n n e n   m i t   j e d e r   L o g d a t e n d a t e i   s y n c h r o n i s i e r t   w e r d e n ,   i n d e m   d i e   L o g d a t e i e n   u n d   B i l d d a t e i e n   a u f   f o l g e n d e   W e i s e   g e s p e i c h e r t   w e r d e n . < C R >  0  L o g g e r * \ L o g d a t e i < C R >           B i l d \ B i l d d a t e i   < C R >           *   L e g e n   S i e   d e n   L o g g e r * - O r d n e r   u n d   d e n   B i l d o r d n e r   i n   d e m s e l b e n   O r d n e r   a b . < C R >           D e m   S t e r n   i m   L o g g e r *   k  n n e n   b e l i e b i g e   Z e i c h e n   z u g e w i e s e n   w e r d e n .   B e i s p i e l :   L o g g e r 0 0 1 ,   L o g g e r T e s t < C R > < C R > 2 )   M i t   d e m   a l l g e m e i n e n   B i l d o r d n e r   s y n c h r o n i s i e r e n < C R >       W e n n   d i e   O r d n e r s t r u k t u r   v o n   1 )   n i c h t   z u t r i f f t ,   w e r d e n   B i l d e r   i m   a l l g e m e i n e n   B i l d o r d n e r   d u r c h s u c h t . < C R >       D e r   g e m e i n s a m e   B i l d o r d n e r   k a n n   a n   b e l i e b i g e r   S t e l l e   a b g e l e g t   w e r d e n . < C R > < C R > I n f o r m a t i o n e n   z u m   Z e i t s t e m p e l   d e s   B i l d d a t e i n a m e n s < C R >       D i e   f o l g e n d e n   D a t e i n a m e n   k  n n e n   a n a l y s i e r t   w e r d e n ,   i n d e m   d e r   A n a l y s e m o d u s   f  r   B i l d d a t e i n a m e n   a u f   A u t o m a t i s c h   e i n g e s t e l l t   w i r d . < C R >           p h o t o _ Y Y Y Y M M D D _ h h m m * * . j p g < C R >         I m a g e _ Y Y Y Y M M D D _ h h m m * * . j p g < C R >         P Y Y M M D D h h m m * * * * . j p g   < C R >           ( Y Y Y Y   o d e r   Y Y   =   J a h r ,   M M   =   M o n a t ,   D D   =   T a g ,   h h   =   S t u n d e ,   m m   =   M i n u t e ,   *   =   n i c h t   v e r w e n d e t ) < C R > < C R >       W e n n   d e r   D a t e i n a m e   n i c h t   i n   e i n e s   d e r   o b e n   g e n a n n t e n   M u s t e r   f  l l t ,   v e r w e n d e n   S i e   d e n   m a n u e l l e n   A n a l y s e m o d u s . < C R >       D e r   D a t e i n a m e   u n d   d i e   P o s i t i o n e n   v o n   J a h r ,   M o n a t ,   T a g ,   S t u n d e ,   M i n u t e   u n d   d e r g l e i c h e n   k  n n e n   s e p a r a t   e i n g e s t e l l t   w e r d e n . < C R > < C R > E i n z e l h e i t e n   z u   d i e s e r   F u n k t i o n   f i n d e n   S i e   i n   d e r   B e d i e n u n g s a n l e i t u n g . , 	 0	gsQVP>f:yR	0< C R > < C R > G L - C o n n e c t i o n   V e r .   2 . 4 0 .   -NmRNVP>f:yR0< C R > < C R > ,gR(uN(Wd>e6eU_eNY - T ed"}NIQh
Nve;Rvяve;RvVPv^(W;ub-N>f:y0< C R > ޏ~VPS>f:yNnfQ~v:g0pexv:gI{bDdvJ P E G VP0< C R > VPveN
T_{}	ge;R(uNd"}bDde;R0< C R > < C R > \6eU_eNNVPTekO(uNN$NyelMneN0< C R > < C R > 1 	k*NU_penceNNVPeNTek< C R > SǏ\U_eNTVPeNNNbe_OX[NOVPNT*NU_eNTek0< C R >     L o g g e r * \ U_eN  < C R >         I m a g e \ VPeN< C R >  0; \L o g g e r * eN9YNVPeN9Y>en(WvTeN9Y-N0< C R >       L o g g e r * -Nv *  SN/fNaW[&{0OYL o g g e r 0 0 1 0L o g g e r T e s t   < C R > < C R > 2 	NqQVPeN9YTek< C R > Yg1 ) veN9Y~g
N&{R(WqQVPeN9Y-Nd }VP0< C R > qQVPeN9YS>en(WNUOMOn0< C R > < C R > 	gsQVPeN
Tve;R< C R >  0SǏ\VPeN
T㉐g!j_:N ꁨR [NNeN
TۏL㉐g0< C R >  0 0p h o t o _ Y Y Y Y M M D D _ h h m m * * . j p g < C R >  0 0I m a g e _ Y Y Y Y M M D D _ h h m m * * . j p g < C R >  0 0P Y Y M M D D h h m m * * * * . j p g < C R >  0 0( Y Y Y Y   bY Y   = t^0M M   =   g0D D   =   e0h h   =   e0m m   =   R0*   =   *gO(u) < C R > < C R >  0YgeN
T
N&{T
Nĉ[O(uKbR㉐g!j_0< C R >  0SNR+R[eN
T0t^0g0e0e0RI{vMOn0< C R > < C R > 	gsQ,gRv~Oo`SgqO(uffN0, 	 < t  \  0  > 
 < C R > 
 < C R > G L - C o n n e c t i o n   V e r . 2 . 4 0 0  t  \  0t   ŵȲ. 
 < C R > 
 < C R >   0@  ]  |X  Y - T       X     L  X  t|  X  Tt  \iȲ. 
 < C R > ō  tɔ,   |x  $l  tT|  8  tT|  <\0  ,\  J P E G   TD  \`    ǵȲ. 
 < C R > tX  |  tǄŔ  ,  D  X0  t  t  0  Ǵ|  iȲ. 
 < C R > 
 < C R > yT  |  t|  ٳX$t  L  P     )<\  |D  0XiȲ. 
 < C R > 
 < C R > 1 )   t|    \  pt0  |  ٳ0T< C R > DŘ@  t  ]  |  t  |D  Xt  ]  |  pt0ȹ  t|  ٳ¬    ǵȲ. 
 < C R > L o g g e r * \ ]  |
 < C R >  0I m a g e \ t  |
 < C R >  0; L o g g e r *   T@  I m a g e   T|  @  Ĭ5  0Xt  8
 < C R >  0; L o g g e r * X  0* 
0  X\  $`    ǵȲ.   )   L o g g e r 0 0 1 ,   L o g g e r T e s t 
 < C R > 
 < C R > 2 )     t  T@  ٳ0T< C R > 1 ) X  T  l1t  ȩ  J<t    t  TX  t|  iȲ. 
   < C R > . < C R > t  |ǅX     \  < C R > DŘX  |ǅ@  t  |  tǄ    ܴ|  ٳ<\  $X  L  |  tǄD  `    ǵȲ. < C R >  0 0p h o t o _ Y Y Y Y M M D D _ h h m m * * . j p g 
 < C R >  0 0I m a g e _ Y Y Y Y M M D D _ h h m m * * . j p g 
 < C R >  0P Y Y M M D D h h m m * * * * . j p g 
 < C R >  0 0  ( Y Y Y Y     Y Y   =   ,   M M   =   ,   D D   =   |,   h h   =   ,   m m   =   ,   *   =     JL) < C R > 
 < C R >   tX  JŔ  |ǅX  Ɣ  ٳ  t  ܴ|  tǩt  $. 
 < C R > |ǅ<\0,   ,   ,   |,   ,   X  X|  ļ<\  $t   iȲ. 
 < C R > 
 < C R > t  0   \  8\  @    $|  8pX$.   , 	 < A c e r c a   d e   l a   f u n c i  n   d e   v i s u a l i z a c i  n   d e   i m  g e n e s >   < C R > < C R > L a   f u n c i  n   d e   v i s u a l i z a c i  n   d e   i m  g e n e s   s e   a  a d i    e n   G L - C o n n e c t i o n   V e r .   2 . 4 0 .   < C R > < C R > E s t a   f u n c i  n   b u s c a   u n a   i m a g e n   c o n   u n a   m a r c a   d e   t i e m p o   c e r c a n a   a   l a   h o r a   e n   q u e   s e   e n c u e n t r a   e l   c u r s o r   d u r a n t e   l a   r e p r o d u c c i  n   Y - T   d e   u n   a r c h i v o   d e   r e g i s t r o   y   l o   m u e s t r a   e n   l a   p a n t a l l a . < C R > P a r a   i m  g e n e s   c o n s e c u t i v a s ,   s e   p u e d e n   m o s t r a r   i m  g e n e s   J P E G   c a p t u r a d a s   c o n   u n a   c  m a r a   d e   r e d   g e n e r a l ,   c  m a r a   d i g i t a l   o   s i m i l a r . < C R > L o s   n o m b r e s   d e   l o s   a r c h i v o s   d e   i m a g e n   d e b e n   c o n t e n e r   m a r c a s   d e   t i e m p o   p a r a   p e r m i t i r   l a   b  s q u e d a . < C R > < C R > P a r a   s i n c r o n i z a r   a r c h i v o s   d e   r e g i s t r o   c o n   i m  g e n e s ,   o r g a n  c e l o s   u s a n d o   l o s   s i g u i e n t e s   d o s   m  t o d o s :   < C R > < C R > 1 )   P a r a   s i n c r o n i z a r   i m  g e n e s   c o n   c a d a   a r c h i v o   d e   d a t o s   d e   r e g i s t r o . < C R >       L a s   i m  g e n e s   s e   p u e d e n   s i n c r o n i z a r   c o n   c a d a   a r c h i v o   d e   d a t o s   d e   r e g i s t r o   a l m a c e n a n d o   l o s   a r c h i v o s   d e   r e g i s t r o   y   l o s   a r c h i v o s   d e   i m a g e n   d e   l a   s i g u i e n t e   m a n e r a : < C R >  0 0L o g g e r * \ a r c h i v o   r e g i s t r o   < C R >         I m a g e \ a r c h i v o   i m a g e n   < C R >         *   C o l o q u e   l a   c a r p e t a   L o g g e r *   y   l a   c a r p e t a   I m a g e   e n   l a   m i s m a   c a r p e t a .   < C R >         S e   p u e d e   a s i g n a r   c u a l q u i e r   c a r a c t e r   a l   a s t e r i s c o   e n   L o g g e r * .   E j e m p l o :   L o g g e r 0 0 1 ,   L o g g e r T e s t   < C R > < C R > 2 )   P a r a   s i n c r o n i z a r   c o n   l a   c a r p e t a   d e   i m  g e n e s   c o m  n   < C R >     S i   l a   e s t r u c t u r a   d e   c a r p e t a s   d e   1 )   n o   s e   a p l i c a ,   s e   b u s c a n   l a s   i m  g e n e s   e n   l a   c a r p e t a   d e   i m  g e n e s   c o m  n .   < C R >  0L a   c a r p e t a   d e   i m  g e n e s   c o m  n   s e   p u e d e   c o l o c a r   e n   c u a l q u i e r   u b i c a c i  n . < C R > < C R > A c e r c a   d e   l a   m a r c a   d e   t i e m p o   d e l   n o m b r e   d e l   a r c h i v o   d e   i m a g e n < C R >       L o s   s i g u i e n t e s   n o m b r e s   d e   a r c h i v o   p u e d e n   a n a l i z a r s e   c o n f i g u r a n d o   e l   m o d o   d e   a n  l i s i s   d e   n o m b r e   d e   a r c h i v o   d e   i m a g e n   e n   A u t o .   < C R >  0 0p h o t o _ Y Y Y Y M M D D _ h h m m * * . j p g < C R >         I m a g e _ Y Y Y Y M M D D _ h h m m * * . j p g < C R >         P Y Y M M D D h h m m * * * * . j p g   < C R >         ( Y Y Y Y   o   Y Y   =   a  o ,   M M   =   m e s ,   D D   =   d  a ,   h h   =   h o r a ,   m m   =   m i n u t o s ,   *   =   s i n   u s a r )   < C R > < C R >     S i   e l   n o m b r e   d e l   a r c h i v o   n o   c o r r e s p o n d e   a   n i n g u n o   d e   l o s   p a t r o n e s   a n t e r i o r e s ,   u s e   e l   m o d o   d e   a n  l i s i s   m a n u a l .   < C R >  0E l   n o m b r e   d e l   a r c h i v o   y   l a s   p o s i c i o n e s   d e l   a  o ,   m e s ,   d  a ,   h o r a ,   m i n u t o   y   s i m i l a r e s   s e   p u e d e n   c o n f i g u r a r   p o r   s e p a r a d o .   < C R > < C R > P a r a   o b t e n e r   m  s   d e t a l l e s   s o b r e   e s t a   f u n c i  n ,   c o n s u l t e   e l   m a n u a l   d e   i n s t r u c c i o n e s . , 	 <   DC=:F88  >B>1@065=8O  87>1@065=8O> < C R > < C R > $C=:F8O  >B>1@065=8O  87>1@065=8O  1K;0  4>102;5=0  2  G L - C o n n e c t i o n   25@A88  2 . 4 0 . < C R > < C R > -B0  DC=:F8O  2K?>;=O5B  ?>8A:  87>1@065=8O  A  >B<5B:>9  2@5<5=8,   1;87:>9  :>  2@5<5=8  =0  :C@A>@5,   2>  2@5<O  2>A?@>872545=8O  D09;0  6C@=0;0  2  @568<5  Y - T ,   8  >B>1@0605B  53>  =0  M:@0=5. < C R > 5?@5@K2=K5  87>1@065=8O  <>3CB  >B>1@060BLAO  2  2845  87>1@065=89  J P E G ,   ?>;CG5==KE  A  >1KG=KE  A5B52KE  :0<5@,   F8D@>2KE  :0<5@  8;8  B><C  ?>4>1=KE. < C R > <O  D09;0  87>1@065=8O  4>;6=>  2:;NG0BL  2@5<O  4;O  ?>8A:0  2@5<5=8  AJ5<:8. < C R > < C R > 'B>1K  A8=E@>=878@>20BL  D09;K  6C@=0;0  A  87>1@065=8O<8,   @0A?>;>68B5  D09;K,   8A?>;L7CO  A;54CNI85  420  <5B>40. < C R > < C R > 1 )   ;O  A8=E@>=870F88  87>1@065=89  A  :064K<  D09;><  40==KE  6C@=0;0< C R >     7>1@065=8O  <>3CB  1KBL  A8=E@>=878@>20=K  A  :064K<  D09;><  40==KE  6C@=0;0  ?CB5<  A>E@0=5=8O  D09;>2  6C@=0;0  8  D09;>2  87>1@065=89  A;54CNI8<  >1@07><. < C R >             L o g g e r * \ D09;  6C@=0;0< C R >             I m a g e \ D09;  87>1@065=8O< C R >         ; ><5AB8B5  ?0?:C  L o g g e r *   8  ?0?:C  I m a g e   2  >4=C  8  BC  65  ?0?:C. < C R >         ; N1K5  A8<2>;K  <>3CB  1KBL  =07=0G5=K  72574>G:5  2  L o g g e r * .   @8<5@:   L o g g e r 0 0 1 ,   L o g g e r T e s t < C R > < C R > 2 )   ;O  A8=E@>=870F88  A  >1I59  ?0?:>9  87>1@065=89< C R >     A;8  AB@C:BC@0  ?0?:8  1 )   =5  ?@8<5=O5BAO,   2K?>;=O5BAO  ?>8A:  87>1@065=89  2  >1I59  ?0?:5  87>1@065=89. < C R >       1I0O  ?0?:0  A  87>1@065=8O<8  <>65B  1KBL  @07<5I5=0  2  ;N1><  <5AB5. < C R > < C R >   <5B:5  2@5<5=8  8<5=8  D09;0  87>1@065=8O< C R >     !;54CNI85  8<5=0  D09;>2  <>6=>  ?@>0=0;878@>20BL,   CAB0=>282  @568<  0=0;870  8<5=  D09;>2  87>1@065=89  =0  2B>. < C R >           p h o t o _ Y Y Y Y M M D D _ h h m m * * . j p g < C R >  0 0I m a g e _ Y Y Y Y M M D D _ h h m m * * . j p g < C R >  0 0P Y Y M M D D h h m m * * * * . j p g < C R >       ( Y Y Y Y   8;8  Y Y   =   3>4,   M M   =   <5AOF,   D D   =   45=L,   h h   =   G0A,   m m   =   <8=CB0,   *   =   =5  8A?>;L7C5BAO) < C R > < C R >     A;8  8<O  D09;0  =5  2E>48B  =8  2  >48=  87  ?@82545==KE  2KH5  H01;>=>2,   8A?>;L7C9B5  @568<  0=0;870  2@CG=CN. < C R > <O  D09;0  8  ?>78F88  3>40,   <5AOF0,   4=O,   G0A0,   <8=CBK  8  B. ?.   <>6=>  CAB0=>28BL  >B45;L=>. < C R > < C R > >4@>1=55  >1  MB>9  DC=:F88  A<.    C:>2>4AB2>  ?>  M:A?;C0B0F88. 
 
 S T A T I C _ N E W I N F O R M A T I O N _ H I S T O R Y S T A R T , 	 R_je\tk, 	 H i s t o r y   o f   a d d e d   f u n c t i o n s , 	 H i s t o r i q u e   d e s   f o n c t i o n s   a j o u t  e s , 	 V e r l a u f   d e r   h i n z u g e f  g t e n   F u n k t i o n e n , 	 mRRvSSU_, 	    0  , 	 H i s t o r i a l   d e   f u n c i o n e s   a  a d i d a s , 	 AB>@8O  4>102;5==KE  DC=:F89
 
 S T A T I C _ N E W I N F O R M A T I O N _ H I S T O R Y 1 , 	 V e r . 2 . 0 1 < C R > 1 . RHr, 	 V e r . 2 . 0 1   < C R > 1 .   F i r s t   e d i t i o n , 	 V e r . 2 . 0 1   < C R > 1 .   P r e m i  r e    d i t i o n , 	 V e r . 2 . 0 1   < C R > 1 .   E r s t e   A u s g a b e , 	 Hr,g2 . 0 1 < C R > 1 . RHr, 	 V e r . 2 . 0 1   < C R > 1 .     , 	 V e r . 2 . 0 1   < C R > 1 .   P r i m e r a   e d i c i  n , 	 5@A8O  2 . 0 1 < C R > 1 .   5@20O  @540:F8O
 
 S T A T I C _ N E W I N F O R M A T I O N _ H I S T O R Y 2 , 	 V e r . 2 . 2 0 < C R > 1 . G L 7 0 0 0 P l u s n0e_jk0[_W0~0W0_00< C R > 00000000000_j< C R > 0000ؚO_j< C R > 00000000d_j< C R > 2 . 000000XSSOg0n0e_j0RW0~0W0_00< C R > 0000000Tg_j0RW0~0W0_00< C R > 0000 Nh:y_j0RW0~0W0_00( G L 7 0 0 0 , G L 7 0 0 0 P l u s n00) < C R > 0P C S2O n O f f _j0RW0~0W0_00, 	 V e r . 2 . 2 0   < C R > 1 .   T h e   n e w   f u n c t i o n s   o f   G L 7 0 0 0 P l u s   a r e   n o w   s u p p o r t e d . < C R > "   D u a l   s a m p l i n g   f u n c t i o n   < C R > "   H i g h - s p e e d   d a t a   t r a n s m i s s i o n   f u n c t i o n   < C R > "   R e m o t e   l o c k   r e l e a s e   f u n c t i o n   < C R > 2 .   N e w   f u n c t i o n s   w e r e   a d d e d   t o   t h e   s o f t w a r e .   < C R > "   T a b   c u r s o r   s y n c   f u n c t i o n   w a s   a d d e d .   < C R > "   A m p   l i s t   d i s p l a y   f u n c t i o n   w a s   a d d e d .   ( G L 7 0 0 0 ,   G L 7 0 0 0 P l u s   o n l y )   < C R > "   A   P C   l o g   o n / o f f   f u n c t i o n   w a s   a d d e d . , 	 V e r . 2 . 2 0 < C R > 1 .   L e s   n o u v e l l e s   f o n c t i o n s   d e   G L 7 0 0 0 P l u s   s o n t   m a i n t e n a n t   s u p p o r t  e s   : < C R > "   F o n c t i o n   d '  c h a n t i l l o n n a g e   d o u b l e < C R > "   F o n c t i o n   d e   t r a n s m i s s i o n   d e   d o n n  e s      g r a n d e   v i t e s s e < C R > "   F o n c t i o n   d e   d  v e r r o u i l l a g e      d i s t a n c e < C R > 2 .   N o u v e l l e s   f o n c t i o n s   a j o u t  e s   a u   l o g i c i e l   : < C R > "   L a   f o n c t i o n   d e   s y n c h r o n i s a t i o n   d u   c u r s e u r   d e   t a b u l a t i o n   a    t    a j o u t  e . < C R > "   L a   f o n c t i o n   d  a f f i c h a g e   d e   l a   l i s t e   d e s   a m p l i f i c a t e u r s   a    t    a j o u t  e .   ( G L 7 0 0 0 ,   G L 7 0 0 0 P l u s   u n i q u e m e n t ) < C R > "   U n e   f o n c t i o n   d e   c o n n e x i o n / d  c o n n e x i o n   P C   a    t    a j o u t  e . , 	 V e r . 2 . 2 0   < C R > 1 .   D i e   n e u e n   F u n k t i o n e n   v o n   G L 7 0 0 0 P l u s   w e r d e n   j e t z t   u n t e r s t  t z t . < C R > "   D u a l - A b t a s t f u n k t i o n   < C R > "   H i g h - S p e e d - D a t e n  b e r t r a g u n g s f u n k t i o n < C R > "   E n t r i e g e l u n g s f u n k t i o n   f  r   d i e   F e r n v e r r i e g e l u n g   < C R > 2 .   N e u e   F u n k t i o n e n   w u r d e n   z u r   S o f t w a r e   h i n z u g e f  g t .   < C R > "   T a b - C u r s o r - S y n c h r o n i s i e r u n g s f u n k t i o n   w u r d e   h i n z u g e f  g t . < C R > "   A n z e i g e f u n k t i o n   f  r   d i e   V e r s t  r k e r l i s t e   w u r d e   h i n z u g e f  g t .   ( N u r   G L 7 0 0 0 ,   G L 7 0 0 0 P l u s )   < C R > "   E i n e   P C - A u f z e i c h n u n g - E i n / A u s - F u n k t i o n   w u r d e   h i n z u g e f  g t . , 	 Hr,g2 . 2 0 < C R > 1 . /ecG L 7 0 0 0 P l u s veR0< C R > 0SǑ7hR< C R > 0pencؚ OR< C R > 0܏z[dR< C R > 2 . oN-NmRNeR0< C R > 0mRN6Rh&{IQhTekR0< C R > 0mRN>e'YhVRhh:yR0( NPG L 7 0 0 0 , G L 7 0 0 0 P l u s ) < C R > 0mRNP C U_O n / O f f R0, 	 V e r . 2 . 2 0 < C R > 1 . G L 7 0 0 0 P l u s X  \  0t  )Ȳ. < C R > 0    0< C R >    pt0  ଍  ȡ  0< C R >    Ʃ    t  0< C R > 2 .   ոƴ  ų<\  \  0D   յȲ. < C R >        ٳ0T  0t   ŵȲ. < C R > 0p  |ǌ  \  0D   յȲ.   ( G L 7 0 0 0 ,   G L 7 0 0 0   P l u s   ȩ) < C R > 0P C ]  O n O f f   0D   յȲ.   " , 	 V e r . 2 . 2 0 < C R > 1 .   A h o r a   s e   a d m i t e n   l a s   n u e v a s   f u n c i o n e s   d e   G L 7 0 0 0 P l u s : < C R > "   F u n c i  n   d e   m u e s t r e o   d u a l < C R > "   F u n c i  n   d e   t r a n s m i s i  n   d e   d a t o s   a   a l t a   v e l o c i d a d < C R > "   F u n c i  n   d e   d e s b l o q u e o   r e m o t o < C R > 2 .   S e   a  a d i e r o n   n u e v a s   f u n c i o n e s   a l   s o f t w a r e : < C R > "   F u n c i  n   d e   s i n c r o n i z a c i  n   d e l   c u r s o r   d e   t a b u l a c i  n . < C R > "   F u n c i  n   d e   v i s u a l i z a c i  n   d e   l a   l i s t a   d e   a m p l i f i c a d o r e s .   ( G L 7 0 0 0   y   G L 7 0 0 0 P l u s    n i c a m e n t e ) < C R > "   F u n c i  n   d e   c o n e x i  n / d e s c o n e x i  n   d e l   P C . , 	 5@A8O  2 . 2 0 < C R > 1 .   "5?5@L  ?>445@6820NBAO  =>2K5  DC=:F88  G L 7 0 0 0 P l u s . < C R > "   $C=:F8O  42>9=>9  2K1>@:8< C R > "   $C=:F8O  2KA>:>A:>@>AB=>9  ?5@540G8  40==KE< C R > "   $C=:F8O  C40;5==>9  @071;>:8@>2:8< C R > 2 .     ?@>3@0<<=>5  >15A?5G5=85  4>102;5=K  =>2K5  DC=:F88. < C R > "   >102;5=0  DC=:F8O  A8=E@>=870F88  :C@A>@0  2:;04:8. < C R > "   >102;5=0  DC=:F8O  >B>1@065=8O  A?8A:0  CA8;8B5;59.   ( ">;L:>  G L 7 0 0 0 ,   G L 7 0 0 0 P l u s ) < C R > "   >102;5=0  DC=:F8O  2:;NG5=8O  /   2K:;NG5=8O  6C@=0;0  . 
 
 S T A T I C _ N E W I N F O R M A T I O N _ H I S T O R Y 3 , 	 V e r . 2 . 3 0 < C R > 1 . 000000_jn0R0, 	 V e r . 2 . 3 0   < C R > 1 .   A   c h e c k s u m   f u n c t i o n   w a s   a d d e d . , 	 V e r . 2 . 3 0 < C R > 1 .   U n e   f o n c t i o n   d e   s o m m e   d e   c o n t r  l e   a    t    a j o u t  e . , 	 V e r . 2 . 3 0   < C R > 1 .   E i n e   P r  f s u m m e - F u n k t i o n   w u r d e   h i n z u g e f  g t . , 	 Hr,g2 . 3 0 < C R > 1 . mRN!hTR0, 	 V e r . 2 . 3 0   < C R > 1 .   l,  0t   ŵȲ. , 	 V e r . 2 . 3 0 < C R > 1 .   S e   a  a d i    u n a   f u n c i  n   d e   s u m a   d e   c o m p r o b a c i  n . , 	 5@A8O  2 . 3 0 < C R > 1 .   K;0  4>102;5=0  DC=:F8O  :>=B@>;L=>9  AC<<K. 
 
 S T A T I C _ N E W I N F O R M A T I O N _ H I S T O R Y 4 , 	 V e r . 2 . 3 1 < C R > 1 . 000O_jk0f0O f f i c e   3 6 5 n0000O0000k0[_( L O G I N -[) 0, 	 V e r . 2 . 3 1   < C R > 1 .   T h e   m a i l   t r a n s m i s s i o n   f u n c t i o n   n o w   s u p p o r t s   t h e   O f f i c e   3 6 5   m a i l   t r a n s m i s s i o n   s e r v e r   ( L O G I N   s e t t i n g ) . , 	 V e r . 2 . 3 1 < C R > 1 .   L a   f o n c t i o n   d e   t r a n s m i s s i o n   d u   c o u r r i e r   p r e n d   e n   c h a r g e   l e   s e r v e u r   d e   t r a n s m i s s i o n   d u   c o u r r i e r   O f f i c e   3 6 5   ( p a r a m  t r e   L O G I N ) . , 	 V e r . 2 . 3 1   < C R > 1 .   D i e   E - M a i l -  b e r t r a g u n g s f u n k t i o n   u n t e r s t  t z t   j e t z t   d e n   O f f i c e   3 6 5 - E - M a i l -  b e r t r a g u n g s s e r v e r   ( L O G I N - E i n s t e l l u n g ) . , 	 Hr,g2 . 3 1 < C R > 1 . NSRs/ecO f f i c e   3 6 5 N O
gRhVL O G I N [	, 	 V e r . 2 . 3 1   < C R > 1 .   T|  ȡ  0t  t  O f f i c e   3 6 5   T|  ȡ  ( L O G I N   $) |  iȲ. , 	 V e r . 2 . 3 1 < C R > 1 .   L a   f u n c i  n   d e   t r a n s m i s i  n   d e   c o r r e o   e s   c o m p a t i b l e   c o n   e l   s e r v i d o r   d e   t r a n s m i s i  n   d e   c o r r e o   d e   O f f i c e   3 6 5   ( c o n f i g u r a c i  n   L O G I N ) . , 	 5@A8O  2 . 3 1 < C R > 1 .   $C=:F8O  ?5@540G8  ?>GBK  B5?5@L  ?>445@68205B  A5@25@  ?5@540G8  ?>GBK  O f f i c e   3 6 5   ( =0AB@>9:0  L O G I N ) . 
 
 S T A T I C _ N E W I N F O R M A T I O N _ H I S T O R Y 5 , 	 V e r . 2 . 4 0 < C R > 1 .   ;uPh:y_j0RW0~0W0_00< C R > 2 .   000000000  0D o w n l o a d A p p 
0n0wR_j0RW0~0W0_00, 	 V e r . 2 . 4 0   < C R > 1 .   T h e   i m a g e   d i s p l a y   f u n c t i o n   w a s   a d d e d .   < C R > 2 .   A   s t a r t   f u n c t i o n   w a s   a d d e d   f o r    D o w n l o a d A p p .  , 	 V e r . 2 . 4 0 < C R > 1 .   L a   f o n c t i o n   d ' a f f i c h a g e   d e   l ' i m a g e   a    t    a j o u t  e . < C R > 2 .   U n e   f o n c t i o n   d e   d  m a r r a g e   a    t    a j o u t  e   p o u r    D o w n l o a d A p p  . , 	 V e r . 2 . 4 0   < C R > 1 .   D i e   B i l d a n z e i g e f u n k t i o n   w u r d e   h i n z u g e f  g t .   < C R > 2 .   E i n e   S t a r t f u n k t i o n   f  r    D o w n l o a d A p p    w u r d e   h i n z u g e f  g t . , 	 Hr,g2 . 4 0 < C R > 1 . mRNVP>f:yR0< C R > 2 . mRNN}^(u D o w n l o a d A p p  v/TRR0, 	 V e r . 2 . 4 0   < C R > 1 .   t  \  0t   ŵȲ.   < C R > 2 .   " D o w n l o a d A p p "    \    0t   ŵȲ. , 	 V e r . 2 . 4 0   < C R > 1 .   S e   a  a d i    l a   f u n c i  n   d e   v i s u a l i z a c i  n   d e   i m  g e n e s . < C R > 2 .   S e   a  a d i    u n a   f u n c i  n   d e   i n i c i o   p a r a   " D o w n l o a d A p p " . , 	 5@A8O  2 . 4 0 < C R > 1 .   >102;5=0  DC=:F8O  >B>1@065=8O  87>1@065=8O. < C R > 2 .   >102;5=0  DC=:F8O  70?CA:0   D o w n l o a d A p p  . 
 
 S T A T I C _ N E W I N F O R M A T I O N _ H I S T O R Y 6 , 	 V e r . 2 . 5 1 < C R > 1 .   G L T 4 0 0 k0[_W0~0W0_0< C R > 2 .   `zP[( G L T 4 0 0 ) 0P[_jh0W0f0c}W0_0G L 8 4 0 k0[_W0~0W0_00< C R > 3 .   G L 8 4 0 n0000000000SOn0000[V{07_SW0~0W0_00, 	 V e r . 2 . 5 1 < C R > 1 . S u p p o r t   f o r   t h e   G L T 4 0 0 < C R > 2 . S u p p o r t   f o r   G L 8 4 0   w i t h   ( G L T 4 0 0 )   c o n n e c t e d   a s   a   r e m o t e   t e r m i n a l   . < C R > 3 .   E n h a n c e d   e r r o r   c o u n t e r m e a s u r e s   f o r   G L 8 4 0   r e a l - t i m e   d a t a   r e c e p t i o n . , 	 V e r . 2 . 5 1 < C R > 1 .   P r i s e   e n   c h a r g e   d u   G L T 4 0 0 < C R > 2 . P r i s e   e n   c h a r g e   d e   G L 8 4 0   a v e c     ( G L T 4 0 0 )   c o n n e c t    e n   t a n t   t e r m i n a l   d i s t a n t . < C R > 3 . C o n t r e - m e s u r e s   d ' e r r e u r   a m  l i o r  e s   p o u r   l a   r  c e p t i o n   d e   d o n n  e s   e n   t e m p s   r  e l   d u   G L 8 4 0 .   , 	 V e r . 2 . 5 1 < C R > 1 .   U n t e r s t  t z u n g   f  r   d e n   G L T 4 0 0 < C R > 2 .   U n t e r s t  t z u n g   f  r   G L 8 4 0   m i t     ( G L T 4 0 0 )   a l s   R e m o t e - T e r m i n a l . < C R > 3 . V e r b e s s e r t e   F e h l e r g e g e n m a  n a h m e n   f  r   d e n   E c h t z e i t - D a t e n e m p f a n g   d e s   G L 8 4 0 .   , 	 Hr,g2 . 5 1 < C R > 1 .   /ecG L T 4 0 0 < C R > 2 .   /ec\G L T 4 0 0 ޏc:N܏z~zvG L 8 4 0 0< C R > 3 .   X:_NG L 8 4 0 [epencc6ev[V{, 	 V e r . 2 . 5 1 < C R > 1 .   G L T 4 0 0    Q< C R > 2 .   G L T 4 0 0 D  Ʃ  0\  ŰXՔ  G L 8 4 0 D  iȲ. < C R > 3 .   G L 8 4 0 X    $X   \   ED  T< C R > , 	 V e r . 2 . 5 1 < C R > 1 .   S o p o r t e   p a r a   e l   G L T 4 0 0 < C R > 2 .   S o p o r t e   p a r a   G L 8 4 0   c o n     ( G L T 4 0 0 )   c o n e c t a d o   c o m o   u n a   t e r m i n a l   r e m o t o . < C R > 3 .   C o n t r a m e d i d a s   d e   e r r o r   m e j o r a d a s   p a r a   l a   r e c e p c i  n   d e   d a t o s   e n   t i e m p o   r e a l   G L 8 4 0   . , 	 V e r . 2 . 5 1 < C R > 1 .   >445@6:0  G L T 4 0 0 < C R > 2 .   >445@6:0  G L 8 4 0   A  ( G L T 4 0 0 ) ,   ?>4:;NG5==K<  2  :0G5AB25  C40;5==K<  B5@<8=0;><. < C R > 3 .  0AH8@5==K5  A@54AB20  ?@>B82>459AB28O  >H81:0<  4;O  ?@85<0  40==KE  2  @568<5  @50;L=>3>  2@5<5=8  G L 8 4 0 . 
 
 S T A T I C _ N E W I N F O R M A T I O N _ H I S T O R Y 7 , 	 V e r . 2 . 5 3 < C R > 1 .   0000000000D o w n l o a d A p p 
0n0wR_j0JRdW0~0W0_00< C R >       0D o w n l o a d A p p 
00T0O(un0o00
_>yW e b 00000000000W0f0O0`0U0D00, 	 V e r . 2 . 5 3 < C R > 1 .   A   s t a r t   f u n c t i o n   w a s   r e m o v e d   f o r   " D o w n l o a d A p p " . < C R >       W h e n   u s i n g   " D o w n l o a d A p p " ,   p l e a s e   d o w n l o a d   i t   f r o m   o u r   w e b s i t e . , 	 1 .   U n e   f o n c t i o n   d e   d  m a r r a g e   a    t    s u p p r i m  e   p o u r    D o w n l o a d A p p  . < C R >       L o r s q u e   v o u s   u t i l i s e z    D o w n l o a d A p p  ,   v e u i l l e z   l a   t  l  c h a r g e r   d e p u i s   n o t r e   s i t e   W e b . , 	 V e r . 2 . 5 3 < C R > 1 .   E i n e   S t a r t f u n k t i o n   w u r d e   f  r   " D o w n l o a d A p p "   e n t f e r n t . < C R >       W e n n   S i e   " D o w n l o a d A p p "   v e r w e n d e n ,   l a d e n   S i e   d i e s e   b i t t e   v o n   u n s e r e r   W e b s i t e   h e r u n t e r . , 	 Hr,g2 . 5 3 < C R > 1 .   ] RdN}^(u" D o w n l o a d A p p " v/TRR0< C R >       O(u" D o w n l o a d A p p " eN,glQSQzN}0, 	 V e r . 2 . 5 3 < C R > 1 .   " D o w n l o a d A p p "      \    0t  pŵȲ. < C R >       " D o w n l o a d A p p "   |  `  L    tǸ  䲴\ܴX$. , 	 V e r . 2 . 5 3 < C R > 1 .   S e   e l i m i n    u n a   f u n c i  n   d e   i n i c i o   p a r a   " D o w n l o a d A p p " . < C R >       C u a n d o   u t i l i c e   " D o w n l o a d A p p " ,   d e s c  r g u e l a   d e   n u e s t r o   s i t i o   w e b .   , 	 V e r . 2 . 5 3 < C R > 1 .   #40;5=>  DC=:F8O  70?CA:0     D o w n l o a d A p p  . < C R >       @8  8A?>;L7>20=88   D o w n l o a d A p p  ,   ?>60;C9AB0,   A:0G09B5  53>  A  =0H53>  A09B0. 
 
 S T A T I C _ N E W I N F O R M A T I O N _ H I S T O R Y 8 , 	 V e r . 2 . 6 0 < C R > 1 .   G L 2 6 0 k0[_W0~0W0_00< C R >       ; c}Bfk0G L 2 6 0 ,gSOn0o{C H o0O f f k0j00~0Y00< C R > 2 .   O00n0QR_j0RW0~0W0_00, 	 V e r . 2 . 6 0 < C R > 1 .   S u p p o r t e d   G L 2 6 0 . < C R > *   W h e n   c o n n e c t e d ,   t h e   c a l c u l a t i o n   C H   o f   G L 2 6 0   i s   t u r n e d   o f f . < C R > 2 .   A d d e d   c o m m u n i c a t i o n   l o g   o u t p u t   f u n c t i o n . , 	 V e r . 2 . 6 0 < C R > 1 .   G L 2 6 0   p r i s   e n   c h a r g e . < C R > *   L o r s q u ' i l   e s t   c o n n e c t  ,   l e   c a l c u l   C H   d u   G L 2 6 0   e s t   d  s a c t i v  . < C R > 2 .   A j o u t   d e   l a   f o n c t i o n   d e   s o r t i e   d u   j o u r n a l   d e   c o m m u n i c a t i o n . , 	 V e r . 2 . 6 0 < C R > 1 .   U n t e r s t  t z t   G L 2 6 0 . < C R > *   W e n n   d i e   V e r b i n d u n g   h e r g e s t e l l t   i s t ,   i s t   d e r   B e r e c h n u n g s - C H   d e s   G L 2 6 0   a u s g e s c h a l t e t . < C R > 2 .   D i e   F u n k t i o n   z u r   A u s g a b e   d e s   K o m m u n i k a t i o n s p r o t o k o l l s   w u r d e   h i n z u g e f  g t . , 	 V e r . 2 . 6 0 < C R > 1 . [^G L 2 6 0 0< C R > ; ޏceG L 2 6 0 ;NSOvo{C H :NO f f 0< C R > 2 . mRNOU_vQR0, 	 V e r . 2 . 6 0 < C R > 1 .   G L 2 6 0   t   iȲ. < C R >       ; ȍ    G L 2 6 0   X  Ű  C H   O f f    )Ȳ. < C R > 2 .     \  %  0D   յȲ. , 	 V e r . 2 . 6 0 < C R > 1 .   G L 2 6 0   c o m p a t i b l e . < C R > *   C u a n d o   e s t    c o n e c t a d o ,   e l   C H   d e   c  l c u l o   d e l   G L 2 6 0   e s t    a p a g a d o . < C R > 2 .   A  a d i d a   l a   f u n c i  n   d e   s a l i d a   d e   r e g i s t r o   d e   c o m u n i c a c i o n e s . , 	 5@A8O  2 . 6 0 < C R > 1 .   >102;5=0    ?>445@6:0  G L 2 6 0 . < C R >         * @8  ?>4:;NG5=88  2KG8A;8B5;L=K9  :0=0;  G L 2 6 0   >B:;NG05BAO. < C R > 2 .   >102;5=0    DC=:F8O  2K2>40  6C@=0;0  A2O78. 
 
 S T A T I C _ N E W I N F O R M A T I O N _ H I S T O R Y 9 , 	 V e r . 2 . 7 0 < C R > 1 .   G L 8 6 0 k0[_W0~0W0_00, 	 V e r . 2 . 7 0 < C R > 1 .   S u p p o r t e d   G L 8 6 0 . , 	 V e r . 2 . 7 0 < C R > 1 .   G L 8 6 0   p r i s   e n   c h a r g e . , 	 V e r . 2 . 7 0 < C R > 1 .   U n t e r s t  t z t   G L 8 6 0 . , 	 V e r . 2 . 7 0 < C R > 1 . [^G L 8 6 0 0, 	 V e r . 2 . 7 0 < C R > 1 .   G L 8 6 0   t   iȲ. , 	 V e r . 2 . 7 0 < C R > 1 .   G L 8 6 0   c o m p a t i b l e . , 	 5@A8O  2 . 7 0 < C R > 1 .   >102;5=0    ?>445@6:0  G L 8 6 0 . 
 
 S T A T I C _ N E W I N F O R M A T I O N _ H I S T O R Y E N D , 	 ( 000000j0n0g03o0
Ng0Y0) , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > 
 
 M S G _ C A M E R A P A R A M _ R E L O A D , 	 ,g-[o0-[_k0QuW0_00000000K00S fU00~0Y00, 	 T h i s   s e t t i n g   i s   r e f l e c t e d   f r o m   t h e   d a t a   f i l e   p l a y e d   a f t e r   s e t t i n g . , 	 C e   r  g l a g e   e s t   r e f l  t    p a r   l e   f i c h i e r   d e   d o n n  e s   l u   a p r  s   l e   r  g l a g e . , 	 D i e s e   E i n s t e l l u n g   w i r d   a u s   d e r   n a c h   d e r   E i n s t e l l u n g   w i e d e r g e g e b e n e n   D a t e n d a t e i    b e r n o m m e n . , 	 勾nNnTd>evpenceN-NS fQeg0, 	 t  $@  $        pt0  |  )Ȳ. , 	 E s t a   c o n f i g u r a c i  n   s e   r e f l e j a   e n   e l   a r c h i v o   d e   d a t o s   r e p r o d u c i d o   d e s p u  s   d e   l a   c o n f i g u r a c i  n . , 	 -B0  =0AB@>9:0  >B@0605BAO  2  D09;5  40==KE,   2>A?@>872>48<><  ?>A;5  =0AB@>9:8. 
 
 B T N _ A P P L Y _ O K , 	 O K , 	 A p p l y , 	 A p p l i q u e r , 	 A n w e n d e n , 	 3u, 	 O K , 	 C o n f i r m a r , 	  538AB@0F8O
 
 D I G I T A L _ R T , 	 `zP[, 	 R e m o t e   T e r m i n a l   , 	 T e r m i n a l      d i s t a n c e , 	 E n t f e r n t e s   T e r m i n a l , 	 ܏z~z, 	 Ʃ  貐, 	 T e r m i n a l   R e m o t o , 	 #40;5==K9  B5@<8=0;
 
 H E L P _ B U T T O N _ C H I L D _ D E V I C E , 	 P[_jl7_^`1X, 	 S i g n a l   S t r e n g t h   i n d i c a t o r   ( R e m o t e   u n i t ) , 	 I n d i c a t e u r   d e   p u i s s a n c e   d u   s i g n a l   ( u n i t    d i s t ) , 	 S i g n a l s t  r k e a n z e i g e   ( R e m o t e - E i n h e i t ) , 	 OS:_^c:yYchV	, 	 Ʃ  X  8ĳ  \, 	 I n d i c a d o r   d e   l a   f u e r z a   d e   l a   s e  a l   ( u n i d a d   r e m o t o ) , 	 =48:0B>@  A8;K  A83=0;0  ( 8AB0=F8>==0O  1;>:) 
 
 H E L P _ B U T T O N _ P A R E N T _ D E V I C E , 	 _jl7_^`1X, 	 S i g n a l   S t r e n g t h   i n d i c a t o r   ( B a s e   u n i t )   , 	 I n d i c a t e u r   d e   p u i s s a n c e   d u   s i g n a l   ( U n i t    d e   b a s e ) , 	 S i g n a l s t  r k e a n z e i g e   ( B a s e - E i n h e i t ) , 	 OS:_^c:y;NUSMO	, 	 0  X  8ĳ  \, 	 I n d i c a d o r   d e   l a   f u e r z a   d e   l a   s e  a l   ( u n i d a d   b a s e ) , 	 =48:0B>@  A8;K  A83=0;0  ( >A=>2=>9  1;>:) 
 
 H E L P _ B U T T O N _ P A R E N T _ B A T T E R Y , 	 `lkϑ`1X, 	 R e m a i n i n g   b a t t e r y   l e v e l   i n d i c a t o r   , 	 I n d i c a t e u r   d e   n i v e a u   d e   b a t t e r i e   r e s t a n t , 	 V e r b l e i b e n d e   B a t t e r i e s t a n d s a n z e i g e , 	 iRYO5uϑc:y, 	 00Ѭ  ɷ  , 	 I n d i c a d o r   d e   n i v e l   d e   b a t e r  a   r e s t a n t e , 	 =48:0B>@  C@>2=O  >AB02H53>AO  70@O40  10B0@58
 
 M S G _ E R R O R _ N O T F O U N D , 	 d0K00~0[00g0W0_0, 	 N o t   f o u n d , 	 I n t r o u v a b l e , 	 N i c h t   g e f u n d e n , 	 l	g~b0R, 	 >D    L, 	 N o   e n c o n t r a d o , 	 5  =0945=>
 
 M S G _ E R R O R _ B T _ R E P A I R I N G , 	 B l u e t o o t h n000000000vW0f0O0`0U0D0, 	 P l e a s e   r e t r y   B l u e t o o t h   p a i r i n g , 	 V e u i l l e z   r  e s s a y e r   l ' a p p a i r a g e   B l u e t o o t h , 	 B i t t e   v e r s u c h e n   S i e   e s   B l u e t o o t h - P a i r i n g , 	 ͑Ջ݄YrM[, 	 ,Ҥ  ӴD    ĳX8. , 	 V u e l v a   a   i n t e n t a r   e l   e m p a r e j a m i e n t o   d e   B l u e t o o t h , 	 >60;C9AB0,   ?>2B>@8B5  B l u e t o o t h   A?0@820=85
 
 M S G _ E R R O R _ A C C E S S P O I N T M O D E , 	 P[_jL0c}U00_000000000-[n00000h0o0c}g0M0~0[00, 	 T h e   d e v i c e   c a n   n o t   b e   c o n n e c t e d   t h a t   i s   s e t   t o   a c c e s s   p o i n t   m o d e   a n d   c o n n e c t e d   w i t h   r e m o t e   u n i t . , 	 L e   d i s p o s i t i f   n e   p e u t    t r e   c o n n e c t    q u i   e s t   r  g l    s u r   l e   m o d e   d e   p o i n t   d ' a c c  s   e t   r e l i       l ' u n i t    d i s t . , 	 D a s   G e r  t   k a n n   n i c h t   a n g e s c h l o s s e n   w e r d e n ,   d a s   a u f   d e n   A c c e s s   P o i n t - M o d u s   e i n g e s t e l l t   u n d   m i t   d e r   R e m o t e - E i n h e i t   v e r b u n d e n   i s t . , 	 n:NceQp!j_v^NYchVޏcvYelޏc0, 	 t   Ű  a8  xǸ  $  X@  Ű`    ŵȲ. , 	 N o   s e   p u e d e   c o n e c t a r   e l   d i s p o s i t i v o   q u e   e s t    c o n f i g u r a d o   e n   e l   m o d o   d e   p u n t o   d e   a c c e s o   y   c o n e c t a d o   c o n   l a   u n i d a d   R e m o t o . , 	 52>7<>6=>  ?>4:;NG8BL  CAB@>9AB2>,   =0AB@>5==>5  =0  @568<  B>G:8  4>ABC?0  8  ?>4:;NG5==>5  :  8AB0=F8>==0O  CAB@>9AB2C. 
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ C O N N E C T _ B L U E T O O T H , 	 B l u e t o o t h -[, 	 B l u e t o o t h   S e t t i n g s , 	 B l u e t o o t h   s e t t i n g s , 	 B l u e t o o t h - S e t u p , 	 ݄Yr[, 	 ,Ҥ  $, 	 C o n f i g u r a c i  n   d e   B l u e t o o t h , 	 0AB@>9:8  B l u e t o o t h 
 
 C O N T E X T _ O P E N S A V E F O L D E R , 	 0000n04X@b0O0, 	 O p e n   f i l e   l o c a t i o n , 	 O u v r i r   l ' e m p l a c e m e n t   d u   f i c h i e r , 	 D a t e i p f a d    f f n e n , 	 Sb _eN@b(WvMOn, 	 |  X  0, 	 A b r i r   l a   u b i c a c i  n   d e l   a r c h i v o , 	  0A?>;>65=85  D09;0
 
 C O N N E C T L O G _ O U T P U T _ O N , 	 00n0QRO n , 	 E x p o r t   l o g s   O n , 	 E x p o r t e r   j o u r n a u x   a c t i v  e , 	 L o g s   e x p o r t i e r e n   E i n , 	 [QU_ _/T, 	 \  %O n , 	 E x p o r t a r   r e g i s t r o s   a c t i v a d a , 	 -:A?>@B  6C@=0;>2  :;
 
 C O N N E C T L O G _ O U T P U T _ O F F , 	 00n0QRO f f , 	 E x p o r t   l o g s   O f f , 	 E x p o r t e r   j o u r n a u x   d  s a c t i v  e , 	 L o g s   e x p o r t i e r e n   A u s , 	 [QU_sQ, 	 \  %O f f , 	 E x p o r t a r   r e g i s t r o s   d e s a c t i v a d a , 	 -:A?>@B  6C@=0;>2  K:;
 
 C O N N E C T L O G _ O U T P U T _ I N F O , 	 00n0QRn0O n / O f f Rf0LD0~0Y0, 	 S w i t c h   l o g   o u t p u t   O n / O f f , 	 A c t i v e r / d  s a c t i v e r   l a   s o r t i e   d u   j o u r n a l , 	 P r o t o k o l l a u s g a b e   e i n / a u s   s c h a l t e n   , 	 ۏLU_QvO n / O f f Rbc, 	 \  %D  O n / O f f   XiȲ. , 	 A c t i v a r / d e s a c t i v a r   l a   s a l i d a   d e   r e g i s t r o , 	 :;NG5=85/ 2K:;NG5=85  2K2>40  6C@=0;0
 
 C O N N E C T L O G _ O U T P U T _ I N F O 2 , 	 s(WD0f0D00000hQf0X0f00< C R > 000000000QwRW0~0Y00, 	 A l l   t a b s   t h a t   a r e   c u r r e n t l y   o p e n   w i l l   b e   c l o s e d   a n d   t h e   a p p l i c a t i o n   w i l l   r e s t a r t . , 	 T o u s   l e s   o n g l e t s   a c t u e l l e m e n t   o u v e r t s   d e v r o n t    t r e   f e r m  s   e t   l ' a p p l i c a t i o n   r e d  m a r r e r a . , 	 W e r d e n   a l l e   T a b s ,   d i e   a k t u e l l   g e  f f n e t   s i n d ,   g e s c h l o s s e n   u n d   d i e   A p p l i k a t i o n   w i r d   n e u   g e s t a r t e t . , 	 S_MRSb _v@b	gh~{\sQ^(uz^\͑e _Y0, 	 ֬  $ǔ  D  P  , 
 < C R > Qǩ  \D    iȲ.   , 	 S e   c e r r a r  n   t o d a s   l a s   p e s t a  a s   q u e   e s t  n   a b i e r t a s   y   s e   r e i n i c i a r    l a   a p l i c a c i  n . , 	 A5  >B:@KBK5  2:;04:8  1C4CB  70:@KBK  8  ?@8;>65=85  ?5@570?CAB8BAO. 
 
 C O N T E X T _ D E B U G _ L O G , 	 O00, 	 C o m m u n i c a t i o n   l o g , 	 J o u r n a l   d e   c o m m u n i c a t i o n , 	 K o m m u n i k a t i o n s   l o g , 	 OU_, 	   \, 	 R e g i s t r o   d e   c o m u n i c a c i  n , 	 C@=0;  A2O78
 
 C O N T E X T _ D E B U G _ L O G _ H E L P , 	 _jhVh0n0O000h:yW0~0Y00, 	 C o m m u n i c a t i o n   l o g , 	 J o u r n a l   d e   c o m m u n i c a t i o n , 	 K o m m u n i k a t i o n s   l o g , 	 OU_, 	   \, 	 R e g i s t r o   d e   c o m u n i c a c i  n , 	 C@=0;  A2O78
 
 C O N T E X T _ P R I N T _ C U R S O R _ A B _ C A L L , 	 A B 00000|Tv0, 	 C a l l   c u r s o r   A   a n d   B , 	 A p p e l e r   c u r s e u r   A   e t   B , 	 C u r s o r   A   u n d   B   r u f e n , 	 (uIQhA   T  B , 	   A @  B   8֜, 	 L l a m a r   c u r s o r   A   y   B , 	 K7>2  :C@A>@0  A   8  B 
 
 C O N T E X T _ D E B U G _ L O G _ F R E E R U N S T O P , 	 00000000n000\Pbk, 	 S t o p   f r e e - r u n n i n g   l o g , 	 A r r  t e r   l e   j o u r n a l   e n   e x  c u t i o n   l i b r e , 	 F r e i l a u f e n d e s   P r o t o k o l l   s t o p p e n , 	 zzlvU_\Pbk, 	 լ  ݲ  \  , 	 D e t e n e r   e l   r e g i s t r o   d e   e j e c u c i  n   l i b r e , 	 AB0=>28BL  02B>=><=K9  6C@=0;
 
 C O N T E X T _ N U M B E R _ O F _ L I N E S _ C H A N G E , 	 RpeR0fH0, 	 S w i t c h   n u m b e r   o f   c o l u m n s , 	 C h a n g e r   l e   n o m b r e   d e   c o l o n n e s , 	 A n z a h l   d e r   S p a l t e n   w e c h s e l n , 	 RpeRbc, 	   X, 	 C a m b i a r   e l   n  m e r o   d e   c o l u m n a s , 	 5@5:;NG8BL  :>;8G5AB2>  AB>;1F>2
 
 S T A T I C _ M E M O R Y _ L O O P , 	 000000, 	 M e m o r y   L o o p , 	 B o u c l e   d e   m  m o i r e , 	 S p e i c h e r s c h l e i f e , 	 X[PhV_s, 	 T  , 	 B u c l e   d e   m e m o r i a , 	 &8:;  ?0<OB8
 
 M S G _ E R R O R _ M E M O R Y L O O P C A P A , 	 S20000n0kϑL0
NW0f0D0~0Y00Q5000/ S D 000_j0O(uY004XT000-[000n03 
PN
Nn0zzM0[ϑL0_g0Y00, 	 T h e r e   i s   n o t   e n o u g h   f r e e   s p a c e   o n   t h e   c a p t u r i n g   m e d i a . < C R > W h e n   u s i n g   t h e   I n t   M E M / S D   R e l a y   f u n c t i o n ,   f r e e   s p a c e   o f   a t   l e a s t   3   t i m e s   t h e   s i z e   o f   t h e   r e l a y   s e t t i n g   i s   r e q u i r e d . , 	 I l   n ' y   a   p a s   a s s e z   d ' e s p a c e   l i b r e   s u r   l e   s u p p o r t   d e   c a p t u r e . < C R > L o r s   d e   l ' u t i l i s a t i o n   d e   l a   f o n c t i o n   d e   b o u c l e   d e   I n t   M E M / S D - R e l a i s ,   u n   e s p a c e   l i b r e   d ' a u   m o i n s   3   f o i s   l a   t a i l l e   d u   r  g l a g e   d u   r e l a i s   e s t   r e q u i s . , 	 E s   i s t   n i c h t   g e n  g e n d   f r e i e r   S p e i c h e r p l a t z   a u f   d e m   A u f n a h m e m e d i u m   v o r h a n d e n . < C R > W e n n   S i e   d i e   R e l a i s   M E M / S D   i n t .   z u r   E r f a s s u n g   v o n   R e l a i s   v e r w e n d e n ,   b e n  t i g e n   S i e   e i n e n   f r e i e n   S p e i c h e r p l a t z ,   d e r   m i n d e s t e n s   3   M a l   s o   g r o    i s t   w i e   d i e   R e l a i s e i n s t e l l u n g . , 	 6eU_N(viRYOϑ
N0< C R > O(uQX[PhV/ S D -N~eiRYO[ϑ'Y\_{/f-N~['Y\v3 
PN
N0, 	 ]  X  ɷt  qiȲ. < C R > T/ S D t  D  `    t  $  tǈX  3 0  tX  H  ɷt  DՔiȲ. , 	 N o   h a y   s u f i c i e n t e   e s p a c i o   l i b r e   e n   e l   s o p o r t e   d e   c a p t u r a . < C R > C u a n d o   s e   u t i l i z a   l a   f u n c i  n   d e   I n t   M E M / S D   R e t r a n s ,   s e   r e q u i e r e   u n   e s p a c i o   l i b r e   d e   a l   m e n o s   3   v e c e s   e l   t a m a  o   d e l   a j u s t e   d e   l a   r e t r a n s m i s i  n . , 	 0  =>A8B5;5  70?8A8  =54>AB0B>G=>  A2>1>4=>3>  <5AB0.   @8  8A?>;L7>20=88  2AB@>5==>9  ?0<OB8/ DC=:F88  @5;5  S D   B@51C5BAO  A2>1>4=>5  ?@>AB@0=AB2>,   :0:  <8=8<C<  2  3   @070  ?@52KH0NI55  @07<5@  =0AB@>9:8  @5;5. 
 
 S T A T I C _ C A N _ R E C _ T I M E , 	 3 6 6 eN
N, 	 3 6 6 d a y   o v e r , 	 3 6 6 j o u r   p l u s , 	 3 6 6 t a g e    b e r , 	 3 6 6 e  N
N, 	 3 6 6 |  O v e r , 	 3 6 6 d  a   o   m  s , 	 3 6 6 45=L  KH5
 
 B U T T O N _ C T R L P A N E L _ M Q T T , 	 `c}, 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > 
 
 M S G _ S T A T I C _ M Q T T _ S E R I A L , 	 0000, 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > 
 
 M S G _ S T A T I C _ M Q T T _ T I T L E , 	 G - R E M O T E -[, 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > 
 
 M S G _ S T A T I C _ M Q T T _ H E L P _ T I T L E , 	 G - R E M O T E h0o0, 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > 
 
 M S G _ S T A T I C _ M Q T T _ H E L P , 	 !|XSk0G L _jhV0`d\OY00S0h0L0g0M0~0Y00< C R > T0O(un0o0{v2U00f0D00G R M - O N E   A D V A N C E n00000
T000000h0c}Y00G L _jhVn00000juS0eQRW0f0O0`0U0D00, 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > 
 
 T I M E _ 0 s , 	 0 Bf  0 0 R  0 0 y, 	 0 H o u r   0 M i n   0 S e c , 	 0 H e u r e   0 M i n u t e   0 S e c o n d e , 	 0 S t u n d e   0 M i n   0 S e k , 	 0 e  0 \e  0 R  0 y, 	 0 |  0   0   0 , 	 0 D  a   0 H o r a   0 M i n   0 S , 	 0 5=L  0 '0A  0 8=.   0 A
 
 S T A T I C _ F O L D E R _ A D D , 	 0000R, 	 A d d   f o l d e r , 	 A j o u t e r   l e   d o s s i e r , 	 O r d n e r   h i n z u f  g e n , 	 mReN9Y, 	 T   , 	 A  a d i r   c a r p e t a , 	 4>1028BL  ?0?:C
 
 S T A T I C _ A D D _ F I L E N U M B E R , 	 RU00f0D000000pe, 	 N u m b e r   o f   a d d e d   f i l e s   , 	 N o m b r e   d e   f i c h i e r s   a j o u t  s , 	 A n z a h l   d e r   h i n z u g e f  g t e n   D a t e i e n   , 	 mRveNpe, 	    |, 	 N  m e r o   d e   a r c h i v o s   a  a d i d o s , 	 >;8G5AB2>  4>102;5==KE  D09;>2
 
 H E L P _ S E T T I N G _ D A T A _ D E V I C E _ M E M O R Y L O O P , 	 k[ϑL0!qO0j0c0_0Bfo0NVS2W0f0D00 NjuSD000000000JRdW0S20}}W0~0Y00, 	 W h e n   t h e   r e m a i n i n g   c a p a c i t y   r u n s   o u t ,   t h e   o l d e s t   r e l a y   f i l e   c a p t u r e d   t h i s   t i m e   w i l l   b e   d e l e t e d   a n d   c a p t u r i n g   w i l l   c o n t i n u e . , 	 L o r s q u e   l a   c a p a c i t    r e s t a n t e   e s t    p u i s  e ,   l e   f i c h i e r   d e   r e l a i s   l e   p l u s   a n c i e n   c a p t u r    c e t t e   f o i s - c i   s e r a   s u p p r i m    e t   l a   c a p t u r e   s e   p o u r s u i v r a . , 	 W e n n   d i e   v e r b l e i b e n d e   K a p a z i t  t   e r s c h  p f t   i s t ,   w i r d   d i e    l t e s t e   R e l a i s d a t e i ,   d i e   z u   d i e s e m   Z e i t p u n k t   e r f a s s t   w u r d e ,   g e l  s c h t   u n d   d i e   E r f a s s u n g   w i r d   f o r t g e s e t z t . , 	 S_iRYO[ϑ
NeR Rd,g!k6eU_v gev-N~eN6qT~~6eU_0, 	 @  ɷt  ŴɌ  t  tǈ  ]X  ǔ     $Ƙ  t  |D  X  ]D  ĬiȲ. , 	 C u a n d o   s e   a g o t e   l a   c a p a c i d a d   r e s t a n t e ,   s e   b o r r a r    e l   a r c h i v o   d e   r e t r a n s m i s i  n   m  s   a n t i g u o   c a p t u r a d o   e s t a   v e z   y   c o n t i n u a r    l a   c a p t u r a . , 	 >340  >AB02H0OAO  5<:>ABL  8AG5@?05BAO,   A0<K9  AB0@K9  70?8A0==K9  =0  MB>B  @07  D09;  @5;5  1C45B  C40;5=,   8  70?8AL  ?@>4>;68BAO. 
 
 M S G _ S T A T I C _ S E T T I N G _ E R R O R , 	 -[L0ckW0O0j0D0vL0X[(WW0~0Y00xW0f0O0`0U0D0, 	 I n v a i l d   c o n f i g u r a t i o n   e x i s t s .   P l e a s e   c h e c k   t h e   s e t t i n g s .   , 	 L a   c o n f i g u r a t i o n   i n v a i l d   e x i s t e .   V e u i l l e z   v  r i f i e r   l e s   p a r a m  t r e s . , 	 D i e   I n v a i l d - K o n f i g u r a t i o n   i s t   v o r h a n d e n . B i t t e    b e r p r  f e n   S i e   d i e   E i n s t e l l u n g e n . , 	 X[(WeHevMn0hgn0, 	 ,t  J@  $mթt  ǵȲ. UxX$, 	 L a   c o n f i g u r a c i  n   n o   e s   v  l i d a .   P o r   f a v o r ,   c o m p r u e b e   l a   c o n f i g u r a c i  n . , 	 5:>@@5:B=K5  =0AB@>9:8  2  =0;8G88. >60;C9AB0,   ?@>25@LB5  =0AB@>9:8. 
 
 M S G _ S T A T I C _ G R E M O T E D L L _ E R R O R , 	 G - R E M O T E _j0O(uY00_00n00000L0#NQ0U00f0D0~0[000< C R > G L - C o n n e c t i o n 0B}NW00G L - C o n n e c t i o n 0000000W0_00000Qn00G L M Q T T E x e c . b a t 
00wRW0f0O0`0U0D00, 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > , 	 < N o w   P r i n t i n g > 
 
 M S G _ S T A T I C _ W I N D O W , 	 00000O n / O f f , 	 W i n d o w   O n / O f f , 	 F e n  t r e   a c t i v  e / d  s a c t i v  e , 	 F e n s t e r   a n / a u s , 	 zSO n / O f f , 	 ĳ  O n / O f f , 	 V e n t a n a   O n / O f f , 	 :=>  2:;/ 2K:;
 
 C O N T E X T _ D I S P _ D I G I T A L _ W A V E , 	 lb_+ 0000;ub( C t r l + F 1 ) , 	 W a v e f o r m   +   d i g i t a l   s c r e e n ( C t r l + F 1 ) , 	 F o r m e   d ' o n d e   +    c r a n   n u m  r i q u e ( C t r l + F 1 ) , 	 W e l l e n f o r m   +   d i g i t a l e r   B i l d s c h i r m ( C t r l + F 1 ) , 	 lb_+ peW[;ub( C t r l + F 1 ) , 	 + 8  Tt( C t r l + F 1 ) , 	 F o r m a   d e   o n d a   +   p a n t a l l a   d i g i t a l ( C t r l + F 1 ) , 	 $>@<0  A83=0;0  +   F8D@>2>9  M:@0=  ( C t r l + F 1 ) 
 
 C O N T E X T _ T A B _ M O V E , 	 Sn000k0yR( C t r l + T a b ) 0]n000k0yR( C t r l + S h i f t + T a b ) , 	 G o   t o   r i g h t   t a b ,   g o   t o   l e f t   t a b , 	 A l l e r      l ' o n g l e t   d e   d r o i t e ,   a l l e r      l ' o n g l e t   d e   g a u c h e , 	 Z u r   r e c h t e n   R e g i s t e r k a r t e   g e h e n ,   z u r   l i n k e n   R e g i s t e r k a r t e   g e h e n , 	 ySOh~{0y]Oh~{, 	 $x  <\  tٳ,   |ƽ  <\  tٳ, 	 I r   a   l a   p e s t a  a   d e r e c h a ,   i r   a   l a   p e s t a  a   i z q u i e r d a , 	 5@59B8  =0  ?@02CN  2:;04:C  ( C t r l + T a b ) ,   5@59B8  =0  ;52CN  2:;04:C  ( C t r l + S h i f t + T a b ) 
 
 H E L P _ B U T T O N _ M A I N _ T A B G R O U P 2 , 	 _jhV000000~0_0o000000hW0~0Y00< C R > 0000000Y00S0h0k00000000000h:yW0000000RrR00000n0ub0LD0~0Y00< C R > Sn000k0yR( C t r l + T a b ) 0]n000k0yR( C t r l + S h i f t + T a b ) , 	 I n d i c a t e s   e q u i p m e n t ,   f i l e   o r   g r o u p . < C R > T h e   n a v i g a t i o n   w i n d o w   i s   d i s p l a y e d   b y   d r a g g i n g   t h e   m o u s e   t o   a l l o w   y o u   t o   s p l i t   w i n d o w   o r   g e n e r a t e   g r o u p s . , 	 I n d i q u e   l '  q u i p e m e n t ,   l e   f i c h i e r   o u   l e   g r o u p e . < C R > L a   f e n  t r e   d e   n a v i g a t i o n   e s t   a f f i c h  e   e n   f a i s a n t   g l i s s e r   l a   s o u r i s   p o u r   v o u s   p e r m e t t r e   d e   f r a c t i o n n e r   l a   f e n  t r e   o u   d e   g  n  r e r   d e s   g r o u p e s . , 	 Z e i g t   A u s s t a t t u n g ,   D a t e i   o d e r   G r u p p e   a n . < C R > D a s   N a v i g a t i o n s f e n s t e r   w i r d   d u r c h   Z i e h e n   d e r   M a u s   a n g e z e i g t ,   w e l c h e s   e r m  g l i c h t ,   F e n s t e r   z u   t e i l e n   o d e r   G r u p p e n   z u   g e n e r i e r e n .   , 	 c:yY0eNb~0< C R > ǏbR heg>f:y[*zSNSNRrRzSbub~0, 	 D,   |    D  ŰȲ. < C R > ȹƤ|  ܴX    =D  \X  =D  `Xp  D  1`    ǵȲ. , 	 I n d i c a   e l   e q u i p o ,   a r c h i v o   o   g r u p o . < C R > L a   v e n t a n a   d e   n a v e g a c i  n   s e   m u e s t r a   a r r a s t r a n d o   e l   r a t  n   p a r a   p e r m i t i r l e   d i v i d i r   l a   v e n t a n a   o   g e n e r a r   g r u p o s . , 	 #:07K205B  >1>@C4>20=85,   D09;  8;8  3@C??C. < C R > 02830F8>==>5  >:=>  >B>1@0605BAO  ?CB5<  ?5@5B0A:820=8O  <KH8,   GB>1K  2K  <>3;8  @0745;8BL  >:=>  8;8  A>740BL  3@C??K. 
 
 H E L P _ M O U S E _ C U R S O R _ W A V E S C R O L L D R A G 2 , 	 000g00000Y00S0h0g0lb_n0yRL0Qeg~0Y00< C R > Sn000k0yR( C t r l + T a b ) 0]n000k0yR( C t r l + S h i f t + T a b ) , 	 Y o u   c a n   m o v e   w a v e f o r m   b y   m o u s e   d r a g g i n g .   , 	 V o u s   p o u v e z   d  p l a c e r   u n e   f o r m e   d ' o n d e   e n   l a   f a i s a n t   g l i s s e r   a v e c   v o t r e   s o u r i s . , 	 S i g n a l f o r m   k a n n   d u r c h   Z i e h e n   d e r   M a u s   v e r s c h o b e n   w e r d e n . , 	 ǏbR hSNyRlb_0, 	 ȹƤ|  ܴX  D  tٳ`    ǵȲ. , 	 P u e d e   m o v e r   l a   f o r m a   d e   o n d a   a r r a s t r a n d o   e l   r a t  n .   , 	 K  <>65B5  ?5@5<5I0BL  D>@<C  2>;=K  ?CB5<  ?5@5B0A:820=8O  <KHLN. 
 
 S T A T I C _ A L A R M _ C O U N T , 	 0000Vpe, 	 A l a r m   c o u n t , 	 N o m b r e   d ' a l a r m e s , 	 A n z a h l   d e r   A l a r m e , 	 bf!kpe, 	 LŌ  , 	 R e c u e n t o   d e   a l a r m a s , 	 < N o w   P r i n t i n g > 
 
 H E L P _ B U T T O N _ W A V E _ T I M E D I V _ U P , 	 T i m e / D I V -[$P0
NR0f0lb_0b'Yh:yW0~0Y00, 	 D i s p l a y   t h e   e n l a r g e d   w a v e f o r m   b y   i n c r e a s i n g   t h e   T i m e / D I V   s e t t i n g   v a l u e . , 	 A f f i c h e z   l a   f o r m e   d ' o n d e   a g r a n d i e   e n   a u g m e n t a n t   l a   v a l e u r   d e   r  g l a g e   T i m e / D I V . , 	 A n z e i g e n   d e r   v e r g r   e r t e n   W e l l e n f o r m   d u r c h   E r h  h e n   d e s   T i m e / D I V - E i n s t e l l u n g s w e r t s . , 	 cؚT i m e / D I V [<Pib'Y>f:ylb_0, 	 T i m e / D I V   $D  ,$  D  U   \iȲ. , 	 V i s u a l i c e   l a   f o r m a   d e   o n d a   a m p l i a d a   a u m e n t a n d o   e l   v a l o r   d e   a j u s t e   d e   T i e m p o / D I V . , 	 #25;8GLB5  =0AB@>9:C  T i m e / D I V ,   GB>1K  C25;8G8BL  <0AHB01  A83=0;0. 
 
 H E L P _ B U T T O N _ W A V E _ T I M E D I V _ D O W N , 	 T i m e / D I V -[$P0NR0f0lb_0.~\h:yW0~0Y00, 	 D i s p l a y   t h e   r e d u c e d   w a v e f o r m   b y   l o w e r i n g   t h e   T i m e / D I V   s e t t i n g . , 	 A f f i c h e z   l a   f o r m e   d ' o n d e   r  d u i t e   e n   d i m i n u a n t   l e   p a r a m  t r e   T i m e / D I V . , 	 A n z e i g e n   d e r   r e d u z i e r t e n   W e l l e n f o r m   d u r c h   V e r r i n g e r n   d e r   Z e i t / D I V - E i n s t e l l u n g s w e r t s . , 	 MNOT i m e / D I V [<P)\>f:ylb_0, 	 T i m e / D I V   $D  $  D  ͌  \iȲ. , 	 V i s u a l i c e   l a   f o r m a   d e   o n d a   r e d u c i d a   b a j a n d o   e l   a j u s t e   T i e m p o / D I V . , 	 #<5=LH8B5  =0AB@>9:C  T i m e / D I V ,   GB>1K  C<5=LH8BL  <0AHB01  A83=0;0. 
 
 H E L P _ M O V E _ S E T T I N G S , 	 T.z-[;ubk0yRY00S0h0L0g0M0~0Y00, 	 Y o u   c a n   m o v e   t o   v a r i o u s   s e t t i n g   s c r e e n s . , 	 V o u s   p o u v e z   a c c  d e r      d i v e r s    c r a n s   d e   r  g l a g e . , 	 S i e   k  n n e n   z u   v e r s c h i e d e n e n   E i n s t e l l u n g s b i l d s c h i r m e n   w e c h s e l n . , 	 SyTy[;ub0, 	   $  Tt<\  tٳ`    ǵȲ. , 	 P u e d e   p a s a r   a   v a r i a s   p a n t a l l a s   d e   c o n f i g u r a c i  n . , 	 K  <>65B5  ?5@5E>48BL  :  @07;8G=K<  M:@0=0<  =0AB@>5:. 
 
 S T A T I C _ M A I L _ E A S Y _ S E T T I N G , 	 !|XS000-[, 	 E a s y   s e t t i n g , 	 R  g l a g e   f a c i l e , 	 E i n f a c h e   E i n s t e l l u n g , 	 {US[, 	   $, 	 A j u s t e   f  c i l , 	 @>ABK5  =0AB@>9:8  M;5:B@>==>9  ?>GBK
 
 S T A T I C _ M A I L _ E A S Y _ T E M P _ S E L E C T , 	 Na, 	 A n y , 	 N ' i m p o r t e   q u e l , 	 B e l i e b i g , 	 NUO, 	 Ő, 	 C u a l q u i e r , 	 N1>9
 
 S T A T I C _ M A I L _ E A S Y _ T E M P _ G R M O N E , 	 !|XSO, 	 E a s y   S e n d , 	 E a s y   S e n d , 	 E a s y   S e n d , 	 E a s y   S e n d , 	 E a s y   S e n d , 	 E a s y   S e n d , 	 E a s y   S e n d 
 
 S T A T I C _ M A I L _ E A S Y _ T E M P _ G M A I L , 	 G m a i l , 	 G m a i l , 	 G m a i l , 	 G m a i l , 	 G m a i l , 	 G m a i l , 	 G m a i l , 	 G m a i l 
 
 S T A T I C _ M A I L _ E A S Y _ T E M P _ Y A H O O J , 	 Y a h o o J a p a n , 	 Y a h o o J a p a n , 	 Y a h o o J a p a n , 	 Y a h o o J a p a n , 	 Y a h o o J a p a n , 	 Y a h o o J a p a n , 	 Y a h o o J a p a n , 	 Y a h o o J a p a n 
 
 S T A T I C _ M A I L _ E A S Y _ T E M P _ Y A H O O C O M , 	 Y a h o o . c o m , 	 Y a h o o . c o m , 	 Y a h o o . c o m , 	 Y a h o o . c o m , 	 Y a h o o . c o m , 	 Y a h o o . c o m , 	 Y a h o o . c o m , 	 Y a h o o . c o m 
 
 S T A T I C _ M A I L _ E A S Y _ T E M P _ O F F I C E 3 6 5 , 	 O f f i c e 3 6 5 , 	 O f f i c e 3 6 5 , 	 O f f i c e 3 6 5 , 	 O f f i c e 3 6 5 , 	 O f f i c e 3 6 5 , 	 O f f i c e 3 6 5 , 	 O f f i c e 3 6 5 , 	 O f f i c e 3 6 5 
 
 S T A T I C _ P C T R A N S A F T E R R E C , 	 S2_,gSO0000, 	 F i l e   t r a n s f e r   a f t e r   r e c o r d i n g , 	 T r a n s f e r t   d e   f i c h i e r s   a p r  s   l ' e n r e g i s t r e m e n t , 	 D a t e i  b e r t r a g u n g   n a c h   d e r   A u f n a h m e , 	 U_TveN O, 	 yT    |  ȡ, 	 T r a n s f e r e n c i a   d e   a r c h i v o s   t r a s   l a   g r a b a c i  n , 	 5@540G0  D09;>2  ?>A;5  70?8A8
 
 